Traditional Chinese Festival
关于传统节日英语作文（精选14篇）
传统节日英语作文关于传统节日英语作文（精选14篇）中国的'传统的节日有很多很多，这是我们这个经历了几千年文明民族的宝库，有：春节、端午节、清明节、元宵节等等。
以下是小编整理的关于传统节日英语作文（精选14篇），欢迎阅读！传统节日英语作文篇1Chinese traditional festivals in various forms, rich in content, are our long history of the Chinese nation as an integral part of culture.Holiday of the origin and development is a gradual formation, exerts a subtle sound, and slowly infiltrated into the proceof social life. It and social development, as are the development of human society to a certain stage of the product of our country these ancient holiday, most of them and astronomy, calendar, mathematics, and later carved out of the weather-related, at least on this from the literature can be traced back to "Summer is small" , "Book of History" to the Warring States period, the year the division of 24 solar terms, has been basically in place, then the traditional holiday, all closely related to these Terms.Terms for the selection of holiday, subject to the conditions provided, the majority of holiday at the pre-Qin period, had been the horizon, but one of the custom content-rich and popular, but also has required a long proceof development. Activity are the earliest and original customs of worship, superstition, taboo-related; myth legend to add a few holiday romantic; have on the religious holiday of the impact and effects; some historical figures have been given the timeleholiday Memory infiltration, all of which are integration of the content of cohesion holiday, theholiday so that the Chinese have a deep sense of history.To the Han Dynasty, China's major traditional festivals have been stereotyped, it is often said these holiday originated in the Han Dynasty, the Han are China's reunification after the first major period of development, political and economic stability, science and culture has developed greatly, and this holiday The final form provides a good social conditions.Holiday developed to the Tang Dynasty, from the original worship, taboos mysterious atmosphere of liberation, to entertainment etiquette type, become really good time of the festive season. Since then, the holiday has become a lively celebration, colorful, many sports, pleasure-seeking activities of the contents of the scene and quickly became a popular fashion, these customs has continued the development of enduring.It is worth mentioning that, in the long course of history, the ancient literati, poets of letters for a holiday to write a lot of famous through the ages, the poetry of well-known and was widely famous, so that our country's traditional holiday of deep infiltration culture, wonderful romance, big vulgar shows of Taiga, tastes.Chinese holiday there is a strong cohesion and a wide range of inclusive, one to the holidays, of national jubilation, which is a long history of our nation's long history of same, is a valuable spiritual heritage.The formation of traditional festivals, are a nation or country's history and culture of long-term accumulation of condensation process, the following list of those festivals, all are coming from the ancient development, so far from these popular holiday custom, but also can clearly see the the people of ancient social life and wonderful pictures.传统节日英语作文篇2Falling on the first day of the first month of the Chinese lunar calendar, the Spring Festival is in fact the Chinese New Year.Before it, people usually give their house a thorough cleaning and do a lot of shopping. On the New Year’s Eve, people come home and the whole family have a big dinner together. On the New Year’s Day and the few days to follow, people often visit their relatives and friends to give one another their best wishes for the new year.Throughout this festival period firecrackers can be heard everywhere. This festival is the most important festival for the Chinese.传统节日英语作文篇3Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmth of spring. It began in the last day of the lunar year, end in the 15th day of lunar New Year, also is the Lantern Festival.During the Spring Festival, people use red lantern and Spring Festival couplets decorate a house, put on all kinds of colored clothes, often visit friends and relatives or together eat dumplings, fish, meat and other delicious food.The children are looking forward to receiving red envelope money, and together they play each other the fireworks, with happy. Street with dragon and lion dance and some other carnival activities, CCTV will held the grand Spring Festival gala. 传统节日英语作文篇4The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together，just like Christmas in the West。
中国传统节日(中英文对照)
中国传统节日（中英文对照简介）目录The Spring Festival（春节）Lantern Festival（元宵节）Qingming Festival（清明节）Dragon Boat Festival（端午节）Double Seventh Festival（七夕）Mid-Autumn Festival（中秋节）Double Ninth Festival（重阳节）Winter Solstice Festival（冬至）The Spring Festival（春节）The first day of the first lunar month is the New Year in the Chinese lunar calendar. Among the traditional Chinese festivals, this is the most important and the most bustling. Since it occurs at the end of winter and the beginning of spring, people also call it the Spring Festival.Chinese have many traditional customs relating to the Spring Festival. Since the 23rd day of the 12th lunar montha, people start to prepare for the event. Every family will undertake thorough cleaning, do their Spring Festival shopping, create paper-cuts for window decoration, put up New Year picturesb, write Spring Festival coupletsc, make New Year cakesd, and also prepare all kinds of food to bid farewell to the old and usher in the new.New Year's Eve is the time for a happy reunion of all family members, when they sit around the table to have a sumptuous New Year's Eve dinner, talking and laughing, until daybreak, which is called "staying up to see the year out". When the bell tolls midnight on New Year's Eve, people eat dumplings. In ancient times, midnight was called zishi (a period of the day from 11 p.m. to 1 a.m.). Dumplings (jiaozi) are eaten because it sounds the same as "change of the year and the day" in Chinese.From the first day of the lunar year, people pay New Year calls on relatives and friends, which is an important custom for the Spring Festival.Setting off firecrackers is the favorite activity of children in the Spring Festival. According to legend, this could drive off evil spirits. The continuous sound of firecrackers can be heard everywhere, adding to the atmosphere of rejoicing and festivity.Many places hold temple fairs. The wonderful dragon lantern dance and the lion dance performances, along with various handicraft articles and local snacks attract thousands of people.With the development of the times, some changes have taken place inthe customs of spending the Spring Festival. For example, to prevent environmental pollution, many cities have banned firecrackers. But this does not have an impact on the happy atmosphere of the festival. On New Year's Eve, family members get together to have dinner while watching TV programs.For Chinese at home and abroad, the Spring Festival is always the most important festival.农历的正(zheng)月初一，是中国的农历新年。
中国传统节日英文介绍 traditional chinese festival
On the New Year's Eve ,most families watch Spring Festival Gala on television,people work far away from home will manage to come back, regardless of long-distance travel, so the "Grand Dinner on New Year's Eve" is also called "Family Reunion Dinner". Whatever the financial condition is, every family will make the dinner the most sumptuous（豪华的） and ceremonious（隆重的 ）one in the year. At twelve o'clock, when a new year drives off the old, every family will shoot off firecrackers to greet new days and send off old ones.
Besides, the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice). Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.
中国传统节日中英文
三. Dragon Boat Festival
Dragon Boat Festival is Fifth day of lunar month, Han Chinese traditional festivals.
Hale Waihona Puke customs of the Dragon Boat Festival
Eating zongzi--rice ball wrapped in bamboo leaves Dragon boat race
Dragon heads-raising Day 二月二
寒食节——the cold food day
寒食节，亦称“禁烟 节”、“冷节”、 “百五节”。在每年 四月四日，清明节的 前一天。这一日，禁 烟火，所以人们不会 煮热饭热菜，而只吃 冷食。寒食节前后绵 延两千余年，曾被称 为民间第一大祭日。
Tomb-sweeping Day
The custom of the Ching Ming Festival
We will fly a kite in the field, Enjoy the beautiful spring.
清明上河图
Qingming worship
Ching Ming is the most important festival of sacrifice, we come to worship and grave to commemorate our ancestors
eat dumplings
to stay up late all night on New Year‘s Eve 守岁
to set off firecrackers
中国传统节日 英文版
The Tomb-sweeping Day
Time It usually ranges from April 4th to April 6th in the Gregorian calendar of each year. Status It’s the most important festival of worship , and the most suitable for offering sacrifices to the ancestors and sweeping their grave. Of course, it’s also one of the four legal holidays. Origin and History It began about the Zhou Dynasty , having a history of over 2,500 years. Because people usually go out to relax themselves in the period, so it’s also called Outing Festival. Custom ① Sweeping the grave 扫墓
Logo
Pictures
The on January 15th in the lunar calendar of the new year, Which is the last day of the Spring Festival. Status It’s also an very important traditional festival, for it’s the first night when the moon turns to be full and bright of the new year. Origin and History As early as the Han Dynasty , it has been used as a day for sacrificing to the Emperor of Heaven and praying for blessing . Although time flies and all changes, it’s still popular with the people.
Chinese Traditional Festivals(中国传统节日)
Useful dialogue
The Spring festival is also known as the Chinese New Year, which is the most important traditional festival in China.
It falls on the first day of the
3. Whole fisinese language is pronounced as “Yu”. It sounds like “余”. “年年有余”means
togetherness and abundance（富足）.
Group work
Which festival do you like best? Why? List your reasons.
• The Double—seventh Festival is not so well—known to many young people．but the related sad love story about the poor cowherd and the Girl Weaver has been passed down from generation to generation
springfestival春节lanternfestival元宵节dragonboatfestival端午节chinesetraditionalfestivals端午节midautumnthemoonfestival中秋节qixifestivaldoubleseventh七夕节doubleninthfestival重阳节tombsweepingfestival清明节otherfestivalsnewyearsdaywomensdayarborday植树节internationallabordayyyouthdaychildrensdayarmybirthdayteachersdaynationaldaythenewyearseveleadin?lookatthepictureswhichmayremindyouofthememoryofthespringfestivalfirecrackerslunarnewyearspaintingspapercutspringfestivalcoupletsnewyearsvisitcctvspringfestivalgalastep1brainstormbrainstormvocabularyonthespringfestivalingroups
中国传统节日英文介绍traditionalchinesefestival
Cultural notes
• Zodiac animals(十二生肖): 12 animals represent the rotating（循环 ）12-year cycle.
Oral practice
Picture Description
• Describe the following pictures according to
paper-cuts 剪纸
feast 盛宴
spring couplets春联 set off firecrackers放鞭炮
Spring Festival Gala 春晚
make jiaozi 包饺子
• Spring Festival, the traditional Chinese New Year’s
• According to history records, the Spring Festival derives from god and ancestor worships in the Shang dynasty. Nowadays, this superstitious meaning has faded away and is replaced with a symbol of unification（统一）, happiness and hope.
Festivals and Customs
Class： NO.： NFra bibliotekme：Cultural notes
• Temple fair(庙会): The temple fair began as groups of vendors（小贩） who did business near temples when many pilgrims（朝圣者 ）came to pay tribute to the gods during traditional festivals. The practice grew, gradually turning into a regular event. The fairs have lots of games to play, food to eat, performances and lots of people. You can taste numerous kinds of snacks, court food and other dishes.
中国传统节日英文对照
IntroductionChina, with its rich cultural heritage spanning thousands of years, boasts an array of vibrant and meaningful traditional festivals that serve as significant milestones in the annual calendar. These celebrations, deeply rooted in history, mythology, agriculture, and spirituality, offer fascinating insights into China's societal values, beliefs, and customs. This comprehensive analysis delves into the cultural significance, celebratory customs, and modern interpretations of several prominent Chinese festivals, providing a multi-dimensional perspective on their enduring importance.1. Spring Festival (Chinese New Year)Cultural Significance: The Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most important and widely celebrated festival in China, marking the beginning of the lunar new year. It symbolizes renewal, unity, and respect for ancestors, encapsulating the core values of Confucianism, Taoism, and folk traditions.Celebratory Customs: Preparations begin weeks in advance with thorough house cleaning to sweep away ill fortune and make way for good luck. On New Year's Eve, families gather for a reunion dinner, enjoying symbolic dishes such as fish (representing abundance) and dumplings (symbolizing wealth). Fireworks and firecrackers are ignited to ward off evil spirits. Red decorations, including couplets and lanterns, adorn homes, and children receive red envelopes filled with money for good fortune. The 15-day celebration culminates in the Lantern Festival, featuring illuminated displays and猜灯谜 (lantern riddles).Modern Interpretation: While retaining its traditional essence, the Spring Festival has evolved to incorporate modern elements such as digital red envelopes, online shopping festivals, and televised galas. It also serves as a time for reflection on personal growth, family bonds, and the nation's progress.2. Qingming Festival (Tomb Sweeping Day)Cultural Significance: The Qingming Festival is a time for paying respects to ancestors and deceased loved ones. It embodies the Confucian virtue of filialpiety and the Taoist belief in the interconnectedness of life and death.Celebratory Customs: Families visit ancestral graves,清扫墓地 (sweeping the tomb), offering food, wine, and paper offerings, and burning joss sticks and paper money. Some engage in kite flying, symbolizing the release of misfortune and the ascent of the soul to heaven. The consumption of 清明团子(Qingming rice balls) or 蒸糕 (steamed cakes) is also customary.Modern Interpretation: In recent years, eco-friendly alternatives to paper offerings and fireworks have gained popularity due to environmental concerns. Online memorial platforms allow distant relatives to pay virtual tributes, reflecting the integration of technology into this age-old tradition.3. Dragon Boat Festival (Duanwu Festival)Cultural Significance: The Dragon Boat Festival commemorates the death of the ancient poet Qu Yuan, who drowned himself in protest against political corruption. It is also associated with warding off disease and evil spirits, reflecting the belief in the seasonal transition from yang to yin energy.Celebratory Customs: The highlight of the festival is the thrilling dragon boat races, where teams paddle vibrantly decorated boats to the beat of drums. Zongzi, glutinous rice dumplings wrapped in bamboo leaves, are eaten as a tribute to Qu Yuan and to symbolize unity. Wearing perfumed sachets and hanging mugwort and calamus on doors are traditional practices believed to dispel evil and promote health.Modern Interpretation: The Dragon Boat Festival has become an international sporting event, fostering cultural exchange and friendship among nations. Zongzi varieties have diversified, incorporating modern flavors and ingredients, while the festival's themes of loyalty, patriotism, and health continue to resonate in contemporary society.4. Mid-Autumn FestivalCultural Significance: The Mid-Autumn Festival, occurring when the moon is at its fullest and brightest, celebrates the harvest, family reunion, and the harmony between nature and humanity. It is steeped in myths, such as Chang'eflying to the moon and the Jade Rabbit pounding medicine.Celebratory Customs: Family gatherings, often accompanied by outdoor moon-viewing activities, are central to the celebration. Mooncakes, round pastries filled with various sweet or savory fillings, are shared among loved ones as a symbol of unity and completeness. Lantern displays, folk dances, and traditional performances enrich the festive atmosphere.Modern Interpretation: Mooncake flavors and designs have undergone significant innovation, incorporating Western influences and catering to diverse dietary preferences. Online mooncake gift-giving and virtual moon-viewing events have emerged in response to the digital age, while the festival's themes of gratitude, unity, and ecological awareness remain pertinent.5. Double Ninth Festival (Chongyang Festival)Cultural Significance: The Double Ninth Festival, observed on the ninth day of the ninth lunar month, is dedicated to venerating the elderly and promoting longevity. It is associated with the concept of yang energy ascending, symbolizing positive vibes and good health.Celebratory Customs: Climbing mountains, carrying 茱萸 (dogwood sprigs) and 插茱萸 (inserting dogwood sprigs into hair or clothing) are traditional activities believed to ward off illness and misfortune. Chongyang cake, a layered pastry, is consumed for good luck and longevity.Modern Interpretation: The festival has evolved into a national day for respecting and caring for the elderly, with various community events and activities organized. It emphasizes the importance of intergenerational bonding and raises awareness about the needs of the aging population in modern society.ConclusionTraditional Chinese festivals, each unique in their cultural significance, celebratory customs, and modern interpretations, collectively form a tapestry of rituals and traditions that reflect the nation's profound historical, philosophical, and spiritual roots. Despite the passage of time and the influenceof modernity, these festivals persist as vital touchstones of Chinese identity, fostering social cohesion, preserving cultural heritage, and adapting to contemporary contexts. As China continues to evolve, its traditional festivals will undoubtedly remain integral to the nation's collective psyche, serving as living repositories of its rich cultural legacy.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Chinese New YearLion dancers at Historic Chinatown Gate, Chinese New Year, Hing Hay Park, Seattle,Washington(February 3, 2011)Also called Lunar New Year, Spring Festival.Observed by Chinese communities worldwide[1]Type Cultural, Religious(Buddhist, Taoist,Confucian)Significance The first day of the Chinese calendarCelebrations Lion dances, fireworks, family gathering, family meal,visiting friends and relatives (拜年, bàinián), giving redenvelopes, decorating with duilian(對聯, duìlián).Date Chinese lunar new yearChinese New Year is an important traditional Chinese holiday. In China, it is also known as the Spring Festival. Chinese New Year celebrations traditionally ran from Chinese New Year's Eve, the last day of the last month of the Chinese calendar,to the Lantern Festival on the 15th day of the first month, making the festival the longest in the Chinese calendar. Because the Chinese calendar is lunisolar（日与月的）, the Chinese New Year is often referred to as the "Lunar New Year".Within China, regional customs and traditions concerning（关于，就。
而言）the celebration of the Chinese New Year vary widely. Often, the evening preceding （adj在前的，陈述的V 在。
之前）Chinese New Year's Day is an occasion for Chinese families to gather for the annual每年的reunion dinner. It is also traditionalfor every family to thoroughly彻底的完全的cleanse（V净化）the house, in orderto sweep away any ill-fortune and to make way for good incoming luck. Windows and doors will be decorated with red colour paper-cuts and couplets对联with popular themes of "good fortune" or "happiness", "wealth", and "longevity长寿." Other activities include lighting firecrackers鞭炮and giving money in red paper envelopes.Lantern FestivalThe Lantern Festival in China is a festival celebrated on the fifteenth day of the first month in the lunisolar 阴与月的year in the lunar calendar marking the last day of the lunar New Year celebration. It is also known as the Yuanxiao Festival or Shangyuan Festival; During the Lantern Festival, children go out at night to temples carrying paper lanterns and solve riddles 谜语on the lanternsQingming FestivalQingmingBurning paper gifts for the departed.(adj,死去的n死者v离去去掉ed)清明節Also called Tomb Sweeping DayAll Souls DayObserved by ChineseSignificance Remembering past ancestorsObservances Cleaning and sweeping of graves, Ancestor worship礼拜尊敬n&v, offering food to deceased(adj 已故的n死者),burning joss paper纸钱Date 15th day from the Spring EquinoxApr. 4, 5 or 6The Qingming Festival, Pure Brightness Festival or Clear Bright Festival, Ancestors Day or Tomb Sweeping Day is a traditional Chinese festival on the 15th day from the Spring Equinox, usually occurring around April 5 of the Chinese lunar calendar. Its name denotes a time for people to go outside and enjoy the greenery of springtime (踏青Tàqīng, "treading on the greenery") and tend to the graves of departed ones.Dragon Boat FestivalDragon Boat Festival now occurs on the 5th day of the 5th month of the traditional Chinese calendar, the source of its alternate name, the Double Fifth Festival. The Duanwu Festival is believed to have originated in ancient China. A number of theories exist about its origins as a number of folk traditions and explanatory myths are connected to its observance. Today the best known of these relates to the suicide in 278 BC of Qu Yuan, a poet and statesman in the kingdom of Chu during the Warring States period.Mid-Autumn FestivalMid-Autumn FestivalMid-Autumn Festival decorations in Beijing中秋节(Zhōngqiū Jié,China)OfficialnameAlso called Moon Festival (八月節)Chinese, VietnameseObservedbyMoon gazing / Consumption of mooncakesObservanceCelebrates the end of the fall harvestSignificanceThe festival is held on the 15th day of the eighth month in the Chinese calendar, during a full moon.Alternative namesThe Mid-Autumn Festival is also known by other names, such as:∙Moon Festival, because of the celebration's association with the full moon on this night, as well as the traditions of moon worship and moon gazing.∙Mooncake Festival, because of the popular tradition of eating mooncakes on this occasion.∙Zhongqiu Festival, the official name in pinyin.∙Lantern Festival, a term sometimes used in Singapore and Malaysia, which is not to be confused with the Lantern Festival in China that occurs on the 15th day of the first month of the Chinese calendar.∙Reunion Festival, because in olden times, a woman in China would take the occasion to visit her parents before returning to celebrate with her husband and his parents.[3]∙Harvest Moon and Chinese Thanksgiving, terms used in the Chinese community to describe this as a harvest festival.The Double Ninth FestivalThe Double Ninth Festival, observed on the ninth day of the ninth month in the Chinese calendar, is a traditional Chinese holiday.According to the I Ching, nine is a yang number; the ninth day of the ninth lunar month(or double nine) has too much yang(a traditional Chinese spiritual concept) and is thus a potentially dangerous date. Hence, the day is also called "Double Yang Festival" (重陽節). To protect against danger, it is customary to climb a high mountain, drink chrysanthemum[kri'sænθəməm] wine, and wear the zhuyu (茱萸) plant, Cornus officinalis. (Both chrysanthemum and zhuyu are considered to have cleansing qualities and are used on other occasions to air out houses and cure illnesses.)On this holiday some Chinese also visit the graves of their ancestors to pay their respects. In Hong Kong, whole extended 广大的families head to 朝某地走去ancestral graves to clean them and repaint inscriptions铭文, and to lay out安排food offerings such as roast suckling pig乳猪and fruit, which are then eaten (after the spirits have consumed the spiritual element of the food). Chongyang Cake is alsopopular. Incense sticks are burned.Grave：adj重大的严肃的暗淡的N墓穴v 雕刻铭记extend 延长扩充。