史铁强《大学俄语(2)(东方新版)》学习指南【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】ур
史铁强《大学俄语(2)(东方新版)》学习指南【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】ур
урок 12一、词汇短语(一)对话примерить[完]试穿(衣服、鞋等)【例句】Нужно, какговоритпословица, недесять, асторазпримерить, преждечемрешить.应该像俗话所说的那样：不仅要三思，而要百思而后行。
【搭配】примеритьпиджак试上衣примеритьсапог试靴子семьразпримерь, одинразотрежь三思而后行【变位】-рю, -ришь. [未]примерятьзавернуть[完]①包起来，裹，包装；②折起，卷起；③拐弯，转身【例句】Учительзавернулкнигувбумагу.老师用纸把书包起来。
Усыбылизавёрнутыкверху.胡子向上卷起。
Машиназавернулавпереулок.汽车拐入了胡同。
【搭配】завернутьзаугол拐过街角завернутьлошадь调转马头【变位】-ну, -нёшь; -вёрнутый. [未]завёртыватьплатить[未]①支付，付钱；②偿还，缴纳；③〈转〉чемзачто抵偿，报答【例句】Сегодняяплачузаобед.今天我付午饭钱。
Намнадоплатитьуслугойзауслугу.我们应该以帮助去报答别人的帮助。
【搭配】платитьналичными付现钱，用现钱支付платитьврассрочку分期付款платитьналоги纳税платитьдолги还债，偿还债务платитьдобромзадобро以德报德【变位】плачу, платишь; плаченный. [完]заплатитьоплатить[完]付……的钱【例句】Ондолженоплатитьпроезднатакси.他应该付出租车费。
【搭配】оплатитьработу付工钱оплатитьсчёт付帐【变位】-ачу, -атишь; -аченный. [未]оплачиватьвозле①固[副]在近旁；②固[前](接二格)挨近，在……旁边【例句】Онживётвозле.他住在附近。
史铁强《大学俄语东方新版》考研复习笔记与资料
史铁强《大学俄语东方新版》考研复习笔记与资料史铁强《大学俄语东方新版》考研复习笔记与资料урок1一、词汇短语对话описание[中]说明，描述；说明书，叙述文【搭配】определяющее~ 限定说明~программы程序说明书внешность[阴]外表，外观；表面【搭配】характерныечерты~и外貌特点по~и从外表看，就外表而论рост[阳]生长；增殖，增大；身高【搭配】процесс~а生长过程~ населения人口增长【例句】Какогоонроста? 他身高多少？худой[形]干瘦的；(比较级хуже)不好的，坏的【搭配】~аяслава恶名，坏名声【例句】Онаоченьполная，аеёмужоченьхудой. 她很胖，而她的丈夫很瘦。
【变化】худ，худа，худо；худееполный[形]肥胖的；丰满的(与худой相对)；满满的；кого-чего或кем-чем装(放)满……的；чего或чем满怀……【搭配】~оетело丰满的身体~оеведро满满一桶【例句】①Лунойполонсад. 花园里一片月色。
②Душаполнаблагодарностью. 内心充满感激之情。
【变化】полон，полна，полноскореескорый及скоро的比较级；(与чем，нежели连用)宁愿……，也不……；(插)确切地说【搭配】~ всего最可能是；多半【例句】①Скажискорее. 快点说！②Онскореепохожнамать, чемнаотца. 与其说他像父亲，不如说他像母亲。
③Скореевсегоонсегоднянепридёт. 他今天多半不会来了。
④Оннезол, скорееэгоистичен. 他并不那么恶毒，确切地说，他是自私。
карий[形]褐色的，深棕色的(指人的眼睛)；暗枣红色的(指马的毛色)【搭配】~иеглаза褐色的眼睛~ конь栗色的马двоюродный[形]叔伯的，堂的，表的【搭配】~ брат叔伯兄弟，堂兄弟，表兄弟~аятётка堂姑(姨)，表姑(姨)~ племянник堂侄，表侄пожилой[形]渐近老境的，已过中年的；[用作名词]пожилой，-ого[阳]；пожилая，-ой[阴]已过中年的人【搭配】в~омвозрасте在渐近老境的年纪сантиметр[阳]厘米；皮尺【搭配】квадратныйсантиметр平方厘米кубическийсантиметр立方厘米【例句】Иногдаиметроказываетсякоротким, асантиметр- длинным. 尺有所短，寸有所长。
史铁强《大学俄语(2)(东方新版)》学习指南【课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】(1-6章)【
урок1一、词汇短语(一)对话видеться[未]①(彼此)见面，相会；②见到，看得见；(思想中)浮现出来，想象到【例句】Мычастовидимсядругсдругом.我们(彼此)常见面。
Мневидитсямоёселенье.我眼前浮现了故乡的景象。
【搭配】видетьсяскем见面кому-чемувидитсячто见到，浮现出【变位】вижусь,видишься.[完]увидетьсярасти[未]①生长，长大；(年龄)增长；②〈转〉增长，发展，增强【例句】Этотребёнокрастётвдружнойсемье.这个孩子生长在和睦的家庭里。
Растётспроснатовары.对商品的需求在增长。
【变位】-ту,-тёшь;рос,росла;растущий;росший.[完]вырастижениться①固[完，未](男子)结婚；②固[完，只用复数]〈口语〉男女结婚【例句】Парнювремяжениться.小伙子到该结婚的时候了。
Когдаженимся,топойдёмвместевдеревнюибудемтамработать.我们结了婚，就一起到农村，在那里工作。
【搭配】женитьсянаком同……结婚，娶……为妻женитьсяполюбви恋爱结婚【变位】женюсь,женишься.знакомить[未]①使认识；②使了解，介绍【例句】ЯсталзнакомитьКарпухинaсмоимидрузиями.我开始向卡尔普欣介绍我的朋友们。
Вэтомгодумыбудемпродолжатьзнакомитьвасстрадициями,культуройиисториейКитая.今年本刊将继续介绍关于中国国情、民俗、历史等知识给您。
【搭配】знакомитького-чтоскем-чем介绍……和……认识【变位】-млю,-мишь.[完]познакомитьустроиться[完]①安顿(好)，安排好；②就业，找到工作【例句】Емуудалосьхорошоустроитьсянановомместе.他在新的地方安顿得很好。
史铁强《大学俄语(3)(东方新版)》【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】(урок
урок9一、词汇短语对话：проголодаться[完]饿了【例句】Проголодалисьлюди,спятичасовничегонеели.大家都饿了，从5点起一点东西都没有吃。
【变位】-аюсь,-аешьсяпорция[阴]份，一份；定量，份额【搭配】~хлеба一份面包【例句】Дайтепорциюмороженого.请给我一份冰淇淋。
кормить[未]饲料【接格】когочем【搭配】~куровсом用燕麦喂鸡【例句】Оназаторопилисьдомой,кормитьмужаобедом.她赶着回家给丈夫做午饭吃。
【变位】-млю,-мишь[完]накормитьупаковать[完]包装（及物）【搭配】~вещи把东西包装好~товар包装商品【例句】Упакуйте,пожалуйста,всепокупкиводнупачку.请把所买的东西都包成一包。
【变位】-кую,-куешь[未]упаковыватьминимум[阳]最小限度，最低限度；[副]至少，起码【搭配】до~а到最低限度【例句】①Необходимосократитьзатратыдоминимума.需要把消耗降到最低限度。
②Этаработапотребуетдлясвоеговыполненияминимумдвадня.要完成这项工作至少需要两天时间。
руль[阳]舵，方向盘；领导地位，领导机关【搭配】~автомобиля汽车的方向盘зарулём开车стоятьуруля执政【例句】①Шофёрселзаруль.司机开车。
②Рульпартийногокораблянаходитсяврукахнадёжныхлюдей.党航船的方向舵掌握在可靠的人手里。
расписаться[完]签字，署名；〈口语〉登记结婚【搭配】~наконтракте在合同上签字【例句】Мыснейужерасписались.我跟她已经登记(结婚)了。
史铁强《大学俄语(3)(东方新版)》【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】(урок
урок1一、词汇短语对话описание[中]说明，描述；说明书，叙述文【搭配】определяющее~限定说明~программы程序说明书внешность[阴]外表，外观；表面【搭配】характерныечерты~и外貌特点по~и从外表看，就外表而论~книги书的外表рост[阳]生长；增殖，增大；身高【搭配】процесс~а生长过程~населения人口增长【例句】Какогоонроста?他身量多高？худой[形]干瘦的；(比较级хуже)不好的，坏的【搭配】~аяслава恶名，坏名声【例句】Онаоченьполная，аеёмужоченьхудой.她很胖，而她的丈夫很瘦。
【变化】худ，худа，худо；худееполный[形]肥胖的；丰满的(与худой相对)；满满的；кого-чего或кем-чем装(放)满……的；чего或чем满怀……【搭配】~оетело丰满的身体~оеведро满满一桶【例句】①Лунойполонсад.花园里一片月色。
②Душаполнаблагодарностью.内心充满感激之情。
【变化】полон，полна，полноскореескорый及скоро的比较级；(与чем，нежели连用)宁愿……，也不……；(插)确切地说【搭配】~всего最可能是；多半【例句】①Скажискорее.快点说！②Онскореепохожнамать,чемнаотца.与其说他像父亲，不如说他像母亲。
③Скореевсегоонсегоднянепридёт.他今天多半不会来了。
④Оннезол,скорееэгоистичен.他并不那么恶毒，确切地说，他是自私。
карий[形]褐色的，深棕色的(指人的眼睛)；暗枣红色的(指马的毛色)【搭配】~иеглаза褐色的眼睛~конь栗色的马двоюродный[形]叔伯的，堂的，表的【搭配】~брат叔伯兄弟，堂兄弟，表兄弟~аятётка堂姑(姨)，表姑(姨)~племянник堂侄，表侄пожилой[形]渐近老境的，已过中年的；[用作名词]пожилой，-ого[阳]；пожилая，-ой[阴]已过中年的人【搭配】в~омвозрасте在渐近老境的年纪сантиметр[阳]厘米；皮尺【搭配】квадратныйсантиметр平方厘米кубическийсантиметр立方厘米【例句】Иногдаиметроказываетсякоротким,асантиметр-длинным.尺有所短，寸有所长。
《大学俄语东方新版》考研史铁强版考研复习语法笔记
《大学俄语东方新版》考研史铁强版考研复习语法笔记урок1一、词汇短语растеряться[完]①散失，失落；②不知所措，慌张【例句】Всевещирастерялисьвпути.所有的东西都在路上丢了。
Оннерастерялсяпередлицомопасности.在危险面前他并没有张皇失措。
【搭配】~ наэкзамене在考场上慌张【变位】-яюсь，-яешься[未]растериватьсявыручить[完]①кого-что帮助……摆脱困境，救出；②赚得(若干钱)；③收回【例句】Яхочувыручитьдругаизбеды.我想帮朋友摆脱不幸。
Дядявыручил100 рублейзатовар.叔叔的货物卖了100卢布。
Немогувыручитьсвоиденьги.我不能收回自己的本钱。
【变位】-чу，-чишь；-чи及-чь[未]выручать，-аю，-аешьорден[阳]勋章【例句】Всягрудьегобылаворденах.他胸前挂满勋章。
【搭配】вручитькому~授予……勋章получить~获得勋章【变格】-а，复-ы及-авскользь[副]匆匆，一瞥而过；顺便【例句】Вэтойстатьеобэтомговоритсятольковскользь.这篇文章只是顺便提到这一点。
【搭配】посмотреть~匆匆看一眼упомянуть~ очём顺便提一提упомянуть[完]оком-чём或прокого-что顺便谈到【例句】Онобещалприслучаеупомянутьомоейпросьбе.他答应遇到机会提一提我的请求。
【变位】-яну，-янешь；-янутый[未]упоминать，-аю，-аешьмол[语气，用作插入语]据说【例句】Тотвопрос, мол, ужеснялисобсуждения.据说，已经取消讨论那个问题。
史铁强《大学俄语(3)(东方新版)》【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】(урок
урок3一、词汇短语对话Хобби[中]业余爱好，嗜好【例句】Егохобби-собираниемарок.他的业余爱好是集邮。
партнёр[阳]伙伴，搭档【搭配】~порыбалке钓鱼的伙伴торговый~商业伙伴【例句】Яхочунайтипартнёрадляпрогулки.我想找一个伙伴一起去散步。
уверенный[形]坚定的；有信心的【搭配】~шаг坚定的步子~взгляд深信不疑的目光【例句】Мыуверенывпобеде.我们对胜利有信心。
【变化】-рен,-ренна；副уверенноувлечься[完]（чем或无补语）迷恋，专心于；钟情【搭配】~музыкой酷爱音乐【例句】①Увлёксябеседойиопоздалнапоезд.谈话谈得忘了时间，以致误了火车。
②Васяувлёксядевушкой.瓦夏爱上了一个姑娘。
【变位】-екусь，-ечёшься，-екутся；-ёкся，-еклась；[未]увлекатьсяравнодушный[形]常用短尾，ккому-чему漠不关心的；对……不感兴趣的【搭配】~взгляд冷漠的眼光взятьнасебя~вид装作漠不关心的样子【例句】①Оникдобруизлуравнодушны.他们对于善和恶漠不关心。
②Онравнодушенкмузыке.他对音乐不感兴趣。
【变化】-шен，-шназаписаться[完]куда，вочто登记，注册；〈口语〉写得忘记时间；写累【搭配】~вочередь预约登记~добровольцемвармию报名当志愿者~наприёмкврачу挂号看病【例句】Записалсяя,шеяболит.我写得脖子都痛了。
【变位】-ишусь，-ишешься；[未]записыватьсяотнять[完]кого-что夺去；花费，消耗【搭配】~свободу使失去自由~время耽误时间【例句】①Болезньотнялаунеёребёнка.病魔夺去了她孩子的生命。
史铁强《大学俄语(2)(东方新版)》学习指南【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】ур
урок 3一、词汇短语(一)对话продолжаться[未]①进行，存在，持续(若干时间)；②延伸，伸展【例句】Заседаниепродолжалосьдвачаса.会议进行了两小时。
Равнинапродолжаетсянасевер.平原向北延伸。
【搭配】еслитакбудетпродолжатьсяидальше长此以往【变位】-ается. [完]продолжитьсядаться[完]①让，容许；②固[第一，二人称不用]кому容易掌握，不难学会【例句】Хочешьменяповалить, ноянедамся.你想把我弄倒，我可不让。
Латыньемудаласьлегко.拉丁文他学得很轻松。
【搭配】недатьсявобман不上当，不受骗датьсявотца长得像父亲【变位】дамся, дашься, дастся, дадимся, дадитесь, дадутся; дался, далась, далось; дайся. [未]даватьсяжелать[未]①愿意，希望；②(кому-чемукого-чего或接不定式)祝愿【例句】Желаювидетьего.我想见他。
Желаювамвсегохорошего.祝您一切顺利。
【变位】-аю, -аешь. [完]пожелатьблагодарить[未]致谢，感谢【例句】Благодарювас!谢谢您!【搭配】Благодарятому, что…因为……；幸亏……【变位】-рю, -ришь. [完]поблагодарить(二)课文подать[完]①开(饭)，上菜，端(酒)，送(茶)；②提出(申请、申诉等)，递(上)，呈交【例句】Хозяинвелелподатьшампанское.主人吩咐拿香槟酒来。
Надововремяподатьматериалынаверхниеэтажистройки.需要及时把材料递送到建筑物的上头几层。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
урок 6
一、词汇短语
(一)对话
увлечься[完](чем或无补语)全神贯注，入迷
【例句】Еслибыегораньшенезадурманилаименноэтастрастькрыбалке, онмогбыувлечьсяфутболом.如果在这之前他不是对钓鱼着了迷，他有可能热衷
于足球的。
【变位】-екусь, -ечёшься, -екутся; -ёкся, -еклась. [未]увлекаться
кататься[未]①固[不定向]滚动；②(乘车船等)游玩；③滑，骑，溜
【例句】Яблочкопоблюдечкукатается.苹果在盘子里乱滚。
Зимоймолодымнравитсякататьсянаконьках.冬天年轻人喜好滑冰。
【搭配】кататьсянаконьках滑冰
кататьсяналодке划船
кататьсянасанях滑雪橇
【变位】-аюсь, -аешься. [不定向]катиться
занять[完]①借用，借给；②占用(某一空间或时间)，占领；③取得(某一名次、地位)，担任(某职位)
【例句】Явампятьрублейзайму.我借给您5卢布。
Работазанялавесьдень.工作占了一整天时间。
Войскавознамерилисьзанятьгорныевысоты.军队决定占领山头。
【变位】займу, займёшь; занял, заняла, заняло, заняли; займи; заннятый(-ят, -ята, -ято). [未]занимать
пропустить[完]①给……让路；②错过，忽略；③缺席
【例句】Девочкаступилавснег, чтобыпропуститьнас.小姑娘跨进积雪里给我们让开路。
Грехпропуститьоказию.错过机会很不应该。
【搭配】пропуститьмимоушей〈口语〉当耳旁风
пропуститьурок缺课
【变位】-ущу, -устишь; -ущенный. [未]пропускать
польза[阴]①好处，利益；②利润
【例句】Какаявампользаотэтого?这对您有什么好处?
Взялихорошуюпользунамасле.卖油赚了不少钱。
【搭配】впользу有利于……
напользу有利，有效果，有好处
проиграть[完]输，输给
【例句】Япроигралему 2 партиившахматы.我输给他两盘棋。
【搭配】проигратьвойну战败
проигратьдело败诉
【变位】-аю, -аешь; -игранный. [未]проигрывать
выиграть[完]①赢得，中奖；②вчём获得利益，博得好评
【例句】Картавыиграла.牌赢了。
Нашалитературамноговыигралавдухеинаправлении.我们的文学在精神上和方向上获得了巨大成就。
【搭配】выигратьвойну战胜
【变位】-аю, -аешь. [未]выигрывать
ожидать[未](кого-что，кого-чего或接副句)期望，期待；预料
【例句】Совершенноиллюзорноожидатьотнихпомощи.期待他们援助简直是幻想。
Этогоможнобылоожидать.这可以说是意料中的事。
【变位】-аю, -аешь.
болеть[未]①(чем及无补语)患病；②〈转〉оком-чём及закого-что替……担心；③〈转，口语〉закого-что狂热地捧场
【例句】Онболеетужемесяц.他已经病了一个月。
Онихнечегоболеть.用不着替他们操心。
【变位】-ею, -еешь.
(二)课文
казаться[未]①кому-чему，кем-чем或каким看起来像，好像是；显得；②固[常用无人称]кому觉得，以为；③固[用作插入语]кажется，казалось似乎，看来【例句】Навидонказалсялет 22-хили 23-х.他样子像是二十二三岁的人。
Мнекажется, чтоявасгде-тоужевидел.我好像在哪儿见过您。
Вы, кажется, изПекина?您好像是从北京来的吧?
【搭配】Кажется, что…似乎……，看来……
【变位】кажусь, кажешься; кажущийся.
бросать[未]①投，扔；②扔掉，抛弃；③停止做(某事)，戒除
【例句】Детибросаютмячдругдругу.孩子们把球互相抛来抛去。
Чтозапривычкабросатьодеждукакпопало.把脱下的衣服随手乱扔，这是什么习惯。
Нельзясбухты-барахтыбросатьработу.不能无缘无故地丢下工作。
【搭配】бросатьслованаветер信口开河，随便说话
бросатьделонасередине半途而废
【变位】-аю, -аешь. [完]бросить
записаться[完]登记，挂号，注册；报名参加
【例句】Еслиутебяестьсвоймастер, надозаранеепотелефонузаписатьсякнемунастрижку.假如你有指定的美发师，可以事先打电话预约服务。
【搭配】записатьсянаприёмкврачу (或вбольницу)挂号看病
записатьсявочередь登记排号
записатьсявбиблиотеку办理图书馆借阅手续
【变位】-пишусь, -пишешься. [未]записываться
конец[阳]①(物体、场所、空间等的)末端；②(时间)末(尾)；(行动、过程、事件等的)结尾【例句】Вконцеавтобусаоченьтрясёт.公共汽车后座颠簸得很厉害。
Занятияподходяткконцу.课程即将结束。
【搭配】безконца不断地，长久地
вконцечего在…结束的时候；在……最后
вконцевесныиначалелета春夏之交
вконцеконцов终于，归根结底
вобаконца往返，来回
добиться[完]①чего(经过努力)达到，得到；②чегооткого从(某人那里)询问出来；③(多与否定词连用)(经过努力、周折)见到
【例句】Наконецондобилсясвоегожелаемого.他终于如愿以偿了。
Ничегоотнегонедобьёшься.你从他口中什么也打听不到。
Егонедобьёшься.很难见到他。
【搭配】добитьсяуспеха获得成功
добитьсяхорошегоурожая取得好收成
【变位】-бьюсь, -бьёшься; -бейся. [未]добиваться
жалеть[未]①怜悯，吝惜；②(оком-чём，чего或接连接词что)觉得可惜，遗憾【例句】Жалею, чтознакомствонесостоялось.未能结识，甚感遗憾。
Онижизнинежалел.他甚至不惜生命。
【变位】-ею, -еешь. [完]пожалеть
二、课文精解
(一)对话
1.Яиграювбаскетболиплаваю.我打篮球和游泳。
球类运动常用игратьвочто来表示。
例如：
игратьвбаскетбол打篮球
игратьвволейбол打排球
игратьвбадминтон打羽毛球
игратьвхоккей打冰球
игратьвтеннис打网球
非球类运动用заниматьсячем表示。
例如：
заниматьсягимнастикой练体操
заниматьсяплаванием游泳
заниматьсябегом跑步
заниматьсяпрыжкамиввысоту(вдлину)跳高（跳远）
此外，играть还可以加на加六格表示演奏乐器。
例如：
игратьнаскрипке拉小提琴
игратьнарояле弹钢琴игратьнадудке吹笛子。