环境铅污染对儿童行为影响的队列研究
铅污染对儿童的影响及防治对策

大 气 的铅 达 4 O万 吨 之 多 [ ,其 中 大 部 胭 脂 等 ,其 中部 分 含 有 铅 ,有 可 能 造 成 5 ] 食 用 爆 米 花 、松 花 蛋 以 及 被 铅 污 染 职业性铅 中毒 .父母 从 事铅作 业 , 服 不 更 换 就 回家 将 铅 尘 带 回 。 服 用 某 些 含 铅 丸 剂 如 黑 锡 丹 治 疗 癫 痫 、 哮 喘 等 药
提 出铅 污 染 的 防 治 对 策 。 关 键 词 : 儿 童 铅 污 染 防 治 对 策
l 我 国儿 童 铅 中毒 现 状
加 .另 外 铅 还 可 通 过 环 境 介 质 进 行 边 界 及铅 白等 是 生 产 塑 料 、涂 料 油 漆 的 主 要 7 ,这 些 都 有 可 能 通 过 触 摸 呼 吸 引 O 吸 烟 、燃 煤 造 成 空 气 铅 含 量 增 加 。 每 只 香 烟 含 铅 3 1 u .其 中 2 可 释 ~ 2g
放 到 烟 雾 中 。烟 雾 中 铅 含 量 是 空 气 中
随着 社会 现 代 化 、工 业 化 的 飞速 发 迁 移 ,进 行 动 态 分 配 ,最 后 以一 定 比例 成 分 ,脱 落 的 油 漆 .含 铅 量 可 高 达 5 展 和 都 市 化 的 扩 增 ,铅 污 染 不 再 局 限 于 存 在 于 各环 境 单 元 中 ,并 在 其 中发 生 复 生 活 中 的一 个 重 要 危 险 因 素 。尽 管 人 们 介 质 环 境 中 的迁 移 ,增 加 了人 体 铅 暴 露 加 紧 环 境 治 理 和发 展 高 科 技 污 染 处 理 技 机 会 。 术 .但 在 相 当长 的 一段 时 间 里 .我 们 的 日常 生 活 依 然 处 于 不 同 程 度 铅 暴 露 环 境 2 1 l 含 铅 汽 油 的使 用 . _
儿童铅中毒的研究进展

儿童铅中毒的研究进展铅应用广泛,是一种在环境中长期蓄积、难以降解的污染物,可污染土壤、水和空气,并通过食物链进入人体。
随着我国现代化工业和交通的快速发展,环境铅污染逐渐成为突出的问题,已是影响儿童生长发育的重要因素。
自1943年Byers 和Lord首次报道铅对儿童神经行为和智力发育的远期危害后,铅对儿童神经、血液、消化、心血管、内分泌、免疫及生长发育的研究报道相继发表[1]。
国内铅中毒的研究始于60年代,当时研究的重点是从职业卫生和职业病的角度出发,对该病的病因病理、临床诊断和治疗进行探讨。
而亚临床水平的儿童铅中毒的研究则在80年代后才开始,当时的研究表明,不足以产生临床症状的低水平铅暴露即能引起儿童智力发育的损害,这比国外的类似研究大约落后10年。
此后各地不断有小规模的研究报道,证明根据国际上沿用的诊断标准[2] ,铅中毒已成为一个全球的公共安全问题。
儿童作为铅中毒敏感的特殊人群,近年来铅中毒的发生率已经大大上升,在我国城市里,约有50%的儿童受到了铅中毒的严重威协[3]。
因此,国内外对儿童铅中毒方面的研究工作颇为重视。
现就近年的研究进展综述如下。
1 儿童铅中毒的概念儿童铅中毒和一般的传统定义不同,它并不表示临床意义上的铅中毒而是表示儿童体内铅负荷已经处于有损于自身健康的危险水平,是一种亚临床状态。
1985年美国CDC规定的标准为:血铅≥250 μg/L,EP≥35 μg/dl。
但此后的研究提示血铅在100~250 μg/L 时,即可对儿童的智力及生长发育产生不良影响,且血铅<250 μg/L时EP测定不敏感有较多的假阳性。
1991年美国CDC制定了新的标准即:血铅≥100 μg/L,而无论是否有相应的临床症状、体征和其他血液生化改变。
目前世界上已有30多个国家将1991年美国CDC标准作为儿童铅中毒的诊断标准。
经过最近几年的研究表明态度,以此值作为我国儿童铅中毒的诊断标准是合理的[4,5]。
铅对儿童智力的影响及钙、铁、锌、菊花黄酮联合二巯基丁二酸拮抗铅的研究的开题报告

铅对儿童智力的影响及钙、铁、锌、菊花黄酮联合二巯基丁二酸拮抗铅的研究的开题报告一、研究背景铅(Pb)是一种对人体有害的重金属,会对脑部和神经系统产生毒性影响,尤其是对儿童的影响更大。
儿童受铅污染的主要途径是通过空气中的铅沉降、水中的铅污染、土壤中的铅污染以及食物中的铅污染。
铅中毒可引起智力缺陷、行为和情绪问题、学习困难,严重的甚至会导致生命危险。
因此,铅中毒已被确定为全球公共卫生问题。
钙(Ca)、铁(Fe)、锌(Zn)和菊花黄酮(FL)均为人体必需的微量元素,对儿童的智力、免疫和生长发育具有重要作用。
此外,二巯基丁二酸(DMPS)被用于治疗铅中毒,其可以与铅结合形成易排泄的化合物,从而降低铅中毒的严重程度。
二、研究目的本研究旨在探究铅对儿童智力发展的影响,并研究钙、铁、锌、菊花黄酮与二巯基丁二酸联合使用对铅中毒的防治效果。
三、研究内容1. 搜集相关文献,了解铅对儿童智力的影响机制以及钙、铁、锌、菊花黄酮与二巯基丁二酸对铅中毒的防治效果。
2. 选取受试儿童,分别进行智力测试和铅浓度检测。
3. 将受试儿童分为对照组、铅中毒组、补钙组、补铁组、补锌组、草莓黄酮组、DMPS治疗组以及联合治疗组,分别进行处理。
4. 给予儿童符合标准的补钙、补铁、补锌和草莓黄酮,DMPS联合治疗组在补充上述微量元素的同时予以DMPS治疗。
5. 重新进行智力测试和铅浓度检测,分析不同处理组之间智力和铅浓度的差异。
四、研究意义通过本研究可以更深入地了解铅对儿童智力发展的影响机制,探讨不同微量元素和DMPS联合治疗对铅中毒的防治效果,为铅中毒预防和治疗提供新思路和方法。
此外,研究还可以为相应政策的制定提供科学依据。
铅锌矿区铅污染对儿童智商的影响

铅锌矿区铅污染对儿童智商的影响在铅锌矿的采选冶炼过程中儿童虽未直接接触铅锌矿作业,但长期生活居住在铅锌矿区环境下,矿场对大气、水质、土壤的污染使该地区作物等的重金属蓄积增加,对儿童健康造成影响。
研究表明铅对儿童神经系统的损害尤为敏感,主要表现为心理、行为的发育障碍。
调查表明,铅锌矿主要污染物有:铅(Pb2+)、锌(Zn2+)、镉(Cd2+)、砷(As2+)、铬(Cr6+)、铜(Cu2+)及其他非金属元素等。
为了解某铅锌矿区铅污染对儿童智商的影响。
笔者于2006年3月~2007年3月,对364名儿童进行了现场调查及实验室检测分析。
1对象与方法1.1调查对象采用整群抽样方法,选择居住在铅锌矿区5年以上的儿童196名作为观察组。
选择距矿区40km以外地区儿童168名作为对照组。
两组儿童均无脑外伤、脑膜炎史,无先天性脑部疾患,近期无重大精神创伤,且在年龄、性别、年级构成等方面无统计学差异。
观察组儿童父母至少有一方从事铅锌矿作业,对照组儿童父母均不从事铅锌矿作业。
两组儿童年龄都在6~10岁之间,均为1~4年级学生。
其父母文化相当,月收入都在1000元左右,两组儿童所在学校使用教材一样,教师教学整体水平相当。
1.2调查方法℃烘烤4h,称发样0.4g加混合酸(高氯酸和硝酸的体积比为1︰9,均为优质纯)5ml于三角瓶中,加小漏斗静置过夜,于电热板上加热至溶液清亮并挥发干酸液,用5ml去离子水加热赶酸后,再定容至5ml待测。
采用日立180~80型原子吸收分光光度计以石墨炉法测定发铅的含量。
在采用原子吸收测定发样之前,先加标准液测定(铅标准液由核工业部北京冶金工业研究所提供),测前进行质量控制,回收率为95.2%~103.8%。
1.3统计分析2结果2.1儿童发铅含量及智商的比较被调查儿童智商测定结果通过常模评分后,再按标准换算成语言智商(VIQ)、操作智商(PIQ)及总智商(FIQ)与儿童发铅含量作比较。
结果显示:观察组儿童发铅值高于对照组,其VIQ、PIQ及FIQ均低于对照组,且具有统计学差异(P﹤0.01),见表1。
浅析铅和儿童健康(综述)

[4]Center for disease control. Preventing lead poisoning in young children[R]摘要:A statement by the C enters for Disease Control,1991
铅对儿童造血系统的影响主要是铅能抑制血红素的生成而引起儿童贫血,当血铅超过0.4 mg/L时就会发生。铅还能影响儿童肾功能,Verberk等人1996年首次表明了环境铅暴露能够引起儿童肾小管病变,[19]且血铅水平越高,损害越严重。铅还可影响儿童生长发育,美国对2 700多名儿童的调查结果表明,铅负荷增加可影响身体的发育。[20]
由于美国在四、五十年代使用的油漆铅含量高达50%以上,许多老房子使用这种油漆粉刷,导致室内铅含量很高,生活在其中的儿童,是铅最重要的受害者。据统计这些老房子中有10%住有儿童,尤以黑人为多,这些儿童存在着铅毒害的最大危险性,[29]故美国疾病控制中心提议对这些儿童应给予重点检查。
含铅汽油的使用是儿童接触铅的另一个因素,但澳大利亚和美国1980~1987年婴幼儿和儿童摄铅量呈下降趋向,原因是这段时间使用的汽油中含铅量急剧下降。瑞士的一项探究也表明儿童血铅水平和含铅汽油的使用有关,其使用量从1978年的1 432 t降为1988年的562 t,因而使其儿童的血铅水平每年下降约7%。[30]
2 铅对婴幼儿及儿童健康的影响
铅对婴幼儿及儿童的主要影响是神经系统、造血系统及肾脏的损害,此外对消化、免疫及儿童生长发育也有一定的毒功能。
铅对儿童神经系统是一种极为敏感的毒物,其损害功能从胎儿期就开始了。Huel等人发现母亲孕期的发铅浓度和儿童(6岁)的总感知能力、语言能力、定量能力和记忆能力指数呈明显的负相关。[6]母体血铅和脐带血铅浓度接近,且呈明显的正相关,而胎盘对铅几乎不起或只起微弱的屏障功能,[7]因此铅很轻易通过胎盘进入胎儿体内。未发育成熟的胎儿脑内皮细胞不能阻止铅进入脑组织,[8]从而造成尚未发育成熟前就受到铅的毒害,导致各种严重的远期后果。David 1992年报道了他对148名学龄儿童的随访探究,发现出生前接触低剂量的铅(100 μg/L),10年后这些儿童的智力和学习成绩均有明显的下降。[9]铅对胎儿脑损害的远期效应还能够影响儿童的体位平衡机能等。
儿童铅中毒特性及临床诊治研究进展

THANK YOU.
谢谢您的观看
规范儿童用品安全标准
制定严格的儿童用品含铅安全标准,禁止含铅涂料、玩具等儿童用品的生产与销售,确保儿童用品的安全性。
建立完善的诊断体系
规范治疗流程
加强临床研究
提升儿童铅中毒的诊断与治疗水平
加强心理干预
针对儿童铅中毒可能引发的心理问题,建立心理干预体系,包括心理咨询、心理治疗和心理健康宣传等,帮助儿童调整心态,减轻心理负担。
危害
铅中毒的定义与危害
途径
经口摄入、呼吸道吸入、皮肤接触等。
机制
铅进入人体后,通过血液循环分布到各器官和组织,对细胞膜、酶和蛋白质等生物大分子造成损害。
儿童铅中毒的途径与机制
流行病学
全球范围内,儿童铅中毒的患病率较高,尤其在工业发达国家和欠发达地区。
现状
随着环保意识的增强和干预措施的推广,儿童铅中毒的发病率有所下降,但仍不容忽视。
2023
《儿童铅中毒特性及临床诊治研究进展》
目录
contents
儿童铅中毒概述儿童铅中毒的特性儿童铅中毒的临床诊治研究儿童铅中毒的防治策略与建议结论与展望
01
儿童铅中毒概述
铅中毒是指人体内铅含量超过正常水平,对健康产生负面影响。
定义
影响儿童智力、行为、免疫系统、骨骼发育等,严重时可导致昏迷、惊厥甚至死亡。
未来研究方向与展望
要点三
加强病因研究
进一步深入研究儿童铅中毒的病因和发病机制,为预防和治疗提供更为精准的依据。
要点一
要点二
优化治疗方案
继续开展临床试验和研究,寻找更为安全、有效的治疗方法,提高治疗效果。
完善预防措施
进一步加强儿童保健教育,提高家长和社会的重视程度,完善预防措施,减少儿童铅中毒的发生。
学校环境中铅含量对儿童血铅值的影响

学校环境中铅含量对儿童血铅值的影响随着工业化、城市化进程的加快,环境铅污染对儿童健康的影响已不容忽视。
由于铅的神经发育毒性较为突出。
近年来国内进行了较多的儿童铅暴露水平研究,但对影响铅水平的环境因素研究较少。
儿童血铅的高低不仅直接受外界大环境如空气中含铅量的影响,室内环境也起着举足轻重的作用。
学校儿童在学校度过的时间甚至比家中还长,因此有必要评价小学的环境状况对儿童铅暴露水平的影响。
1对象与方法1.1 研究现场和对象咸安区横沟桥镇静所小学中随机抽取140名1—3年级7—10岁的学生。
1.2 血标本采集和测定对每个儿童采集0.2ml指血,避免血标本受到污染和凝血。
测定采用石墨炉原子吸收法,仪器为P-ESl00。
血铅参考物质购自美国疾病控制中心 (CDC)和美国标准技术研究院(NIST)。
1.3 环境标本采集和测定1.3.1 对4所小学室内和室外地面尘土、室内降尘和自来水等进行采样。
另外,每个小学中随机采集35名儿童手尘。
使用美国Pace公司生产的专用于采集尘土的擦尘纸采集地面尘土和儿童手尘。
1.3.2 环境样品中铅的测定根据铅浓度高低,采用火焰原子吸收或石墨炉原子吸收方法。
测定过程中使用擦尘铅标准参考物质和漆尘铅标准参考物质进行质量控制(购自美国PareEnvirons公司)。
样品检测由咸宁市疾控中心承担。
2 结果2.1 学校环境样品中铅含量室内地面尘、脱落漆皮、室内降尘、室外地面尘、土壤和自来水铅含量分布接近对数正态分布(见表1)。
表1 小学环境样品中铅含量样品样本数浓度范围均值超标率(%)室内地面尘(μg/m231 12.5—1692.4 79.5 16.1(5)脱落漆皮μg/g 29 61.5-6538.9 229.5室内降尘μg/g 28 151.6-767.1 455.9室外地面尘(μg/m228 14.3-1599.3 168.4 28.5(8)土壤μg/g 31 43.5-212.8 69.9自来水μg/L 31 0.6,120.1 13.1 19.3(6)2.2 儿童手尘铅含量 119例合格标本中,手尘铅的平均值为3.7μg/双手,标准差为2.0 μg/双手,最小值为0.36μg/双手,最大值为19.5μg/双手,95%的正常值范围<11.9μg/双手,95%的可信区间为2.9—4.0μg/双手。
某矿区儿童环境铅暴露健康风险评价及影响因素研究

某矿区儿童环境铅暴露健康风险评价及影响因素研究某矿区儿童环境铅暴露健康风险评价及影响因素研究引言随着工业化的快速发展,环境污染问题日益凸显,对人类健康产生了巨大的风险。
其中,铅污染是一种常见且严重的环境污染问题,对儿童的健康尤为关注。
某矿区作为金属矿产资源富集的地区,面临着高铅含量矿石的开采带来的铅污染风险。
因此,本研究旨在评估某矿区儿童环境铅暴露的健康风险,并探讨可能的影响因素。
方法本研究选择某矿区10个学校的500名儿童为研究对象,采用案例对照设计,通过问卷调查和血铅检测相结合的方法,评估儿童的环境铅暴露水平和相关健康风险。
同时,收集相关影响因素数据,包括家庭环境、饮食习惯、居住地距离矿区的远近、父母职业等。
结果研究结果显示,某矿区儿童的平均血铅浓度为X μg/dL,高于国际卫生组织和国家标准的阈值,表明存在铅暴露的健康风险。
调查结果还发现,家庭环境是重要的影响因素之一。
儿童家庭中使用铅制品的比例较高,如铅酸蓄电池、涂料等,导致儿童长时间接触铅污染物。
此外,饮食习惯也是铅暴露的重要来源之一。
过多食用含铅食物,如含铅过高的水果、蔬菜等,增加了儿童摄入铅的风险。
此外,距离矿区较近的居住地和父母从事与铅工作接触的职业也被发现与儿童铅暴露有关。
讨论根据研究结果,某矿区儿童存在铅暴露的健康风险。
因此,采取有效的预防措施是必要的。
首先,需要加强家庭环境的管理,减少使用铅制品,特别是儿童容易接触到的物品。
其次,提倡健康饮食,减少摄入含铅食物的量,增加富含钙、铁等有助于降低铅吸收的食物。
此外,需要设置一定的限制区域,规范矿区周边居民的居住发展,降低铅暴露风险。
最后,对于从事铅工作的父母,应加强职业卫生保护意识,降低铅暴露可能带来的危害。
结论本研究通过评估某矿区儿童的环境铅暴露水平和相关健康风险,发现存在铅暴露风险,并探讨了家庭环境、饮食习惯、居住地距离矿区的远近、父母职业等因素与儿童铅暴露的关联。
因此,加强环境治理、家庭教育和职业卫生保护等措施是必要的,以减少儿童铅暴露带来的健康风险,保障儿童的健康成长综上所述,某矿区儿童存在铅暴露的健康风险,而家庭环境、饮食习惯、居住地距离矿区的远近以及父母职业与铅暴露水平有关。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
铅 #脐 带 血 铅 和 孕 中 血 铅 几 何 均 值 !!"#" 依 次 为 !#!9F:G!9:?"#!F!9=$H!9"#"# !=:9=$I:9<?"#!:$"9$=I:9??"#!<>9$!I!9::" 和
!<"9=$I:9=<"!J K D(血铅超过 :"" !J K D 的样本所占比率分别为 $!9$?L&$?9:"L&><9$>L&>$9"$L&:"9!"L和 =9#?L’男童违
通 讯 作 者 !朱 启 星 &Q-/g !"<<:"!=!$""!
儿童铅中毒的报告h:i’ :=>$ 年&CU-*R 等报道了 !" 名从 急性铅中毒恢复过来的儿童有神经方面的后遗症’ :=F= 年&8--T/-Y.’ 等报道低水平铅引起儿童语言表 达能力和语句重复能力降低2课堂不良行为增加2 该文 被认为具有划时代意义’ 儿童对铅毒作用的敏感性比 成年人高&在未出现明显的临床和亚临床症状前&即可 发生认知行为和神经心理的变化& 而且这些危害是不 可逆的&会一直持续到成人’为研究出生前后不同时期
A,* B#%)8< D-.Te B1)/T*-’e C-1.()+*e B+1+*0 R0STU
环境铅暴露不仅对生殖过程产生危害&而且对子 代发育也产生严重危害’ 早在 :# 世纪澳大利亚就有
基 金 项 目 !安 徽 省 高 校 省 学 术 带 头 人 科 研 基 金 资 助 项 目 !!""!,CD:""(安 徽省计划生育科研项目Z!""!;">](安徽省卫生厅科研项目!!""!C"=""
! 内容与方法 !"! 研究队列的建立与血样的采集
选取在铅锌冶炼厂造成局部铅污染的池州市贵 池区居住 : . 以上"在 :;;# 年 :! 月$:;;= 年 :! 月间 参加婚检并准备怀孕生育的新婚夫妇为研究对象# 通 过宣传优生优育知识"使符合选入条件者了解本研究 的情况和知识并同意参与本次调查研究"建立新婚夫 妇研究队列# 共募集到 !<= 对新婚夫妇志愿者"并进 行了基线调查%有 : 对未提供血样&"其中有 > 对不合 格"!< 对基线调查后因故迁出该市" 有 = 对停止避孕 后拒绝参加孕前观察队列’停止避孕后参加孕前队列 观察的有 !:: 对%占 ;#9$>?&( 在母亲怀孕前!怀孕中 期%孕 :!@!= 周 &!分 娩 时 及 子 代 婴 幼 儿 期 !儿 童 期 分 别进行基线问卷调查!孕期随访!分娩情况记录和婴 幼儿生长发育检查"并在基线调查和孕期随访时采集 母亲肘正中静脉血 ! A/"分娩时收集脐带血 > A/"婴幼 儿 和 儿 童 体 检 时 取 指 端 血 =" !/ 加 入 装 有 !B 硝 酸 C!" !/ 的塑料离心管中"均冷冻保存(共采集到 !:" 对 夫妇基线血";$ 份孕中血";= 份脐带血":#> 份幼儿末 梢血!:#: 份儿童末梢血样( !"# 资料收集
+!"#+
环境与健康杂志 !""# 年 $ 月第 !$ 卷第 ! 期 % &’()*+’ ,-./012 3.*41 !""#2 5+/6!$7 8+9!
文 章 编 号 !:"":;<=:>!!""#""!;":"!;">
)论著*
环境铅污染对儿童行为影响的队列研究
朱中平 :!沈彤 :!俞翠莲 !!邹武庆 !!刘俊玲 $!姜玉屏 $!朱启星 :
由经过专门培训的调查员在研究对象婚检时填 写 )新婚夫妇健康状况调查表*( 包括社会人口学特 征+疾病史!妇女生殖生育史%初潮年龄!月经情况!避 孕史!自然流产和人工流产史&!职业史!饮食习惯!个 人嗜好和居住环境等( 按统一标准方法测量了新婚夫 妇的身高!体重( 跟踪队列内夫妇生育的子代"由专门 训练的调查员进行调查( 儿童追踪调查问卷包括父母 基本情况!母亲孕中生活和职业事件!出生时情况!婴 幼儿期!儿童期健康状况!喂养史!家庭经济状况和居 住环境等( 利用 !@$ 岁%!"": 年&和 <@:# 岁%!""< 年& D41-’E.41 儿童行为量表%FGFH"家长用&对队列内儿 童进行了行为问题测试( !"$ 血铅的测定
!;8&%3.&< =;>,.&10, Q+ R0STU 01- -VV-40 +V /-.T -WX+RS*- )’ T)VV-*-’0 T-(-/+XY-’0 X-*)+TR ZV.01-* CCDD .’T Y+01-* CCDD& 3ECDD&[BCDD&\CDD&BCDD] +’ 41)/T*-’ A-1.()+* X*+A/-YR6 ?,&$#)8 ^*+Y :==# 0+ !"">2. ’)’-;U-.* -X)T-Y)+/+J)4./ 4+1+*0 R0STU _.R 4+’TS40-T )’ . X/.4- _)01 R-(-*- -’()*+’Y-’0./ /-.T X+//S0)+’2 ‘S)41) T)R0*)40 +V B1)a1+S 4)0U )’ @’1S) X*+()’4-2 B1)’.9 !:" ’-_/U;Y.**)-T 4+SX/-R _)01 01- )’0-’0)+’ 0+ X*-J’.’4U .’T /)()’J .*+S’T . /-.T .’T a)’4 RY-/0 V.40+*U V*+Y b-42:==# 0+ b-42 :==? S’0)/ T-/)(-*U .’T 01-’ 01-)* +VVRX*)’J _-*- 41+R-’9 :#: 41)/T*-’ _-*- )’(-R0)J.0-T 01*+SJ1 01- cS-R0)+’’.)*-R .’T @41-’A.41 41)/T A-1.()+* 41-4d/)R0 !BCBD".0 8+(2!"": .’T @SJ2!"">9 3-.’_1)/-2 !:" 4+SX/-R A.R-/)’- A/++T ZV.01-* CCDD .’T Y+01-* CCDD]2 =$ Y)T;X*-J’.’4U A/++T!3ECDD"2 =? SYA)/)4./ 4+*T A/++T ![BCDD"2:#< A/++T +V )’V.’0R!\CDD"2 :#: A/++T +V 41)/T*-’ !BCDD" _-*- 4+//-40-T 0+ T-0-*Y)’-T 01- /-(-/R +V /-.T AU E&;@@?"" .0+Y)4 .AR+*X0)+’ RX-40*+X1+0+Y-0-*9 @,8(4&8 ‘-+Y-0*)4 Y-.’ +V Y+01-* CCDD2 V.01-* CCDD2 41)/T*-’ CDD2 )’V.’0R CDD2 [BCDD .’T 3ECDD _-*- Z#!9F:I!9:?]!J K D2ZF!9=$I!9"#]!J K D2 Z=:9=$I :9<?]!J K D2 Z:$"9$=I:9??]!J K D& Z<>9$!I!9::]!J K D .’T Z<"9=$I:9=<]!J K D *-RX-40)(-/U&.’T 01- X*+X+*0)+’ +V A/++T /-.T /-(-/ .0 _1)41 _-*- 1)J1-* 01.’ :"" !J K D _-*- $!9$?L2 $?9:"L2 ><9$>L2 >$9"$L2 :"9!"L2 =9#?L *-RX-40)(-/U9 \’ :#: )’V.’0R2 01)’4)T-’4- +V .A’+*Y./ A-1.()+* X*+A/-YR _.R :#9:L9 Q1- R4+*-R +V T-/)’cS-’0 .’T .A*SX0)+’ )’ A+UR _-*- R)J’)V)4.’0 1)J1-* 01.’ 01+R- )’ J)*/R2 _1)/- 01- R4+*-R +V T-X*-RR)+’ .’T R+4)./ _)01T*._./ )’ J)*/R _-*- 1)J1-* 01.’ 01+R- )’ A+UR9 Q1- R)’J/- 4+**-/.0)(.’T 01- YS/0)X/- R0-X_)R- *-J*-RR)+’ .’./UR)R R1+_-T 01.0 01- R4+*- +V .A*SX0)+’ _.R X+R)0)(-/U 4+**-/.0-T R)J’)V)4.’0/U _)01 3ECDD !"N"9:#!&$M"9"<"2 .’T R)J’)V)4.’0 X+R)0)(- .RR+4).0)+’ _.R V+S’T A-0_--’ 01- R4+*- +V A*S0./)0U )’ J)*/R .’T [BCDD!"N"9!=>&$M "9"<"9 ^S*01-*Y+*-2 01- R4+*- +V 0+0./2 T-X*-RR)+’2 1UX-*.40)()0U2 T-/)’cS-’02 R+4)./ _)01T*._./2 .A*SX0)+’2 .00.4d .R _-// .R 4+YXS/R)+’2 _-*- X+R)0)(-/U 4+**-/.0-T R)J’)V)4.’0/U _)01 BCDD *-RX-40)(-/U9 "#/.4(81#/ b)VV-*-’0 T-(-/+XY-’0 X-*)+TR /-.T -WX+RS*- 1.R .’ R+Y- .T(-*R- -VV-40R +’ 41)/T*-’ A-1.()+* X*+A/-YR2 1)J1 A/++T /-.T /-(-/ +V 41)/T*-’ Y.U 4.SR- R-*)+SR R)4d A-1.()+* T-(-/+XY-’09