微波提取巴戟天中草药中蒽醌含量的应用研究
恩施巴戟天总蒽醌类化合物的含量测定
恩施巴戟天总蒽醌类化合物的含量测定武丹;柯威;牟珍;文德鉴【摘要】目的测定恩施巴戟天中总蒽醌类化合物的含量,为恩施巴戟天的进一步开发利用奠定基础.方法以0.5%醋酸镁甲醇液为显色剂,利用紫外可见分光光度仪在509nm处来测定恩施巴戟天中总蒽醌的含量.结果对照品在0～5.2mg/L范围内,吸光度值与浓度呈良好线性关系(r=0.9992),回归方程为A=0.04285C-0.00436,样品平均加样回收率为102.8%,精密度试验RSD为2.0%(n=5).结论该方法简便、快速、可靠、重复性好,可作为恩施巴戟天总蒽醌类化合物的含量测定方法.【期刊名称】《湖北民族学院学报（医学版）》【年(卷),期】2011(028)002【总页数】2页(P37-38)【关键词】恩施巴戟天;总蒽醌类化合物;含量测定【作者】武丹;柯威;牟珍;文德鉴【作者单位】湖北民族学院科技学院,湖北,恩施,445000;湖北民族学院科技学院,湖北,恩施,445000;湖北民族学院科技学院,湖北,恩施,445000;湖北民族学院医学院,湖北,恩施,445000【正文语种】中文【中图分类】R284.1;R927.2恩施巴戟天是茜草科四川虎刺(Damnacanthus officinarum Huang)的肉质根，性味辛、甘，微温。
能够补肾壮阳，强筋壮骨。
用于治疗肾虚腰痛，阳痿，肾炎等[1]。
在恩施地区常作为巴戟天使用，两者虽都属于茜草科，但品种不同，恩施巴戟天是否能作巴戟天入药尚待研究，现有报道表明已从恩施巴戟天内分离出七种不同的蒽醌类化合物，且较正品巴戟天所含总蒽醌丰富[2]。
本实验利用醋酸镁甲醇液反应，对恩施巴戟天内总蒽醌含量进行测定，为恩施巴戟天的进一步研究开发利用奠定基础。
1 仪器与试剂恩施巴戟天(购自恩施中药材有限公司)；大黄素(中国药品生物制品检定所，10756-200110)；其它试剂均为分析纯。
TU-1901紫外双光束可见分光光度计(北京普析通用仪器有限公司)；BS224S电子天平(北京赛多利斯仪器系统有限公司)；KQ-600VDV三频数控超声波清洗器(昆山市超声仪器有限公司)；HH-W6000数显三用恒温水箱(金坛市医疗仪器厂)。
微波萃取在中药有效成分提取中的应用及进展
微波萃取和超声波提取法提取柚皮 中黄酮类化合物的对比
三、微波在中药有效成分提取中的应用
三、微波在中药有效成分提取中的应用
黄花蒿中青蒿素的微波辅助提取
三、微波在中药有效成分提取中的应用
正交设计优化山茱萸总苷的微波提取工艺
三、微波在中药有效成分提取中的应用
三、微波在中药有效成分提取中的应用
微波萃取在中药有效成分提 取中的应用及进展
Contents
1 2 3 4 3
微波简介 微波萃取及影响因素 微波在中药有效成分提取中的应用 展望
一、微波简介
微波（ 微波（Microwave） ）
微波是一种波长为1mm～1m的电磁波， 的电磁波， 以直线方式传播，并具有反射、折射、 以直线方式传播，并具有反射、折射、衍 射等光学特性。 射等光学特性。微波遇到金属物质会被反 但遇到非金属物质则能穿透或被吸收。 射，但遇到非金属物质则能穿透或被吸收。 微波的电场频率介于300MHz~300GHz之 间，常用的微波频率为2450MHZ。
中药有效成分的提取方法： 中药有效成分的提取方法：
传统方法： 传统方法： 现代方法： 现代方法：
浸渍法 超声波提取法 煎煮法 超临界流体提取法 渗漉法 微波萃取法 回流提取法 酶提取法 水蒸气蒸馏法 逆流色谱提取法
三、微波在中药有效成分提取中的应用
微波萃取与常用提取法的比较
三、微波在中药有效成分提取中的应用
6.热电偶 7.监视器 8.记录仪 9.限流器 10.收集瓶
二、微波辅助萃取及影响因素
1 2 3 4 4 5 6
萃取溶剂 萃取温度 粒径
微波萃取的影响因素
微波功率 萃取时间 溶液pH值 溶液 值
二、微波辅助萃取及影响因素
中草药巴戟天有效成分提取方法的研究
中草药巴戟天有效成分提取方法的研究作者：孟玲玉来源：《中国科技博览》2015年第01期[摘要]我国近些年对中草药成分的研究，有利于发现制剂的不同作用。
本文通过对中草药巴戟天中的各类成分进行提取，有糖类、环烯醚萜苷类、蒽醌类等，还有其具有的挥发性成分进行有效的提取。
对中草药巴戟天有效成分提取方法进行进一步了解和研究。
分析和探讨了其有效成分的各自作用及提取方法。
为今后的中草药巴戟天有效成分的有效提取奠定了一定的基础。
中图分类号：F446 文献标识码：A 文章编号：1009-914X（2015）01-0327-01前言：中草药巴戟天为茜草科植物巴戟天（MorindaofficinalisHow）的干燥根，始载于《神农本草经》，其主要分布在一些热带及亚热带地区，例如广东、广西、福建、海南等地区。
巴戟天被称为四大南药之一。
代药理研究已从多方位、多角度对巴戟天进行探讨，表明巴戟天主要通过内分泌系统、免疫系统及神经系统等不同的途径发挥作用。
本文概述了巴戟天补肾壮阳的相关药理作用。
它的有效成分包括多糖类、环烯醚萜苷类、挥发性成分、蒽醌类等物质。
通过对巴戟天成分的进一步的分析了解，巴戟天的作用不仅局限于壮阳、补肾，还表现在具有抗肿瘤，抗衰老等作用。
近随着社会的不断进步，科技的不断创新，人们生活的不断进步。
人们对于保健类的需求越来越大，而巴戟天作为保健食品大大的满足了人们的需求。
作为保健类的巴戟天来说，不仅有着巨大的发展前景，同时面临人们的需求也有着更大的压力。
下面我们对巴戟天的有效成分进行提取，来研究巴戟天的各个成分及其作用。
一、中草药巴戟天多糖类成分提取方法糖类是巴戟天多糖类成分具提高细胞免疫功能、抗骨质疏松、降血糖及抗氧化的作用。
目前主要提取方法有溶剂浸提法、超声提取法、水提取大孔树脂分离法和酶法辅助提取法等。
陈忠等人采用溶剂浸提法提取巴戟天多糖，分别用蒸馏水1.5酸、3%草酸、0.15mol/LNaOH和0.3mol/LNaOH作为提取剂提取巴戟天多糖，研究结果表明用酸或碱提取巴戟天粗多糖虽然能取得较好的提取率，但提取物多糖的含量均低于用蒸馏水提取的，而且用碱作为提取剂，还存在粗提物变色、纯化工作难度加大等问题。
微波辅助提取技术及其在中药提取中的应用
微波辅助提取技术及其在中药提取中的应用随着科技的不断进步，新型的中药提取方法逐渐的出现，并得到广泛的使用。
在这些新型的药物提取方法中微波辅助提取技术使用的范围较广，通过这种技术的使用可以更加简洁、方便的对中药中的物质进行提取，提升提取质量和效率，可以取得较好的成果。
但是微波辅助提取技术在使用中需要关注较多的方面，因此需要对该项技术进行更加细致的研究，使得微博辅助技术取得更好的效果。
本文主要针对微博辅助提取技术以及在中腰提取中的应用进行分析。
标签：微博辅助提取技术；中药提取；应用微波辅助提取技术作为一项新型的技术，在进行重要物质提取的过程中可以利用自身的特点完成工作，不需要通过化学反映提取物质中的成分，是一种使用便捷的方式，使用在重要提取中可以更加便捷高效的将中药中的物质提取出来，并且在提取过程中更加的便捷高效，为物质的提取提供更加便捷高效的基础。
1 微波辅助提取技术概述（1）微波辅助提取技术含义。
微波是一种波长在1-0.01m、频率在300MHz 至300GHz的电磁波，主要是利用微波思维热特性，通过介电损耗的方式，使得分子得到高速的旋转，促进温度的升高，然后通过离子传导，将离子化的物质进行超高速的运动，通过摩擦形成热效应。
同时，微波辐射可以导致细胞内的水等极性物质吸收微波使得细胞温度迅速的出现上升，液态水汽化产生的压力使得细胞膜和细胞壁冲破原本的束缚，形成一些微小的孔洞，这些孔洞在细胞内积累可以使得细胞内的一些物质成分有效的流出，进入到提取溶剂中，方便进一步的分离。
（2）微波辅助提取技术特点。
微波辅助提取技术在使用过程中具有较好的特点，主要表现在以下几个方面：良好的穿透能力和选择性：微波对金属不能全面的穿透，但是对于一些塑料物质可以进行穿透，因此可以将其使用在制作物料的容器、谐振腔内的运转机件中，也可以对极性分子进行选择性的加热，通过分子极性的选择，提升选择的质量；似光性：这是对金属进行反射的作用，可以使用到一些金属作谐振腔中，为了防止微波出现泄漏的情况，可以使用金属做屏蔽装置；较强的内热效应和极高的频率：通过溶剂与溶质分子同时通过无热阻、无热惯性进行加热，可以将温度提升到原本的10-100倍，更好的实现物质加热的需要。
巴戟天野生药材及栽培品种蒽醌类成分指纹图谱质量评价研究
・基础研究・巴戟天野生药材及栽培品种蒽醌类成分指纹图谱质量评价研究吴凌凤，温海涛，梁香，谢华松，罗宝平*（嘉应学院医学院，广东梅州 514000）【摘要】目的 建立巴戟天药材HPLC指纹图谱的分析方法，分析不同产地巴戟天及野生药材与栽培品种蒽醌类成分的差异。
方法 采用Agilent ZORBAX SB-CN （150×4.6 mm，3.5 μm），以柱温30℃，波长280 nm，流速 1.0 ml/min，水-乙腈梯度洗脱。
结果 经中药色谱指纹图谱相似度软件分析，18批巴戟天药材中蒽醌类成分指纹图谱有8个共有峰。
除3批五华野生巴戟天相似度较低外，其他不同产地巴戟天指纹图谱相似度均＞0.9。
巴戟天药材野生与栽培及不同产地的指纹图谱各色谱峰面积、峰数目虽差异，但总体差异不显著。
结论 建立的指纹图谱方法简便可行，可用于评价不同产地及不同栽培、野生巴戟天药材蒽醌类化学成分的质量。
【关键词】巴戟天；蒽醌类成分；HPLC；指纹图谱【中图分类号】R284 【文献标识码】B 【文章编号】ISSN.2095-8242.2016.32.6327.02巴戟天为茜草科巴戟天属植物Morinda officinalis How 干燥根，是我国传统名贵滋补中药，主产于广东、广西、福建等地。
巴戟天中的蒽醌类成分为巴戟天中具有防治骨质疏松[1-2]、糖尿病[3]及抗癌作用的主要活性成分。
目前，研究主要集中于巴戟天中蒽醌类成分的含量[4]及不同生长年限[5]、不同炮制方法[6-7]对蒽醌类化学成分含量的影响等方面，巴戟天野生药材、栽培品种及不同产地药材之间蒽醌类成分有无差异，尚缺乏研究。
本文通过建立巴戟天蒽醌类成分的HPLC指纹图谱，分析野生药材与栽培品种及不同产地栽培巴戟天之间蒽醌类成分的差异，为巴戟天资源的综合开发提供参考依据。
1 材料与仪器栽培巴戟天药材采自广东、广西、福建等地，野生巴戟天药材采自广东省五华县（见表1），经嘉应学院医学程金生副教授鉴定，为巴戟天药材MORINDAE OFFICINALIS RADIX，甲基异茜草素（纯度：HPLC≥98.0%，上海源叶生物科技有限公司，），乙腈为色谱纯，水为超纯水，其他试剂均为分析纯。
巴戟天及不同炮制品蒽醌含量比较研究
超 声 仪器 有 限公 司 ） ； Ｘ ／ ＷＴ数 显调 节仪 电热 恒 温水 浴 锅（ 余 姚 市显 星 仪 器 有 限 公 司 ） ； 电热恒温干燥箱 （ 上
海市 跃进 医疗器 械一 厂 ） 。 １ ． ２ 试 剂和 药 品 １ ， ８ － 二羟 基 蒽醌对 照 品 （ 中 国蒽醌
流水 解 ２ ｈ ， 冷却 ， 过滤 ， 滤液加入 １ ０ ｍ ｌ 氯仿萃取 ， 弃 去
量瓶 中 ， 定容 至刻 度 ， 摇 匀 即得 。 ２ ． ２ ． ２ 总蒽醌 测 定 的 供试 品 溶 液 制 备 取 “ ２ ． １ ’ ’ 项 下各 样 品粉末 （ 过４ ０ 目筛 ） １ ． ｇ ， 精密称定 ， 置于 １ ０ ０ ｍ ｌ 圆底 烧瓶 中 ， 加入 ０ ． ２ ４ ５ ｇ ／ ｒ ｎ ｌ 硫 酸溶 液 ３ ０ ｍ ｌ 沸 水 浴 回
摘要： 目的 通过采用紫外分光光度法测定巴戟天中蒽醌的含量来比较巴戟天的不 同炮制品， 为 巴戟天的质量控制方法提供
一
定的依据。方法 采用紫外分光光度法测定其含量， 以０ ． ５ ％醋酸镁甲醇液为显色剂， 测定波长为４ ９ ８ ｎ ｍ。结果 １ ， ８ － 二羟基葸
醌浓度在０ ． ０ ０ ４ ＇ ０ ． ０ ２ ８ ｍ ｇ ／ ｍ ｌ 范围内与吸收度线性关系良好， 回归方程为 Ａ＝ ４ １ ． ７ ９ ５ Ｃ － ０ ． ０ ２ ８ １ ， ｒ ＝ ０ ． ９ ９ ９ ７ 。结论 该方法简单、 准确
水重 复 煎 煮 ２次 ， 合 并 ３次 所 得 煎 煮 液 ， 调 整 至
１ ５ ０ ｍｌ ， 加入 净 巴戟 天 药 材 １ ０ ０ ｇ ， 拌匀， 浸泡 １ ０ ｍ ｉ ｎ ， 置 锅 内文 火 煮 至 甘 草 汁 被 吸 尽 ， 趁热 除去 木心 ， 干燥 ，
微波技术用于中草药有效成分提取
分的提取中亦有尝试和应用，但尚未在规模生产 中应用。一、微波技术提取中草药有效成分的可 行性分析中草药有效成分往往包埋在细胞中，只 有把细胞壁和细胞膜破碎或溶解，才能将有效成
分提取出来。传统浸提方法以热传导、热辐射、 渗透等方式由外向里，提取出水溶性或脂溶性有 效成分，但提取效率低，提取时间长。微波提取 技术主要是基于微波的热特性，其加热原理是利
0c59f8e 工业微波设备 /
技术，对影响雪莲浸出液中黄酮含量的因素进行 正交考察。采用微波技术，2／3 全量药材细粉浸 出 15rain 的效果与采用常规煎煮法，对全量饮 片进行 30min 浸出效果相当。孙萍等运用微波技
术提取狭叶红景天总黄酮，比色法测其总黄酮含 量，高达 21．06％。4．微波技术用于蒽醌的提 取郝守祝等运用微波技术对大黄游离蒽醌浸出 量进行考察，微波浸提法对大黄游离蒽醌的提取
白质、多肽、酶等，微波加热能导致其变性失活。 3．微波提取方法的选择性一是微波对不同中草 药的细胞组织有不同的作用，即对有效成分的释 放具一定的选择性，因此须根据不同有效成分，
0c59f8e 工业微波设备 /
选择的处理方式。二是被处理的中草药须具有一 定的吸水性，否则细胞难以吸收足够的微波能将 自身击破，有效成分也难以迅速释出。4．临床 的评价一种新技术在中草药中应用成功与否，临
0c59f8e 工业微波设备 /
于中草药有效成分提取具有独特的效果，应用前 景广阔，但对它的应用研究还不够深入，主要存 在以下问题：1．工业微波设备的开发滞后目前 工业生产中微波4 年研制了 SOS―1100 微波萃取
0c59f8e 工业微波设备 /
用微波场中介质的偶极子转向极化与界面极化 的时间与微波频率吻合的特点，促使介质转动能 级跃迁，加剧热运动，将电能转化为热能。微波 辐射导致细胞内的极性物质尤其是水分子吸收
中药巴戟天中蒽醌的提取与测定
精确 称 取 １ ８一二 羟基 蒽 醌 对 照 品适 量 ， ， 配 制 １０ ， 乙 醚溶 解 ， １ ８一二 羟基 蒽 醌 乙醚 ０ ｍＬ 用 得 ，
离 蒽醌 比结合 蒽醌 强 Ｊ 。
所 以选 用适 当 的 提取 和 水 解 方法 ， 巴 戟 天 对 中不 同形式 的蒽 醌 衍 生物 分 别 予 以 测定 ， 便 更 以 好地 了解 巴 戟 天 的 成 分 组 成 和作 用 是 很 有 必 要
结合 状态 也有 密切 关 系。不 同类型 蒽 醌类衍 生 物
学试 剂厂 ） 四水 醋酸 镁 （ 京 精 求 化工 有 限责 任 ， 北
公 司） 以上试 剂 均 为 分 析 纯 ， 验 所 用水 均 为 去 ， 实
离 子水 。 １ ２ 实验 仪器 ．
回流装 置 ， Ｂ Ｄ ２电热板 （ 常州 国华 电器 有 限公
渣 用 ｐ ． ％醋 酸 镁 一甲醇 溶 液 溶 解 ， ＝０ ５ 并稀 释 至
刻 度 ， 匀 。于 ４ ８ｍ， ｐ ．％醋 酸镁 一甲醇 摇 ９ ｎ 以 ＝０ ５
溶 液作参 比测定 吸光 度 。
２ ２ 样 品溶 液的 制备 ．
本文 通过 适 当 的方 法对 巴戟 天 中以不 同形 式
存在 的蒽 醌类 化 合 物 进 行 提 取 ， 以 １ ８一二 羟 并 ，
的。
的标 准液浓 度 为 ０ １１ ｇｍＬ ．０ ｍ ／ 。精 确 吸取 标 准 液
０ ５ ， ．０ １５ ， ．０ ２ ５ ， ．０ ３ ５ ｍ ， ．０ １０ ， ．０ ２ ０ ， ．０ ３ ０ ， ．０ Ｌ 分别 置
于 ２ｍ ５ Ｌ容 量瓶 中。挥 去 乙 醚 ， 渣 为桔 黄 色 ， 残 残
［ 摘 要］ 选用适 当的提取和水解方法 ， 利用蒽醌与醋酸镁 的显色反应 ， １８ 以 ， 一二羟基 葸醌 为对照品 ， 采用分光光度
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
摘要 ［ 目的］ 优化微 波提取 巴戟 天 中蒽醌的提取 工 艺。［ 方法 ］ 以氯仿 为溶 剂 ， 波法提 取 中 药材 巴戟 天 中的蒽 醌 ， １８二羟 基 蒽醌 微 以 ，－
为对照品 ， 采用分 光光度法 测定其含 量 ， 交试 验研 究料 液 比、 正 提取 功 率、 提取 时 间对 蒽醌提取 效 果的影 响 ， 定 最佳提 取 条件 ， 与水 确 并 浴加热 回流法进行 比较 。［ 结果 ］ 因素对 蒽醌提 取效 果的影 响由 大到 小依 次 为 ： 各 料液 比 ＞ 取功 率 ＞提取 时间。与 传统提 取 法相 比， 提 微 波 法分解速度 快 ， 试剂 用量 少， 提取 效率 高， 所测结果 的准确度 和精 密度好 ， ｔ 验和 Ｆ检验 ，种 方法 的结果没有 显著性 差异。 ［ 经 检 ２ 结
ｔ ｃ ｏ ｏ ｒ ｅｔａ ｔ ｎ ｔ ｎ ｔｅ ｅｔａｔｏ ｆｅｔｏ ｉｙ ｒｘ ａ ｔｒｑ ｉｏ ｅｗｅｅ ｓｕｉｄ ｔｒｕ ｈ ｏｔ ｏｏ ａ ｅ ｔＴ ｅ ｏ ｔ ｍ ｘｒｃｉｎ ｃ ｎ ｔｏ ｓ ｒ ｔ ｎｐ ｗｅ ．ｘｒｃｉ ｉ ｏ ｘｒｃｉｎ ｅ ｃ ｆｄｈｄ ｏｙ ｎｈａ ｕｎ ｎ ｒ ｔｄｅ ｈ ｏ ｇ ｌｈ ｇｎ ｌｔｓ ． ｈ ｐｉ ａｉ ｏ ｍｅ ｈ ｍｕ ｅｔａ ｔ ｏ ｄｉ ｎ ｏ ｉ
论］ 微波 法提 取 巴戟 天 中蒽醌的 最佳提 取条件 为 ： 料液 比 １７ ｒ）提取 功率 ６６Ｗ， 取 时间 ８ ｉ ：（ ｎ ， １ １ 提 ｎ ｍ 。
关键词 巴戟 天 ； 蒽醌 ； 波 ； 取效 率 微 提 中图分 类号 Ｓ ６ ． 文献标识 码 ５ ７２ ９ ３
Ａ
ｂ ｍ ｃ ｗ ｖ ｍ ｔ ｗ ｒ ａ ｆ ｌ ｓ ｍ ｔ ａ ｌ ｕ ｔ ｏ １７ ｙ ｒ ａ ｅ ｏ ｅ ｓ ｏｏ ： ｅ ｌ ｉ ｉ ｒ ｏ ： ， ｉ ｏ ｅ ｈ ｄ ｅ ｌｗ ａ ｒ —ｑ ｄ ａ ｆ ｉ ｉ
ｄｘ ￣ ｒｙ ｏａ ｎ
ｏ ｄ ｗｒａｆｌ ｓｍｔｉ ｌｕ ｔ ＞ｘａｉ ｗｒ ｅｌｔ ｔｅＣ ｒ ａ ｔｔｄｉａｅｒｔ ｍｔ ， ｔｃ ｎ ｉｏ ｅ ｅ ｓ ｏｏ ： ｅ ｌｉｉｒ ｏ ｅｒｔｎ ｏｅ ｘａｉ ｉ ． ｍ￣ ｗ ｒ ｔ ｌｘａｉ ｅｏ ｅｒｔ ｅｎ ｒ ｒ ｅ ｌ ａ ｒ －ｑｄａ ｗ ａ ｉ ｔｃｏｐ ＞ ｔ ｏ ｍ ｏ ｃｎ ｉ ａ ｏ ｔｃ ｎ ｈ ｘａ— ｈ ｉ ｎ ｏ ｄ
维普资讯
安 徽 农 业 科 学 ，ｏｒａｏ Ａ ｈ ｉ ｇ ．Ｓ ２０ ，６ ２ ）９ １ ，１７ Ｊｕｎｌｆ ｎｕ ｉ ｄ．０８ ３ （１ ：１５９ １ Ａ
责任 编 辑
庆珞
责任校对
张 敏
微 波 提取 巴戟 天 中草 药 中蒽醌含 量 的应 用 研 究
文章编 号
０ １ — ６ １２０ ）１ ０ １ 一 １ ５７ ６ １ （ ８２ — ９ １ Ｏ ０ ５
Ｓ ｄ ｎｔｅ ｌｅ ｏ ｆ ｎｈ ａｕｎ ｅｆ ｍ ｏｉ ａｏ ｉ Ｕ ｏ ｙＭｉ ｏ ａ ｅ ｔ ｄ ｔ ｙｏ ￣ｔ ｔ ｎｏ ｔ ｑ ｉ ｏ Ｍ ｒ ｄ ｎ ｓＨ ｗ ｂ ｃ ｗ ｖ ｈ ｕ ｈ ＂ ｉ ｄ － Ａ ｒ ｎ ｏ ｒ ｎ ￣ ａ ｒ Ｍｅ ｏ Ｇ ＯＱ Ａ ｉ （ ｏｅｅ ｆ ｈｍ ｓ ｙ ｎ Ｅ ｖ ｏｍ ｎ ｌ ｎｉ ｅ ， ａ￣ Ｕ ｉ ｒ ｔ Ｓ ａ ｕ ，ｕｎｄｎ ２ｏ ） Ｃｌ ｇ ｏ Ｃ ｅ ｉｒ ａｄ ｎｉ ｎ ｅｔ Ｅ ｇ ｅ￣ｇＳ ｏ ｌ ｔ ｒ ａ ｎ ｈ ｎ ｅ ｉ ，ｈｏ ａ Ｇ ａｇｏｇ １ｏ５ ｖｓ ｙ ｇｎ ５ 蚓ｈ 『 ｂ ｃ ｖ 皿 ｅ ｉ ｔ ｓ ｒ Ⅵ ｓｔ ｏｔ ｚ ｔ ｔ ｃｏ ｈｏ ｇ ｔ ａ ｉ ｎ ｏ ｏｎ ａ ． ａ Ｏ ｊ ｔ ｅ］ ｌ ａ ｏ ｈ ｒ ｅ ｃ ａ ｏ ｐ ｍ ｅ ｅ ｘ ａｔｎｔ ｎ ｌ ｙ ａ ｈ ｑ ｎ ｅｆｍ Ｍ ｎ ｄ ｅｉ ｍ ｆ ｅｅ ａｈ ｉ ｅｒｉ ｅ ｉ ｈ ｃ ｏ ｏ ｎｒｕ ｏ ｒ ｆ Ｈ ｗ ｂ ｃ ｗ ｖ ｏ Ｙ ｒ ａ ｉ ｍ ｏ ｅ ｍ ｔ ｄ［ ｅ ｏ］ ｓ 山 ｏ ｆｍａ ｓｖ ｔ ｅ ｎ ｒ ｕ ｏｅ ａ ｅｔｃｄｈｒＣｉ ｓ ｍ ｄ ｉ ｌ ａｒ ｌｂ ｍｃｗｖ ｍ ｔｄ Ｗｉ １８ ｄ— ｅ ｏ．Ｍ ｔ ｈ ｈ ｄ Ｕ诹 ｅ Ｍ ｍｏ ｌｎ， ｔａ ｉ ｎ ｗｓ ｘａｔ ｏ ｈ ｎｅ ｅｉｎ ｍ ｔ ａ ｙ ｒ ａｅ ｅ ｏ ． 山 ， ｉ ｃ ｒ ｓｏ ｅ 山 ａ ｈ ｑ ｎ ｒｅ ｎ ｅ ｃａ ｅ ｓ ｉ ｏ ｉ ｈ ｈｄ ｘａｔ ａｕ ｏｅ ｆ ｅｃ ｓ ｓ ｎｅ ｔ ｎ ｒ ｕ ｏｅｃ ｔ ｔ ａ ｄｔ ｍ ｎｄｂ ｅ ｒ ｈｔ ｅ ｙＴ ｅｉ ｌ ｎｅ ｔ ａ ｌ ｕ ｔ ，ｘ ＇ｒ ＇ｎ ｒ ｌｎｎ ｒ ｅ ｎｅ ｕ ｔ ｃ ． ｅａｔ ａ ｉ ｎ ｏ ｅ ｓ ｅ ｒｉ ｓ ｃ ｏ ｏ ｍ ｔ ． ｆ ｅｃｓ ｍ ｅ ｌｉ ｉ ｒ ｉ ｅ— ｃ ｏｃ ｈ ｃｉ ａ ｅ ｒ ｂ ａ ｈ ｓ ｈ ｑｎ ｎ ｎ ｗ ｅ ｅ ｙ ｐ ｔｐ ｏ ｒ ｈ ｎｕ ｆ ｏ ａ ｒ —ｑ ｄａ ｏ ｉ
ｗ ｒ ｃ ｆ ｍ ｄ ｔ ａ ｃｍ ａ ｗｔ ｔ ｔ ｔ ｈ ｔ ｇ ｄｒ ｕｉ ｍ ｔ ．Ｒ ｓ ｔ Ｔ ｅ ｆ ｔ ｏ ｅ ｈ ｃ ｒ ｌｔ ｔ ｃｏ ｅｔ ｏ ｄ ｙ ｅ ｎ ｒ ｅ ａ ｉｗ ｓ ｏ ｐ￣ ｉ ｈ ｂ ｂｈ ｅ ｉ ａ ｅ ｘ ｇ ｅ ｏ ［ ｅ ］ ｈ ｅ ｓ ｆａ ￣ ｈ ａ ｙ ａ ａｎ ｎ ｌ ｆ ｎ ｈ ｄ ｌ ｆ ｅｃ ｃ ｏ Ｏ ｈ ｅ ｒ ｉ ｆ ｆ ｉ