德语常用反身动词

常用反身动词

以下反身动词为真反身动词(反身代词不可缺少)

sich A. kümmern um A 关心

Diese junge Lehrerin hat sich immer um die kleinen Kinder gekümmert.

sich A. freuen über A / auf A 高兴

Das Geburtstagskind hat sich sehr über die Geschenke gefreut.

Die Winterferien beginnen in 2 Monaten, aber wir freuen uns jetzt schon auf die Winterferien.

sich A. interessieren für A 感兴趣

Viele Chinesen interessieren sich für die deutsche Kultur.

sich A. verlieben in A 爱上

Der junge Mann hat sich in diese hübsche Frau verliebt.

sich A. entschließen zu D 决定

Ich habe mich zu einer Reise nach Amerika entschlossen.

sich A. entscheiden für A 决定(有选择的)

Entscheiden Sie sich für eine Reise nach Beijing oder nach Nanjing?

sich A. streiten mit D 争吵, 争执

Der Mann streitet sich oft mit seinem Nachbarn um nichts.

sich A. unterhalten mit jm. über A 谈话, 聊天

Die Studenten haben sich gestern Abend gut über den neuen amerikanischen Film unterhalten.

sich A. erkundigen bei jm. nach D 打听

Der Fremde hat sich bei einem Polizisten nach dem Weg zum Bahnhof erkundigt.

sich A. verlassen auf A 信赖, 信任

Man kann sich ruhig auf ihn verlassen.

sich A, gewöhnen an A. 习惯

Seit zwei Jahren lebt er in Shanghai, aber bis jetzt kann er sich an das Klima in Shanghai noch nicht gewöhnen.

sich A. erinnern an A. 回忆

Er erinnert sich oft an das Leben auf dem Land bei seiner Oma.

sich A. bewerben um A. 谋求(职位)

Nach dem Studium hat er sich bei der Firma Siemens um eine Stelle beworben.

sich A beschäftigen mit D 从事于, 忙于

Seit einem Jahr beschäftigt er sich mit der Diplomarbeit.

sich A. bedanken bei jm. für A 感谢

Ich bedanke mich bei ihm für seine Hilfe.

sich A. beteiligen an D. 参加

Fast alle Studenten der Tongji-Universität haben sich am Sportfest beteiligt.

sich A. informieren über A. 了解, 打听

Bevor man nach Deutschland fliegt und dort studiert , muss man sich über das Studium informieren.

sich A. trennen von D 分别, 分开

Die Frau hat sich vor einem Jahr von ihrem Mann getrennt.

sich A. wundern über A 感到惊奇

Ich habe mich über seine gute Note bei der Prüfung gewundert.

sich A. vorbereiten auf A. 作准备

Die Studenten haben sich sehr gut auf die Prüfung vorbereitet.

sich A. verabreden mit D. 约定

Er hat sich mit seiner Freundin für heute Abend um 6 Uhr im Kaffee verabredet.

sich A. verabschieden von D. 告别, 告辞

Herr Hartmann hat sich schnell von seiner Frau verabschiedet und ist zur Arbeit gefahren.

sich A. entschuldigen bei jm. über A 道歉

Peter hat sich verspätet. Er entschuldigt sich bei dem Lehrer über die Verspätung.

sich A. erholen von D 修养, 恢复

Er ist gestern von der Reise zurückgekommen und bleibt noch 2 Tage zu Hause. So kann er sich von der Reise erholen.

sich A. ärgern über A 生气

Der Vater ärgert sich oft über seinen Sohn, denn er ist zu frech.

sich A. aufregen über A 激动, 发怒

Die Fußballfans haben sich sehr über das Fußballspiel aufgeregt.

sich D. Sorgen machen um A 担忧

Ich mache mir große Sorgen um meine Mutter, denn sie liegt im Krankenhaus.