香槟倒在玻璃杯与纸杯里喝的感觉是不同的——访尊宝产品、创意总监及两位女设计师

声器 吗？ Ｓ ｒｎＭ １ｅ 尊宝 最早 时也 ｅ １ 生产 过 号角 扬 声 器 ，不 过 杰 土的 号 角扬声器 已做到极致 ，所 以我们不
女设计 师 Ｓ ｅ ｅ ａｒ （ ） Ｗ ｉ （ ｍ ｄ ｇ ａｄ 右 和 ｅ 左） ｓ
一一一
ＡＯ ．ＳＡＷ Ｒ ：ａｅ ２ ＵｌＶ ＵＬ ＯＬ Ｐｇ ５ ＯＩ Ｄ
维普资讯
响我们之间的合作 。 目前 尊宝是我们最大的客户 ， 否影响 到你们 的设 计呢 ？ 在 女设计师 不会的 。 的确我们不 约 占我们业务的一半 。 我们未 懂技术，我们只是从普通人使用音 与尊宝合作 以前 ， 响的角度去设计产品 ， 花最少的钱 ， 曾从事过音响产 品的设 得 到 物有 所值 的 东 西 ，并 满 足女 性 计 ， 但曾涉足手机及电视 与男性 的需求，创造出能 同时触动 机等 电子 产品 的设计 。 不 两者的产品 ，这就是我们的设计理 过我们觉得彼此 间有很 念 。设计 的灵感 来源 于 我们 不停 地 多相通的地方 ， 我们的工 看各种各样的展览会 ，看零售店人 作是配合产 品的外形开 们买东西等活动 。至于技术及声音 发 ，我们 的设计 是二元
记者 ： 杰土收购尊宝之后， 尊宝
的产品设计概念和对声音的观念会 起变 化吗？ Ｓ ｒ ｎＭ １ｅ ： ｅ ｌｒ 不会 改变 ， 尊 宝依然保持相当的 “ 独立性” 它的 。 优势和特点会保留，只是在重大的 产品研发 、 设计及投资上， 杰土才会 介入 其 中 。 外 ， 售 、 广是杰 士 另 销 推 的优 势 ，这 对 尊宝 是有 益 的 。
维普资讯
香槟倒在玻璃杯 与纸杯里喝的感觉是不同的
访尊宝产品． 创意总监及两位女设计师
口本刊记者
在 －
—
“ 尊宝 ２ ０ 年全球新产品 ０６ 发 布会 ”上 ，得尊 宝 （ 中
国） ｒ “ ｅ Ｍ ｌ ｅ 先生及两位大名鼎鼎的女设 ￣ ｌｒ 计 师 进 行 了交 谈 ，于是 有 了 以下 的 也许是发烧友及业界感兴趣的内容 。
产品的研发 、设计设在离原工厂约 百余 公 里的 ＶＢ Ｒ 。 ｉＯ Ｇ 去是 ｉＯ Ｇ ＶＢ Ｒ 过 丹麦 国王的行宫 ，是一个很古老的 城市 。 的结果发现 ， 欧洲 人购买音响时 ， 夫 度上也拓展 了音响的使用范围 。 （ 注： 妇共 同决 定的 占８％ 女性 主导 的 占 ０， 此文图片显示的器材均为两位女设 ３％ ０ ，男性 主导 的 占 １％ ０ ，可 以看 出 计师设计的产品） 女性在购买过程中起的作用是很大 记者 ： 相对于男性而言，女性对
记者：尊宝未来也会做号角扬
记者 ： 在业界及发烧友中，普遍 的 。另外我们发现 男性与女性对音 认 为音响是男人的玩物 ，因此音响 响产品的要求是不 同的 ，男性会侧 功 的设计师都为男士 。为什 么尊宝却 重 于 声音 要 好 、 率要 大 、功 能 要 会去重复 。我们会坚持丹麦尊宝的 引 入 了 两 位 女 设 计 师 来 设 计 产 品 ， 多 ，而 女性 考 虑 更 多的 却 是放 在 哪 产品设计 ，面向更广的全球市场 。 优势在哪里？ 里 、与家居是否协调 、使用是否方 记者 尊宝被杰士收购后 ， 公司 女设计师： 在早期 ， 音响的确基 便 。所 以为 了让 全体 家 庭成 员 能 一 有 些 什 么变 化？ 本是男士们的专属产品 ，女性使用 起 享 受音 响 带 来 的 乐趣 ，这 些 方 方 Ｓ ｒ ｎＭ １ｒ ｅ ｅ：的确 ， 收购 后 者相对要少得多 。 但现在不同了， 音 面面的 因素就 要考虑得 比较周全 。 尊宝的运作模式有了变化 ，生产是 响作 为家庭的一件似乎不可少的物 作为女性设计师，在产品的基本功 全球 化 了 ， 这也 符 合 当今的 趋势 。 现 品 ， 配它 的 已经 是全 家人 了 ， 支 男士 能 保 证 的前 提 下 ，设 计 出来 的 产 品 销售推广总部设在丹麦的哥本哈根 ， 专属的概念 已经淡化了 。市场调查 会更容易被家庭所接受 ，从某种程
音 响 的 了解相 对 会 少一 些 ，那 么 会 方面 的 内容 ，工厂 有 专 门的 设 计 工 程师 。 记者：那么在设计产品的过程 中是 否 会 出现彼 此 不相信 的状况 呢？ Ｓ ｒｎＭ １ｅ：的确 会 ， ｅ １ｒ 因为 各 自的 出发点 不 同 。 系列 的产 品 以Ａ 为例 ，它用金属材料做扬声器的箱
的 ，也是 整体 的 。
记者：尊宝现在的设 计队伍很特别 ， 这种内外 合作 的模 式是否已经 为 产 品 的设 计 定 下 了 某 种
基调 ？
Ｓ ｒｎ １ ｅ ｅ Ｍ ｒ： １
的确 ， 尊宝不仅仅是扬声 器制造商 。 在尊宝， 我们 体 ，这本身对声音设计就是一种挑 战。 而且箱体被大大缩小了 ， 这又需 开 发和 设 计 声 音 的 解 决 要解决很多问题 ，所以彼此 间要很 方案 。 确保一切都和谐运 Ｓ ｅ ］ ｅ ￣ｒ ｎ Ｈ ］ ｒ先生 好地沟通 ， 共同去面对挑战 。 好的设 作 。 我们通常考虑每一件 计 能 促使 工 厂跳 出原有 的 产 品设 计 产品 ， 不仅仅设计箱体 ， 也顾及扬声 发现更多惊喜的细节是我们的方式 。 的条条框框 ，如低音炮做成飞碟状 器的 各种 问题 。 个扬 声器应 该 是 ： 同时 我们 把 科技 简 单化 ，并 且一直 一 等等 。 庆幸的是， 我们与两位女设计 个 工具 ， 一件家 俱 ， 个 “ 备 ” 一 设 ， 谨记科技是为人服务的 ，这 一切都 师的合作很顺利 ，我们共同完成的 间时也是一种 ３ ０ ６ 度的声音体验 。 是我们设计 的产 品的特色 及特点 ， 产 品 在市 场很 受 欢 迎 ，这 就证 明 了 记者 ：影音市场的消费相对过 也是 与同类产 品差 异最 大的地方 。 去 已经 有 了很 大 的变化 ，面 对这 种 此外漂亮 、 优雅 、 时尚的外观也是必 这种合作是成功的 。