四月是你的谎言 op1 中文歌词 改
april in your lie(四月是你的谎言)
Scene 1: 宮在吹管风琴，宮和公生的第一次见面【管风琴声，风吹落樱花的声音，小孩子嬉笑的声音，鸽子拍打翅膀的声音】Both :the moment I met you, my life changed. 【由小到大】我遇见你的那一刻我的生活就改变了Kosei: en? The pipe organ? Beautiful.【渐渐消失】哎？口风琴，很美的旋律！Kaori (heart): What I see, what I hear, what I feel have all changed. Scenery in my life all becomes colorful, and my world becomes bright.Kosei: in the year of 14, I met my destiny. How should I describe such kind of mood? You were standing in the spring, but I was being frozen in the winter.She was so beautiful as the figure in the film, but where am I? just a passerby in her life. (Beethoven Sonata No.9 in A major, Op.47) I want to listen to it again, but I dare not, I want to see her again, but I dare not.Kaori: I clearly know that there is only limited time for me, so my competition will not as the same as others. I have my own rhyme, melody and understanding, and I don’t care the result at all, all I want to do, is just to follow my heart.Scene 2: (the second time meet)Kaori: I have made a decision, passerby A, I order you to be my accompanist. Kosei: ... ...Kaori: Don’t complain anymore!! Gloomy! You have to play as my accompanist! Have you ever practiced as hard as Beethoven?! No, you haven’t.（if there aren’t your hands on the key, there should be your feet! If there aren’t enough fingers, there should be your nose!）Kosei: like Mozart?!Kaori: even if you are extremely upset like in the deep of the valley, you can never stop! Only like this, we, the executant, are the true lives in this world.Kaori: Kosei, listen to me, I want you to be my accompanist.Kosei:（内心独白）you, are in spring, in that unparalleled (special) spring. looking at your figure, I even can't help chasing you and following you to the stage, my eageringstage.Scene 3:(before the formal competition)Kosei: I am scared, just like I am in the deep of the sea, with nothing but silence. All I can see is the darkness, the endless darkness. All I can feel is the loneliness, the endless loneliness. I am falling, falling into the lightless sea…Kaori: but I will always be with you!Kosei, Raise your head and Look at me! It seems like you are going to be imprisoned by the staves as your head is always lowering. Please believe me, it’s you that can complete this performance, it’s your turn now to enter the piano competition.Musicians who plan to give up the performance and said to the others like, I can’t do this, are in a large number, but they will still pick up the staves again to face the performance, to face themselves. Things like this, to fulfill a perfect lie.Kosei: words you have said, things you have done, were all shining around my eyes, too bright to let my eyes open. You are the notes, will always bump into my head, even though I cannot see them .Scene 4:(during the performance)Kaori: will you forget?Kosei: No, I will never forget. The moment that music crossing through my body, I suddenly remembered that I am a concert performer, just as the same as you. Scene 6:(riding bike at night)Kaori: look, stars are sparkling in the sky, as they are whispering to each other…Kosei: (菠萝！唱出来啊唱出来）twinkle twinkle litter star, how I wonder what you are.Kaori: up above the world so high, (together, including the last two)like a diamond in the sky. Twinkle twinkle little star, how I wonder what you are.Kosei: you are the brightest sun to me, which makes me full of hope again; you are the dazzling stars in my dark heart, which helps me to struggle out from the deepestvalley. However, there is one important thing that I have ignored is that, something beautiful will just like the sakura's petal, easy to fade away, easy to die.Scene 5:(firefly)Kaori: come on and look at this! This is so beautiful… these fireflies are as fragile as they are disappearing, but they are still trying their best to shine, to express their light, beating as a heart, which is the light of life…Scene 7: (on the balcony)Kaori: I am going to have a surgery, on Feb. 18th.I will struggle, I will struggle with all my efforts until the last second.Kosei, This is your fault, I should have no courage to live in this world, it is all your fault, to make me alive, to make me try to prolong my last gasp. It is you that make me to feel reluctant to leave, because I still want to spend more time to be with you.Kosei: Well, I am waiting for a lively you to come back to me. You——promise？Karoo: I promise!Scene 8:(before the hospital, sad)Kosei: I should buy you some deserts; buy you your favorite chocolate.(担架抢救医生呼喊)You used to be an active girl full of energy...a girl who could easily use the pipe organ to throw at me... But, how could be things changed like this… (哽咽）Letter:Dear Kosei:I was with you just now, but I am writing this letter for you, which makes me feel so odd.I first saw you at the time when I was five years old, at the time when the pianoclassroom was holding a piano competition. A dumb boy appeared. I saw he leaping to his feet on the chair. The audiences burst into laughter, so did I. However, my impression had totally changed after I heard the first note he played and at the same time, this little boy had become my yearning. The timbres were just as chromatic as the palate with 24 colors and the melody was dancing in the room. A child seating beside me suddenly cried and she really scared me. Even though you had already influenced my life because of your music, you gave up the piano.Dear Kaori:The autumn I was eleven years old, I lost the ability to play the piano. To cultivate me to become an exellent pianist who can perform all over the world, that was the dream of my mom. No matter how strict or even cruel my mom treated me, I would never resist her because I understood that it was the only way to make my mom to become healthy again.Three years ago, when I eventually gained the opportunity to take part in the European piano competition, my mom died. From then on, I began to hate playing the piano, but I dare not to give up it, it must because that I would have nothing without piano. I, began to sink into the endless darkness and sorrow. I never expected there would be a change in my life until you appeared in front of me.It is you that have cleaned up the dust covered on my heart. Do I seem like miserable? The answer is absolutely yes. I am sailing without any maps and a telescope. for me, challenging and creation both make me feel miserable, but I am still passionate, because of you. Thank you so much that there has been a great change in my world, which appeared long time ago. Since the day I met you, my life was becoming colorful even for the black-white keyboards.It’s so weird that my memory is full of these trifles, but it is these little things that most make me feel unforgettable. How about you? Did I live in someone’s heart? (Yes, of course.) Did I live in your heart? (yes, already, even without taking off your shoes.) Will you think of me even for a little while? (If I forget, you must be a demonto catch me. how can I forget you?) I will not allow you to erase your memory (I will not.); I will not allow you to forget me. (Hum.) We have already made a deal.Mr. Kosei, I love you, I love you, I love you. I’m sorry about my bad temper, I’m sorry that I always hit you, I’m sorry that I haven’t eaten up your chocolate, I am sorry for many many things.Thank you for giving me so much laughter and courage, thank you for creating so many unforgettable memories with me. Then, it 's finally the time to say goodbye to you... Goodbye, my dear passerby A.YoursKaori MiyazonoTo 友人A：We still do not know what we will meet, but we choose to move ahead.I am the same with you and you are the same with me, we are just, in the journey. We both are musicians, so Kosei, go ahead!Kosei: ——I met the girl under full-bloomed cherry blossoms and my fate had begun to change.(at last, add the scene of looking for a cat)。
四月是你的谎言粤语歌词
琴里落樱霏霏 是你替我伤悲
无法一起 仍然相信着转机
琴弦虽已是隔空 碰擦火花一样美
然而得一封 密信就遗下你
从来未放弃 遨游音韵乐理
寻求出答案 便笑着来面对
谁病榻孤身只影
挥手早已是注定
常忘情放纵 从未遗忘本性
唯乐声能够做见证
年月里多少记忆
愿有天 至少得到和应
琴弦合奏 似那动人繁星 熠熠映于眼睛
当天击掌手对手
让两颗赤心得到认领
悠悠梦里 言语或眼神忍不了 高兴
琴里落樱霏霏 是你替我伤悲
无法一起 直觉仍然细腻
琴弦虽已是隔空 碰擦火花一样美
祈求尽情地弹奏 分开仍然念记
陪你踏过绝地 愿你替我高飞
微雨落下 亦完全无顾忌
如能不闭着就遗下你
琴键发出的音 是最惬意声音
琴声不止 令世界更缤纷
如今再没退缩 有你指点导引
携手到前路里 只想再留下印
（原曲：四月是你的谎言ED2 オレンジ）
填词：fantasy，师欣
演唱：师欣
混音：3000
视频制作：天天座
弦乐奏起的时候
竟不经意地邂逅
共你柔情对视 心中的愁云仍然很厚
期待会在往后旅途里一起走
忘掉那些苦与忧
光辉总会在雨后
人和人偶遇 原因不必探究
缘分乃最美妙节奏
来合奏七色线谱
让每刻变得不再俗套
情在这秒也化作动人旋律 可否感应到
音色本应分两组
但最终两组得以共舞
全赖你凭爱来协调 彼此也觉得好
琴键发出的音 是最惬意声音
琴声不止 令世界更缤纷
如今再没 退缩 有你指点导引
未闻花名主题曲音译
未闻花名主题曲音译《未闻花名主题曲》是由中国流行乐女歌手翠西（Cecilia Clark）演唱的一首歌曲。
这首歌曲是根据同名日本动漫《未闻花名》改编而来，讲述了女主角花名的成长故事以及她与好友们之间的友情和爱情纠葛。
歌曲以轻快的节奏和明快的旋律展开，充满了青春活力和梦想的力量。
以下是这首歌曲的音译歌词：(Verse 1)甚至尘埃握在你手中(Shènzhì chén'āi wò zài nǐ shǒuzhōng)无法怀疑的眼眸中(Wúfǎ huáiyí de yǎnmóu zhōng)绽放的生命找到理由(Zhànfàng de shēngmìng zhǎodào lǐyóu)忍耐的心境认同养育美丽(Rěnnài de xīnjìng rèntóng yǎngyùměilì)(Chorus)未闻花名倾听回音(Wèi wén huāmíng qīngtīng huíyīn)相互影响的温暖之中(Xiānghù yǐngxiǎng de wēnnuǎn zhīzhōng)奔跑向前追逐声音(Bēnpǎo xiàng qián zhuīzhú shēngyīn)热情相拥迈向梦想的舞台(Rèqíng xiāng yōng mài xiàngmèngxiǎng de wǔtái)(Verse 2)踏踏实实舞出美丽(Tà tà shí shí wǔ chū měilì)用尽全力亦毫不后悔(Yòngjìn quánlì yì háobù hòuhuǐ)一起携手蹦跳着奔跑(Yīqǐ xiéshǒu bèngtiào zhe bēnpǎo)向前奔跑是将来的方式(Xiàng qián bēnpǎo shì jiānglái defāngshì)(Chorus)未闻花名倾听回音(Wèi wén huāmíng qīngtīng huíyīn)相互影响的温暖之中(Xiānghù yǐngxiǎng de wēnnuǎn zhīzhōng)奔跑向前追逐声音(Bēnpǎo xiàng qián zhuīzhú shēngyīn)热情相拥迈向梦想的舞台(Rèqíng xiāng yōng mài xiàngmèngxiǎng de wǔtái)(Bridge)我相信不论多少次的跌倒(Wǒ xiāngxìn bùlùn duōshǎo cì dediēdǎo)都会有人伸出手帮你爬起(Dōuhuì yǒu rén shēn chū shǒu bāng nǐ páqǐ)我们一起打开拥有的未来(Wǒmen yīqǐ dǎkāi yōngyǒu de wèilái)绽放坚强与美丽的花朵(Zhànfàng jiān qiáng yǔ měilì de huāduǒ) (Chorus)未闻花名倾听回音(Wèi wén huāmíng qīngtīng huíyīn)相互影响的温暖之中(Xiānghù yǐngxiǎng de wēnnuǎn zhīzhōng)奔跑向前追逐声音(Bēnpǎo xiàng qián zhuīzhú shēngyīn)热情相拥迈向梦想的舞台(Rèqíng xiāng yōng mài xiàngmèngxiǎng de wǔtái)(Outro)未闻花名(Wèi wén huāmíng)未闻花名(Wèi wén huāmíng)以上是《未闻花名主题曲》的音译歌词。
谎言音译
I'm so sorry but i love you把噶几买
一呀木拉手 一姐呀啊拉手 你够皮楼黑
I'm so sorry but I love you那卡楼买
怕ki妹那都某日给 呢都那扑日几买
I'm so sorry but i love you把噶几买
谎言
谎言~~
ye (love is pain)to all my brokenhearted-people (come again)
one's old a flame scream my name and i'm so sick of love songs
ye i hate damn love song memento of ours 口几满
后楼 满个进为头伟 可手给 海买人内够里
就某里苏gi够gi够gi 求波顿一陪内样呀九几（把后读那有 能不如的四瓜读）
I'm so sorry but i love you把噶几买
一呀木拉手 一姐呀啊拉手 你够皮楼黑
I'm so sorry but I love you那卡楼买
怕ki妹那都某日给 呢都那扑日几买
I'm so sorry（sorry） but I love you（love you）
I'm so sorry but i love you那了都那
进进妹 一就几无类 内噶啊怕苏为给
都为给手 扑能挖的能某几个的把几NO为（撒浪得路某路给求）
满问红家 哭啊木都啊木都某类 可类内噶黑的吗日够几满
四月是你的谎言经典台词
四月是你的谎言经典台词1从头发中传来音乐室的味道，能听到些许急促的呼吸声，被泪水润湿的肩头很温暖，我就在他的身边。
要是时间能就此停住就好了。
--泽部椿《四月是你的谎言》2为了能永存那些人心中，为了让在座的所有人，永远铭记我们，我不会忘记的。
--宫园薰《四月是你的谎言》3车轮的金属音，圆形的足音，舌尖上面残余的淡淡红茶忧伤。
理想而不必要的对话，随处可见的风景。
即使如此，却还是回忆起那么明确。
这一定，一定，就是身处夏夜的错。
--存有马公生《四月就是你的谎言》4岁的春天我用自己的双腿开始了奔跑--有马公生《四月是你的谎言》5男人只要回去行动就不好，搞获得或搞没，女孩子可以去说你的。
--渡亮太《四月就是你的谎言》6四月份的时候，我遇到了一个男孩子。
哭着泄气着，十分不像样地挣扎着。
但是一到舞台上，却如繁星般璀璨。
他的人生如同优美地弹奏出来的旋律一般。
我和他约好了--再一次合奏。
所以我也想，拼命努力地挣扎看看。
不像样也好，苟延残喘也罢，我想挣扎，挣扎，再挣扎，拼命挣扎到最后。
这是我的人生，如果就这么放弃的话，我真是太可怜了--宫园薰《四月是你的谎言》7既然是无此都一样的话，那就永远在一起吧。
《四月就是你的谎言》8现在我多少能明白了，一直以来都是如此，将我的世界不断扩大的人是你。
我所追求的风景，和你想看到的风景，是不同的。
--有马公生《四月是你的谎言》9你就像小猫通常，一旦我紧邻的话就可以忽然跑到较远的地方回去，伤势了的话，就像是能够相互理解那份痛苦一样，已经开始打闹出来，所以就是...那样的惹人羡慕...--存有马公生《四月就是你的谎言》10星星只有在夜里才璀璨夺目啊。
--阿渡《四月是你的谎言》1独自一人看见的星空，像是必须被吸进似的，可怕极了。
和涧看见的星空，游移不定。
和椿一起看见的星空，无止境般地闪耀着，隐隐有些恐惧。
和你看见的星空可以就是怎样的风景?--存有马公生《四月就是你的谎言》2耳边残留的剪刀的声音，有点硬的头发，不过是转瞬即逝的风景，如果那段时间对公生而言，是最为弥足珍贵的日子的话，我会很高兴的。
《四月是你的谎言》的语录(精选260句)
《四月是你的谎言》的语录（精选260句）1、我不甘心，明明你为我做了这么多，我却什么都不能为你做。
《四月是你的谎言》2、现在我多少能明白了，一直以来都是如此，将我的世界不断扩大的人是你。
我所追求的风景，和你想看到的风景，是不同的。
3、就算悲伤难抑，遍体鳞伤地处于谷底，也不能停止演奏！——宫园薰《四月是你的谎言》4、向很多人传达到自己的音乐时，和很多人心心相印时，音乐或许可以超越语言。
——有马公生《四月是你的谎言》5、为了能永存那些人心中，为了让在座的所有人，永远铭记我们，我不会忘记的。
——宫园薰《四月是你的谎言》6、或许前路永夜，即便如此我也要前进，因为星光即使微弱也会为我照亮前路。
——宫园薰《四月是你的谎言》7、大家都是很害怕的，很害怕的，站上舞台，可能会迎来失败，可能会被全盘否定，即使如此，也要咬牙站上舞台。
《四月是你的谎言》8、真是让人无可奈何的人啊，不管看到什么都会想到你。
《四月是你的谎言》9、是你让我对和你共同度过的时间产生了留恋。
《四月是你的谎言》10、再见了，我的海市蜃楼。
至今为止，谢谢你了。
《四月是你的谎言》11、因为有你，我会努力的走下去，直到有一天，与你并肩而行。
《四月是你的谎言》12、指针一定会转动起来，时间一定会再次流转。
我相信你会向前迈进。
——宫园薰《四月是你的谎言》13、与你相遇的春天，没有你的春天马上就要来了。
——有马公生《四月是你的谎言》14、手指触碰到琴键前那一瞬间的寂静，是和踌躇与犹豫宣告诀别的时刻，他的手指触碰到琴键的那瞬间，我的未来就此决定。
——新川直司《四月是你的谎言》15、四月马上就要结束了。
我踏上了旅程。
——有马公生《四月是你的谎言》16、或许前路永夜，但我也要前行，因为星光即使微弱也将为我照亮前方。
宫园薰——宫园薰《四月是你的谎言》17、你的一举一动决定我所有的悲欢喜忧。
——四月是你的谎言《四月是你的谎言》18、我讨厌钢琴，尽管这样还是那么执着于它，肯定是因为我一无是处吧。
ユキトキ的歌词和翻译
作词：やなぎなぎ
编曲：北川胜利
（ジェネオン?ユニバーサル?エンターテイメント）
陽（ひ）の満（み）ちるこの部屋（へや）そっと時（とき）を待（ま）つよ
hi no mi chi ru ko no he ya so tto to ki wo ma tsu yo
阳光落在雪地上渐渐消散
雲（くも）から零（こぼ）れる冷（つめ）たい雨（あめ）
ku mo ka ra ko bo re ru tsu me ta i a me
云端降落刺骨的雨
目（め）を晴（は）らすのは遠（とお）い春風（はるかぜ）だけ
me wo ha ra su no wa to o i ha ru ka ze da ke
尽管四季不断轮回
ついてくるのは自分（じぶん）の影（かげ）ひとつ
tsu i te ku ru no wa ji bu n no kag e hi to tsu
跟在我身后的就只有自己的影子罢了
凍（こお）りついた道（みち）を
ko o ri tsu i ta mic hi wo
铺满了雪的道路
su ko shi da ke a i te i ru ba sho ga a tte
总是少了什么
ずっと知（し）らなかったんだ
zut to shi ra na ka tta n da
我一直都不知道
ふたりでも いいんだって
fu ta ri de mo i i n da tte
两个人也能够如此开心
難（むずか）しい数式（すうしき） 誰（だれ）も頼（たよ）らず
mu zu ka shi i su u shi ki da re mo ta yo ra zu
四月是你的谎言粤语歌词
四⽉是你的谎⾔粤语歌词
（原曲：四⽉是你的谎⾔ED2 オレンジ）
填词：fantasy，师欣
演唱：师欣
混⾳：3000
视频制作：天天座
弦乐奏起的时候
竟不经意地邂逅
共你柔情对视⼼中的愁云仍然很厚
期待会在往后旅途⾥⼀起⾛
忘掉那些苦与忧
光辉总会在⾬后
⼈和⼈偶遇原因不必探究
缘分乃最美妙节奏
来合奏七⾊线谱
让每刻变得不再俗套
情在这秒也化作动⼈旋律可否感应到
⾳⾊本应分两组
但最终两组得以共舞
全赖你凭爱来协调彼此也觉得好
琴键发出的⾳是最惬意声⾳
琴声不⽌令世界更缤纷
如今再没退缩有你指点导引
携⼿到前路⾥只想再留下印
能看到这光景是你替我争取
重新开始愿抹去那点泪
晴空有万缕光照进我的⽣命⾥
寻求出答案便笑着来⾯对
谁病榻孤⾝只影
挥⼿早已是注定
常忘情放纵从未遗忘本性
唯乐声能够做见证
年⽉⾥多少记忆
愿有天⾄少得到和应
琴弦合奏似那动⼈繁星熠熠映于眼睛
当天击掌⼿对⼿
让两颗⾚⼼得到认领
悠悠梦⾥⾔语或眼神忍不了⾼兴
琴⾥落樱霏霏是你替我伤悲
⽆法⼀起直觉仍然细腻
琴弦虽已是隔空碰擦⽕花⼀样美祈求尽情地弹奏分开仍然念记
陪你踏过绝地愿你替我⾼飞
微⾬落下亦完全⽆顾忌
如能不闭着眼睛我会说声感谢你然⽽得⼀封密信就遗下你
琴键发出的⾳是最惬意声⾳
琴声不⽌令世界更缤纷
如今再没退缩有你指点导引
携⼿到前路⾥只想再留下印
琴⾥落樱霏霏是你替我伤悲
⽆法⼀起仍然相信着转机
琴弦虽已是隔空碰擦⽕花⼀样美然⽽得⼀封密信就遗下你
从来未放弃遨游⾳韵乐理。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
四月是你的谎言op1 若有光绽放
原创中文歌词注明出处
中文歌词by:苍末（Citry）
雨后晴空绽放的彩虹
会出现在有花的路口
彼此映射着绚丽的梦
那一刻的我迷恋地望着你可是你仰望着那茜色天空不过是转瞬即逝的画面
却如特写镜头一般那么耀眼
深深的深深的刻在心里一直到永久
彼时彼方伫立在那里
伫立在那里的你
教会了我若能有光绽放黑暗便化作星空
应当用微笑代替悲伤不要再拼命隐藏
漫天闪闪发光的繁星会用光指引你前行
哪怕是睡觉也会忘记
阳光如约到来的晨曦
刺痛彻夜未阖的眼睛
因为很烦恼而头痛如果我遇见你那疼痛是否会减轻寂静满溢着浪漫的味道
就像加糖红茶一般你的声音
就在我的每一个细胞中不停地游走
彼时彼方伫立在那里
给予我微笑的你
教会了我泪水若能闪耀会像流星一样发光牵起了受过伤的双手要紧紧握着不放
满含着我们愿望的天空也依旧会迎来朝阳
你是指引我的光芒一直以来在我前方
然后我也在你身后开始了飞翔
不经意之间十字星也开始发光
来吧在此刻在此间绽放出光芒
彼时彼方伫立在那里
伫立在那里的你
告诉我黑暗已经结束
彼时彼方伫立在那里
伫立在那里的你
教会了我若能有光绽放黑暗便化作星空应当用微笑代替悲伤不要再拼命隐藏
漫天闪闪发光的繁星会用光指引你前行最终总会找到答案或是偶然或是必然
终将明白自己选的才是我的命运之路
毫不迟疑紧握手中或是希望或是不安
一定能够引领我们前进不断追逐那道光芒。