新视野大学英语book翻译
新视野大学英语第三版读写教程book3-课后翻译英汉互译
NNCＥＢook３课后翻译参考答案Uｎit１英译中原文:Gｌｏｂaｌcitiｚｅnｉs ｓoｍeonｅwho identifies with beiｎｇp ａrt of an emeｒｇiｎg worｌd cｏmmｕnity ａnd ｗhｏsｅactioｎs ｃontribute to ｂｕiｌdiｎg thiｓcomｍｕnｉty＇s vaｌｕes aｎd pｒaｃtiｃｅs．Gｌobal ｃｉtizｅnship beｌievｅs that humaｎkinｄis eｓｓentiallｙon aｎd eachｉndiviｄual hａs ｔｈe power tｏchange thｉngs. In our intｅrdeｐendeｎｔwｏrlｄ,globaｌｃitizｅnshｉp eｎcourａgｅs ｕs ｔoｒｅcoｇnizeｏur ｒesponsibilitieｓtｏward each ｏther and learn fｒom eacｈｏｔhｅr．Gｌobａｌcitｉzeｎs care about edｕｃatｉｏｎ, diｓeａｓｅ, ｐｏｖｅrｔy, anｄenｖirｏnmental iｓsuｅs arｏund ｔhe ｗorld. Toｄａｙ, the fｏrcｅs of ｇlobal ｅngagement arｅheｌping ｓomｅｐeopleｉdeｎtiｆy theｍselveｓas gloｂａl citizeｎs ｗｈｏhaveａsｅnse ｏf ｂeloｎｇｉng ｔo a ｗｏrｌd ｃommｕnity. Tｈis grｏwing glｏbaｌidentitｙinｌａrｇｅpart isｍａdｅpossｉble ｂy the forces oｆmｏｄern informatiｏｎ, ｃoｍｍｕniｃaｔｉons and tｒaｎspoｒtaｔion techｎｏlogies. Ｇlobal cｉtiｚenship aimｓtoｅmｐowｅr peoplｅto leaｄtｈｅiｒown action. Ａlong ｗiｔh the ｋnowledgeａnd vaｌues that thｅｙhaｖｅｇained from lｅarning aｂo ｕt globａl ｉｓsues,ｐｅople ｎｅed to ｂe equippｅd wiｔh the neceｓsａry skil ｌs to giｖe ｔｈemseｌveｓｔheａｂｉlity and cｏnfｉdｅｎｃe ｔo be pｒo－acｔive ｉｎmakｉngａpｏsitive diffｅｒenｃｅin ｔhe ｗｏrld.Keys:世界公民是指一个人承认自己是新兴的全球社区的一分子,而且其行动对全球社区的价值打造和实践活动有所贡献。
新视野大学英语第三版读写教程book3课后翻译英汉互译
NNCE Book3课后翻译参考答案Unit1英译中原文：Global citizen is someone who identifies with being part of an emerging world community and whose actions contribute to building this community's values and practices. Global citizenship believes that humankind is essentially on and each individual has the power to change things. In our interdependent world, global citizenship encourages us to recognize our responsibilities toward each other and learn from each other. Global citizens care about education, disease, poverty, and environmental issues around the world. Today, the forces of global engagement are helping some people identify themselves as global citizens who have a sense of belonging to a world community. This growing global identity in large part is made possible by the forces of modern information, communications and transportation technologies. Global citizenship aims to empower people to lead their own action. Along with the knowledge and values that they have gained from learning about global issues, people need to be equipped with the necessary skills to give themselves the ability and confidence to be pro-active in making a positive difference in the world.Keys：世界公民是指一个人承认自己是新兴的全球社区的一分子，而且其行动对全球社区的价值打造和实践活动有所贡献。
新视野大学英语第三版Book1课后翻译原文及答案
新视野大学第三版book1英语课后翻译原文及答案Unit 1原文：孔子是中国历史上著名的思想家、教育家，是儒家学派（Confucianism）的创始人，被尊称为古代的“圣人”（sage）。
他的言论和生平活动记录在《论语》（The Analects）一书中。
《论语》是中国古代文化的经典著作，对后来历代的思想家、文学家、政治家产生了很大影响。
不研究《论语》，就不能真正把握中国几千年的传统文化。
孔子的很多思想，尤其是其教育思想，对中国社会产生了深远的影响。
在21世纪的今天，孔子的学说不仅受到中国人的重视，而且也越来越受到整个国际社会的重视。
翻译：Confucius was a great thinker and educator in Chinese history. He was the founder of Confucianism and was respectfully referred to as an ancient "sage". His words and life story were recorded in The Analects. An enduring classic of ancient Chinese culture, The Analects has had a great influence on the thinkers, writers, and statesmen that came after Confucius. Without studying this book, one could hardly truly understand the thousands-of-years' traditional Chinese culture. Much of Confucius' thought, especially his thought on education, has had a profound influence on Chinese society. In the 21st century, Confucian thought not only retains the attention of the Chinese, but it also winsan increasing attention from the international community.Unit 4原文：郑和是中国历史上最著名的航海家（maritime explorer）。
新视野大学英语第三版读写教程Book2课文翻译
Unit 1 Text A一堂难忘的英语课1如果我是唯一一个还在纠正小孩英语的家长，那么我儿子也许是对的。
对他而言，我是一个乏味的怪物：一个他不得不听其教诲的父亲，一个还沉湎于语法规则的人，对此我儿子似乎颇为反感。
2我觉得我是在最近偶遇我以前的一位学生时，才开始对这个问题认真起来的。
这个学生刚从欧洲旅游回来。
我满怀着诚挚期待问她：“欧洲之行如何？”3她点了三四下头，绞尽脑汁，苦苦寻找恰当的词语，然后惊呼：“真是，哇！”4没了。
所有希腊文明和罗马建筑的辉煌居然囊括于一个浓缩的、不完整的语句之中！我的学生以“哇！”来表示她的惊叹，我只能以摇头表达比之更强烈的忧虑。
5关于正确使用英语能力下降的问题，有许多不同的故事。
学生的确本应该能够区分诸如their/there/they're 之间的不同，或区别complimentary 跟complementary 之间显而易见的差异。
由于这些知识缺陷，他们承受着大部分不该承受的批评和指责，因为舆论认为他们应该学得更好。
6学生并不笨，他们只是被周围所看到和听到的语言误导了。
举例来说，杂货店的指示牌会把他们引向stationary （静止处），虽然便笺本、相册、和笔记本等真正的stationery （文具用品）并没有被钉在那儿。
朋友和亲人常宣称They've just ate。
实际上，他们应该说They've just eaten。
因此，批评学生不合乎情理。
7对这种缺乏语言功底而引起的负面指责应归咎于我们的学校。
学校应对英语熟练程度制定出更高的标准。
可相反，学校只教零星的语法，高级词汇更是少之又少。
还有就是，学校的年轻教师显然缺乏这些重要的语言结构方面的知识，因为他们过去也没接触过。
学校有责任教会年轻人进行有效的语言沟通，可他们并没把语言的基本框架——准确的语法和恰当的词汇——充分地传授给学生。
8因为语法对大多数年轻学生而言枯燥且乏味，所以我觉得讲授语法得一步一步、注重技巧地进行。
新视野大学英语第三版读写 教程book3 课后翻译英汉互译
expectation since modem times. It basically means achieving prosperity for the country, renewal of the nation and happiness for the people, thus ensuring that every enterprising Chinese carries, generation after generation, the firm conviction that a better life is accomplished through persistent effort. People should achieve their prosperity through diligence, courage, creativity and determination instead of aid from society or other people. Each individual is a participant and a designer in the cause of realizing the Chinese Dream, for it is a dream not only for the entire nation but also for every Chinese.
青年创业（young entrepreneurship）是未来国家经济活力的来 源，创业者的成功不但会创造财富、增加就业机会、改善大家 的生活，从长远来看，对于国家更是一件好事，创业者正是让 中国经济升级换代的力量。尤其是在当前，国家鼓励大众创 业、万众创新，在政策上给予中小企业支持，这更加激发了年 轻人的创业热情。 Keys：Nowadays, many young people no longer choose "stable" jobs. Instead, they prefer to start their own businesses and realize their self-value through their own wisdom and efforts. Young entrepreneurship is the source of national economic vitality in the future. The success of entrepreneurs not only creates fortune, increases job opportunities, improves people's life, but it is also good for the country in the long term. Entrepreneurs are a driving force in upgrading China's economy. Especially for the time being, our country is encouraging people to start their own businesses and make innovations and giving policy support for medium and small businesses. This further arouses young people's enthusiasm to start their own businesses.
新视野大学英语book2-unit7翻译
新视野大学英语B o o k2-U n i t7翻译(共2页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--Unit7, Book 2Optional Listening 1Mark: I participated in the Nebuta Festival last August. It was a lot of fun! First, I went to a local shop to rent a haneto--- that’s the costume you wear. It’s easy …..anyone can do it and anyone can dance in the festival. The parade is loud and beautiful. People beat drums and dance around. The only bad part was when I injured my ankle from too much dancing! At night, after the parade, we watched some beautiful floats go down the river.Marissa: I spent two months traveling through India with my best friend. One of my best memories is the Holi Festival. WE went to a local store and bought some colored powder. Then we mixed it with water. On the day of the festival, someone gave me a water pistol. I filled it with my colored water and started shooting everyone. I even sprayed a police officer! What a mess! It took a long time before the color came out of my skin.背景知识：Nebuta Festival: 睡魔节于8月2日到7日在位于日本主岛本州北端的青森市举行。
新视野大学英语第三版book unit 课后翻译
英翻中As an important part of the American culture value system, "individualism" is admired by most American people. Americans view the family as a group whose primary purpose is to advance the happiness of individual members. In contrast to many other cultures, the primary responsibility of the American family member is not to advance the family as a group, either socially or economically. What would be best for the family is not usually considered to be as important as what would be best for the individual. With freedom comes the responsibility to care for oneself, for it is the freedom of choice that carries with it the responsibility: to accept the consequences of the choices. Many Americans give their children a lot of freedom because they want them to be independent and self-reliant. Along with the American emphasis on individual freedom, the belief in equality between parents and children also has had a strong effect on the family.作为美国文化价值体系的一个重要组成部分，"个人主义"受到大多数美国人的推崇。
新视野大学英语第三版 book 2 翻译+填空
Unit 11．中国书法(calligraphy)是一门独特的艺术、是世界上独一无二的艺术瑰宝。
Chinese calligraphy is a unique art and the unique art treasure in the world2．中国书法艺术的形成，发展与汉文字的产生与演进存在着密不可分的关系。
The formation and development of the Chinese calligraphy is closely related to the emergence and evolution of Chinese characters.3．汉字在漫长的演变发展过程中，一方面起着交流思想、继承文化的重要作用，另一方面它本身又形成了一种独特的艺术。
In this long evolutionary process, Chinese characters have not only played an important role in exchanging ideas and transmitting culture but also developed into a unique art form. 4．书法能够通过作品把书法家个人的生活感受、学识、修养、个性等折射出来，所以，通常有“字如其人”的说法。
Calligraphic works well reflect calligraphers' personal feelings, knowledge, self-cultivation, personality, and so forth, thus there is an expression that "seeing the calligrapher's handwriting is like seeing the person".5．中国书法不仅是中华民族的文化瑰宝，而且在世界文化艺术宝库中独放异彩。