科技英语复习资料
科技英语翻译复习重点(1)
科技英语翻译复习重点（英译汉篇）一、词语意思翻译1.A fastener is a hardware device that mechanically joins or affixes two or more objects together.（直译法）紧固件是指将两个或多个物体通过机械方法固定在一起的硬件装置。
2.Machinery design is either to formulate an engineering plan for the satisfaction ofa specified need or to solve an engineering problem.（直译法）机械设计的目的是为满足特定需求而绘制工程图纸或解决工程问题。
3.In the1970s,integrated circuit technology and the subsequent creation of microprocessors futher decreased size and cost and further increased speed and reliability of computers.（增词法）20世纪70年代，集成电路技术的发展和后续的微处理器的发明进一步缩小了计算机的尺寸，降低了价格，同时加快了运行速度，提高了可靠性。
4.A power reactor has no need of oil,for the heat generated in the uranium pile is the result of nuclear fission,not of combustion.（增词法）原子动力反应堆不需要油，因为铀堆中所产生的热是核裂变的结果，而不是燃烧的结果。
5.The elementary mechanical components of a machine are termed machine elements.These elements consist of three basic types:structural components, mechanisms,and control components.（省略法）机器的基本机械构件称为机械零件，包括三种基本类型，即：结构构件、机械构件和控制构件。
《科技英语》综合复习资料(正考)
科技英语综合复习资料Part I Vocabulary and Structure（词汇与结构）1. As parts of the world become -, millions of people will try to migrate to more _areas. BA.hospitable,uninhabitableB.Uninhabitable,hospitableC.Habitable,inhospitableD.inhospitable,uninhabitabe2. A(n) ______ is someone who is being considered for a position, for example someone who is running inan election or applying for a job. C A. astronomer B. scientist C. candidate D. researcher 3. There are scientific satellites in __________ that measure wave heights, but too few to give reliableworldwide coverage. B A. mark B. orbit C. store D. line4. The first-year courses provide short introductions to these areas, while the second-year courses__________ the areas in greater depth. BA. classifyB. investigateC. clearD. examine5. Their marriage was in danger of breaking up last year but it seems quite ______ now. DA. favorableB. criticalC. profitableD. stable6. If individuals are awakened each time as they began a dream phase of sleep, they are likely to becomeirritable even if their total amount of sleep has been ______.BA. efficientB. sufficientC. deficientD. proficient7. Linda didn’t like the work because it lacked __________; she was doing the same thing all the time. CA. anxietyB. priorityC. varietyD. society8. She wanted to ask him all about his private life, but wisely __________ herself. CA. rescuedB. heldC. restrainedD. curbed9. After he was attacked, he managed to __________ to the phone and call for help. DA. poundB. comeC. turnD. stagger10. The issue was whether or not the bacteria (细菌) in his body would __________ the local ecosystem. CA. breakB. balanceC. contaminateD. contain11. Moving to a new school can __________ a child’s education, especially between the ages of eleven andsixteen. CA. upsetB. balanceC. disruptD. disorder12. China’s news media is following world trend by marketization and __________into enterprises D.A. conversionB. translationC. transplantingD. transforming13. Up to 22 people were killed and 187 others injured in a suicide bomb attack which ______ ademonstration in a northern Iraqi city. BA. transportedB. targetedC. yieldedD. aimed14. The general secretary’s decision to inv est was a ______ mistake, resulting in a heavy loss of money. CA. firmB. privateC. costlyD. incentive15. I feel nervous about the ______ of the experiment as it determines the future of this domain. AA. outcomeB. outlookC. outputD. outline16. Once attached to the host Program, the computer viruses then look for other programs to ______.CA. affectB. effectC. infectD. perfect17. Their government always looks at problems from the financial viewpoint, and the social ______ isnever considered. CA. inspectB. prospectC. aspectD. respect18. One’s appearance does not always ______ with his quality, so don’t judge people by looks. BA. compareB. coincideC. collideD. content19. We work best in a peaceful and comfortable __________ so as to increase our productivity and relieveour exhaustion. BA. paceB. atmosphereC. rhymeD. hemisphere20. The new _________ of this dictionary has not been in use yet, but its appearance has aroused quite a lotof attention. BA. visionB. versionC. variationD. verification21. The news slowly __________ through to everyone in the office; finally everybody felt worried aboutthe uncertainty of the future. CA. meltedB. frozeC. filteredD. flowed22. We do remember your initial objections, but unfortunately you didn’t place them ______.DA. in registerB. to documentC. in betweenD. on record23. The cost may be lower than we first thought, but ______ it will still be quite substantial. BA. in no caseB. in any caseC. in case ofD. in case24. Sometimes you can _______ valuable antiques by chance – for example when you’re clearing out anold building. AA. come byB. come inC. come outD. come down25. Obviously you came here intending to _______ the United States and you will need a work visa. DA. rest withB. resort toC. render intoD. reside in26. Y ou will find how to help your child to develop good habits and how to ______ with the bad ones that can cause so much embarrassment and distress. AA. dealB. agreeC. calculateD. endeavor27. We’ve worked out a method by which our production can be raised on a large ______.BA. quantityB. scaleC. qualityD. proportion28. It is a universal ______ that man is different from all the other animals because man can communicatewith each other by means of language. CA. admissionB. permissionC. acknowledgmentD. advancement29. Due to the limited seating _____ of the hall, merely about 700 journalists were present for the pressconference. AA. capacityB. capabilityC. possibilityD. probability30. When he applied for a ______ in the office of the local newspaper he was told to see the manager. AA. positionB. locationC. professionD. career31. The island’s population initially numbered 180, but there was a gradual __________ until only 40people were left. D A. declination B. incline C. inclination D. decline32. For such a tiny woman she had a(n)______ courage to fight against two thieves. AA. incredibleB. resistantC. stapleD. massive33. One cause of the current food crisis is ______ and food prices are high in part because of the dryweather in these places. D A. flood B. cough C. rough D. drought34. Coal can be ______ into gas with the help of the modern technology. BA. yieldB. convertedC. overcameD. reverted35. Many Internet users are worried about their privacy being ______ and their secrets being revealed byonline hackers. A A. invaded B. intakenC. invented D. investigated36. The new ______ edition of this book focuses specifically on the complexities of grammatical choicesthat students need to master. DA. alteredB. convertedC. modifiedD. revised37. The poor condition of this apartment block is a danger to all its __________. BA. habitatsB. inhabitantsC. habitsD. inherits38. Enough lava had __________ from the volcano to bury the entire village. CA. disruptedB. splashedC. eruptedD. spilt39. Y ou are legally ______ to take faulty goods back to the store where you bought them. BA. devotedB. entitledC. accessedD. contributed40. Time and time again, women seem to ______ on promotion and career opportunities. BA. fall outB. lose outC. wipe outD. put out41. _______ in the office had a mistake, and the firm regretted causing the customer inconvenience. AA. SomeoneB. AnyoneC. No oneD. Everyone42. Rod is determined to get a seat for the concert ______ it means standing in a queue all night. CA. as ifB. providedC. even ifD. whatever43. Although Mary is satisfied with her success, she wonders ______ will happen to her private life. CA. howB. whoC. whatD. that44. If the whole program _______ beforehand, a great deal of time and money would have been lost. DA. was not plannedB. were not plannedC. would not be plannedD. had not been planned45. More and more families have moved elsewhere because they cannot ____ the noise from theneighboring airport. BA. come up withB. put up withC. catch up withD. keep up with46. Her sun-tanned face suggested that she _______ in excellent health. CA. beB. isC. wasD. were47. Ever since the Smiths moved to the suburbs a year ago, they _______ better health. CA. could have enjoyedB. had enjoyedC. have been enjoyingD. are enjoying48. This magazine is very _____ with young people, who like its content and style. BA. familiarB. popularC. similarD. Particular49. _____ twice, the postman refused to deliver our letters unless we chained our dog. BA. Being bittenB. BittenC. Having been bittenD. To be bitten50. The morning paper ______a story about demonstrations in New Y ork and Washington D.C.. AA. carriedB. extendedC. broughtD. TookPart II Identification（判断正误）1. No sooner had they entered the room when the telephone rang. 错误2. As a graduate from high school, Tom is faced with three choices: attending college, finding a job or joining the army. 正确3. It was his nervousness in the interview which probably caused him to lose the job. 错误4. I invited Joe and Linda as well as Tom to dinner, but none of them came. 正确5. Y ou can arrive in Beijing earl ier for the meeting though you don’t mind taking the night train. 错误6. Why not stay at home now that the road is so slippery after the heavy snow？正确7. But for the help of my English teacher, I would not have won the first prize in the English Writing Competition. 正确8 .Those brave army soldiers would rather die with their heads high than lived with their knees bent. 错误9. It is no good try to remember grammatical rules.Y ou need to practice what you have learned. 错误10. The Great Wall is such a well-known tourist attraction that millions of people pour in every year. 正确11. Equipped with modem facilities, today's hospitals are quite different from that of the past. 错误12. We solved the problem by using a computer rather than doing it all by hand. 正确13. Over the past 20 years , the internet has helped change our world in either way or anotherfor the better. 错误14. How and why this language has survived for more than a thousand years, while spoken by very few, were hard to explain. 错误15. Nearly half of Americans aged 25 take part in some form of continued education. 正确Part III W ord-filling (单词填空)1. Georgia said it would take a__ aggressive ___（咄咄逼人的）diplomatic steps to respond to the Russian action in order to defend its rights.2. In most western countries, upon reaching an a__ appropriate __（适当的）age, children are encouraged, but not forced, to ―leave the nest‖.3. Among all the voting people, the great majority agreed to __ abolish -(废除) this kind of cruelpunishment as it is against morality.4. But party spokesman, and then the new government, said that for children aged under 11 support would _ cease __（终止）at the end of primary education, while for those already in secondary education, assistance would continue until the end of schooling.5. The current trade __ deficit _（赤字）indicates a serious imbalance between our import and export trade.6. Have you considered being _ sponsored _（赞助）during your time at university? Y ou should, because many students have found it a great help not only during their time as an undergraduate but also in securing employment after graduating.7. The increasing __ unemployment _(employ) caused social unrest, therefore the government must take prompt and effective measures to resolve it.8. It took the authorities a long time to make __ identification _(identify) of the accident victims.9. I want our youngsters to follow their own skills and _ ambitions __(ambitious), and not to be confined by artificial barriers and outdated social conventions.10. Supplies may__ fluctuate _(fluctuation) according to seasonal availability but you’ll always find a wide selection.11. The __ extraction __ (extract) of mineral resources from the ground has left huge scars on the landscape.12. The inflation rate cannot be properly _ quantified ___(quantity) but the official figure is 46%.13. He is very aggressive, totally __ dominating _(dominant) everyone he works with.14. Many experts gave opinions at the meeting, but u_ ultimately __(最终地) the decision lay with the president before it was released to the public.15. He condemned the __ wastefulness _(浪费) of having everyone driving around in private cars instead of using public transport.Part IV Sentence translation（句子翻译）A. E-C Translation（英汉翻译）1. But dependency is no vice when the habit is healthful —and you don’t have to be an Olympian to benefit. 但依赖性也并非坏事，只要它是有益于健康的—你不必非是个奥运选手才能获益。
2014年中国石油大学--科技英语总复习-答题篇
中国石油大学《科技英语》综合复习资料Part I Vocabulary and Structure（词汇与结构）1. As parts of the world become __B____, millions of people will try to migrate to more ___B___ areas.A. hospitable… uninhabitableB. uninhabitable… hospitableC. habitable… inhospitableD. inhospitable … uninhabitable2. A(n) ___C___ is someone who is being considered for a position, for example someone who is runningin an election or applying for a job.A. astronomerB. scientistC. candidateD. researcher3. There are scientific satellites in ____B______ that measure wave heights, but too few to give reliableworldwide coverage.A. markB. orbitC. storeD. line4. The first-year courses provide short introductions to these areas, while the second-year courses_____B_____ the areas in greater depth.A. classifyB. investigateC. clearD. examine5. Their marriage was in danger of breaking up last year but it seems quite __D____ now.A. favorableB. criticalC. profitableD. stable6. If individuals are awakened each time as they began a dream phase of sleep, they are likely to becomeirritable even if their total amount of sleep has been ___B___.A. efficientB. sufficientC. deficientD. proficient7. Linda didn’t like the work because it lacked ____C______; she was doing the same thing all the time.A. anxietyB. priorityC. varietyD. society8. She wanted to ask him all about his private life, but wisely _____C_____ herself.A. rescuedB. heldC. restrainedD. curbed9. After he was attacked, he managed to ____D______ to the phone and call for help.A. poundB. comeC. turnD. stagger10. The issue was whether or not the bacteria (细菌) in his body would _____C_____ the local ecosystem.A. breakB. balanceC. contaminateD. contain11. Moving to a new school can ____C______ a child’s education, especially between the ages of elevenand sixteen.A. upsetB. balanceC. disruptD. disorder12. China’s news media is following world trend by marketization and ___D_______into enterprises.A. conversionB. translationC. transplantingD. transforming13. Up to 22 people were killed and 187 others injured in a suicide bomb attack which __B____ ademonstration in a northern Iraqi city.A. transportedB. targetedC. yieldedD. aimed14. The general secretary’s decision to inv est was a __C____ mistake, resulting in a heavy loss of money.A. firmB. privateC. costlyD. incentive15. I feel nervous about the __A____ of the experiment as it determines the future of this domain.A. outcomeB. outlookC. outputD. outline16. Once attached to the host Program, the computer viruses then look for other programs to ___C___.A. affectB. effectC. infectD. perfect17. Their government always looks at problems from the financial viewpoint, and the social ___C___ isnever considered.A. inspectB. prospectC. aspectD. respect18. One’s appearance does not always __B____ with his quality, so don’t judge people by looks.A. compareB. coincideC. collideD. content19. We work best in a peaceful and comfortable ____B______ so as to increase our productivity and relieveour exhaustion.A. paceB. atmosphereC. rhymeD. hemisphere20. The new ____B_____ of this dictionary has not been in use yet, but its appearance has aroused quite alot of attention.A. visionB. versionC. variationD. verification21. The news slowly ____C______ through to everyone in the office; finally everybody felt worried aboutthe uncertainty of the future.A. meltedB. frozeC. filteredD. flowed22. We do remember your initial objections, but unfortunately you didn’t place them __D____.A. in registerB. to documentC. in betweenD. on record23. The cost may be lower than we first thought, but __B____ it will still be quite substantial.A. in no caseB. in any caseC. in case ofD. in case24. Sometimes you can __A_____ valuable antiques by chance – for example when you’re clearing out anold building.A. come byB. come inC. come outD. come down25. Obviously you came here intending to ___D____ the United States and you will need a work visa.A. rest withB. resort toC. render intoD. reside in26. The new __D____ edition of this book focuses specifically on the complexities of grammatical choicesthat students need to master.A. alteredB. convertedC. modifiedD. revised27. The poor condition of this apartment block is a danger to all its ____B______.A. habitatsB. inhabitantsC. habitsD. inherits28. Enough lava had ____C______ from the volcano to bury the entire village.A. disruptedB. splashedC. eruptedD. spilt29. You are legally ___B___ to take faulty goods back to the store where you bought them.A. devotedB. entitledC. accessedD. contributed30. Time and time again, women seem to __B____ on promotion and career opportunities.A. fall outB. lose outC. wipe outD. put out31. ___A____ in the office had a mistake, and the firm regretted causing the customer inconvenience.A. SomeoneB. AnyoneC. No oneD. Everyone32. Rod is determined to get a seat for the concert __C____ it means standing in a queue all night.A. as ifB. providedC. even ifD. whatever33. This magazine is very __B___ with young people, who like its content and style.A. familiarB. popularC. similarD. Particular34. _B____ twice, the postman refused to deliver our letters unless we chained our dog.A. Being bittenB. BittenC. Having been bittenD. To be bitten35. The morning paper __A____a story about demonstrations in New York and Washington D.C..A. carriedB. extendedC. broughtD. tookPart II Identification（判断正误）1. No sooner had they entered the room when the telephone rang. 错2. As a graduate from high school, Tom is faced with three choices: attending college, finding a job or joining the army. 对3. It was his nervousness in the interview which probably caused him to lose the job. 错4. You can arrive in Beijing earlier for the meeting though you don’t mind taking the night train. 错5. Why not stay at home now that the road is so slippery after the heavy snow？对6. But for the help of my English teacher, I would not have won the first prize in the English Writing Competition. 对7 .Those brave army soldiers would rather die with their heads high than lived with their knees bent. 错8. It is no good try to remember grammatical rules. You need to practice what you have learned. 错9. The Great Wall is such a well-known tourist attraction that millions of people pour in every year. 对10. Over the past 20 years, the internet has helped change our world in either way or another 错for the better.Part III Word-filling (单词填空)1. Georgia said it would take a___ aggressive__（咄咄逼人的）diplomatic steps to respond to the Russian action in order to defend its rights.2. In most western countries, upon reaching an a__ appropriate__（适当的）age, children are encouraged, but not forced, to ―leave the nest‖.3. Among all the voting people, the great majority agreed to a _abolish____(废除) this kind of cruel punishment as it is against morality.4. It took the authorities a long time to make _ identification __(identify) of the accident victims.5. Supplies may_ fluctuate__(fluctuation) according to seasonal availability but you’ll always find a wide selection.6. The __ extraction__ (extract) of mineral resources from the ground has left huge scars on the landscape.7. The inflation rate cannot be properly __ quantified__(quantity) but the official figure is 46%.8. He is very aggressive, totally _ dominating__(dominant) everyone he works with.9. Many experts gave opinions at the meeting, but u_ ultimately__(最终地) the decision lay with the president before it was released to the public.10. He condemned the w_ wastefulness__(浪费) of having everyone driving around in private cars instead of using public transport.Part IV Sentence translation（句子翻译）A. E-C Translation（英汉翻译）1. But dependency is no vice when the habit is healthful —and you don’t have to be an Olympian to benefit.但依赖性也并非坏事，只要它是有益于健康的—你不必非是个奥运选手才能获益。
高考英语阅读理解复习-科技类20篇(含解析)
科技类词汇对应阅读passage1A snake﹣robot designer，a technologist，an extradimensional physicist and a journalist walk into a room.The journalist turns to the crowd and asks：Should we build houses on the ocean？Like a think﹣tank panel，members of the team dream up far﹣out answers to the crucial problem，such as self﹣driving housing units that could park on top of one another in the coastal city center.The setting is X，the enterprise which considers more than100ideas each year，in areas ranging from clean energy to artificial intelligence.Although only a tiny percentage become"projects"with far﹣reaching creativity，these projects exist，ultimately，to change the world，like Waymo，the biggest self﹣driving﹣car company.In the past60years，something strange has happened.As the academic study of creativity has thrived （蓬勃发展），the label innovation may have covered every tiny change of a soda can or a toothpaste flavor，but the rate of productivity growth has been mostly declining since the1970s.John Fernald，an economist，points out that the notable exception to the post﹣1970decline in productivity occurred when businesses throughout the economy finally figured out the breakthrough technology﹣information technology.John Fernald says，"It's possible that productivity took off，because we picked all the low﹣hanging fruit from the IT wave."Actually，the world economy continues to harvest the benefits of IT.But where will the next technology shock come from？Breakthrough technology results from two distinct activities﹣invention and innovation.Invention is typically the work of scientists and researchers in labs，while innovation is an invention put to commercial use.Seldom do the two activities occur successfully under the same roof.They tend to thrive in opposite conditions；while competition and consumer choice encourage innovation，invention has historically progressed in labs that are protected from the pressure to generate profit.Allowing well﹣funded and diverse teams to try to solve big problems is what gave us the computer and the Internet.Today，we fail to give attention to planting the seeds of this kind of ambitious research，while complaining about the harvest."Companies are really good at combining existing breakthroughs in ways that consumers like.But the breakthroughs come from patient and curious scientists，not the rush to market，"says Jon Gertner，the author of The Idea Factory."Technology is a tall tree，"John Fernald said."But planting the seeds of invention and harvesting the fruit of innovation are entirely distinct skills，often mastered by different organizations and separated by manyyears."As for me，both of them are essential for technology，although they are relatively independent.I don't think X is a planter or a harvester，actually.It is like building taller ladders.Nobody knows for sure what，if anything，the employees at such enterprises are going to find up on those ladders.But they're reaching.At least someone is.（1）What is the main purpose of the first two paragraphs？A．To present the process of group discussion.B．To illustrate X's worry about big problems.C．To reveal the importance of the crazy ideas.D．To stress the varied backgrounds of the team.（2）What can we learn from the passage？A．Breakthroughs must stand the test of the market.B．Innovation on necessities can promote productivity.C．Invention develops slowly under the pressure of profit.D．The harvest of innovation lies in some ambitious research.（3）Regarding John Fernald's view on technology，the author is.A．supportiveB．cautiousC．uncertainD．critical（4）What can be inferred about X from the passage？A．It will focus on innovation.B．It will have its outcome soon.C．It may give in to its fruitless reality.D．It may bring an encouraging outlook.【分析】这是一篇说明文。
科技英语翻译总复习题版
The rise in temperature could not have happened of itself.温度上升不可能是出于自身的原因。
Be the shape of a body complicated, it is possible to find out its volume.不论物体的形状如何复杂，人们均可求出它的体积。
The more energy we desire to send, the higher we make the voltage.要求输送的电能越多，就得使电压升得越高。
The most typical humanlike characteristic of a robot is its arm.机器人最具人性化的特点就是它的机械臂。
In our studies of the implications for the First Law, we were able to see the importance of the distinction between state and path functions.我们研究第一定律时，可以明白区分状态函数和路径函数的重要性。
The first job of an electron tube is to get the electrons apart from their nuclei.电子管的第一项工作就是使电子与其原子核分开。
That type of turbine usually rotates at a very low speed.那种汽轮机通常以非常低的速度运转。
Small objects such as dust particles and water droplets fall only small distances before losing most of their acceleration.小物体，比如尘粒和水珠，仅仅下落了一小段距离后便失去了其大部分的加速度。
text & translation
科技英语翻译复习(课文)Unit 1Pure and Applied Science (1)As students of science (2)you are probably sometimes puzzled by the terms …pure‟ and …applied‟ science. Are these two totally different activities, having little or no interconnection, as is often implied? Let us begin by examining what is done by each.(3)Pure science is primarily concerned with the development of theories (or, as they are frequently called, models) establishing relationships between the phenomena of the universe.(4)When they are sufficiently validated, these theories (hypotheses, models) become the working laws or principles of science. In carrying out this work, the pure scientist usually disregards its application to practical affairs, confining his attention to explanations of how and why events occur. Hence, in physics, the equations describing the behavior of fundamental particles, or in biology, the establishment of the life cycle of a particular species of insect living in a Polar environment, (5)are said to be examples of pure science (basic research), having no apparent connection (for the moment) with technology, i.e. applied science.Applied science, on the other hand, is directly concerned with the application of the working laws of pure science to the practical affairs of life, and to increasing man‟s control over his environment, thus leading to the development of new techniques, processes and machines. (6)Such activities as investigating the strength and uses of materials, extending the findings of pure mathematics to improve the sampling procedures used in agriculture or the social sciences, and developing the potentialities of atomic energy, are all examples of the work of the applied scientist or technologist.It is evident that many branches of applied science are practical extensions of purely theoretical or experimental work. Thus the study of radioactivity began as a piece of pure research, but its results are now applied in a great number of different ways ---- in cancer treatment in medicine, the development of fertilizers in agriculture, the study of metal-fatigue in engineering, in methods of estimating the ages of objects in anthropology and geology, etc. Conversely, work in applied science and technology frequently acts as a direct stimulus to the development of pure science. Such an interaction occurs, for example, when the technologist, in applying a particular concept of pure science to a practical problem, reveals a gap or limitation in the theoretical model, thus pointing the way for further basic research. Often a further interaction occurs, since the pure scientist is unable to undertake this further research until another technologist provides him with more highly-developed instruments.It seems, then, (7)that these two branches of science are mutually dependent and interacting, and that the so-called division (8)between the pure scientist and the applied scientist is more apparent than real.理论科学与应用科学(Pure and Applied Science)理工科学生有时候也许会被“理论”科学与“应用”科学这两个名称弄得莫名其妙。
2025届高中英语一轮复习：必修第三册 Unit 3 The world of science
Ⅳ.拔高词汇
1.invade 2.surrender
3.assault
4.swift 5.fate
vi.& vt._武__装__入__侵__；__侵__略__；__侵__犯___ vi.& vt._投__降__；__(_被__迫__)放__弃__，__交__出__ n._投__降__；__屈__服__；__屈__从___ n._攻__击__；__突__击__；__袭__击___ vt._猛__烈__攻__击__；__袭__击__；__侵__犯__(尤__指__构__成__犯__罪__)__ adj._迅__即__发__生__的__；__速__度__快__的__；__敏__捷__的__ n._命__中__注__定__的__事__(尤__指__坏__事__)_；__命__运__
速记 词汇句型背诵
[拔高词汇]
1 mobilise (NAmE -ize) /'məʊbəlaɪz/
vt.& vi.组织；鼓动；动员
2 neutrality /njuː'træləti/ n.中立；中立状态
3 invade /ɪn'veɪd/
vi.& vt.武装入侵；侵略；侵犯
速记 词汇句型背诵
默写 词汇句型巩固
3._c_h_e_m_i_s_t_ →_c_h_e_m_i_s_tr_y_ →_c_h_e_m_i_c_a_l 4._b_i_o_lo_g_i_s_t _ →_b_io_l_o_g_y_ →_b_i_o_lo_g_i_c_a_l
n.化学家；药剂师；药房 n.化学 adj.化学的 n.生物学家 n.生理；生物学 adj.生物(学)的
但科学家们一致认为，如果富兰克林真的碰到了钥匙，他必定会被电死。
专业英语复习题
科技英语考试范围及其复习资料句子翻译有什么错误可以给我发消息，阅读理解做好了的，答案发给我哈。
复习题：Translation.（翻译）★sentence:(句子翻译考试20个从中选六个)1.Data is a collection of un-oragnized facts which can include woeds numbers images and sounds. 数据收集的是无组织的事实，它可以包括文字，数字，图像和声音的。
2.A computer cinsists of a variety of hardware components that work together with softw are to （没来得及抄完呀，谁抄好了这条给我发扣扣）3.There hardware components include input devices,output devices a system unit storage and communication devices.有硬件部件包括输入设备，输出设备系统单元的存储和通信设备4.An input device allows a user to enter and commands into the memory of a computer.一种输入设备允许用户输入和命令向计算机存储。
5.Storage differs from memory,which can hold these items permanently whereas memory holds these memory holds items only temporanrily.外存和内存不一样，它可以支持永久存储，然而内存只暂时存储数据。
6.A hard disk provides mush grester storage capacity than a floppy disk.硬盘能提供比软盘更大的存储容量。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
科技英语复习资料（来源：老师授课用PPT）一．汉译英1.本文介绍了热能制冷技术和燃料电池工作原理及其特点。
针对燃料电池汽车余热浪费大特点，提出了利用其余热制冷为燃料电池汽车空调提供冷源方法，并对其可行性进行了研究。
This paper introduces the work principles and features of fuel cell as well as refrigeration technique driven by heat energy. Considering the present fact that a large amount of heat of fuel cell automobile is wasted, this paper proposes the program of providing the cold source for the automobile air-conditioner with the refrigeration driven by the wasted heat and studies the feasibility of it.2.只有通过对该系统性能研究，我们才能了解它优点。
Only through the study of the performance of the system, we can understand its advantages.3.叶片装在铣床上。
Vanes stand on the milling machine.4.十五年前，电子战在朝鲜战争中偶有应用。
Fifteen years ago, electronic warfare saw only sparse service in Korea.5.如果我们测得地震波走时和振幅，我们就能够确定地下几何形状并估算与岩石速度和密度有关声阻抗。
Seismic measurements of travel time and amplitude define the subsurface geometry and give estimates of the acoustic impedances related to rock velocities and densities.6.我们在分析破损材料时，通常需要先做直观判断，再做实际试验。
Analysis of a damaged material usually requires intuitive judgment followed by real-life testing.7.电子计算机之所以效率高，是由于其运算速度快，而且计算准确。
The effectiveness of the electronic computer lies in its great speed and accuracy in calculation.8.即使我们将普通食盐溶于水，也不能改变其化学性质。
Even the dissolution in water cannot enable common salt to change its chemicalproperties.9.活塞与汽缸配合间隙，对于发动机使用寿命影响很大，影响配合间隙主要因素是活塞在工作状态下变形。
真实反映活塞变形情况，国内已广泛采用有限元法进行数值分析。
Since the joint gap between a piston and a cylinder has great influence on the service life of an engine, and the primary factor influencing the joint gap is the deformation of piston under working condition, it is important to show up the actual deformation of piston and for this purpose the finite element method has been widely applied to analyze it numerically in China.10.本文将Q过程重新分类，得到每类Q过程存在、唯一性准则以及一般表达式，我们结果在过程构造及定性理论，特别在含瞬时效Q过程构造及定性理论中有重要应用。
In this paper, Q-processes are classified in a new method and the existence and uniqueness as well as the forms of each class of Q-process are obtained. The result obtained has important application in the construction and qualitative theory of Q-processes, especially, in that of instantaneous state Q-processes.11.本文对一个主跨400m大型混凝土斜拉桥在汽车与人群载荷下状态进行了非线性分析，给出了全桥各控制截面力学量非线性影响系数。
分析表明这类桥非线性影响系数可达15%左右。
In this paper, a large concrete cable-stayed bridge with a 400-meter-long main span under the loads of vehicles and human groups is analyzed by nonlinear theory and the nonlinear influence factors of mechanical quantities at controlling sections of the bridge are evaluated. It shows that the nonlinear influence factors of this kind of bridge may reach about 15%.12.近40年来，在大量工程设计实践中，我院积极采取新技术、新材料和新设备，荣获部优、省优设计奖25项。
In recent 40 years, the designers of the institute have actively adopted new techniques, new building materials and new equipment in their design practice. As a result, the institute has won 25 prizes for excellent designs awarded by the Ministry and the Province.13.本文介绍了CAPP系统中自动生成和输出工序图基本方法，并重点论述了比例设置、剖面线绘制，尺寸、公差、粗糙度标注等基本问题，其中剖面线绘制方法是比较独特、新颖和通用方法。
In this paper, a basic method of automatic creation and output operation figure in CAPP is introduced. The emphasis is laid on setting proportion, drawing section line, indication of size, tolerance and roughness and other basic problems, among which the method of drawing section line is not only distinctive and novel but also of universal use.14.谁也不清楚问题当然需要详细讨论。
This problem that nobody knows how to solve needs to discuss in detail.二、英译汉1. Electricity can be measured in amount and quality.电可以用数量和质量来度量。
2.Instrument transformers are installed on the high-voltage equipment.互感器安装在高压设备上3.Electric power is generated in power generating stations or plants.电能是在发电站或发电厂产生4.Electrical energy can be stored in two metal plates separated by an insulation medium. Such a device is called a capacitor, and its ability to store electrical energy is termed capacitance. It is measured in Farads.电能可以储存在被一绝缘介质隔开两块金属板中，这样装置被称为电容器，它储存电能能力就被称为电容。
电容测量单位是法拉。
5.The signal should be filtered before being amplified.放大信号前，应先对其进行滤波6.Once being placed in the sun, an object becomes hot.物体放置在太阳下会变热。
7.Before designing a new electronic product we must do various experiments.在设计一个新电子产品之前，我们必须做各种实验8.Changing resistance is a method for controlling the flow of the current.改变电阻是控制电流一种方法9.Conducting electricity means the flow of electrons through an object.传导电流意味着电子在物体内流动10.The power supply shown in block-diagram in Fig.1 is a single-phase switch-mode inverter.图1中用框图表示电源是一个单相开关逆变器11.A three-phase circuit, as pointed out above, is merely a combination of three single-phase circuits.正如上面所指出那样，三相电路只不过是三个单相电路组合。