路虎3系零部件手册 12 车辆参数
阿尔诺特空气悬架压缩机 路虎发现（LR3） 路虎发现（LR4） 路虎揽胜运动版 安装说明说明书
路虎发现（LR4）路虎揽胜运动版祝贺您购买阿尔诺特空气悬架产品。
我们非常自豪能够以行业最具竞争力的价格为您提供这款阿尔诺特公司的优质产品。
感谢您对我公司和此款产品的信任！正确的安装可以让你您体验并享受到本系统的优势。
在为您的车辆安装上这些组件之前，请先花一点时间阅读本安装说明。
拆卸和安装空气悬架产品应由完全合格的、具有自动化系统工程师（ASE）资格的专业人员完成。
安装新空气悬架系统时，还应了解所有必要的安全措施。
这包括适当地升高和固定车辆，并释放储能，防止人身伤害或财产损失。
警告：空气悬架系统处于压力状态（最高10 bar，或150 lbf/in）。
拆卸前，应确认压力已经释放，空气悬架系统的电源已断开。
系统应避免沾染污垢或油脂。
维修空气悬架系统时，务必佩戴标准的手、耳和眼睛防护装置。
“设计精良，经久耐用”阿尔诺特注重产品质量。
如您对阿尔诺特的任何产品存有疑问或困难，请与阿尔诺特联系，正常工作时间请致电800-251-8993，或发送电子邮件至****************************。
路虎发现（LR4）路虎揽胜运动版空气悬架压缩机拆卸1. 打开引擎盖，找到保险盒/电池盖。
（图1）基本信息：阅读本手册即表示您同意相关通用条款、免责和无损害协议约定的条款，全文详见。
• 储存温度不得低于5°F（-15°C）或高于122°F（50°C）。
• 避免损坏空气管路和电线。
• 必须由完全合格的专业人员拆卸和安装。
• 使用汽车制造商的诊断软件。
警告：不按说明书规定的方法或顺序操作，可能会损坏车辆和空气悬架系统。
为了避免操作电子元件时发生短路，请参阅您的用户手册，了解如何断开蓄电池。
关于车辆正确的千斤顶支点及其它保养、安全和维护说明，请参阅您的用户手册、维修手册，或咨询汽车经销商。
在任何情况下，如未获得充分的支撑，不得在车辆下方作业，因为这有可能引发严重的伤亡事故。
2015款国产路虎揽胜极光说明书
深入细节的奢华质感，带来无与伦比的精致。精挑细选的至臻材质、与时俱进的色彩搭配、标识性的时尚元素，成就中国 制 造 揽 胜 极 光 万众 瞩目的 先 锐 风 范；而 至 为 精 美 的 双 针 缝 合工 艺以 及 简 洁 利 落 的 奢 尚 饰 面，辅以可选 的 豪华 打孔牛津 真皮座椅，更是诠释了这部风尚座驾的耀人之处。
16
17
第1步 发动机性能
动力传动系统、发动机性能和燃油经济性
汽油发动机采用了最新的动力系统，全面进化升级。全球领先的轻量化全铝技术，配合九速自动变速箱，极大提高燃油效率，有效降级二氧化碳排放量。 效率提升，动感却丝毫未减：2.0 升的 Si4 汽油发动机百公里加速仅需 7.6 秒，再次印证效率与动力的完美结合。与此同时，所有发动机均配备了智能启停技术， 在车辆静止时自动关闭发动机，在您抬起刹车时，蓄势待发的澎湃动力，即刻迸发。
14
打造您的路虎揽胜极光
中国制造揽 胜极 光为您提 供了大 量的 选 择 和 高 度 灵 活 性 ，从 而 帮 助 您 实 现 座 驾个 性化 。接 下 来 的 内 容 将 通 过 以下 步骤为您生动呈现汽车个性化 。您可以 选择不同的车型、车身和内饰颜色、轮毂、 饰面以及其他细节，以彰显您的非凡品位。
20
• 布鲁奈尔进气格栅 • 亮黑车窗下沿装饰条 • 布鲁奈尔尾门饰条 • 布鲁奈尔侧进气口 • 车身同色后视镜 • 19英寸闪耀银10辐式铝合金轮毂 • 丝缎银铝合金饰面 • 前排电动可调节座椅（带电动腰托） • 纹理真皮座椅 • 轮胎压力监测系统（TPMS） • 380 瓦MeridianTM 高级音响系统 • 电动尾门 • 倒车后视影像 • 免钥匙进入
了解更多信息，请访问 ，或咨询您当地的路虎授权经销商。
3GR-FE
前言本修理手册包括红旗300 3GR - FE 发动机的一般修理信息。
适用车型: GRS 182系列下列出版物将作为本车各零部件和各系统相关的维修手册，敬请参考。
本手册中收录的全部资料是手册出版时最新的产品信息，但是对维修规范和维修步骤可能出现的变化，恕不另行通知。
如发现本手册中任何错误，敬请使用下页的质量报告通知我们。
一汽轿车销售有限公司服务部技术支持室手册名称出版号•红旗430/300修理手册 第一册第二册 第三册FRA011C1FRA011C2FRA011C31178C_Foreword.fm Page 1 Sunday, March 26, 2006 9:32 AM1178C_Foreword.fm Page 2 Wednesday, March 22, 2006 10:51 AM1178C_表格.fm Page 1 Sunday, March 26, 2006 9:34 AM修理手册质量报告致服务经理出版号发行日期经销商报告人主题问题简述改正意见1178C_表格.fm Page 2 Tuesday, December 7, 2004 11:35 AM1178C_Caution.fm Page 1 Friday, December 3, 2004 8:24 AM注意本手册专供具有专业技术资格人员使用，但它未包括汽车修理和维护所必需的全部项目。
为了防止危险操作导致人员的伤害和车辆的损坏，请务必遵守以下规定。
•必须详细阅读本手册，尤其要充分掌握在“导言”部分注意事项中的所有内容。
•本手册中提供的修理方法对于进行汽车修理非常有效，在遵循本手册中的步骤进行修理操作时，必须采用指定或推荐的工具。
如果不使用指定或推荐的工具和方法，可能造成人员的伤害和车辆的损坏。
所以，在修理操作前，务必首先考虑确保技术人员和车辆的安全。
•如果有必要更换零件，则必须换上与原零件号相同或相当的零件。
切不可采用劣质零件。
•为了有效地避免对汽车修理人员的伤害，以及由不正确的操作而造成的车辆损坏和隐患，遵守手册中的“注意”、“小心”非常重要。
路虎的电路图基础知识
12V 电源供给
55W 近光灯
关
开
大灯开关
4
3
5
1
2
继电器
远光灯
65W 远光灯 近光灯
近
远
变光开关
路虎的电路图基础知识
12V 电源供给
关
开
4
3
5
1
2
大灯开关
继电器
近
远
变光开关
路虎的电路图基础知识
近光 远光
远光 近光
12V 电源供给
关
开
大灯开关
4
3
5
1
2
继电器
近
远
变光开关
路虎的电路图基础知识
接合处：
用英文字母作前缀，外带数字
84
路虎的电路图基础知识
电路图
线长 (只适用于电源分配) ➢ 以毫米计 ➢ 也用于线束内部连接处 ➢ 如下图, 从接头A35到 C0580-7是1555mm
路虎的电路图基础知识
电路图
插头（C0256-54）
路虎的电路图基础知识
电路图
线的类型 1. 双绞线 2. 中断符号表明连到后面 相应的位置 3. 中间的接头
路虎的电路图基础知识
接地点和接地桩头
路虎的电路图基础知识
控制单元
路虎的电路图基础知识
发现3保险丝和继电器
保险丝和继电器位于下列两个保险盒内: ➢ 发动机舱 ➢ 仪表台右下方
路虎的电路图基础知识
发动机舱保险盒
路虎的电路图基础知识
仪表右下方保险盒
路虎的电路图基础知识
控制单元
导航主机
天窗控制模块
路虎的电路图基础知识
路虎车型各模块控制功能和位置表
路虎车型各模块控制功能和位置表车辆电气系统由一系列控制模块组成，它们通过若干网络系统相互连接。
该车使用了以下网络系统： ·髙速控制器局域网总线·中速CAN (controller area network)总线 · LIN (local interconnect network)总线 ·媒体定向系统传输(MOST)系统。
CJB (central junction box)是网络系统的'网关，通过它可以在网络间交换信息。
娱乐系统组件连接在MOST 光纤系统上，媒体导向系统传输(MOST)系统可以通过前高端显示(HLDF)屏幕中的”网关”与其他网络系统 发送和接收信息。
下表中显示了每个车辆控制模块的信息，包括模块所接到的网络系统、模块的功能及其在车辆中的位置。
模块 网络系统功能车辆位置 CJB高速CAN 总线控制车身功能和配电 乘客脚部空间，位于手套箱之后 方向盘模块髙速CAN 总线传输转向位置信息 与方向盘时钟弹簧一体诊断插座 高速CAN总线允使用IDS 或其他诊断工具传输车辆信息 位于仪表板下方的驾驶员脚部空间RCM(restraints control module)高速CAN总线控制辅助约束组仵的展开 中央控制台后部，扶手下方TCM (transmissioncontrol module)高速CAN 总线 控制自动变速器安装在变速器壳的顶部ECM(engine control module)髙速CAN总线控制发动机管理和燃油系统操作 安装在发动机舱的隔板之间ABS(anti-lock brake system)模块 高速CAN 总线 控制制动系统的所有方面安装在发动机舱LH (left-hand)侧的隔板之间前照灯控制模块高速CAN 总线控制动态头灯调平功能乘客脚坑，位于杂物箱后面乘员检测器传感器高速CAN 总线当乘客位于前排乘员座椅时检测乘员座椅下方地形优化开关高速CAN 总线 允许驾驶者更改地形响应系统的设置安装在地板控制台中，自动变速器换挡杆前方 差速电子模块高速CAN 总线控制电子差速器的操作安装在后差速器前部自动变速箱档位选择器高速CAN 总线 允许驾驶者换档 安装在地扳控制台中，换挡杆所在位置连缕可变阻尼模块高速CAN 总线 行李箱的LH 侧驻车距离控制ECU 高速CAN 总线疔李箱的LH 侧仪表组高速CAN 总线 接收来目其他糸统的数据以提供驾驶员信息仪表板电子驻车制动器模块高速CAN 总线行李箱的LH 侧电动转向柱锁高速CAN 总线 控制转向柱锁定和解锁在转向柱下面，下转向柱防尘罩下方电动助力转向ECU高速CAN 总线 安装在电子动力转向电机上 换挡模块 高速CAN 总线在发动机舱LH 侧，变速器旁边 CJB中速CAN控制车身功能和配电乘客脚部空间，位于手套箱之后燃油式加热器模块中速CAN控制燃油加热器的操作集成燃油加热器诊断插座中速CAN允许使用IDS或其他诊断工具传输车辆信息位于仪表梃下方的驾驶员脚部空间乘员门模块中速CAN控制本窗和锁定功能安裝在乘员车门内前髙端显示(HLDF)屏幕中速CAN中央控制台中防盗锁止器天线单元(IAU)上方驾驶员记忆座椅ECU 中速CAN控制驾驶员座椅位置以及其他驾驶员个性化功能的记忆功能驾驶者座椅下面后视照相机中速CAN安装在尾门中仪表组中速CAN接收来自其他系铳的数据以提供驾驶员信息仪表板驾驶者车门模块中速CAN控制车窗和锁定功能安装在驾驶者车门中电动行李箱盖模块中速CAN安装在尾门内侧集成控制面板（ICP) 中速CAN安装在前髙端显示（HLDF)屏幕四周中间的仪表盘中导航系统模块（亚洲）中速CAN从DVD读取地图信息，以通过TAD和使用驾驶员放大器的语音向导，计算和显示图像路线向导信息行李箱外部，紧靠其底部RH〔right-hand)侧摄像头模块中速CAN在LH前排座椅下面乘客记忆座椅ECU 中速CAN控制乘客座椅位置以及其他驾驶员个性化功能的记忆功能在乘客座椅下面电子镀铬后视镜中速CAN车内后视镜HEVAC控制模块中速CAN包括对供暖、空调系统和娱乐系统的控制位于地板控制台和仪表盘之间无匙车辆模块中速CAN行李箱的LH侧LH盲点监控模块中速CAN位于后部上层保险杠LH侧的后面RH盲点监控麟中速CAN位于后部上层保险杠RH侧的后面RH后车门模块LIN 控制车窗和锁定操作安装在RH后车门中LH后车门模块LIN 控制车窗和锁定操作安装在LH后车门中发电机LIN 向ECM提供负荷信号位于发动机舱。
汽车机械零部件清单说明书
Rover 125 Engine Manual1.CYLINDER HEAD COVERREF.No.PART NAME QTY1Cover,Cylinder Head12Cylinder Head Cover,RH13Cylinder Head Cover,LH14Cover,Valve25Gashet,Cylinder Head Cover16Gashet,Cylinder Head Cover,RH17Gashet,Cylinder Head Cover,LH18Cap Nut M749Steel Washer 7310Copper Washer 7111Bolt M6×16412O-ring 29.6×3.2213Bolt M6×110114Bolt M6×20215Spark Plug A7TC116Aluminium Washer 612.CYLINDER HEADREF.No.PART NAME QTY1Cylinder Head Sub-Assy12Guide,Intake Valve13Guide,Exhaust Valve14Gasket,Cylinder Head15Inlet Pipe16Gasket,Inlet Pipe17Stud M6×3228Bolt M6×2319O-Ring 27×2.0110Insulating Mat,Inlet Pipe111O-Ring 9×1.6212Bolt M6×2843.CAMSHAFT & VALVESREF.No.PART NAME QTY1Oil seal,Valve Stem22Camshaft Assy 13Rocker Arm, Valve24Shaft,Rocker Arm25Intake Valve16Exhaust Valve17Outer Spring,Valve28Inner Spring,Valve29Spring Retainer,Upper210Spring Cone.Valve411Adjusting Screw,Valve Gap212Lock Nut213Rocker Arm Assy214Locate Plate13.TIMING CHAIN & TENSIONERREF.No.PART NAME QTY1Timing Driver Sprocket(28)12Timing Chain(84T)13Tensioning Arm14Tensioning Roller15Screw16Spring17Tensioning Bar18Cap19Guiding Wheel110Pin,Guiding Wheel111CHAIN TENSION CONTACT ROLLER II 112AluminiumWasher 8113Sealing Plug M14×1.5114Bolt M5×12315Aluminium Washer 14116CHAIN TENSION CONTACT ROLLER II PIN 14. CYLINDERREF.No.PART NAME QTY 1Cylinder1 2Cylinder Gasket1 3Bolt 6×231 41 5Dwoer Pin 8×142 63 7Dwoer Pin 8×122 8Packing Rubber 11.5×16×2.515. RIGHT CRANKCASE COVERREF.No.PART NAME QTY 1Right Crankcase Cover1 2Gasket.Crankcase Cover,RH1 3Dipstick1 4Clutch Lever Comp1 5Clutch Plate Set1 6Ball Retainer Comp1 7Clugtch Adjusting Bolt1 8Oil Tube1 9Spring1 10Cord Clip1 11Washer 8MM1 13O-Ring 18×3.51 14O-Ring 7.5X1.91 15Hex Nut 8MM1 16Dowel Pin 8×1226. RIGHT CRANKCASE COVERREF.No.PART NAME QTY 17Bolt 6×405 18Bolt 6×652 19Bolt 6×801 20Clutch Cover1 21Screw 6×1427. CLUTCHREF.No.PART NAME QTY 1Cluth Hood1 2End Cover1 3Gasket1 4Clutch element1 5Bush1 6Friction disk A2 7Drive Plate A1 8Drive Plate B1 9Drive Disk B1 10Drive Plate1 11Clutch Spring4 12Spring 5×104 13Damping Spring4 14Clutch Blocks32 15Spring1 16Collar17. CLUTCHREF.No.PART NAME QTY 17Spring Collar1 18Washer1 19Primary Driver Gear(67Z)1 20Sleeve,Drive Gear1 21Primary Driver Gear(18Z)1 22Lock Nut M14×11 23Lock Washer 141 24Washer 141 25Washer 54 26Circlet1 27Screw M5×104 28Screw M5×104 29Roller Bearing 60001 30Clutch Set18. LEFT CRANKCASE COVER & MAGNETIC MOTOR REF.No.PART NAME QTY1Crankcase Cover,LH1 2Rear Cober.LH1 3Gasket,Crankcase,LH1 4Magneto Assy1 5Rotor,Magneto1 6Stator,Magneto1 7Wire Clamp 618 A.c generator cap19hole plug1 10Lock Nut1 11O-ring 27.4×2.41 12O-ring 13.8×2.51 13Bolt M6×161 14Set Pin 8×122 15Bolt M6×2228. LEFT CRANKCASE COVER & MAGNETIC MOTORREF.No.PART NAME QTY 16Bolt M6×282 17Bolt M6×322 18Bolt M6×501 19Bolt M6×701 20Screw M5×162 21Wire Clamp 1 22Screw M5×629. OIL PUMPREF.No.PART NAME QTY 1Oil pump Assembly1 2Driven gear1 3Oil pump body1 4Oil pump cover1 5Oil Pump Gasket1 6Oil pump inner rotor1 7Oil pump outer rotor1 8Oil pump shaft1 9Collar1 10Screw M6×351 11Screw M6×302 12Set pin 3×161 13Bolt M5×102 14Washer 61 15Limit pin210. STARTING CLUTCHREF.No.PART NAME QTY 1Oil Separate Plate1 2Starting Chain,62T1 3Starter Chain Guide1 4Starter Chain Protector1 5Starting Sprocket Comp1 6Starting Sprocket Setting Plate1 7Body,Start Clutch1 8Spring3 9Bush,Spring3 10Covering Plate,Starting Clutch1 12Starting Sprocket Collar1 13Roller 10×103 14Screw M8×163 15Oil seal 30×42×4.51 16Oil seal 18.9×30×51 17O-ring 107×2110. STARTING CLUTCHREF.No.PART NAME QTY 18O-ring 6.8×1.92 19Screw M6×162 20Screw M6×121 21Start Clutch Assy1 22Sprocket111. STARTING MOTORREF.No.PART NAME QTY 1Starting motor1 2Sprocket,Small1 3Wire Harness Starting1 4O-ring1 5Bolt M6×503 6Collar 121 7Washer 41 8Screw M4×6112. CRANKCASEREF.No.PART NAME QTY 1Crankcase Sub-Assy,RH1 2Gasket,Crankcase1 3Crabkcase Sub-Assy,LH1 4Exhaust Pipe1 5Oil Seal 11.6×24×101 6Clamp1 7Bolt A,Cylinder2 8Bolt B,Cylinder2 9O-ring 29.6×3.21 10Dower Pin 10×142 11Drain Plug M12×1.51 12Crown Bolt M6×653 13Crown Bolt M6×501 14Crown Bolt M6×602 15Pipe Clamp1 163 171 18Oil gauze filter1 19Spring113. CRANKSHAFT & PISTONREF.No.PART NAME QTY 1Crankshaft & Connecting Rod1 2Piston Ring Set1 3Piston1 4Piston Pin1 5Cirelip,Piston Pin2 6Connecting Rod1 7Crankshaft,RH1 8Crankshaft,LH1 9Pin,Crankshaft1 10Drive Sprocket,Timing(14T)1 11Woodruff Key1 12Bearing 62/22X32 13Bearing1 14Piston Ring(I)1 15Piston Ring(II)1 16Oil ring,3-piece1 17Oil pump Driving Gear114. TRANSMISSIONREF.No.PART NAME QTY 1Main Shaft1 2Countershaft1 31st Gear,Countershaft1 4Retainer,Gear1 52nd Gear,Main Shaft1 62nd Gear,Countershaft1 73rd Gear,Main Shaft1 83rd Gear,Countershaft1 9Drive Reverse Gear1 10Driven Reverse Gear1 11Snap Ring1 12Spline Washer1 13Spline Washer1 14Snap Ring1 15Main Shaft Assy1 16Countershaft Assy114. TRANSMISSIONREF.No.PART NAME QTY 17Main Sprocket1 18Fixing Plate,Sprocket2 19Oil seal,Countershaft2 20Bolt M6×82 21Bearing 62032 22Bearing 62011 23Bearing 60012 24Bolt M6×201 25Supporting Plate,Reverse Shaft1 26Reverse Shaft Set2 27Spline Washer1 28Snap Ring1 29Spline Washer2 30Dowel,Supporting Plate115. GEARSHIFT DRUMREF.No.PART NAME QTY 1Fork(I)1 2Guide pin2 3Circlip2 4Gear Shift Drum5 5Gear Shift Drium Stopper Plate1 6Bolt1 7Locator,Gearshift2 8Torque Spring2 9Shaft,Gearshift1 10SWITCH PRESSBOARD 1 11Spring,Shifter1 12Back Spring,Gearshift Shaft1 13Shift Return Spring Pin1 14Roller Φ3×8.51 15Gear Indicating Contactor Set1 16Gearshift Indicator(II)1 18Screw M6×121。
路虎卫士用户手册
路虎卫士用户手册出版编号LRL***-*****1本手册是随您的新车提供的用户资料的一部分。
在图片和针对某一特定国家／地区的信息中可能会出现左侧驾驶和右侧驾驶情况，文中将对这些情况予以明确说明。
单独的快速入门指南旨在使驾驶者能迅速熟悉初始设置，并对一些独特的功能予以阐释。
请尽快花时间研究随车提供的所有操作手册。
重要说明本随车资料包内包含的信息涵盖了所有车辆附属产品和可选设备。
因此资料包内包含的信息可能不适用于您的车辆。
您车辆中的可选件、硬件和软件均来自针对该车辆目标销售市场而提供的规格。
如果您的车辆在另一个地理区域使用，您可能需要更改车辆的规格，使之与当地的条件相符。
Land Rover 不负担由任何更改而产生的费用。
本出版物内所包含的信息在付印时正确无误。
在本手册付印之后，车辆规格可能已经发生变化。
如果是这样，在出售前资料包内可能会增加一份手册补遗。
您可以在Land Rover 的官方网站上看到后续更新内容，网址是/doc/4e0f44e1b8f67c1cfad6b8eb.html。
Land Rover 汽车公司保留未经事先通知且不承担任何责任的情况下随时更改规范、设计或设备的权利。
本出版物或其部分内容未经事先批准不得以任何形式或方式进行复制、翻译或传输。
错误和疏漏之处除外。
? Land Rover 2007保留所有权利。
由Land Rover Technical Communications 出版发行。
2目录简介符号词汇. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7标签位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7健康与安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8数据记录. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8零件和附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8钥匙与遥控器使用钥匙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10射频一般信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10使用遥控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10车锁锁闭与解锁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12报警布设报警. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14解除报警 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14座椅坐在正确位置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16手动座椅 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17头枕. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19后座椅. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19加热型座椅 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23安全带操作原则. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24系紧安全带 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25怀孕期间使用安全带 . . . . . . . . . . . . . . 26儿童安全儿童座椅. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27辅助座垫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28儿童安全锁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28照明灯光控制. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29后雾灯. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29前照灯水平调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . 30危险报警闪光灯. . . . . . . . . . . . . . . . . 30方向指示灯. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30内部照明灯. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31更换灯泡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31灯泡规格表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37刮水器和清洗器挡风玻璃刮水器 . . . . . . . . . . . . . . . . . 38挡风玻璃清洗器 . . . . . . . . . . . . . . . . . 38后车窗刮水器和清洗器. . . . . . . . . . . . 38调整挡风玻璃清洗器喷嘴. . . . . . . . . . 39检查刮水器刮片 . . . . . . . . . . . . . . . . . 39更换刮水器刮片 . . . . . . . . . . . . . . . . . 40车窗与后视镜电动车窗. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41推拉窗. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41车外后视镜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42车内后视镜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42仪表仪表板概览. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43警告灯和指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . 45气候控制出风口. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48手动气候控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49天窗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51便利功能遮阳板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52时钟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52点烟器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52烟灰缸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53杯托 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53储物箱室. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54踏板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543目录4可拆式顶蓬安装顶蓬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55启动发动机启动柴油发动机 . . . . . . . . . . . . . . . . . 58变速器手动变速器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59分动箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59技术规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62制动器操作原则. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63与配备ABS 的车辆有关的驾驶提示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63驻车制动器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64驾车提示磨合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66经济行驶. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66燃油与加油安全预防措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67燃油质量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67燃油耗尽. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67加油 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68技术规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69装载负荷一般信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70行李定位固定点 . . . . . . . . . . . . . . . . . 70车顶货架和载货工具. . . . . . . . . . . . . . 70拖车牵引拖车. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71水平高度调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71建议的牵引重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . 72牵引基本检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72拖车杆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73车辆保养外部清洁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75内部清洁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76修复细小油漆损伤 . . . . . . . . . . . . . . . 77维护保养一般信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78打开和关闭发动机罩 . . . . . . . . . . . . . 80发动机舱概况. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81发动机机油检查. . . . . . . . . . . . . . . . . 82发动机冷却液检查 . . . . . . . . . . . . . . . 83助力转向液检查. . . . . . . . . . . . . . . . . 85制动液检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86离合液检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87清洗液检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88技术规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89车辆蓄电池蓄电池警告符号. . . . . . . . . . . . . . . . . 90蓄电池保养 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90使用增压器电缆. . . . . . . . . . . . . . . . . 92车辆蓄电池充电. . . . . . . . . . . . . . . . . 93车辆蓄电池更换. . . . . . . . . . . . . . . . . 93车轮和轮胎一般信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96轮胎保养 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98使用冬季轮胎. . . . . . . . . . . . . . . . . . 102置换车轮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102使用雪链 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109轮胎词汇表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109技术规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110保险丝保险丝更换 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111保险丝盒位置. . . . . . . . . . . . . . . . . . 111保险丝规格表. . . . . . . . . . . . . . . . . . 112应急设备危险报警闪光灯. . . . . . . . . . . . . . . . 115目录碰撞之后碰撞之后的行驶. . . . . . . . . . . . . . . . . 116检查安全系统部件. . . . . . . . . . . . . . . 116车辆施救牵引点. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117系绑点. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117运输车辆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117四轮牵引车辆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117车辆标识车辆标识牌 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119车辆标识代码（VIN）. . . . . . . . . . . . 119技术规格发动机规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120重量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120尺寸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122类型许可类型许可 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125音频介绍无线电接收 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127音频单元概述音频单元概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128音频系统安全安全代码. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129音频单元操作开启／关闭按钮. . . . . . . . . . . . . . . . 130音量控制. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130音频控制. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130波段按钮. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132自动存储控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132电台预设按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132交通信息控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133光碟播放器载入光碟. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134光碟弹出. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135光碟播放. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135曲目选择. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136光碟暂停. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136快进／快退. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136随机曲目选择 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136光碟曲目重复 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137光碟曲目扫描 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 MP3 文件播放. . . . . . . . . . . . . . . . . . 138辅助输入（AUX IN）插座辅助输入插座 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139本手册末列有综合索引。
路虎揽胜运动版2012款车主手册说明书
车主手册出版物编号 LRL 43 02 59 131简介2关于本手册请您尽快抽出时间研读车辆随附的车主／操作者资料。
重要文件本手册包含的信息涵盖了所有车辆附属产品和可选设备，其中的部分内容可能不适用于您的车辆。
由于印刷周期的缘故，本手册还可能包含对一些尚未普遍采用的选件的说明。
车辆中的可选件、硬件和软件均针对该车辆的目标销售市场而设计。
如果要在另一个地理区域使用该车辆，则可能需要对其进行更改以便符合当地的要求。
Land Rover 不负担由任何更改而产生的费用。
这份出版物中所含的信息在打印时正确无误。
如有后续的车辆设计变更，则会在随车资料包中增添一份增补材料。
另外，您也可以在 Land Rover 的网站上查看更新内容，网址是： 。
出于研发方面的考虑，本公司保留在不经通知的情况下随时修改规格、设计或设备的权利，对此亦不承担任何责任。
未经本公司许可，不得复制和翻译此出版物或其部分。
错误和疏漏之处除外。
本手册中使用的符号安全警告事项指的是为避免人身伤害而必须准确执行的规程或者需谨慎对待的信息。
注意事项指的是为避免车辆损坏而必须严格遵守的规程或者而需要谨慎对待的信息。
© Land Rover 2012。
保留所有权利。
由 Land Rover 出版发行。
此回收符号表示那些必须安全处置的项目，以避免对环境造成不必要的破坏。
此符号表示那些可由您的经销商／授权维修厂进行调整、禁用或启用的特色功能。
目录3简介.....................................................2进入车辆.............................................5离开车辆.............................................9前座椅...............................................11后座椅...............................................15头枕...................................................19方向盘...............................................20安全带...............................................21儿童安全...........................................24安全气囊...........................................30外部照明灯.......................................34内部照明灯.......................................38刮水器和清洗器................................39车窗 (41)后视镜 (43)车库门开启器 (44)警告灯 (46)仪表板 (50)加热与通风 (53)储物箱室 (58)负荷承载 (61)拖曳...................................................63启动发动机.......................................71变速箱...............................................73稳定性控制.......................................77悬架...................................................78制动器...............................................80轮胎压力监测系统 (TPMS)................82驻车辅助系统....................................83巡航控制...........................................85影像系统...........................................86全地形反馈适应系统........................88陡坡缓降控制 (HDC)..........................90标准音频系统....................................92触摸屏..............................................101音频／视频概述...............................104收音机..............................................109DAB 收音机.......................................111便携媒体 (113)电视..................................................118视频媒体播放器..............................120后座椅娱乐......................................122语音控制..........................................125电话..................................................127导航系统..........................................131轮胎维修套件..................................145燃油与加油......................................147维护..................................................152液位检查..........................................167技术规格..........................................172车辆蓄电池......................................179轮胎.. (183)保险丝..............................................188车轮更换..........................................193车辆施救..........................................202碰撞之后..........................................205车辆标识..........................................206类型许可..........................................207控制按钮概述目录 4进入车辆5解锁车辆为防止意外操作，如果车内有儿童或动物，切勿将智能钥匙留在车内。