英语美文：这个圣诞节因我而美丽
美丽的圣诞节 作文英语
美丽的圣诞节作文英语Christmas is one of the most beautiful times of the year. The joy, warmth, and happiness that fill the air create a magical atmosphere that is truly breathtaking. It is a time to celebrate love, kindness, and the spirit of giving. In this essay, I will share with you my experience of a beautiful Christmas and how it touched my heart.The day started with the soft sound of jingle bells as I woke up, filled with excitement and anticipation. As I walked into the living room, I was greeted by a sight that could only be described as enchanting. The Christmas tree, adorned with twinkling lights, shimmering ornaments, and a golden star on top, stood majestically in the corner of the room. Underneath its branches were gifts of all shapes and sizes, wrapped in colorful paper and tied with ribbons.My family and I gathered around the tree, exchanging laughter and love. It was a tradition for us to open one gift each before breakfast, and the joy on everyone's faces was truly contagious. The room was filled with exclamations of delight as each gift was unwrapped, revealing thoughtful surprises that brought smiles to our faces.After the gifts were opened, we sat down for a hearty breakfast prepared by my mother. The table was adorned with a festive red tablecloth, and the aroma of freshly baked cinnamon rolls filled the air. We shared stories, jokes, and delicious food, cherishing the time spent together as a family.As the day unfolded, we set out to spread the joy and love of Christmas to others. We volunteered at a local community center, where we helped serve hot meals to the homeless and less fortunate. It was humbling to see the gratitude and appreciation in their eyes as they received a warm meal and a kind word. The experience taught me the true meaning of Christmas – that it is not just about receiving gifts, but also about giving and helping those in need.In the afternoon, we gathered at my grandparents' house for a Christmas feast. The dining table was a masterpiece, decorated with silverware, crystal glasses, and exquisite china. The aroma of roasted turkey, honey-glazed ham, and freshly baked pies filled the air. The sounds of laughter, lively conversations, and the clinking of glasses resonated throughout the house, creating a warm and festive ambiance.After the feast, we exchanged heartfelt gifts with each other, embracing the spirit of generosity and appreciation. It was heartwarming to see the smiles and tears of joy as each gift was unwrapped, symbolizing the love and thoughtfulness behind it. The joy of giving truly surpassed the joy of receiving, and the act of seeing others happy brought immense happiness and fulfillment.In the evening, we attended a beautiful candlelight church service. As the room was enveloped in darkness, the glow of candlelight illuminated our faces, symbolizing the light of Christ. The choir sang hymns and carols, filling the air with melodious and angelic voices.The sense of peace, love, and unity that filled the church was indescribable. It was a reminder of the true meaning of Christmas – the celebration of the birth of Jesus Christ and the message of hope and salvation.As the night drew to a close, we returned home, exhausted but overflowing with love, joy, and gratitude. We gathered around the Christmas tree one last time, savoring the beauty of the moment. We shared stories, laughter, and cherished memories that will forever remain etched in our hearts.As I lay in bed that night, reflecting on the day's events, my heart was filled with immense gratitude. Christmas had brought so much beauty, love, and happiness into my life. It reminded me of the power of kindness, compassion, and the joy of giving. It taught me to cherish my loved ones, to appreciate the little things, and to never forget the true spirit of Christmas.In conclusion, a beautiful Christmas is not measured by the number of gifts received or the grandeur of the celebrations. It is found in the simple moments, the acts of kindness, and the love shared with family and friends. It is a celebration of love, hope, and the miracle of life. May we always remember the beauty of Christmas and carry its spirit in our hearts throughout the year.。
我美丽的圣诞节英语作文
我美丽的圣诞节英语作文Christmas has always been my favorite time of the year. The air is filled with joy and excitement, and everywhere you look, you see twinkling lights, festive decorations, and people wearing bright smiles. It's a time of giving, of love, and of creating lasting memories with loved ones. In this essay, I will share my most beautiful Christmas experience and how it has become a cherished part of my life.It was Christmas Eve, and my family had gathered together at my grandparents' house, as we did every year. The house was adorned with colorful lights, wreaths, and a beautifully decorated Christmas tree that reached the ceiling. The aroma of freshly baked cookies and the sound of laughter filled the air. The atmosphere was magical, full of warmth and love.As the evening progressed, we gathered around the tree to exchange gifts. Each person carefully opened their present, expressing gratitude and joy for the thoughtfully chosen items. The room was lit up with excitement as we shared our happiness and appreciation for one another. It was a testament to the strong bond that we shared as a family.After exchanging gifts, we sat down for a festive dinner. The table was filled with delicious food, from the golden turkey to the creamy mashed potatoes and mouthwatering desserts. We ate and laughed, and the room was filled with love and laughter, creating memories that would last a lifetime.Once dinner was over, we all gathered in the living room for the most anticipated event of the night – singing Christmas carols. My grandparents, aunts, uncles, cousins, and siblings all joined in, showcasing their musical talents and spreading holiday cheer. The atmosphere was electric as everyone belted out their favorite songs, creating a harmony that reverberated through the house. It felt like time had stood still, as we were completely immersed in the moment, savoring the joy and togetherness.As the night grew late, my family and I prepared for the highlight of the evening – attending midnight mass at the local church. This was a tradition cherished by my grandparents, and we upheld it with great respect and reverence. The church was adorned with Christmas decorations, and the soft glow of candlelight created a serene ambiance. The choir's angelic voices filled the air as we sang hymns and listened to the biblical stories of Christmas. It was a moment of peace and reflection, reminding us of the true meaning of the holiday –celebrating the birth of Jesus.After the mass, we returned home, our hearts full of love and gratitude. We gathered around the fireplace, sipping hot cocoa and sharing stories and laughter. The night slowly faded away, and as the sun began to rise, we bid each other goodnight, knowing that we had just experienced a Christmas that would forever hold a special place in our hearts.Looking back, that Christmas stands out as one of the most beautiful and meaningful experiences of my life. It wasn't just about the presents or the decorations; it was about the love, the togetherness, and the magic that filled the air. It taught me the importance offamily, of cherishing the moments we have together, and of spreading joy and love to those around us.Since that beautiful Christmas, my family and I have continued to gather every year, cherishing the traditions and creating new ones. Each Christmas brings its own unique moments and memories, but the essence of love and togetherness remains the same.In conclusion, my beautiful Christmas was a magical experience that has shaped my perspective and outlook on the holiday season. It taught me the true meaning of Christmas –a time to celebrate love, togetherness, and the joy of giving. It is a time to create lasting memories with loved ones and spread happiness to those around us. No matter where I am or what I do in life, the beauty of that Christmas will always hold a special place in my heart, reminding me of the magic that lies within the holiday season.。
美丽圣诞节的英语作文
美丽圣诞节的英语作文The origins of Christmas can be traced back to over 2,000 years ago in Bethlehem when Jesus was born in a humble manger. The story of his birth is one of hope and peace, serving as the foundation for the celebration of Christmas. Christians all over the world commemorate this special occasion with religious services, carols, and nativity scenes. One of the most iconic symbols of Christmas is the Christmas tree. Each year, families and communities gather to decorate the evergreen tree with ornaments and lights. The twinkling lights and shimmering baubles create a festive atmosphere and fill our homes with warmth and joy. The Christmas tree is a reminder of the beauty of nature and the importance of preserving our environment.Another beloved tradition during Christmas is the exchanging of gifts. It is a way of showing love and appreciation for one another. The joy on a person's face when they receive a thoughtfully chosen gift is priceless. Christmas is a time for generosity and selflessness. It is a time to remember those who are less fortunate and extend a helping hand to them. Many people participate in charity drives, donating toys, clothes, and food to those in need. Christmas is also a time of feasting and indulgence. Families prepare special meals and traditional dishes to share with loved ones. The aroma of roast turkey, baked ham, and freshly baked cookies fills the air. The dining table is adorned with festive decorations and colorful plates of food. It is a time to savor delicious food and enjoy the company of family and friends.In addition to the traditional celebrations, Christmas markets and festivals are held in various places around the world. These events are filled with twinkling lights, festive music, and a wide variety of stalls selling handmade crafts, delicious food, and warm beverages. The atmosphere is filled with excitement and joy as people stroll through the market, searching for unique gifts and indulging in tasty treats.Furthermore, Christmas music plays a significant role in capturing the spirit of the season. Familiar tunes such as "Jingle Bells" and "Silent Night" fill the airwaves, bringing joy and nostalgia to listeners. Choirs and carolers sing in churches and in the streets, spreading Christmas cheer through their harmonious voices.The beauty of Christmas extends beyond its celebrations and traditions. It is a time for self-reflection and gratitude. It is a time to appreciate the blessings and privileges we have in our lives. Christmas reminds us of the importance of love, forgiveness, and unity. It encourages us to cherish the time spent with loved ones and to make lasting memories.In conclusion, Christmas is a time of beauty, both in its celebrations and in its meaning. It brings people together, spreading love, joy, and kindness. The traditions and customs associated with Christmas create a festive atmosphere that can be felt all around. It is a time of giving and sharing, of indulging in delicious food and of cherishing the company of familyand friends. Christmas reminds us of the importance of love, hope, and peace. It is a magical season that warms our hearts and brings people closer together.。
关于我圣诞节的英语小作文
关于我圣诞节的英语小作文Christmas is one of my favorite times of the year. The holiday season is filled with joy, warmth, and love, which makes it a truly magical time. In this essay, I will share my most memorable and cherished Christmas experiences.The anticipation for Christmas starts building up as soon as December begins. It is a time when streets and homes are adorned with bright lights, colorful decorations, and Christmas trees. Every Christmas, my family and I decorate our house with lights and ornaments, both inside and outside. The sparkling lights and the scent of pine from the Christmas tree create an atmosphere of celebration and happiness.On the eve of Christmas, my family gathers to exchange gifts. We place all the presents under the beautifully decorated tree. The excitement builds as we take turns opening our gifts. It is heartwarming to see the joy and surprise on each family member's face as they unwrap their presents. In my opinion, the joy of giving is far greater than receiving. It brings me immense happiness to see my loved ones pleased with the gifts I've carefully chosen for them.Another tradition we follow on Christmas Eve is attending the midnight church service. The church is beautifully illuminated with candles, and the Christmas carols fill the air with melody. It is a peaceful and serene time to reflect on the true meaning of Christmas and to be thankful for all the blessings in our lives. Sometimes, after the service, we gather at a relative's house to celebrate and enjoy a festive meal together.Christmas day itself is a relaxing and festive day spent with family and friends. We wear our new clothes and gather around the dining table for a sumptuous feast. The table is filled with delectable dishes, including roasted turkey, mashed potatoes, gravy, cranberry sauce, and a variety of desserts. We spend hours enjoying the delicious food and engaging in conversations, sharing stories and laughter. It is a time to reconnect, strengthen bonds, and cherish the moments spent together.In addition to the family traditions, I also participate in various community activities during the Christmas season. One such activity is volunteering at local charities. I believe in the spirit of giving back, especially during the holiday season. I have had the opportunity to serve meals to the homeless, donate clothes and toys to underprivileged children, and participate in fundraising events to support charitable organizations. These experiences have taught me the value of empathy, compassion, and kindness towards others. Furthermore, Christmas is incomplete without watching Christmas movies. My family and I have a tradition of watching classic Christmas movies, such as "Home Alone," "It's a Wonderful Life," and "A Christmas Carol." These movies bring a sense of nostalgia and remind us of the importance of love, forgiveness, and the true spirit of Christmas. Lastly, one of my favorite aspects of Christmas is the shopping and gift-giving. I love exploring shops and malls to find the perfect gifts for my loved ones. The joy of seeing theirfaces light up when they receive their presents is priceless. I believe that the act of giving gifts is a beautiful gesture to show love and appreciation towards others.In conclusion, my Christmas holiday is filled with cherished traditions, meaningful experiences, and moments of joy. The holiday season brings my family and loved ones closer and gives us an opportunity to spread happiness and love to those around us. It is a time of reflection, gratitude, and giving, which truly embodies the spirit of Christmas.。
圣诞节的美丽瞬间作文英文
圣诞节的美丽瞬间作文英文Christmas is a beautiful and joyful time of the year, filled with love, laughter, and the spirit of giving. It is a time when families and friends gather together to celebrate the birth of Jesus Christ and to express their love for one another through meaningful gestures and acts of kindness. Throughout the years, I have had numerous beautiful moments during the Christmas season that have left lasting memories in my heart.One of my most treasured Christmas memories is from when I was a child. Every year, my family and I would decorate our Christmas tree together, carefully placing ornaments, strings of lights, and tinsel on the branches. The sight of the twinkling lights reflected in my eyes filled me with an overwhelming sense of wonder and excitement. We would also sing Christmas carols as we decorated, filling our home with the melodic sounds of holiday cheer. The smell of freshly baked Christmas cookies wafted through the air, adding to the festive atmosphere. These moments of togetherness and creativity fostered a sense of unity and family bonding that I cherished.As I grew older, the tradition of trimming the tree continued, but the meaning behind it evolved. It became less about the ornaments and decorations and more about the memories and shared moments. Each ornament on the tree held a special significance, representing a different chapter of our lives. There were ornaments from family trips, handmade crafts from school, and gifts from loved ones. Each one served as a reminder of the love and joy that surrounded us during the holiday season. Looking at the tree, adorned with memories, filled my heart with warmth and gratitude.Another beautiful moment that I experienced during Christmas was giving back to the community. Christmas is a time of giving, and my family and I made it a priority to extend our love and kindness to those in need. We volunteered at the local soup kitchen, where we served hot meals to homeless individuals and families. The gratitude and appreciation on their faces warmed my heart, and I learned the importance of compassion and empathy. We also donated toys, clothes, and food to various organizations and charities that supported families in need. Seeing the joy on the faces of children as they received their gifts filled me with a sense of fulfillment and reminded me of the true meaning of Christmas – spreading love and happiness to those who need it most.One particularly memorable Christmas was when my family decided to forgo the usual gift exchange among ourselves and instead, focus on acts of kindness towards strangers. We spent the entire day performing random acts of kindness throughout our community. We paid for the groceries of the person behind us in line, left gift cards under windshields at the local shopping center, and handed out care packages to the homeless. The reactions of the people we touched with our acts of kindness were priceless. The smiles, tears of gratitude, and words of appreciation reminded me of the immense impact that small gestures can have on someone's life. That Christmas, I learned that the true beauty of the holiday season lies not in the gifts we receive, but in the kindness we give.Another beautiful moment of Christmas for me is attending midnight Mass. The dimly lit church, adorned with flickering candles and soft Christmas hymns being sung, creates a serene and peaceful atmosphere. As I stood in the pews, surrounded by fellow believers, I felt a sense of unity and a deep connection to the spiritual significance of Christmas. The message of love, hope, and forgiveness touched my heart and reminded me of the true reason we celebrate Christmas - the birth of Jesus Christ.In recent years, my Christmas celebrations have taken on a different form as I have moved away from home and begun celebrating with friends. One of the most memorable Christmas evenings was spent with a group of close friends, as we gathered around a cozy fireplace, sipping hot cocoa, and exchanging stories. The laughter, jokes, and shared memories created a sense of belonging and friendship that made me feel grateful and blessed. Though we were not with our families, we created our own Christmas family - a group bound by love and friendship.In conclusion, the beautiful moments of Christmas are not limited to a specific activity or event. They span across a variety of experiences and emotions, ranging from decorating the tree to giving back to the community. The true beauty of Christmas lies in the love and kindness we share with others, the connections we forge, and the moments of togetherness that leave lasting memories in our hearts. As I reflect on the many beautiful moments I have had the privilege of experiencing during the Christmas season, I am reminded of the importance of cherishing these moments and carrying the spirit of Christmas with me throughout the year.。
美丽的圣诞节作文英语作文
美丽的圣诞节作文英语作文Christmas is the most beautiful and joyful time of the year. It is a time when families and friends come together to celebrate and spread love and happiness. The beauty of Christmas lies in its traditions, decorations, food, and most importantly, the spirit of giving.The festive season starts with decorating the Christmas tree. It is a magical experience to see the tree adorned with twinkling lights, shiny ornaments, and delicate tinsel. The tree becomes the centerpiece of the house, radiating warmth and cheer. As I hang each ornament and carefully place each strand of tinsel, I am filled with a sense of joy and anticipation.One of the most beautiful aspects of Christmas is the tradition of giving and receiving gifts. It is a time to express love and gratitude towards one another. The act of selecting a gift, wrapping it with care, and seeing someone's face light up with joy when they open it is truly heartwarming. It reminds us of the importance of showing kindness and appreciation to those around us.Another beautiful tradition of Christmas is the gathering of family and friends. It is a time for reconnection and strengthening bonds. As loved ones come together, laughter fills the air, and memories are made. The warmth and love shared during this season are truly special and make Christmas a beautiful time of the year.Christmas is also a time when communities come together to spread joy to those in need. From donating food and clothes to volunteering at shelters, the spirit of giving is amplified. It is a reminder that the beauty of Christmas lies not just in the materialistic aspects but also in the act of helping others and making a difference in their lives.The beauty of Christmas can also be found in the delicious food that is prepared and shared during the festive season. From mouthwatering roast turkey to delectable Christmas cookies, the aroma of these dishes fills the house and creates a sense of warmth and comfort. The preparation of these delicacies brings families together in the kitchen, creating memories that will last a lifetime.The beauty of Christmas is also reflected in the lights and decorations that adorn the streets and buildings. From sparkling fairy lights to colorful wreaths, the entire city transforms into a magical wonderland. Walking through the streets at night, with the crisp winter air brushing against my cheeks, I am filled with a sense of awe and wonder.Lastly, the beauty of Christmas lies in the joy and happiness it brings to people's hearts. It is a time when people put aside their differences and come together to celebrate love and peace. The sound of carols being sung, the laughter of children playing in the snow, and the smiles on people's faces are a testament to the beauty and spirit of Christmas.In conclusion, Christmas is a truly beautiful time of the year. From the traditions, decorations, and food to the spirit of giving and the joy it brings, Christmas is a celebrationthat warms our hearts and brings us closer to our loved ones. It is a time to cherish and appreciate the beauty of life and spread love and happiness to all.。
美丽的圣诞节英语作文
美丽的圣诞节英语作文The beauty of Christmas is not just about the decorations or the gifts; it is about the spirit of giving and the joy of being with loved ones. It is a time when people put their differences aside and come together to celebrate the birth of Jesus Christ.One of the most beautiful aspects of Christmas is the decorations. The streets are adorned with twinkling lights, wreaths, and Christmas trees. The colorful lights bring a sense of magic to the atmosphere, lighting up the night sky with a warm glow. It is a sight to behold as families gather together to decorate their Christmas trees, hanging up ornaments and stringing lights. The beauty of a fully decorated Christmas tree is mesmerizing, bringing joy to everyone who sees it.Another beautiful tradition of Christmas is the giving of gifts. The act of giving is a beautiful expression of love and generosity. People carefully select gifts for their loved ones, wrapping them with care and placing them under the Christmas tree. The excitement and anticipation of opening gifts on Christmas morning can be seen in the eyes of children and adults alike. The joy on their faces as they unwrap their presents is priceless. It is a reminder of the importance of giving and the happiness it brings.Christmas is also a time for togetherness. Families and friends gather together to celebrate and share a meal. The beauty of being surrounded by loved ones cannot be understated. It is a time to create memories and cherish the time spent together. Whether it is around the dinner table or in front of a cozy fireplace, the warmth and love shared on Christmas day create a beautiful atmosphere.Music is another beautiful aspect of Christmas. The sound of Christmas carols fills the air, bringing a sense of nostalgia and joy. The melodies and lyrics of songs like "Silent Night" and "Jingle Bells" remind us of the true meaning of Christmas and bring a peacefulness to our hearts.One cannot talk about the beauty of Christmas without mentioning the food. Christmas is a time for indulgence and feasting. Traditional dishes like roast turkey, ham, and mince pies are prepared with love and care. The aroma of freshly baked cookies and gingerbread fills the house, creating a warm and inviting atmosphere. The beauty of Christmas cuisine lies not only in its taste but also in the effort and love put into preparing it.While the beauty of Christmas can be found in these traditions and celebrations, it is important to remember the true meaning of Christmas. It is a time to celebrate the birth of Jesus Christ and to reflect on the love and forgiveness He brought to the world. Christmas is a time to spread love, kindness, and compassion to others.In conclusion, Christmas is a beautiful and magical time of the year. It is a time when the world seems to come alive with joy and happiness. The decorations, music, food, and traditions all contribute to the beauty of this holiday. However, the true beauty of Christmas lies in the love and togetherness it brings. It is a time when people come together tocelebrate the birth of Jesus Christ and to share love and kindness with others. Christmas is a time to appreciate the beauty in the world and to spread joy and happiness to all.。
圣诞节最美的瞬间作文英文
圣诞节最美的瞬间作文英文Christmas is a magical time of the year when people all over the world come together to celebrate, spread joy, and create lasting memories. It is a time of love, giving, and reflection. The most beautiful moments of Christmas are not just about the presents under the tree, but rather the warmth and happiness that fills the air. In this essay, I will share some of my favorite Christmas memories, focusing on the most beautiful moments that I have experienced.One of the most beautiful aspects of Christmas is the sense of togetherness that is felt during this time. Family and friends gather from near and far to celebrate the holiday. The laughter, love, and memories created during these gatherings are truly special. I remember one Christmas when my entire extended family came together for a big dinner. It was a night filled with joy and happiness as we shared stories, sang carols, and enjoyed each other’s company. The room was filled with laughter and the sound of clinking glasses, echoing the love and happiness that filled our hearts.Another beautiful aspect of Christmas is the act of giving. Christmas is a time when people are encouraged to be generous and selfless. It is a time when we can make a difference in someone’s life through simple ac ts of kindness. One Christmas, my family and I volunteered at a local homeless shelter. We served warm meals, handed out gifts, and spent time talking and listening to those in need. The joy and gratitude in their eyes touched our hearts and reminded us of the true meaning of Christmas – spreading love, kindness, and compassion. Decorating the Christmas tree is another cherished tradition that brings about beautiful moments. The act of putting up the tree, stringing lights, and hanging ornaments is a time when families come together and bond. I remember one Christmas when we decided to make our own ornaments. We spent hours cutting, gluing, and painting our creations, as we laughed and shared stories. Each ornament held a special memory and added a personal touch to the tree. As we stood back and admired our work, we felt a sense of accomplishment and pride – a beautiful moment that we would remember for years to come.One of the most beautiful moments that I have experienced during Christmas is the joy and e xcitement on children’s faces. Christmas is a time when children believe in the magic of Santa Claus and the possibility of miracles. I remember watching my younger siblings on Christmas morning as they eagerly unwrapped their presents. Their eyes sparkled with excitement and wonder, their smiles radiating pure joy. It was a reminder of the innocence and beauty that exists in the world, and a moment that filled our hearts with happiness. Christmas music is another element that adds to the beauty of the season. As the familiar tunes fill the air, it brings about a sense of nostalgia and warmth. Whether it is listening to carolers on the street, singing hymns in church, or playing festive songs at home, music has the power to uplift spirits and bring people closer together. I remember attending a Christmas concert where the sound of the choir and orchestra resonated throughout thehall. Their harmonious voices filled my soul with peace and joy, creating a beautiful moment that will forever be etched in my memory.Lastly, the beauty of Christmas lies in the spirit of hope and renewal that it brings. It is a time when people reflect on the past year and look forward to the possibilities of the future. The tradition of lighting the Advent wreath symbolizes the countdown to Christmas, as each candle represents a different aspect such as hope, peace, joy, and love. It serves as a reminder that no matter how dark times may seem, there is always hope and brighter days ahead. The candlelight flickering in the darkness creates a serene ambiance and a beautiful moment of reflection.In conclusion, the most beautiful moments of Christmas go beyond the materialistic aspects and delve into the depths of love, kindness, and togetherness. It is a time when people come together, not only to celebrate, but to connect and create lasting memories. Whether it is the laughter and love shared at family gatherings, the act of giving to those in need, the joy and excitement on children’s faces, or the music that fills the air, Christmas i s a time of beauty and magic. It is a time when we can pause, reflect, and appreciate the beauty that surrounds us.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语美文：这个圣诞节因我而美丽
It was a few days before Christmas many years ago and it looked like it would be a lean one for my family.
多年前，在圣诞节前的那几天，我意识到对于我们家来说，这将会是一个紧巴巴的圣诞节。
The saw mill that I was working at had laid a lot of us off while machinery was being repaired so we didn’t have much money.
我工作的木材加工厂当时正在维修机器，于是我们当中很多被临时停雇，所以我们当时没有什么钱。
My wife and I had scrimped and saved to buy our young children some toys, but an unexpected car repair had taken most of our cash. We decided then that we could only afford to get one small gift for each of our children.
我和妻子过得节俭，把余下来的钱准备给年幼的孩子们买礼物。
但是突如其来的汽车修理花费了我们绝大部分现金，于是我们不得不承认剩下的钱只够给每个孩子买一个小礼物。
We arrived at the store, walked down the parking lot and past people loading gifts into their cars. I envied them a bit, because it sure didn’t feel like Christmas to me.
我们到了商店，经过停车场的时候，看见人们在把礼物装进自己的车里。
我有点嫉妒他们，因为我并不觉得自己是在过圣诞节。
We hurried into the store past the Salvation army bell ringer with our heads down. I had always enjoyed putting
something in his kettle before but wasn’t sure if I could afford to this time.
我们急急忙忙走进商店，在经过救世军敲钟人的时候，我们低下了头。
（以往）我都会在他的小壶里放上些东西，但是我不确定这次我还能
不能付得起。
We searched all through the store hoping to find one thing each of our small children would like. Thankfully, we were
able to get them each someone sweet. We headed for the checkout, bought the toys, and were amazed that we even had a few dollars left over.
我们把商店找了个底朝天，希望能够给我们每一个年幼的孩子都买一
个小礼物。
谢天谢地，我们的钱能给每个孩子都买点称心的礼物。
我
们走向收银台，把玩具结账，然后惊喜地发现，还多了几块钱。
As we walked out of the store into the brisk, Winter air I stopped and dropped those dollars into the bell ringer’s kettle. I didn’t have a dime left but that didn’t matter. Suddenly, it felt like Christmas.
我们走出商店，感受到了冬天清冽的风，在救世军敲钟人那里停了下来，将找零的几块钱放进了他的小壶中。
（现在）我一分钱都没有了，但是我突然感觉到了圣诞节来了。
I think the wonderful actress, Dale Evans put it best when she said：“Christmas is love in action. Every time we love, every time we give it’s Christmas.” It doesn’t have to be
a gift of m oney either. When we give our time, it’s Christmas. When we share our smile, it’s Christmas. When we give others our kindness and compassion, it’s Christmas. When we do anything at any time to help another, it’s Christmas.
在我看来，女演员Dale Evan把圣诞节的意义阐释得，“圣诞精神在
于满怀着爱的行动，每当我们去关爱、去施予，就体现了圣诞精神。
”它并不需要你花钱买礼物。
每当我们愿意为别人花时间（做公益），
那就是圣诞节；每当我们用笑容（感染周围），那就是圣诞节；每当
我们对别人亲切友善、热情满满，那就是圣诞节。
无论何时，无论以
何种方式，每当我们协助别人，那就是圣诞节。
May you do all you can to make it Christmas every day of the year and every day of your life here. May you always share God’s light through the love you give and the life you live.
愿你们在一生中每一年中的每一天，都带着圣诞精神。
愿你们用自己
的爱与人生来传扬上帝的光辉。