基本句型翻译
英语翻译常用句型(加精)
英语翻译常考句型详解1.It is not that…but that… 这不是说…，而是说…「例文」It is not that the scales in the one case, and the balance in the other, differ in the principles of their construction or manner of working; but that the latter is much finer apparatus and of couse much more accurate in its measurement than the former.「译文」这并不是说在一种情况下所使用的磅秤和在另一种情况下所使用的天平在构造原理上或工作方式上存在差别，而是说与前者相比，后者是一种更精密得多的装置，因而在计量上必然更加准确。
2.nothing else than 完全是，实在是「例文」What the man said was nothing else than nonsense.「译文」那个人讲的话完全是一派胡言。
3.as引导的特殊状语从句，翻译时做定语从句处理。
「例文」We hope the measures to control prices, as they have been taken by the government, will succeed.「译文」我们希望，政府已经采取的控制物价的措施将取得成功。
4.名词+or+名词结构中，or后的名词是同位语，应译为即…；或者称….「例文」Moreover， technology includes techniques , or ways to do things , as well as the manchines that may or may not be necessary to apply them.「译文」再者，除机器外技术还包括技艺，即制作方法，而运用这些记忆并不一定都需要机器。
五种基本句型 句子翻译
用规定的句型翻译下列句子一、主+系+表1、这是本关于美国历史的书。
2、树叶已经变黄了。
3、这份报告听起来很有趣。
4、他失业了。
二、主+谓1、他昨天早上起床很迟。
2、那个夜晚我们谈了很多。
3、过去十年间我的家乡变化很大。
4、五年前我住在北京。
三、主+谓+宾1、我昨晚写了封信。
2、我爸可以流利地说英语。
3、你必须两周内读完这些书。
4、工作中你可以依靠他。
四、主+谓+间宾+直宾1、奶奶给我讲了个奇异的故事。
2、我妈给我买了辆新自行车。
3、请你把字典递给我一下，好吗？4、我给你叫的士吧？五、主+谓+宾语+宾补1、每个早上我们都听到他大声读书。
2、我们已经释放了那个小偷。
3、他每个月剪一次头发。
4、我们会使我们的学校更漂亮。
一、S + Linking-V + C1. This is a book about American history.2. The leaves have turned yellow.3. This report sounds very interesting.4. He is out of work.二、S + Vi1. He got up very late yesterday morning.2. That night we talked a lot.3. My hometown changed a lot in the past ten years.4. I lived in Beijing five years ago.三、S + Vt + O1. I wrote a letter last night.2. My dad can speak English fluently.3. You must finish reading these books in two weeks.4. You can depend on him in your work.四、S + Vt + IO + DO1. Grandma told me a fantastic story.2. My mom bought me a new bike.3. Would you please pass me the dictionary?4. Shall I call you a taxi?五、S + Vt + O + OC1. Every morning we hear him read aloud.2. We have set that thief free.3. He has his hair cut once a month.4. We will make our school more beautiful.。
五大基本句型的翻译练习（经典）
五大基本句型的翻译练习五种句型的动词比较复杂，因此我们将每种句型进行分类。
并编写了大量练习，希望在做练习前能仔细地阅读例题(1～5题)，然后再做练习(6～10题)。
只要能坚持做完，完成书面表达的要求是轻而易举的。
句型Ⅰ(S+V+P 主+系动词+表)No 1．主语+be +名词(1)All these dictionaries are a great help to me. 所有这些字典都对我帮助很大。
(2)Mr Green may be an American. 格林先生可能是美国人。
(3)Mr Smith was once a teacher of English. 史密斯先生曾经当过英语教师。
(4)This is No time for you to do that. 这可不是你做那事的时候。
(5)He's No fool. 他可一点也不傻。
(6)失败为成功之母。
(7)我的孩子们对我是很大的安慰。
(8)这一定是个语法上的错误。
(9)这可不是什么开玩笑。
(10)他哪里算得上是我的朋友。
No 2．主语+be +各种代词(1)This is too much. 这太多了(这太过分了)。
(2)It's something quite unusual. 事情很不寻常。
(3)Who is that man over there? 那边那个人是谁？(4)How many are you altogether? 你们一共有多少人？(5)What is he? 他是做什么的？(6)那本书是我的。
(7)事情好像是这样。
(8)这是谁的自行车？(9)今天苹果是什么价？(10)您好！No 3．主语+be +形容词+介词短语(1)The weather was fine all the way through. 一路上天气都很好。
(2)China is rich in natural resources.中国自然资源丰富。
大学英语教材句子翻译大全
大学英语教材句子翻译大全一、基础句型翻译1. I like playing basketball.我喜欢打篮球。
2. She is a talented singer.她是一个有才华的歌手。
3. They are studying at the library.他们正在图书馆学习。
4. We visited the Great Wall last summer.去年夏天我们参观了长城。
5. My brother is taller than me.我弟弟比我高。
6. I am not good at math.我不擅长数学。
7. The weather in Beijing is usually very cold in winter.北京的天气在冬天通常很冷。
8. The train arrived on time.火车准时到达。
9. She has a beautiful voice.她有一副美妙的嗓音。
10. We had a wonderful time at the party last night.昨晚在派对上我们度过了美好的时光。
二、日常对话翻译1. A: Good morning! How are you today?早上好！你今天好吗？B: I'm good, thank you. How about you?我很好，谢谢你。
你呢？2. A: Excuse me, where is the nearest post office?打扰一下，最近的邮局在哪里？B: Go straight ahead and turn left at the corner. It's just across the street.直走然后在拐角处左转，就在街对面。
3. A: What time is the movie?电影几点开始？B: The movie starts at 7:30 p.m.电影晚上7点半开始。
英语六级翻译常见句型
英语六级翻译常见句型1. “对...有一个清晰的了解” = have a clear understanding of...Example: 在新的项目上，我们需要对所有的细节都有一个清晰的了解。
In the new project, we need to have a clear understanding of all the details.2. “在某种程度上” = to some extentExample: 在某种程度上，我同意你的观点。
To some extent, I agree with your point of view.3. “没有什么比...更重要了” = Nothing is more important than...Example: 对于一家公司来说，没有什么比员工的满意度更重要了。
For a company, nothing is more important than employee satisfaction.4. “（与...）相比” = compared with/to...Example: 相比其他竞争对手，我们的产品更具优势。
Compared with/to other competitors, our product has more advantages.5. “随着时间的推移” = over timeExample: 随着时间的推移，我对这个城市的好感越来越深。
Over time, I have developed a stronger fondness for this city.6. “不管怎样” = regardless of...Example: 不管怎样，我们必须努力达到我们的目标。
Regardless of the circumstances, we must strive to achieve our goals.7. “一方面...另一方面...” = On the one hand...On the other hand...Example: 一方面，这个决策会带来更多的机会；另一方面，它也存在一些风险。
汉语的基本句型及其翻译
汉英的基本句型及其翻译Sylvia Wang574521661@一、主谓单句1）鲁迅，绍兴人。
（主语+名词谓语）•Lu Xun was from Shaoxing. [SVP]2）这个姑娘很漂亮。
（主语+形容词谓语）•That girl is very pretty. [SVP]3) 这花儿是白的。
（主语+判断谓语）•The flower is white.[SVP]4) 水库是1958年修建的。
[主语+判断谓语]•The reservoir was built in 1958. [SV(passive)] 5) 他打破了杯子。
（主语+谓语+宾语）•He broke the glass.[SVO]6) 李先生教我们地理。
（主语+谓语+宾语+宾语）•Mr. Li teaches us geography.[SVOO]防止主语的机械对应•宁波多雨。
•Ningbo sees much rain.•It rains a lot in Ningbo.•People have much rain in Ningbo.•There is much rain in Ningbo.•中国近几年来发生了巨变.•China crackles with danamics of changes these years.•China has seen (withnessed) great changes these yeats.•These years have seen (witnessed) great changes in China.•There have been great changes in China these years.•Great changes have taken place in China these years.•花园里有许多孩子。
•There are many children in the garden.•门边卧着一只狗。
高中英语中译英练习(五种基本句型)
高中英语中译英练习（五种基本句型）基本句型汉译英练习主谓宾结构(一说明:此结构是由主语+谓语+宾语够成。
其中的谓语动词须是及物的动词或及物的动词词组。
宾语须是名词或相当于名词的成分。
翻译练习:昨晚我写了一封信。
今天下午我想同你谈谈。
这本书他读过多次了。
他们成功地完成了计划。
你们必须在两周内看完这些书。
那位先生能流利地说三种语言。
我收到了笔友从澳大利亚寄来的信。
Jim还不会自己穿衣服。
我们大家都相信Jack是一个诚实男孩。
他不知道说什麽好。
他每天早晨洗冷水澡。
我开窗户你在意吗?参考答案:1.I wrote a letter last night.2.I want to talk with you this afternoon.3.He has read this book many times.4.They have carried out the plan successfully.5.You must finish reading these books in two weeks.6.That gentlemen can speak three languages fluently.7.I received a letter from my pen friend in Australia.8.Jim cannot dress himself.9.All of us believe that Jack is an honest boy.10.He did not know what to say.11.He takes a cold bath every morning.12.Do you mind my opening the window?主谓宾结构(二说明:此结构中的谓语动词常常是动词词组,分两种情况:1.及物动词+副词,2.不及物动词+介词。
1.含有away,out,forward,up等副词的动词词组是可拆分的。
中考基本句型翻译成英语
63.这个游泳池 这个游泳池(swimming pool)长50m,宽20m，深2.5m。 这个游泳池 长 宽 ， 。 64.很抱歉让你在这儿等这么长时间பைடு நூலகம்keep sb. doing 很抱歉让你在这儿等这么长时间。 很抱歉让你在这儿等这么长时间 65.那个军官让士兵们在太阳下站一个小时。 那个军官让士兵们在太阳下站一个小时。 那个军官让士兵们在太阳下站一个小时 66.在图书馆请保持安静。keep/make sth. +adj. 在图书馆请保持安静。 在图书馆请保持安静 67.这条消息使他们很难过 这条消息使他们很难过 68. 我喜欢听轻音乐。like to do / like doing 我喜欢听轻音乐。 69.别着急，让我替你照看林涛。make / let sb.(not) do sth. 别着急， 别着急 让我替你照看林涛。 70.他们让我们在雨中踢足球。 他们让我们在雨中踢足球。 他们让我们在雨中踢足球 71Neither bad weather nor the poor condition could change her mind to teach here. 72.Jim和Tom都不打算开车去买菜。 都不打算开车去买菜。 和 都不打算开车去买菜 73.我父母和姐姐中午都不在家吃饭。 我父母和姐姐中午都不在家吃饭。 我父母和姐姐中午都不在家吃饭 Neither my parents nor my sister has dinner at home. 74. 他们昨天赢了 他们昨天赢了(beat)申花队，我一点也不觉得惊讶。 not…at 申花队， 申花队 我一点也不觉得惊讶。 all 75.他对从事的工作一点也不感兴趣。 他对从事的工作一点也不感兴趣。 他对从事的工作一点也不感兴趣 76.If parents are not strict with their children at all, their marks will come down quickly.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
基本句型翻译(45个)1. It’s time to go home./to play computer games./ for school.是回家/玩电子游戏/上学的时候了。
2. It’s bad for you to spit on the ground. 随地吐痰不好。
Smoking is bad for your health. 抽烟不利于你的健康。
Too many sweets are bad for your teeth. 吃过多的糖对你的牙齿有害。
3. It took me half an hour to fall asleep last night. 昨天夜里我花了半个小时才入睡。
4. You’d better put away all your clothes./go over your homework again./ read more books.你最好把你的衣服收好/再检查一遍你的作业/多读几本书。
You’d better not go until your aunt arrives. 你最好等你的姨妈到了以后再走。
5. What’s wrong with the animal? 这动物怎么啦？6. Before the operation he used to have a headache. 在未动手术之前，他以前经常头痛。
I used to go hiking when I was young. 我年轻时经常外出徒步旅行。
7. I’d like to go there on foot. / by bus. 我愿意步行/坐公共汽车到那儿去。
Would you like him to make a phone call to you? 您愿意他打电话给您么？8. I can’t wait to pack my bag. 我等不及打我的包了。
9. Let’s hurry so that we can get there before supper. 让我们抓紧时间，这样才能在晚饭前赶到那里。
My father lives so far away that we hardly see him. 我父亲住在很远的地方，所以我们难得见到他。
I bought a boat so that I could go fishing. 我买了一条船，这样我就可以去钓鱼了。
（过去时）10. The harder you work, the higher marks you’ll get. 你学习越努力，你的成绩就越好。
11. Don’t be late for the concert. 去听音乐会可别迟到了。
12. It’s said that he gets on well with others. 据说他和别人相处的很好。
13. He enjoys reading in bed. 他躺在床上津津有味地看书。
She kept on working although she was tired. 她虽然累了，但仍然继续工作。
They are busy getting ready for the party. 他们正忙着为聚会作准备。
14. He often tells me not to play a joke on the old people. 他经常告戒我不要和老年人开玩笑。
Miss Gao told me not to be late for class. 高老师告诉我上课别迟到。
15. I saw the man pull a gun out of his pocket.我看见那人从口袋里掏出了一把枪.When we were walking across the bridge, we saw a boy fall into the river.当我们过桥的时候，我们看见一个男孩儿掉进河里。
I heard someone shout “ Fire!” and then I heard people running and shouting.我听到有人高喊“着火啦！”，接着我又听到人们在边跑边喊。
16. They made us play football in the rain. 他们让我们冒雨踢足球。
The medicine will make you better. 这药会使你好转。
They made it clear that they didn’t agree with you. 他们明确表示他们并没有同意你的意见。
17. The girl is too young to get married. 这姑娘还太年幼，还不能结婚。
The hotel is too expensive for us to stay in. 这宾馆收费太贵了，我们可住不起。
18. He is not only a writer but also an actor. 他不但是一位作家，还是一位演员。
19. I prefer trains to buses. 我喜欢火车，不喜欢公共汽车。
He prefers traveling by train to sitting in a bus. 他喜欢坐火车旅行，而不喜欢坐公共汽车旅行。
20. Both he and his father do morning exercises every day. 他和他父亲每天都做早操。
21. Neither she nor I failed the history exam. 她和我历史考试都没有不及格。
22. He will come back either this Sunday or Saturday. 他将于星期日或星期六回来。
23. The TV play didn’t start until (it was) ten o’clock last night. 昨天夜里电视剧十点钟才开始。
24. I’m afraid of flying. / dogs. 我害怕乘坐飞机。
/怕狗。
He feels afraid to tell his wife what he has done. 他不敢把自己做的事告诉妻子。
25. I don’t think the meeting room can hold two hundred people. 我想这间会议室容纳不下二百人。
26. Stop making that noise. 别这么吵闹。
We stopped (walking) to have lunch in a village pub.我们停下来在一家乡村小酒馆吃午饭27. It’s dangerous (for you) to drive so fast.（你）车开得这么快是危险的。
It’s impossible for him to work out this maths problem. 他解出这道数学题是不可能的。
I found it impossible to work out this maths problem. 我发现他解出这道数学题是不可能的。
28. He showed me his new suit. / He showed his new suit to me. 他向我展示他的新服装。
（两种方法）She bought a dress for me. She bought me a new dress. 她给我买了一件连衣裙。
29. She spent a lot of money on clothes. 她花很多钱买衣服。
She spent a lot of time surfing. 她花很多时间玩冲浪。
He paid $10 for the book.The book cost him $10. 他花了10美元买这本书。
（两种方法）30. What do you mean by “baozi”? “baozi”是什么意思？31. What/How about having a rest? /(having) a try? 休息一会儿/尝试一下怎么样？32. Why not make friends with him? 何不跟他交个朋友？33. It’s better to make up your mind. 你最好下定决心。
It’s best to wear silk clothes in summer. 在夏季最好穿丝绸衣服。
34. The river is 50 kilometres long and two metres deep. 这条河有50公里长两米深。
35. Your cake is as delicious as mine. 你的蛋糕和我的蛋糕一样好吃。
He doesn’t run so / as fast as you. 他不如我跑得快。
36. He often helps me with my Chinese. 他经常帮助我学习语文（或中文）。
He often helps me do the homework. 他经常帮助我做家庭作业。
37. What do you think of the novel? 你认为这本小说怎么样？（两种方法）How do you like the novel?38. He likes cooking very much. So do I. / So does he. 他非常喜欢做饭。
我也一样。
/他也一样。
He is American. So is Jim. 他是美国人。
吉姆也是。
39. Don’t forget to post the letter on your way home. 别忘了在你回家的路上把这封信寄了。
Did you remember to send your mother a birthday card last week?上星期你没有忘记给你母亲寄生日卡吧？I’ll never forget seeing the girl for the first time. 我将终生难忘初次见到那位姑娘的情景。
40. Forests help to keep water from running away. 森林有助于防止水分流失。
The Great Green Wall will stop the sand from moving towards the rich farmland.绿色长城将阻挡沙子侵蚀肥沃的农田。
41. I prefer to do shopping on the Internet rather than go to the shop. 比起去商店购物，我更喜欢网上购物。