中秋节英文版
中秋节介绍英文版简短五句
中秋节介绍英文版简短五句The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar.It is a time for family reunions and giving thanks for the harvest. People gather with their loved ones and enjoy a festive meal together, often featuring mooncakes, a traditional pastry filled with sweet bean paste or lotus seed paste.The highlight of the festival is the appreciation of the full moon. Many families set up outdoor tables and chairs to enjoy the moonlit night while eating mooncakes and drinking tea.During the Mid-Autumn Festival, lanterns of various shapes and sizes are also a common sight. They are often decorated with intricate designs and bright colors, adding a festive atmosphere to the celebrations.This festival is not only celebrated in China but also in other East Asian countries such as Vietnam, Malaysia, and Singapore. It is a time when people come together to express their gratitude for the abundance of the harvest season and to appreciate the beauty of the moon.。
介绍中秋节英文版
介绍中秋节英文版Title: Introducing the Mid-Autumn Festival in EnglishIntroductionThe Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese holiday celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for families to get together and appreciate the moon's beauty while enjoying delicious mooncakes. In this article, we will explore how the Mid-Autumn Festival is celebrated and its significance in Chinese culture.Origins and LegendsThe Mid-Autumn Festival has a rich history that dates back over 3,000 years. One popular legend tells the tale of Chang'e, the Moon Goddess, who swallowed an elixir of immortality and ascended to the moon. To commemorate her, people offer sacrifices and worship the moon on this special day.Traditional CustomsDuring the Mid-Autumn Festival, families gather for a reunion dinner and exchange heartfelt wishes. Mooncakes, a delicacy with various fillings such as lotus seed paste or salted egg yolk, are an essential part of the celebration. These round pastries symbolize unity and completeness. Other customs include admiring the moon, carrying lanterns, and playing traditional games such as dice.Symbolism of the MoonThe moon plays a central role in the Mid-Autumn Festival. It symbolizes reunion and harmony, representing the desire for family members to be together even when they are physically apart. The round shape of the moon also symbolizes completeness and perfection. It is believed that the brighter and fuller the moon, the better the fortune for the upcoming year.Family Reunions and Festive AtmosphereThe Mid-Autumn Festival is a time when people prioritize family gatherings and express their love and gratitude. Family members travel from near and far to be together, reminiscing about the past, sharing stories, and enjoying each other's company. Streets are decorated with colorful lanterns, creating a festive atmosphere that fills the air with joy and excitement.Mooncakes - A Symbol of TraditionOne cannot talk about the Mid-Autumn Festival without mentioning mooncakes. These delectable pastries come in various flavors and designs, each with its own unique significance. Lotus seed paste symbolizes purity and elegance, while the salted egg yolk represents the moon. Today, innovative chefs create new flavors to cater to different tastes, further enhancing the festive spirit.Lanterns and Cultural SignificanceLanterns are an integral part of the Mid-Autumn Festival, especially for children. They come in different shapes, sizes, and designs, illuminating the night with their vibrant colors. Traditional lanterns are often made of red or yellow cellophane, while modern ones may incorporate LED lights. The glow of the lanterns symbolizes brightness, vitality, and hope.Poetry and the MoonPoetry has long been associated with the Mid-Autumn Festival. During this time, people recite classic poems that depict the moon's beauty and convey emotions of longing, nostalgia, and unity. Famous poets such as Li Bai and Su Shi have left behind a rich literary legacy, capturing the essence of the festival through their words.ConclusionThe Mid-Autumn Festival is a cherished holiday in Chinese culture that showcases the importance of family, tradition, and the beauty of nature. By celebrating this festival, people strengthen family bonds, promote Chinese cultural heritage, and express gratitude for abundance and good fortune. As the moon shines brightly in the night sky, it reminds us to appreciate the simple joys of life and the blessings of togetherness.。
中秋节节日介绍英文版
中秋节节日介绍英文版The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is one of the most important traditional Chinese festivals. It falls on the 15th day of the 8th lunar month each year, when the moon is the roundest and fullest. This festival has a history of over 3,000 years, and it is celebrated by people not only in China but also in many other East Asian countries.Legend has it that the Mid-Autumn Festival originated from the ancient times when people worshiped the moon god. There are various myths and folktales associated with this festival, but one of the most well-known stories is the tale of Chang'e, the moon goddess. It is said that Chang'e swallowed an elixir of immortality and ascended to the moon, accompanying only by the Jade Rabbit. On the night of the Mid-Autumn Festival, people believe that they can see Chang'e and the Jade Rabbit on the moon.The Mid-Autumn Festival is a time for family reunion. Just like Thanksgiving in the United States, it is a time for people to appreciate the harvest and give thanks for the blessings of the year. Family members from near and far gather together to enjoy a delicious meal, exchange gifts, and have a wonderful time. Mooncakes, a traditional Chinese pastry, are a must-have during this festival. These round, dense cakes are filled with various ingredients, such as lotus seed paste, bean paste, and salted egg yolk. They are usually enjoyed with a cup of tea while admiring the full moon.Another important tradition during the Mid-Autumn Festival is the lantern procession. People, especially children, make lanterns ofdifferent shapes and sizes, using materials such as paper, silk, and bamboo. They carry these lanterns and walk around the neighborhood, creating a colorful display of lights. Lantern riddles are also popular during this time. Riddles are written on pieces of paper and attached to the lanterns. People can try to solve the riddles to win small prizes or simply enjoy the challenge.Throughout the Mid-Autumn Festival, many cultural activities are organized to celebrate this joyous occasion. Traditional performances, such as dragon and lion dances, are held, attracting both locals and tourists. Cultural exhibitions featuring traditional crafts, calligraphy displays, and storytelling sessions are also common. These activities provide an opportunity for people to learn more about the rich Chinese culture and heritage.In recent years, the Mid-Autumn Festival has become more than just a traditional celebration. It has evolved into a time for people to express their love and care for one another. Many young people who are unable to return home for the festival send mooncakes and gifts to their families and friends as a gesture of love and appreciation. It has also become a popular time for companies and organizations to hold events and gatherings to strengthen relationships among employees and partners.In conclusion, the Mid-Autumn Festival is a significant celebration in Chinese culture. It represents family reunion, gratitude, and the appreciation of the moon's beauty. Whether it is enjoying a delicious mooncake, admiring lanterns, or participating in cultural activities, the festival brings joy and warmth to people's lives. Itserves as a reminder that no matter where we are, the moon will always be there, shining brightly and connecting us all.。
中秋节介绍的英文版
中秋节介绍的英文版The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is one of the most important traditional Chinese festivals. It is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar, which usually falls in September or early October. This year, it is celebrated on September 21st.The significance of the Mid-Autumn Festival comes from its ties to the harvest season and the importance of the moon in Chinese culture. It is a time for family gatherings, moon appreciation, and the consumption of mooncakes.Family plays a central role in the celebration of the Mid-Autumn Festival. It is considered a time for family reunions, similar to Thanksgiving in Western culture. People travel long distances to be with their loved ones, and it is common for families to have a large feast together. The traditional food for this festival is mooncakes, which are round pastries filled with sweet or savory fillings. These mooncakes are shared among family members as a symbol of unity and harmony.Moon appreciation is another important aspect of the festival. On the night of the Mid-Autumn Festival, people gather outside, often in parks or open areas, to admire the full moon. The moon is seen as a symbol of brightness, prosperity, and reunion. It is also believed that the moon is at its brightest and roundest on this night. Lanterns in various shapes and sizes are lit to add to the festive atmosphere.Legend also plays a significant role in the celebration of the Mid-Autumn Festival. The most famous legend associated with this festival is the story of Chang'e, the Moon Goddess. According to the legend, Chang'e swallowed an elixir of immortality and floated to the moon, where she has lived ever since. On the night of the Mid-Autumn Festival, people offer sacrifices to Chang'e and pray for good luck and blessings.In addition to mooncakes, other traditional foods are also enjoyed during the Mid-Autumn Festival. These include pomelos, taro, water chestnuts, and various types of nuts and seeds. Each food holds symbolic meaning, such as prosperity, good health, and fertility.The Mid-Autumn Festival is not only celebrated in China but also in other parts of East Asia, such as Vietnam, Korea, and Japan. While the customs and traditions may vary slightly, the essence of family gatherings, moon appreciation, and the consumption of mooncakes remain the same.In recent years, the Mid-Autumn Festival has also become an occasion to celebrate the Chinese culture, especially among the Chinese diaspora. It is an opportunity to showcase traditional arts, crafts, and performances, such as lantern-making, lion dances, and Chinese opera.Overall, the Mid-Autumn Festival is a time of joy, gratitude, and reflection. It is a festival that brings people together, strengthens family bonds, and celebrates the beauty of nature. Whether you are enjoying mooncakes with your loved ones or marveling at the fullmoon, the Mid-Autumn Festival is a special occasion that is cherished by people of all ages.。
中国传统节日 英文版
The Tomb-sweeping Day
Time It usually ranges from April 4th to April 6th in the Gregorian calendar of each year. Status It’s the most important festival of worship , and the most suitable for offering sacrifices to the ancestors and sweeping their grave. Of course, it’s also one of the four legal holidays. Origin and History It began about the Zhou Dynasty , having a history of over 2,500 years. Because people usually go out to relax themselves in the period, so it’s also called Outing Festival. Custom ① Sweeping the grave 扫墓
Logo
Pictures
The on January 15th in the lunar calendar of the new year, Which is the last day of the Spring Festival. Status It’s also an very important traditional festival, for it’s the first night when the moon turns to be full and bright of the new year. Origin and History As early as the Han Dynasty , it has been used as a day for sacrificing to the Emperor of Heaven and praying for blessing . Although time flies and all changes, it’s still popular with the people.
中秋节英文版
中秋节英文版The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese holiday that falls on the 15th day of the 8th month in the lunar calendar. This year, the festival will be celebrated on October 1st. It is a time for family reunions and giving thanks for the harvest.One of the most iconic symbols of the Mid-Autumn Festival is the round, bright full moon. According to Chinese legend, the moon is at its roundest and brightest on this day, representing completeness and togetherness. Families often gather to admire the moon and enjoy mooncakes, a traditional pastry filled with various sweet or savory fillings.Another popular tradition during the Mid-Autumn Festival is the lighting of lanterns. Families and friends come together to decorate with colorful lanterns, adding to thefestive atmosphere. Children especially enjoy carrying lanterns and parading around in the evening.In addition to mooncakes and lanterns, another important aspect of the festival is the practice of giving and receiving gifts. Traditional gifts such as fruit, tea, and even the famous mooncakes are exchanged as gestures of goodwill and appreciation.The Mid-Autumn Festival is also a time for expressing good wishes and blessings. It is common for people to send greetings and gifts to their loved ones, as well as to express gratitude to elders for their guidance and support.As with many traditional Chinese festivals, the Mid-Autumn Festival carries with it a sense of cultural heritage and family values. It is a time for reflection, gratitude, and the celebration of unity. This year, despite the ongoing challenges, many people will continue to celebrate the festival in their own unique ways, cherishing the time spentwith loved ones and the beauty of the full moon. Happy Mid-Autumn Festival!。
中秋节英文介绍及翻译简短版
中秋节英文介绍及翻译简短版中秋节英文介绍：The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese festival that falls on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family reunions and cultural celebrations. During this festival, people worship the moon, appreciate the full moon, and eat mooncakes.The origins of the Mid-Autumn Festival can be traced back to ancient China. It is believed to have started during the Tang Dynasty and became popular during the Song Dynasty. The festival is closely associated with the legend of Chang'e, a beautiful lady who flew to the moon and became the Moon Goddess.On this special day, families gather together to enjoy a festive meal and appreciate the full moon. It is a time for family reunions, where people travel from far and wide to be together. They share delicious mooncakes, which are round pastries filled with various fillings such as lotus seed paste, red bean paste, nuts, or egg yolk. Mooncakes are often beautifully decorated with intricate patterns and symbols.In addition to mooncakes, there are other traditional foods enjoyed during the Mid-Autumn Festival. People also eat pomelos, which are large citrus fruits, and various kinds of nuts. These foods are believed to bring good luck and represent abundance and prosperity.Another popular activity during the festival is lantern making and lantern riddles. People make lanterns in various shapes and designs and hang them up to create a festive atmosphere. Lantern riddles are a fun game where riddles are written on pieces of paper and attached to the lanterns. People have to guess the answers to the riddles, adding a playful element to the celebrations.The Mid-Autumn Festival is not only celebrated in China but also in many other Asian countries such as Vietnam, Malaysia, and Singapore. Each culture has its own unique traditions and customs associated with the festival, but the essence of family togetherness and appreciation of the moon remains the same.翻译简短版：中秋节，也被称为月亮节，是一个传统的中国节日，时间在农历八月十五。
中秋节简介英文版
中秋节简介英文版Introduction to Mid-Autumn FestivalThe Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is one of the most important traditional festivals in China. It falls on the 15th day of the eighth lunar month when the moon is believed to be the brightest and fullest. This festival has a long history and has been celebrated for more than 3,000 years.The origin of the Mid-Autumn Festival can be traced back to ancient times. According to Chinese legends, there once was a goddess named Chang'e who swallowed an elixir of immortality and floated up to the moon. Her husband Houyi, who was a great archer, built an altar and offered sacrifices to her on the moon every year. To commemorate this story, people started to worship the moon on the 15th day of the eighth lunar month.Traditionally, the Mid-Autumn Festival is a time for family reunion. People gather together, have dinner, and appreciate the beauty of the full moon. In the evening, families often enjoy mooncakes, a special pastry filled with various sweet or savory fillings. The round shape of the mooncake symbolizes unity and completeness, reflecting the importance of family bonds.Another significant activity during the Mid-Autumn Festival is lighting and carrying lanterns. Lanterns in various shapes and sizes are made out of colorful paper and hung up or carried around. Children are particularly fond of playing with lanterns, which adds to the lively atmosphere of the festival. Additionally, there are lantern-making competitions and lantern riddles where people tryto solve puzzles written on lanterns.In recent years, the Mid-Autumn Festival has become more than just a traditional festival. It has gained popularity among people of different cultural backgrounds, and the celebrations have been extended to different parts of the world. Many countries with a significant Chinese population or cultural influence also celebrate the Moon Festival in their own unique ways.One of the most iconic elements of the Mid-Autumn Festival is the moon itself. People believe that on this night, the moon is at its brightest and roundest, symbolizing reunion and completeness. The full moon represents harmony and unity, which is a core value of Chinese culture.In conclusion, the Mid-Autumn Festival is a significant traditional Chinese festival celebrated on the 15th day of the eighth lunar month. It is a time for family reunion, appreciating the full moon, enjoying mooncakes, and lighting lanterns. The festival has a rich history and has become a popular cultural event worldwide, promoting unity and the importance of family bonds.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The Mid-Autumn Festival, Chinese traditional festivals, is every year lunar calendar in August fifteen, the festival is to commemorate the moon. August for fall second months old, called Zhongqiu, due in the fall and August, so people called the Mid-Autumn Festival, also known as the mid - Autumn Festival, festival in August, August, the eve of half, festival, because the day the moon full circle, symbolizing the reunion, also known as the festival of reunion.
The rabbit pound medicine The side has a lovely rabbit, this is a civil recognized. It is said the body becomes lighter, start off, fear of her want to seize what press down, he picked up the rabbit has been fed. White rabbit of course cannot hold the moon, with her on the moon, and become a myth in a lovely warm colors. The rabbit in the moon there is a message in medicine in a mortar pestle, night ramming everyoung. " Journey to the west " is also the little rabbit self-willed slipped down to earth, waved rammed a pestle and Sun Wukon war story. We in the moonlit night looked up, perhaps from the moon to find the lovely rabbit. Attached to: Japan from China came to this myth, into a moon in a new year cake. ( Japanese think the moon in have the Spring Festival every day? )
中秋节，中国传统节日 之一，为每年农历八月 十五，传说是为了纪念 嫦娥奔月。八月为秋季 的第二个月，古时称为 仲秋，因处于秋季之中 和八月之中，故民间称 为中秋，又称秋夕、八 月节、八月半、月夕、 月节，又因为这一天月 亮满园，象征团圆，又 称为团圆节。
" Night " in August fifteen Du Fu Tang The full moon fly mirror, convert to fold. Clothes line far, pan GUI sky high. Waterway doubting the frost, arboreal see feathers. At this point it straight to number taking the white rabbit.
玉兔捣药 嫦娥身边有只可爱的玉兔，这是民间公认的。 据说嫦娥身体变轻，开始升空时，惶恐中的她想 抓住什么压下身子，便抱起了一直喂养的白兔。 白兔儿当然无法留住嫦娥，随她一起上了月亮， 成为神话中一抹可爱温馨的色彩。 玉兔在月宫有一只捣药杵，夜晚在药臼中捣 制长生不老的灵药。《西游记》中也有这只小玉 兔任性溜下凡间，还挥舞起捣药杵与孙悟空对战 的情节。我们在月夜中抬起头来，也许能从月亮 上找到那只可爱的兔子。 附：日本从中国传去这个神话后，变成了玉 兔在捣年糕。（日本人认为月亮上天天都在过年 吗？）
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
吃月饼以示“团圆”。月饼，又叫胡饼、宫饼、月团、丰收饼、团 圆饼等，是古代中秋祭拜月神的供品。相传我国古代，帝王就有春 天祭日、秋天祭月的礼制。在民间，每逢八月中秋，也有左右拜月 或祭月的风俗。“八月十五月儿圆，中秋月饼香又甜”，这句名谚 道出中秋之夜城乡人民吃月饼的习俗。月饼最初是用来祭奉月神的 祭品，后来人们逐渐把中秋赏月与品尝月饼，作为家人团圆的一大 象征，慢慢的，月饼也就成为了节日的必备礼品。 月饼是圆的，且被赋予团圆之意的朝代是明，刘侗《帝京景物 略》说：“八月十五日祭月，其祭果饼必圆。” 田汝成《西湖游 览志余》说：“八月十五谓之中秋，民间又以月饼相遗，取团圆之 义。”沈榜在《宛署杂记》中还记述了明代北京中秋制作月饼的盛 况：坊民皆“造月饼相遗，大小不等，呼为月饼。市肆至以果为馅， 巧名异状，有一饼值数百钱者。” 心灵手巧的制饼工人翻新出奇， 月饼上做出各种花样，彭蕴章《幽州土风吟》描述说：“月宫符， 画成玉兔窑台居；月宫饼，制就银蟾紫府影。一双蟾兔满人间，悔 煞嫦娥窃药年；奔入广寒归不得，空劳玉杵驻丹颜。”清代，中秋 吃月饼已成为一种普遍的风俗，且制作技巧越来越高。清人袁牧 《随园食单》介绍道：“酥皮月饼，以松仁、核桃仁、瓜子仁和冰 糖、猪油作馅，食之不觉甜而香松柔腻，迥异寻常。”北京的月饼 则以前门致美斋所制为第一。遍观全国，已形成京、津、苏、广、 潮五种风味系列，且围绕中秋拜月、赏月还产生了许多地方民俗， 如江南的“卜状元”：把月饼切成大中小三块，叠在一起，最大的 放在下面，为“状元”；中等的放在中间，为“榜眼”；最小的在 上面，为“探花”。而后全家人掷骰子，谁的数码最多，即为状元， 吃大块；依次为榜眼、探花，游戏取乐。 今天，月下游玩的习俗，已远没有旧时盛行。但设宴赏月仍很 盛行，人们把酒问月，庆贺美好的生活，或祝远方的亲人健康快乐， 和家人“千里共婵娟”。
Rabbit doll 兔儿爷 The origin of God sleeps in late ming. Ming Ji Kun (about 兔儿爷的起源约在明末。明人纪坤（约一六 before and after the 1636 world ) the " Kao court left 三六年前后在世）的《花王阁剩稿》：“京中秋 draft ": " Beijing Mid-Autumn Festival with mud into any 节多以泥抟兔形，衣冠踞坐如人状，儿女祀而拜 shape, such as clothes squatting, children worship and worship. " To the Qing Dynasty, rabbit doll functional by 之。”到了清代，兔儿爷的功能已由祭月转变为 offering month into children 's Mid-Autumn Festival toys. 儿童的中秋节玩具。制作也日趋精致，有扮成武 Production has become more sophisticated, there is a 将头戴盔甲、身披戢袍的、也有背插纸旗或纸伞、general wearing armor, wearing robes, also have to fold back with paper flags or paper umbrellas, or sitting or 或坐或立的。坐则有麒麟虎豹等等。也有扮成兔 standing. Sit is kylin Butch etc.. Also has a rabbit head 首人身之商贩，或是剃头师父、或是缝鞋、卖馄 of vendors, or master, or shaved shoes, and sell wonton, tea, this is not the only one. 饨、茶汤的，不一而足。 " At each of the Mid-Autumn Festival, city of skillful “每届中秋，市人之巧者，用黄土抟成蟾兔 persons, in the Loess formed into toad rabbit like to sell, 之像以出售，谓之兔儿爷。”旧时北京东四牌楼 that the rabbit doll. " Old Beijing East building area, 一带，常有兔儿爷摊子，专售中秋祭月用的兔儿 often a rabbit doll stalls, selling the Mid-Autumn Festival with the rabbit doll. In addition, Nanping Paper shop, 爷。此外，南纸店，香烛也有出售的。 这兔儿爷， incense also are sold. The rabbit doll, by folk artists to 经过民间艺人的大胆创造，已经人格化了。它是 create a bold personality, has changed. It is the rabbit 兔首人身，手持玉杵。后来有人仿照戏曲人物， head, handheld jade pestle. Later someone like opera characters, the rabbit doll carve donning golden armour 把兔儿爷雕造成金盔金甲的武士，有的骑着狮、 warrior, some riding a lion, elephant and other beasts, 象等猛兽，有的骑着孔雀，仙鹤等飞禽。特别是 some riding a peacock, cranes and other birds. Especially 兔儿爷骑虎，虽属怪事，但却是民间艺人的大胆 rabbit doll riding the tiger, is strange, but it is a folk artists to create a bold. There is a kind of elbow joint 创造。还有一种肘关节和下颔能活动的兔儿爷， and the lower jaw to the activities of rabbit doll, 俗称“刮打刮打嘴”，更讨人喜欢。它虽为拜月 commonly known as " scraping play scratch game ", more like. It is for such offerings, but it is the children's good 的供品，但实在是孩子们的绝妙玩具。 toys. 在几十年前的北京街头，大约六十多岁以上 In the decades prior to the streets of Beijing, about 60 老北京都还能记得。一过七月十五，兔儿爷摊子 years old Beijing are still remember. A July fifteen, 就摆出来了。前门五牌楼、后门鼓楼前、西单、 rabbit doll booth to put out. The front door, back door five pailou Gulou, Xidan, East and other places, everywhere 东四等处，到处都是兔儿爷摊子，大大小小，高 is the rabbit doll stand, large and small, high and low, 高低低，摆的极为热闹。 put a very lively.