MMT310系列油中水分与温度变送器-Vaisala
维萨拉校准服务-Vaisala
维萨拉校准服务
/ 用最优的校准和调校服务消除漂移欧洲、中东及非洲地区 与 亚太地区
标准校准
我们会在仪表出厂前统一执行标准校准，所选校准点会因具体仪表不同而有所不同。
为保持精确性并避免传感器随时间推移而产生漂移，您也可以在以后购买同等的校准服务。
中的关键点进行校准和调校，可以确保
仪表在应用中执行可靠、精确的测量。
认证校准
我们可提供获全球领先的认
证机构认证的准服务。
相关
测试和校准实室取得认证时
维萨拉校准服务包含:
▪在仪表量程范围内对维萨拉预设点
或客户自选点进行校准
▪仪表调校
▪溯源至行业公认标准
▪校准证书
扫描二维码,获取更。
Vaisala气象变送器WXT520操作手册说明书
操作手册Vaisala 气象变送器WXT520M210906ZH-C出版人Vaisala Oyj 电话（国际长途）：+358 9 8949 1P.O.Box 26 传真：+358 9 8949 2227FIN-00421 HelsinkiFinland欢迎访问我公司网站：/© Vaisala 2013未经版权所有人事先书面许可，不得以任何形式或手段，无论是电子的还是机械的（其中包括影印），对本手册的任何部分进行复制，也不得将本手册的内容传达给第三方。
本手册内容如有变更，恕不另行通知。
请注意，本手册并不会导致 Vaisala 公司要对客户或最终用户付任何连带法律责任。
所有的法律连带责任和协议只包含在适用供货合同或销售条款中。
________________________________________________________________________________目录第 1 章概述 (9)关于本手册 (9)本手册内容 (9)常规安全注意事项 (10)反馈 (10)ESD 保护 (11)产品回收 (11)商标 (11)许可协议 (12)法规遵从情况 (12)担保 (13)第 2 章产品简介 (15)气象变送器 WXT520 (15)加热功能 (16)简化设置的可选软件 (16)WXT520 变送器部件 (17)第 3 章功能介绍 (23)风测量原理 (23)降水测量原理 (24)PTU 测量原理 (25)加热（可选） (26)第 4 章安装 (27)打开变送器包装 (27)选择位置 (27)安装过程 (29)安装 (29)安装到竖立的桅杆上 (30)用安装套件安装（可选） (30)安装到水平横臂上 (32)WXT520 接地 (33)VAISALA________________________________________________________________________1操作手册_________________________________________________________________________使用套管和接地套件接地 (33)航海接地跳线 (34)对准 WXT520 (36)罗盘对准 (36)风向偏移 (37)第 5 章配线和电源管理 (39)电源 (39)使用 8 针 M12 接头配线 (42)外部配线 (42)内部配线 (43)使用螺纹接线端子配线 (44)数据通信接口 (46)电源管理 (47)第 6 章连接选项 (49)通信协议 (49)连接电缆 (50)安装 USB 电缆驱动程序 (51)服务电缆连接 (51)通过 M12 底部接头或螺纹接线端子连接 (52)通信设置命令 (53)检查当前通信设置 (aXU) (53)设置字段 (54)更改通信设置 (aXU) (55)第 7 章获取数据信息 (59)常规命令 (60)重置 (aXZ) (60)降水计数器重置 (aXZRU) (61)降水强度重置 (aXZRI) (61)测量重置 (aXZM) (62)ASCII 协议 (63)缩写和单位 (63)设备地址 (?) (64)确认活动命令 (a) (65)风数据信息 (aR1) (66)压力、温度和湿度数据信息 (aR2) (67)降水数据信息 (aR3) (67)监控方数据信息 (aR5) (68)组合数据信息 (aR) (69)合成数据信息查询 (aR0) (70)2___________________________________________________________________M210906ZH-C________________________________________________________________________________使用 CRC 轮询 (70)自动模式 (72)自动合成数据信息 (aR0) (73)SDI-12 协议 (73)地址查询命令 (?) (74)确认活动命令 (a) (75)更改地址命令 (aAb) (75)发送标识命令 (aI) (76)开始测量命令 (aM) (77)包含 CRC 的开始测量命令 (aMC) (78)开始并行测量 (aC) (78)包含 CRC 的开始并行测量 (aCC) (79)发送数据命令 (aD) (80)aM、aC 和 aD 命令示例 (81)连续测量 (aR) (83)包含 CRC 的连续测量 (aRC) (84)开始验证命令 (aV) (84)NMEA 0183 V3.0 协议 (84)设备地址 (?) (85)确认活动命令 (a) (85)MWV 风速和风向查询 (86)XDR 变换器测量查询 (88)TXT 文本传输 (95)自动模式 (95)自动合成数据信息 (aR0) (96)第 8 章传感器和数据信息设置 (97)风传感器 (97)检查设置 (aWU) (97)设置字段 (98)更改设置 (aWU) (100)压力、温度和湿度传感器 (102)检查设置 (aTU) (102)设置字段 (103)更改设置 (aTU) (104)降水传感器 (105)检查设置 (aRU) (105)设置字段 (106)更改设置 (aRU) (109)监控方信息 (111)检查设置 (aSU) (111)设置字段 (111)更改设置 (aSU) (112)合成数据信息 (aR0) (113)VAISALA________________________________________________________________________3操作手册_________________________________________________________________________第 9 章维护 (115)清洁 (115)更换 PTU 模块 (115)工厂校准和维修服务 (117)Vaisala 服务中心 (117)第 10 章故障排除 (119)自检 (121)错误信息/文本信息 (121)雨传感器和风传感器加热控制 (122)工作电压控制 (123)技术支持 (123)第 11 章技术规格 (125)性能 (125)输入和输出 (128)工作环境 (128)材料 (129)概述 (129)选项和附件 (130)尺寸 (mm/inch) (131)附录A网络 (135)在同一总线上连接多个 WXT520 (135)SDI-12 串行接口 (135)配线 (135)通信协议 (135)RS-485 串行接口 (136)配线 (136)通信协议 (136)ASCII 轮询 (137)NMEA 0183 v3.0 查询 (137)使用 ASCII 查询命令的 NMEA 0183 v3.0 查询 (139)4___________________________________________________________________M210906ZH-C________________________________________________________________________________附录BSDI-12 协议 (143)SDI-12 电子接口 (143)SDI-12 通信协议 (143)SDI-12 计时 (144)附录CCRC-16 计算 (147)将 CRC 编码为 ASCII 字符 (148)NMEA 0183 v3.0 校验和计算 (148)附录D风测量平均值方法 (149)附录E出厂配置 (151)常规设备设置 (151)风配置设置 (152)PTU 配置设置 (152)雨配置设置 (152)监控方设置 (153)VAISALA________________________________________________________________________5操作手册_________________________________________________________________________插图列表图1Vaisala 气象变送器 WXT520 (15)图2气象变送器 WXT520 的主要部件 (17)图3剖视图 (18)图4变送器底部 (19)图5安装套件（可选） (20)图6USB 电缆（可选） (20)图7鸟刺套件（可选） (21)图8浪涌保护器（可选） (22)图9加热控制 (26)图 10位于开阔空间中时建议的桅杆位置 (28)图 11位于建筑物顶部时建议的桅杆长度 (28)图 12固定螺钉的位置 (30)图 13使用可选安装套件将 WXT520 安装到桅杆上 (31)图 14将 WXT520 安装到横臂上（左视图） (32)图 15横臂上安装螺栓的位置 (33)图 16使用套管和接地套件接地 (34)图 17接地跳线的位置 (35)图 18磁偏角的简图 (36)图 19风向偏移 (37)图 20平均工作电流消耗量（对于 4Hz 风传感器采样） (40)图 21加热电流和功率与 Vh (41)图 228 针 M12 接头的针脚 (42)图 23内部配线 (43)图 24螺纹接线端子排 (44)图 25数据通信接口 (46)图 26更换 PTU 模块 (116)图 27全温度量程精确度 (126)图 28WXT520 尺寸（侧视图） (131)图 29WXT520 尺寸（俯视图和仰视图） (132)图 30安装套件尺寸 (133)图 31计时图 (145)图 32风测量平均值方法 (150)6___________________________________________________________________M210906ZH-C________________________________________________________________________________表格列表表1WXT520 串行接口和电源的针脚输出 (42)表2WXT520 串行接口和电源的螺纹接线端子针脚输出 (45)表3可用的串行通信协议 (49)表4连接电缆选件 (50)表5M12/螺纹接线端子的默认串行通信设置 (52)表6缩写和单位 (63)表7测量参数的变换器 ID (90)表8变换器表 (94)表9数据验证 (119)表 10通信问题 (120)表 11错误信息/文本信息表 (121)表 12气压 (125)表 13气温 (125)表 14风 (126)表 15相对湿度 (127)表 16降水 (127)表 17输入和输出 (128)表 18工作环境 (128)表 19电磁兼容性 (129)表 20材料 (129)表 21概述 (129)表 22选项和附件 (130)表 23常规设备设置 (151)表 24风配置设置 (152)表 25PTU 配置设置 (152)表 26雨配置设置 (152)表 27常规设备设置 (153)VAISALA________________________________________________________________________7操作手册_________________________________________________________________________本页故意保留空白。
维萨拉工业测量产品手册说明书
维萨拉工业测量产品手册湿度 | 温度 | 露点 | 二氧化碳 | 沼气 | 油中水分 | 连续监测系统 |溶解气体分析系统 | 过氧化氢 | 压力 | 气象 | 服务支持观测让世界更美好维萨拉的工业测量业务领域产品能够帮助客户了解工艺过程。
我们的产品为客户提供准确可靠的测量数据，帮助客户做出优化工业过程的决策，从而提高过程效率、产品质量、生产力和产量，同时减少能源消耗、浪费和排放。
我们的监测系统还能帮助客户在受监管的环境中运营，以履行监管合规性。
维萨拉工业测量服务于多种类型的运营环境，从半导体工厂和高层建筑，到发电厂和生命科学实验室，对环境条件的可靠监测是实现成功运营的先决条件。
维萨拉的测量产品和系统广泛应用于监测温度、湿度、露点、气压、二氧化碳、汽化过氧化氢、甲烷、油中水、变压器油中溶解气体和液体浓度等参数。
我们的生命周期服务可在测量仪表的整个使用寿命内提供维护。
作为值得信赖的合作伙伴，我们通过在产品和系统生命周期中保证准确的测量数据来支持客户做出可持续的决策。
本产品目录对我们的产品进行整体的介绍，以帮助您选择适合您需求的产品。
如需更多信息，请通过以下方式联系我们：销售热线：400 810 0126电子邮箱：**********************公司网址：扫描二维码，关注维萨拉企业微信3目 录Indigo系列变送器Indigo200系列数据处理单元 (7)Indigo300数据处理单元 (9)Indigo510数据处理单元 (12)Indigo520数据处理单元 (15)用于抽检和校准的手持设备Indigo80手持式显示表头 (18)HMP80系列手持式湿度和温度探头 (21)DMP80系列手持式露点和温度探头 (23)HM70手持式湿度和温度仪 (26)HUMICAP® 手持式湿度温度仪表HM40系列 (29)DM70手持式露点仪 (33)MM70适用于现场检测的手持式油中微量水分和温度测试仪 (36)湿度和温度用于测量相对湿度的维萨拉HUMICAP® 传感器 (38)如何为高湿度应用选择合适的湿度仪表 (40)Insight PC机软件 (44)HMP1墙面式温湿度探头 (46)HMP3一般用途湿度和温度探头 (48)HMP4相对湿度和温度探头 (51)HMP5相对湿度和温度探头 (54)HMP7相对湿度和温度探头 (57)HMP8相对湿度和温度探头 (60)HMP9紧凑型湿度和温度探头 (63)TMP1温度探头 (66)适用于苛刻环境中湿度测量的HMT330系列温湿度变送器 (68)HMT370EX系列本安型温湿度变送器 (78)HMT310温湿度变送器 (84)HUMICAP® 温湿度变送器HMT120和HMT130 (87)适用于高性能暖通空调应用的HMW90系列湿度与温度变送器 (90)HMD60系列湿度和温度变送器 (92)HMD110/112和HMW110/112湿度和温度变送器 (96)适用于楼宇自动化高精度室外测量的HMS110系列温湿度变送器 (99)HMDW80系列温湿度变送器 (101)适用于楼宇自动化应用室外测量的HMS80系列温湿度变送器 (105)HMM100湿度模块 (107)适用于OEM应用的HMM105数字湿度模块 (109)HMM170温湿度模块 (111)INTERCAP® 温湿度探头HMP60 (113)4INTERCAP® 温湿度探头HMP63 (115)HUMICAP® 温湿度探头HMP110 (117)HUMICAP® 温湿度探头HMP113 (120)SHM40结构湿度测量套件 (122)HMK15湿度校准仪 (125)DTR500太阳辐射和雨水防护罩 (127)HMT330MIK气象安装套件 (129)适用于动力汽轮机进气测量的HMT300TMK汽轮机安装组件 (131)露点Vaisala DRYCAP® 传感器用于测量干燥过程中的湿度 (133)DMP5露点和温度探头 (135)DMP6露点探头 (138)DMP7露点和温度探头 (140)DMP8露点和温度探头 (142)DMT340系列露点和温度变送器 (145)适用于高温应用的DMT345和DMT346露点变送器 (151)DMT152露点变送器 (155)DMT143露点变送器 (157)DMT143L露点变送器 (160)用于冷冻干燥机的DMT132露点变送器 (162)DM70用DSS70A便携式采样系统和采样室 (164)DPT146露点和气压变送器 (166)DPT145多参数变送器 (168)二氧化碳适用于苛刻环境的维萨拉CARBOCAP® 测量传感器 (171)GMP343二氧化碳探头 (173)适用于CO2恒温箱的GMP231二氧化碳探头 (176)GMP251二氧化碳探头 (178)GMP252二氧化碳探头 (181)GM70手持式二氧化碳测试仪 (184)适用于苛刻通风要求应用的GMW90系列二氧化碳及温湿度变送器 (187)适用于智能控制通风系统 (DCV) 的GMW80系列二氧化碳、湿度和温度一体变送器 (190)按需控制通风系统中的GMD20系列二氧化碳变送器 (193)GMD110管道安装式二氧化碳变送器 (195)沼气MGP261多气体探头 (197)MGP262多气体探头 (199)油中水用于测量油中微水的维萨拉HUMICAP® 传感器 (201)MMP8油中水分探头 (203)MMT330系列油中微量水分与温度变送器 (205)5MMT310系列油中微量水分与温度变送器 (209)MMT162油中微量水分和温度变送器 (211)连续监测系统维萨拉viewLinc企业版服务器版本5.1 (213)AP10 VaiNet无线接入点 (215)用于连续监测系统的RFL100无线数据记录仪 (218)HMP115温湿度探头 (223)TMP115宽范围温度探头 (225)维萨拉温度与相对湿度数据记录仪系列DL2000 (227)维萨拉通用输入数据记录仪系列DL4000 (229)维萨拉多应用温度数据记录仪DL1016/1416 (231)维萨拉热电偶数据记录仪系列DL1700 (233)维萨拉中端温度、湿度及触点通道数据记录仪 (235)维萨拉vNet以太网供电数据记录仪接口 (238)溶解气体分析OPT100 Optimus™ 溶解气体分析(DGA)监测系统 (240)MHT410变压器油中微量水分、氢气和温度分析仪 (244)过氧化氢用于测量汽化过氧化氢、相对饱和度和相对湿度的维萨拉PEROXCAP® 传感器 (246)用于过氧化氢、湿度和温度测量的HPP270系列探头 (249)压力用于测量压力的维萨拉BAROCAP® 传感器 (253)PTU300气压、湿度和温度一体变送器 (255)适用于专业气象、航空与工业用户的PTB330数字式气压计 (260)气压传递标准PTB330TS (262)PTB210数字气压计 (265)PTB110气压计 (267)将风引起误差降低的SPH10/20静压头 (269)气象Vaisala用于工业应用测量的风和气象传感器技术 (271)风测量装置WA15 (273)WINDCAP® 超声波风传感器WMT700系列 (276)气象变送器WXT530系列 (278)服务支持面向仪表全生命周期服务 (280)67功能•数据处理单元 USB-C 端口支持使用通用 USB 电缆连接到维萨拉Insight PC 软件•数字和图形彩色显示屏（针对模拟型号提供可选的不带显示屏的款式）•IP65 外壳•24 V AC/DC 电源输入•Indigo201：3 个模拟输出（mA 或 V）•Indigo202：RS-485，带有Modbus ® RTU•2 个可配置的继电器维萨拉 Indigo200 系列数据处理单元是一种主机设备，它显示来自维萨拉 Indigo 兼容探头的测量值，同时也可通过模拟信号、Modbus RTU 通信或继电器将这些测量值传输到自动化系统。
温度变送器说明书
温度变送器说明书温度变送器说明书1. 简介温度变送器是一种用于测量和转换温度信号的设备。
它能够将温度信号转换为标准的电流/电压信号，并通过输出端口提供给控制系统或数据采集设备。
本说明书将介绍温度变送器的功能、技术规格和使用方法。
2. 技术规格以下是温度变送器的一些基本技术规格：- 输入类型：热电偶、热电阻或标准电阻- 输入范围：根据不同型号可选，例如-100°C至+1000°C- 输出信号：标准电流/电压信号- 输出范围：根据不同型号可选，例如 4-20mA 或 0-10V- 精度：根据不同型号可选，通常在0.1%~0.5%范围内- 工作温度：根据不同型号可选，例如-40°C至+85°C- 防护等级：根据不同型号可选，例如IP65或IP673. 功能特点温度变送器具有以下功能特点：3.1 温度测量温度变送器能够准确测量各种温度信号，包括热电偶和热电阻。
通过输入端口连接传感器，变送器会将传感器测量到的温度信号转换为标准的电流/电压信号，并进行线性化处理，以提供稳定和可靠的测量结果。
3.2 信号转换温度变送器可将温度信号转换为标准的电流/电压信号。
用户可以根据需要选择输出范围和类型，例如4-20mA或0-10V。
转换后的信号适用于各种控制系统或数据采集设备，方便信号传输和处理。
3.3 防护功能温度变送器采用防护设计，可适应各种恶劣环境条件。
根据选择的型号，变送器可能具有防尘、防水和抗震等功能。
这使得温度变送器很适合于户外或工业场合的应用，保证设备的稳定性和可靠性。
3.4 高精度与稳定性通过先进的测量和线性化技术，温度变送器具有较高的测量精度。
通常情况下，精度可以达到0.1%到0.5%，满足各种精确温度测量和控制要求。
同时，温度变送器具有良好的长期稳定性，能够在长时间使用过程中保持测量精度的稳定性。
4. 使用方法以下是温度变送器的使用步骤：4.1 安装- 将温度传感器正确连接到输入端口，确保连接牢固。
DMT143-dut2
DMT143小型露点变送器(适用于OEM产品应用)特点/益处▪体积小巧的露点变送器，适用小型工业干燥器应用▪带有自动校准功能的维萨拉(Vaisala)DRYCAP®传感器技术▪校准周期长达两年一次▪露点测量范围 -60... +60 ºC (-76...+140 °F)▪准确度±2 ºC (±3.6 ºF) ▪抗冷凝结露▪快速响应时间▪与维萨拉(Vaisala)手持式露点仪DM70兼容▪溯源至NIST的校准(含校准证书)▪通过RS485用户端口，方便快捷的维护和数据传输▪露点超限时的LED灯报警维萨拉(Vaisala)DRYCAP®露点传感器采用维萨拉(Vaisala)DRYCAP®传感器的DMT143露点变送器是一种小巧型的露点测量仪表，它可以直接安装在最大50bar (725 psia)的压力系统中。
维萨拉(Vaisala)DRYCAP®传感器技术有着长期高性能的运行表现。
该传感器完全耐受潮湿环境，因此DMT143变送器在有水溅的工业场合可以有非常良好的表现，这些应用场合包括工艺系统故障期间或开车阶段出现管路冷凝。
传感器还极耐受颗粒杂质、油气和大多数化学气体，对流速变化也不敏感。
校准周期更长DMT143的校准周期长达两年一次。
此外使用维萨拉(Vaisala)的DM70手持式露点仪就技术指标测量参数露点温度测量范围(典型)-60 ... +60 °C (-76 ... +140 °F) T d 模拟输出量程选项 1-80 ... +20 °C (-112 ... +68 °F) T d 选项 2-80 ... +20 °C (-112 ... +68 °F) T d 在常压下露点选项 3自定义量程准确度，空气或氮气中 ±2 °C (±3.6 °F) T d (见下图)当露点低于0 °C (32 °F)是，变送器输出霜点可以对DMT143在线比对，确认它的表现，而不必将它从系统中拆卸。
电力变压器油中微量水分变送器的设计与实现
出 ．该 变送 器具 有 自校验 、 自诊 断等智 能功 能 ，适
合在 线 测试 ．变 压器 油 中微水含 量 与温度 相 关 ．当 油 的温 度上 升 时 ，油 能从 周 围的环 境吸 收水 分 ．在 变 送器 中， 同时需 要测量 温度 值 ． ２ ． ２ 湿度 传感 器 电容值 的测 量 电路 变压 器油 微水 变送 器采 用频 率法 测量湿 度 电容 值 ，电路结 构如 图 ３所示 ．由 ＮＥ ５ ５ ５集成 电路 构成 振 荡器 Ｊ ．振 动频 率为 ：
性 …．变压 器绝 缘油 的微 水含 量 影 响变压 器 的绝
１ 聚 酰 亚 胺 电容 式湿 度 传 感测 量
原 理
聚酰亚 胺湿度 敏感 元件 结构如 图 １所示 【 ５ Ｊ ’由
上 电极 、Ｐ Ｉ 湿 敏膜 、下 电极 和衬 底组成 ．上 电极与 下 电极采用 金属铝 ，中间采用 聚酰 亚胺 薄膜 ，这样 就 构成 了一 个平板 电容 器 ．随着环 境相对 湿度 的 改
缘 强度 和工作 稳定 性 ． 电力变 压器在 运 行 中需要 监 测 其 微 水 含 量 ，微 水 含 量 偏 高 时 ，要 更换 变 压 器 油 以保 护 变 压 器 ． 电力 变 压 器 在 工 作 时 从
空气 中 吸入 水 分 ，溶 解 到 变 压 器 油 中 ，形 成 溶 解 水 Ｊ ．一 旦达到 饱和 点 ，多 余水分 会形 成 明显
出当前 的相Βιβλιοθήκη 湿 度 Ｒ Ｈ． 其中： 表 示湿 度膜 吸水 率 ； 表 示 聚酰 亚胺 薄 膜介 电常数 ； ￡ 表 示纯 水介 电常数 ；Ｒ Ｈ 表示 环 境相 对湿 度 ．
２ ０ １ ３年 第 ３期
深 圳职 业 技 术学 院学 报
维萨拉 DRYCAP 露点变送器 DMT143 商品说明书
www.vaisala.cn客户案例Eino Korhonen Oy (EKOY) 生产多种塑料产品，如固定件、接头和管套。
该公司使用维萨拉 DRYCAP®露点变送器DMT143 改进塑料颗粒干燥时的干燥空气质量监测。
得益于露点测量，该公司已经取得了更好的整体盈利能力、产品质量和客户满意度。
在生产过程中，首先需要将塑料颗粒在高温下熔化成热塑性熔体，然后注入模具。
如果塑料颗粒太潮湿，很容易出现外观和机械质量问题。
在高温下，过多的水分会引起化学反应，从而降低产品的机械性能。
因此，密切和持续地监测干燥过程是非常重要的。
为了达到合适的干燥程度，塑料颗粒被放置在料斗中，暴露在干燥和温暖的送风中。
回风在再生过程中冷却和干燥。
为确保空气在加热和重新送入干燥过程之前适当干燥，露点测量在这一阶段必不可在制造注塑塑料产品时，正确干燥原材料（塑料颗粒）至关重要。
这是借助温暖干燥的空气完成的。
干燥过程中使用的空气比周围空气干燥，因此使用空气干燥机将其回收到循环过程中很经济划算。
对干燥过程和再生吸附式干燥机中使用的空气进行加热需要大量能源。
露点测量是优化能耗和干燥质量的关键。
少。
确保塑料颗粒正确干燥的最佳露点是-35 °C (-31 °F)。
DMT143 微型露点变送器维萨拉紧凑型 DMT143 变送器可准确测量小型压缩空气干燥机、塑料干燥机、添加剂生产和其他 OEM 应用中的露点。
它采用维萨拉 DRYCAP®技术，具有自动校准功能，并且易于集成，可与维萨拉DRYCAP®手持式露点仪 DM70 配合使用。
主要优点包括紧凑小巧，例如适用于小型工业烘干机。
DMT143 稳定测量可实现较长的校准间隔和较低的维护成本；它还具有模拟输出选项，易于维护且支持数据传输。
确保塑料颗粒的最佳干燥度来自 MaWi Automation Oy 的企业家 Markus Wickholm 与来自 Eino Korhonen Oy 的技术经理 Antti Heikkilä 手持维萨拉 DMT143 露点变送器。
微波原油在线水分测量仪的优势特点、安装方式及应用案例
微波原油在线水分测量仪的优势特点、安装方式及应用案例一、微波原油水分测量仪的安装方式1、安装方式一（一体化安装）这种安装方式特别适合安装在灌内、大直径管道内、釜内。
（如图）尽量选择液流从下往上的管道。
注意尽量安装在管道的下部，这同样是为了避免气泡引起的测量误差。
因为微小的气泡会向上运动，从而在上部汇聚形成较大的气泡。
如果在管道上部安装仪器，大体积的气泡会严重影响测量结果。
同时注意液流方向与棒式传感器所在平面垂直。
在较细的管道上可以使用附加的支持法兰，如右边图示。
但是要保证棒式传感器的插入深度。
德国MOSYE/默斯M S-O-560微波原油水分仪的工作环境温度在85度。
如果环境温度长时间高于85度。
会造成仪器硬件的损坏。
如果在锅炉清洗过程出现水蒸气泄漏，从而导致周围温度高达120度的情况下。
必须考虑为MS-O-560制作必要的冷却装置，如：能够通入压力空气的密封盒。
2、安装方式二（分体式安装）分体式安装适合安装在高温、高寒、防爆等需要把微波探头和变送器分开的环境。
同时，分体式安装还适用于安装在管道直径很小，需要穿透分层测量的环境。
如：输油管道等（如图所示）二、微波原油水分测量仪现场应用案例1. 罐内、釜内、锅内测量含水量2. 水平管道上测量水分含量3. 垂直管道测量4. 抽油管道分体式安装三、MS-O-560微波原油水分测量仪1、德国MOSYE/默斯MS-O-560微波原油水分测量仪的优势穿透式测量，可以测量分层介质。
是全唯一可以穿透式测量的原油水分仪。
传感探头可耐高温，耐高寒，耐腐蚀。
特别适合严酷环境安装使用。
插入式测量，不堵管。
可选分体结构也可选一体化结构。
可法兰安装也可螺纹安装，可安装在小管道中间，无需弯道安装。
可选自带清洗装置。
拥有智能自学习功能校准模型，一次校准成功后，无需后期校准。
高可靠性：无任何可动部件和易损件，最高可达10年使用寿命。
高精度：最高精度0.2%；宽量程比：水分测量范围宽至0%-100%。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
配件
防雨罩 USB电缆 不锈钢过滤器 不锈钢过滤器(大流量)
ASM211103 238607
HM47453SP 220752SP
一般情况
电子器件温度工作范围
-40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F)
贮藏温度
-55 ... +80 °C (-67 ... +176 °F)
MMT318压力范围 (球阀最高温度120 °C)
0 ... 40 bar
MMT317压力范围
0 ... 10 bar
材质
变送器外壳
G-AlSi 10 Mg
变送器基座
PPS
外壳防护等级
IP66
选配的信号/电源一体电缆
5米电缆，配8针连接器
适用于直径4 ... 8毫米电缆的凹端8针连接器螺纹接头m
传感器防护
不锈钢格栅标准过滤器
不锈钢格栅过滤器(流量>1 m/s)
0 ... 1
0 ...0.9
±0.02
0.9 ...1.0
±0.03
+20 °C静态油的响应时间(90 %)
10 分钟
（采用不锈钢过滤器）
传感器
维萨拉HUMICAP® 180L2
温度
测量范围
-40 ... +180 °C (-40 ... +356 °F)
+20 °C (68 °F)条件下的典型最大允
探头电缆长度
Hale Waihona Puke MMT3172米, 5米或10米
MMT318
2米, 5米或10米
重量(与所选探头和线缆有关）
例如：MMT317配2米线缆
476 g
MMT317探头安装件
Swagelok®
NPT 1/2", ISO 3/8"或ISO 1/2"
MMT318探头安装件
接头件
ISO 1/2", NPT 1/2"
MMT310系列油中水分与温度变送器
变压器油水含量的PPM值计算
PPM是变压器应用领域使用的传统 单 位 。该 单 位 可 以 显 示 油 中 水 的 平 均 质 量 浓 度 。矿 物 油 型 变 压 器 油 的 pp m计算是M MT310的选配功能。
适用于各种应用及苛刻条件
通过量程调整可实现1 ... 5 V
+20 °C条件下模拟输出的典型最大允许误差
全量程±0.05 %
模拟输出的典型温度系数
全量程0.005 %/°C (0.003 %/°F)
串口输出
RS232C
接线
用于RS232C、电流/电压输出（两通道）及供
电的8针连接器
工作电压
10 ... 35 VDC
最小工作电压
水活度测量
M M T310可对油中水分的水活度(a w) 和 温 度( T )进 行 测 量。水 活 度 能 够 直 接 显 示 是 否 存 在 形 成自由 水 的风 险。 测 量 值与 油 型、油 龄 以 及 温 度 无 关。
技术数据
测量值
水活度
测量范围a w
最大允许误差(含非线性、迟滞性和可重复性)
±0.2 °C (±0.36 °F)
许误差
传感器
Pt100 RTD F0.1级IEC 60751
电气连接
两个可选且可扩展模拟输出
0 ... 20 mA or 4 ... 20 mA
0 ... 20 mA或4 ... 20 mA
0 ... 5 V or 0 ... 10 V
0 ... 5 V或0 ... 10 V
压器油和润滑油系统监测
▪ 应用领域：如海洋与造纸行业的变
压器油和润滑油系统监测
维萨 拉 H U M IC A P ®油中水分与 温 度变送器系列M MT310是油中水 分快速可靠的在线检测仪表。
可靠的维萨拉HUMICAP®技术
M MT310系列采用专为苛刻的液态 烃 类 物质 中水分 测 量而 开发 的 最 新 一 代 维 萨 拉 H U M I C A P ® 传 感 器。传 感 器 卓 越 的 耐化 学品 特 性可 确 保 在 宽 量 程 范 围 实 现 精 确可 靠 的 测 量。
M M T317采用可选配Sw agelok 接 头 的 小尺寸 气密型 探 头。
另有 防雨罩可供 室 外 安 装 时 选 配。
单个接线端头集成多个输出
M MT310系列配有两个模拟输出 和 一 个 R S 2 3 2 串 口 输 出 。与 设 备 连 接 的 电 缆 仅 有 一 根 ，信 号 输 出 和供电均经由同一电缆实现。
RS232C输出
10 VDC
模拟输出
15 VDC
压力高于10巴（145 psia）
24 VDC
功耗
RS232C
12 mA
U 10 V (10 kOhm) out
通道1及通道2
12 mA
I 20 mA (负载511 Ohm) out
通道1及通道2
50 mA
外部负载 加电后的启动时间
R < 500 Ohm L 3秒
功能/优点
▪ 可对油中水分进行连续测量 ▪ 已在油液测量领域应用15年以上，
成熟可靠的维萨拉HUMICAP®传感器
▪ 可测量润滑油、液压油和变压器油 ▪ 卓越的耐压耐温性能 ▪ 水分活度测量-可提供变压器油的
ppm值计算
▪ 尺寸小，便于集成 ▪ NIST可追溯校准（含证书） ▪ 应用领域：如海洋与造纸行业的变
M MT310可在润滑及液压系统和变 压 器 内 使 用 。用 于 在 线 水 分 监 测 并 担 当 控 制 功 能 ，实 现 分 离 器 和 油 液 净化器仅在需要的情况下启动。
两种探头可选：MMT317和MMT318。另有防雨罩可供选配。
安装选项
M M T 3 1 8 拥 有 两 种 可 调 探 头 长 度。变 送 器 在 订 购 时 配 有 球 阀 组 件 ，如 需 校 准 时 ，可 利 用 该 组 件 无 需 清 空 油 系 统即 可 插 入 和 拆 除 水分 探 头。
球阀组件
BALLVALVE-1
符合EMC标准EN61326-1，工业环境要求
外形尺寸
外形尺寸单位：毫米（英寸）
43(1.69) 5 (0.20)
72.5 (2.85) 60.5 (2.38)
Ø4.5 (0.177)
变送器本体
102 (4.02) 115 (4.53)
3IS/8O 3/”8"或or NPNTP1T/1/22"”
Ø 12(0.47)
Hex 22m (0.87)
MMT317 探头
33 (1.30) 77 (3.03)
Ø 13.5(0.53)
35 (1.37)
14 (0.55) 35 - 157/379(1.37 - 6.2/14.9)
188/410 (7.40/16.1) 226/448 (8.90/17.6)