模具英语词汇
模具专业术语英语
模具专业术语英语
模具专业涉及许多专业术语，在英语中对应的词汇如下：
1. Mold/Mould: 模具
2. Die: 模具，尤指金属冲压模
3. Cavity: 模穴
4. Core: 模芯
5. Runner: 喷嘴，注塑道
6. Gate: 浇口，进料口
7. Ejector Pin: 顶针，用于将制品从模具中推出
8. Injection Molding: 注塑成型
9. Blow Molding: 吹塑
10. Compression Molding: 压缩成型
11. Extrusion Molding: 挤出成型
12. Casting: 铸造
13. Hot Runner: 热流道系统
14. Cooling Channel: 冷却通道
15. Draft Angle: 脱模锥度
16. Shrinkage: 收缩率
17. Surface Finish: 表面处理/光洁度
18. Undercut: 模具槽，模具凹槽
这些词汇在模具制造和加工过程中经常使用，涵盖了模具设计、制造和加工等方面的专业术语。
模具专业英语词汇
Injection Mold Technical Terms（一）模具专业基本用词Professional Terms塑料—plastic, resin样件—sample钢料—steel注塑机—injection machine, press产品—part, product, moulding模具—mold, mould, toolA 简易模（样板模）—prototype moldB 量产用模具—production mold 三维造型（数模）—3D model, 3D data二维产品图—2D part drawing设计—design制造—manufacture, build up, construction检验—check, inspection测量—measure, inspection修改—change, modify, correction工程更改—engineer change质量—quality数量—quantity基准—datum, reference牛角入水-rads gate（二）如何解析2D 产品图How to read 2D part drawing产品几何Geometry1．点—point2．线（边）—line, edge3．面faceA 侧面—sideB 表面—surfaceC 外观面—appearance surface 4．壁厚—wall thickness, stock thickness5．加强筋（骨位）—rib6．孔—hole7．细长的槽—slot8．柱位—boss9．角—cornerA 圆角—filletB 倒角—chamferC 尖角—sharp corner 10．斜度—angle, taper11. 凹槽—recess , groove分模信息Splitting分型线—parting line (P/L), splitting line主分模方向—main direction, line of draw浇口设定—gating产品标识Part Identification产品名称—part name (P/N)产品编号+版本号—part number + revision (Rev.)型腔号—cavity number材料标记—material symbol模具编号—mold number (no.)日期印—dating insert, date code循环印—cycling code公司标志—company logo技术要求Specification (Special Requirement)项目启动表Kick-off sheet项目名称—program name, project name产品名称—part name, product name, part description产品编号—part number (P/N)客户模号—customer mold no.项目启动日期—kick off date, start date项目完成日期—due date, lead time内模件用钢—tool steel型腔数量—number of cavities数据文件编号—data file no.注塑材料—resin, plastic, raw material收缩率—shrink, shrinkage, shrink factor注塑机吨位—molding machine size, injection machine size 成型周期—cycle time型腔光洁度—cavity polish型芯光洁度—core polish皮纹（晒纹）—texture, grain拔模斜度—draft angle, removal taper注塑件颜色及光泽—molded color & gloss模具加工地—manufacturing facility热流道供应商—manifold manufacturer, manifold supplier 浇口位置—gate location / position浇口类型—gate type产品标识—stamp information, part identification特殊要求—special instructions安全模数—safe steel产品质量及外观要求Part Quality & Appearance Requirement 尺寸及公差Dimension & Tolerance重要尺寸—critical dimension, important dim., key dim.理论尺寸—nominal dimension实际尺寸—actual dimension公差—tolerance公差带—tolerance range尺寸超差—dimension deviation接受（合格）—accept, OK拒绝（不合格）—reject, refuse, obsolete, NG让步接受—concession, special admit返工—re-work产品缺陷（常见的）Defects (normal)缩水—sink mark, shrinkage飞边，毛边—flash, burr段差—mismatch discrepancy银丝纹，蛇纹—snake marks, streak弯曲，变形—warpage, distortion打不饱（缺料）—short shot熔接线—weld line多胶—unwanted plastic拉伤—damage产品外观Part Appearance产品颜色—part color产品光泽—gloss皮纹粒度—grain常用词汇、词组及短语Normal Word, Short Sentence单边—per side双边—both sides加入，添加—add, incorporate去除，取消—remove, cancel满足…的要求，符合，与…要求一致—according to, conform to, satisfy, meet 要求，需要—require, need, demand确认—be approved, agreed by …允许—permit, allow在…范围之内—within不可以，不允许，禁止—free from, prevent, avoid…，除非有另指—… unless otherwise specified…或少于—…or less自动化运作—automatic operation未注尺寸（详细形状）见三维造型Non dimensioned contour (detailed shape) see 3D model.分型线上的飞边（披缝）或段差应小于…Burrs or discrepancy on the P/L shall be … or less.标题栏Title Block产品名称—part name图纸编号+ 版本号（索引号）—drawing no. + level (index)一般公差—general tolerance（三）如何阅读制模标准How to read tooling standard一．模具结构术语Mold Construction TermsA．模架Mold Base模架量化特征Measurement Feature①长X 宽X 高—Length X Width X Height②模具高度尺寸（模厚）—stack height of mould③模具重量—total weight of mould, mould thickness定模底板—front plate, top clamping plate, clamp plate, clamping plate定模板—cavity plate, fixed mould plate, A – plate动模板—core plate, moving mould plate, B – plate浮动板—floating plate支撑板—support plate, backing plate间隔板,方铁—support blocks, rails, risers, spacer block顶杆固定板—retaining plate, ejector retaining plate顶板—ejector plate，bottom clamping plate动模底板—back plate导柱—guide pillar, leader pin, guide pin导套—guide bush, leader pin bush复位杆—return pin, push-back pin弹簧—spring撑头—support pillar顶针板导柱、导套—ejection guide pin / bush垃圾钉—stop pin, stop button模脚—standing-off pillars标牌—plaque scutcheonB．成型零部件moulding components型芯—core insert型腔—cavity insert镶针—core pin镶块—sub-insert, split滑块—slide, sliding split斜顶—lifter, angled-lift splitA 斜顶头—lifter headB 斜顶杆—lifter rod, lifter shaftC 斜顶连接块——lifter couplingD 斜顶导向块——lifter guideE 斜顶导滑块——lifter Gib成型顶杆—moulding face pin, form pinC．浇注系统Feed System1．塑料Plastic主流道—sprue分流道runner①主分流道—main runner ②二级分流道—branch runner 分流道断面形状cross-sectional shape of runner①圆形—full round②半圆形—semicircular③梯形—trapezoidal浇口gate常用浇口形式normal gate type :①边缘浇口（J型浇口）—edge gate, J – gate②侧浇口—side gate③潜伏式浇口—sub-gate, cashew gate, subsurface gate, submarine gate潜顶针—subgate to pin④潜伏式二次浇口(隧道式浇口) —tunnel gate onto feeder post⑤点浇口—pin gate⑥直接浇口(主流道型浇口) —sprue gate, direct gate⑦护耳式浇口—tab gate模腔—impression冷料井—cold slug well热流道—hot runner2．模具零件mold components定位圈—locating ring, location ring, register ring浇口套—sprue bush挡圈—stop ring浇口镶块—gate insert热流道板—manifold热嘴—hot dropD．分型面及其锁紧、排气Parting Surface, inter-locking & venting分型线—parting line ( P/L )镶拼线—bodyline, joint line平/ 不平的分型面—flat / non – flat parting surface封胶面—shut off surfaces, seal-off surfaces擦穿位—shut off碰穿位—kiss-off管位—parting line lock分型面的释放(避空) —relief of parting surface分型面的平衡—balancing of parting surface锁紧角度—locking angle锁紧力—clamping force锁模块—safety strap精定位—Interlock, die lock困气—air trap排气槽—vent, vent slot撬模坑--- pry slot计数器--- shot counter/ cycle counterE．滑块机构Slide驱动Actuation①斜导柱—angle pin, horn pin, cam pin②弹簧—spring③油缸—hydraulic cylinder制动Detention①滑块固定器—slide retainer②弹簧制动器—spring-loaded detention (plunger)③挡钉、挡板—stop pin, stop plate, slide stop导轨—gib, guide strip,center guide锁紧块（楔紧块）—heel block, locking heel, wedge block, chase block,slide driver 耐磨片—wear plate, wear strip压板—retainer,gib螺钉—screw定位销—dowel pin行位扣—slide lock / slide retainerflat ejector pin 扁顶针F．斜顶机构Lifter斜顶头—lifter head斜顶杆—lifter rod, lifter shaft斜顶固定块—lifter rod retainer斜顶导向块—lifter guide开口销—split pin固定板（压板）—retainer plate耐磨片—wear plate铜导套—bronze bushing导套固定板—bushing retainer衬套—spacer导轨—L – gib导轨---T-Gib滑动块—slide连接块—U-CouplingG．顶出系统Ejection System基本词汇Basic Word顶出行程—ejection stroke模具开档—daylight粘模—stick on产品脱模—part is push off from, clear part of mould, separation of part 顶板机构Ejector plate assembly顶板—ejector plate顶板固定板—retaining plate推板—stripper plate推板导柱—ejector guide pin推板导套—ejector guide bush撑头—support pillar限位块—stop block,stroke block复位机构Return System复位杆（回程杆）—return pin, push – back pin垃圾钉—stop pin, stop button压簧—compressed spring碟簧— a stack of “Belleville” washers早复位机构—early return system强制复位机构—positive return system顶出方法Ejection Techniques顶杆顶出—pin ejection顶管顶出—sleeve ejection顶块顶出—bar ejection扁顶顶出—blade ejection顶板顶出—stripper ejection油缸顶出—hydraulic ejection气顶—air ejection阀门顶出—valve ejection顶出元件Ejection Elements拉料杆—sprue puller, sucker pin顶杆—ejector pin阶梯式顶杆—stepped ejector pin顶管—ejection sleeve, sleeve扁顶—ejector blade, slabbed off ejector pin顶块—stripper bar顶环—stripper ring推板—stripper plate加速顶—accelerated ejection直顶----straight lifter/EJECTOR BAR顶出辅助机构Supplementary operating system弹簧柱塞器—spring – loaded plunger弹珠定位器—ball catch system插销式锁扣—Latch – lock尼龙拉杆装置—friction puller device电器元件Electric Components压力传感器—pressure transducer限位开关—limit switchF．冷却系统Cooling System基本词汇Basic Word温差—temperature variation水孔（水道）—waterlines, water-ways, flow-way, channel水路—cooling circuit水路示意图—water schematic, schematic circuit冷却液—coolant, coolant fluid内连接—interconnect外连接—external connection出口、入口—outlet、inlet漏水—water leakage水路分布Circuits阶梯式水路—stepped system分隔板水路—baffled hole system斜孔式水路—angled hole system水路元件Components闷头（螺塞、止水栓）—（threadless）brass pressure plug : female plug & male 隔水片—baffle密封圈—O – ring快插水路接头—quick disconnect fitting, quick connection adaptor弯头—elbow偶合器（连接器、接头）—adaptor (including a plug & a socket)橡皮管—rubber hose分水板,集水块—water manifoldG．螺纹、螺纹孔& 螺钉Thread, thread hole & screw螺纹—thread管螺纹—pipe thread螺纹孔—screw hole, tapped hole起吊孔—handling hole, jack screw hole, eye bolt hole螺钉—screw内六角螺钉—socket headed cap screw （）沉头螺钉—flat headed cap screw （）螺栓—bolt螺母—nut锁紧螺母—locknut螺纹标准Thread Standard①公制标准—Metric②英制标准—Imperial③英制管螺纹标准—British Standard Pipe thread （BSP）④美制管螺纹标准—NPT⑤美制粗螺纹标准—United Coarse thread （UNC）⑥美制细螺纹标准—United Fine thread （UNF）H．润滑Lubrication润滑槽—grease groove加油管—grease line油杯—lubrication fitting测量仪器Measuring Instruments游标卡尺—vernier caliper千分尺—micrometer高度规—height gauge刻度规—dial gauge三坐标测量仪（三次元）—Coordinate Measure Machine（CMM）塞规—pin gauge圆角量规—radii gauge轮廓投影机—profile projectorJ．注塑机参数Injection Machine Parameter注塑机规格参数Injection Machine Specification①锁紧类型clamp typea．油缸—hydraulic b．肘杆式—toggle②垂直注塑机导柱间距—tie bar vertical clearance③水平注塑机导柱间距—tie bar horizontal clearance④台板尺寸—platen dim.⑤最小/ 最大模厚—mold height Min. / Max., Min. / Max. mold thickness⑥最小/ 最大注塑机开档—open daylight Min. / Max.⑦锁紧行程—clamp stroke⑧锁紧力—clamping force⑨顶出行程—ejector stroke⑩顶出力—ejector force试模工艺参数Moulding Process Parameter, machine setting①时间Timer（TM）, sec注塑（充填）时间—filling time, injection time冷却时间—cooling time补缩时间—packing time保压时间—holding time成型周期—cycle time②速率、速度Velocity, %、speed, in/sec注塑（充填）速度—injection speed保压速率—hold pressure velocity螺杆转速—screw rotation speed③压力Pressure（Prs.）, psi注塑压力—injection pressure保压压力—hold pressure回压（背压）—back pressure④温度Temperature（Temp.）, °F注塑机喷嘴温度—nozzle temp.料筒前段、中段、后段温度—barrel front、middle、rear temp.模温—mould temp.料温—purged resin melt temp.空射料温—air shot melt temp.。
项目 模具英语
项目模具英语一、引言模具（Mold），是创造工业中常用的一种工具，用于创造成型产品。
模具创造是一个复杂而精细的过程，需要涉及到多个环节和专业知识。
在国际交流与合作中，掌握模具英语是非常重要的，本文将介绍与模具相关的英语词汇、短语和常用句型，以匡助读者更好地理解和应对模具创造过程中的沟通需求。
二、模具英语词汇1. Mold：模具2. Die：模具3. Injection mold：注塑模具4. Casting mold：铸造模具5. Press mold：压铸模具6. Mold cavity：模具腔7. Core：芯子8. Ejector pin：顶针9. Runner system：流道系统10. Cooling system：冷却系统11. Mold release agent：脱模剂12. Mold design：模具设计13. Mold manufacturing：模具创造14. Mold maintenance：模具维护15. Mold repair：模具修复16. Mold trial：模具试模17. Mold flow analysis：模流分析18. Mold steel：模具钢19. Mold base：模具底板20. Mold cavity surface：模具腔面三、模具英语短语1. Mold making：模具制作2. Mold polishing：模具抛光3. Mold assembly：模具组装4. Mold testing：模具测试5. Mold modification：模具修改6. Mold maintenance and repair：模具维护和修复7. Mold design and development：模具设计与开辟8. Mold manufacturing process：模具创造过程9. Mold flow simulation：模具流动摹拟10. Mold release agent application：脱模剂的应用11. Mold temperature control：模具温度控制12. Mold surface treatment：模具表面处理13. Mold quality inspection：模具质量检验14. Mold life cycle：模具寿命周期15. Mold production efficiency：模具生产效率四、模具英语常用句型1. Could you please provide me with the mold design specification?（请提供模具设计规范好吗？）2. We need to modify the mold cavity to meet the product requirements.（我们需要修改模具腔以满足产品要求。
模具专业的英语词汇大全
模具专业的英语词汇大全一、模具基础词汇1. Mold 模具2. Die 冲模3. Core 核心模4. Cavity 型腔5. Mold Base 模架6. Mold Steel 模具钢7. Runner 流道8. Gate 进浇口9. Ejector Pin 顶针10. Ejector Plate 顶板二、模具设计相关词汇1. Draft Angle 脱模斜度2. Parting Line 分模线3. Radius 圆角4. Undercut 难以脱模的凹槽5. Slide 滑块6. Lifters 顶杆7. Cooling Channel 冷却水道8. Injection Point 注射点9. Shrinkage 收缩率10. Molding Cycle 成型周期三、模具加工与维护词汇1. Machining 加工2. Milling 铣削3. Grinding 磨削4. EDM (Electrical Discharge Machining) 电火花加工5. Wire Cutting 线切割6. Polishing 抛光7. Assembly 装配8. Maintenance 维护9. Repair 修理10. Replacement 更换四、模具材料与热处理词汇1. Tool Steel 工具钢2. Stainless Steel 不锈钢3. Aluminum 铝4. Plastic 塑料5. Rubber 橡胶6. Heat Treatment 热处理7. Hardness 硬度8. Tempering 回火9. Quenching 淬火10. Annealing 退火五、模具行业相关词汇1. Mold Maker 模具师傅2. Mold Designer 模具设计师3. Mold Manufacturer 模具制造商4. Injection Molding 注塑成型5. Blow Molding 吹塑成型6. Compression Molding 压缩成型7. Transfer Molding 传递成型8. Prototype Model 原型模具9. Mass Production 批量生产10. Quality Inspection 质量检验六、模具测试与质量控制词汇1. First Article Inspection 首件检查2. Sample 样品3. Defect 缺陷4. Dimensional Accuracy 尺寸精度5. Tolerance 公差6. Surface Finish 表面光洁度7. Stress Analysis 应力分析8. Flow Analysis 流动分析9. Mold Flow Simulation 模具流动模拟10. Quality Control 质量控制七、模具行业常用设备词汇1. Injection Molding Machine 注塑机2. Extruder 挤出机3. Blow Molding Machine 吹塑机4. CNC Machine 数控机床5. Lathe 车床6. Milling Machine 铣床7. Grinder 磨床8. EDM Machine 电火花机床9. Laser Cutter 激光切割机10. Robot 自动化八、模具生产流程词汇1. Design Drawing 设计图纸2. Mold Construction 模具构建3. Machining Process 加工工艺4. Tooling Setup 模具安装5. Trial Run 试模6. Adjustment 调整7. Production Run 生产运行8. Mold Maintenance 模具保养9. Mold Modification 模具修改10. Mold Recycling 模具回收九、模具行业认证与标准词汇1. ISO Certification ISO认证2. Quality Management System 质量管理体系3. Standard 标准化4. DIN 德国工业标准5. ASTM 美国材料与试验协会6. JIS 日本工业标准7. Certification Body 认证机构8. Audit 审核检查9. Compliance 符合性10. Continuous Improvement 持续改进十、模具行业发展趋势词汇1. Automation 自动化2. Intelligent Manufacturing 智能制造3. 3D Printing 三维打印4. Rapid Prototyping 快速原型5. Industry 4.0 工业4.06. Internet of Things (IoT) 物联网7. Big Data 大数据8. Cloud Computing 云计算9. Sustainable Development 可持续发展10. CrossIndustry Integration 跨行业整合通过这些词汇，我们可以看到模具行业不仅涉及具体的技术和操作，还包括了管理、质量控制、认证以及未来的发展趋势。
第六课模具工程英语
----The part surface is grain, the draft ise,there will be scratch.
二.句子表达
3.根据模流分析的结果,我们建议变更浇口的位置(大小,类型) ---- According to the result of moldflow analysis,we suggest changing the location of gate.( the size of gate, the type of gate)
8.开模行程：daylight 9.隔林柱间距：tie bar distance
10.试模材料: sample material
二.句子表达
1.请给出产品外观要求,我们才能确定外形斜度. ----Please provide the part surface requirement,
then we could decide the draft angle.
模具词汇 1.抛光：polish 2.排位图： layout 3. 视图：view drawing 4.油缸：hydraulic cylinder 5.计数器: cycle counter
模具词汇 6.模流分析：mold flow analysis 7. 机台吨位: press size
injection machine ton
模具专业英语词汇
Injection Mold Technical Terms(一)模具专业基本用词Professional Terms1.塑料—plastic, resin2.样件—sample3.钢料—steel4.注塑机—injection machine, press5.产品—part, product, moulding6.模具—mold, mould, toolA 简易模(样板模)—prototype moldB 量产用模具—production mold7.三维造型(数模)—3D model, 3D data8.二维产品图—2D part drawing9.设计—design10.制造—manufacture, build up, construction11.检验—check, inspection12.测量—measure, inspection13.修改—change, modify, correction14.工程更改—engineer change15.质量—quality16.数量—quantity17.基准—datum, reference牛角入水-rads gate(二)如何解析2D 产品图?How to read 2D part drawing?一.产品几何Geometry1.点—point2.线(边)—line, edge3.面faceA 侧面—sideB 表面—surfaceC 外观面—appearance surface4.壁厚—wall thickness, stock thickness5.加强筋(骨位)—rib6.孔—hole7.细长的槽—slot8.柱位—boss9.角—cornerA 圆角—filletB 倒角—chamferC 尖角—sharp corner10.斜度—angle, taper11. 凹槽—recess , groove第 1 页共11 页二.分模信息Splitting1.分型线—parting line (P/L), splitting line2.主分模方向—main direction, line of draw3.浇口设定—gating产品标识Part Identification1.产品名称—part name (P/N)2.产品编号+版本号—part number + revision (Rev.)3.型腔号—cavity number4.材料标记—material symbol5.模具编号—mold number (no.)6.日期印—dating insert, date code7.循环印—cycling code8.公司标志—company logo三.技术要求Specification (Special Requirement)1.项目启动表Kick-off sheet1)项目名称—program name, project name2)产品名称—part name, product name, part description3)产品编号—part number (P/N)4)客户模号—customer mold no.5)项目启动日期—kick off date, start date6)项目完成日期—due date,lead time7)内模件用钢—tool steel8)型腔数量—number of cavities9)数据文件编号—data file no.10)注塑材料—resin, plastic, raw material11)收缩率—shrink, shrinkage, shrink factor12)注塑机吨位—molding machine size, injection machine size13)成型周期—cycle time14)型腔光洁度—cavity polish15)型芯光洁度—core polish16)皮纹(晒纹)—texture, grain17)拔模斜度—draft angle, removal taper18)注塑件颜色及光泽—molded color & gloss19)模具加工地—manufacturing facility20)热流道供应商—manifold manufacturer, manifold supplier21)浇口位置—gate location / position22)浇口类型—gate type23)产品标识—stamp information, part identification24)特殊要求—special instructions25)安全模数—safe steel2.产品质量及外观要求Part Quality & Appearance Requirement1)尺寸及公差Dimension & Tolerance①重要尺寸—critical dimension, important dim., key dim.②理论尺寸—nominal dimension③实际尺寸—actual dimension④公差—tolerance⑤公差带—tolerance range⑥尺寸超差—dimension deviation⑦接受(合格)—accept, OK⑧拒绝(不合格)—reject, refuse, obsolete, NG⑨让步接受—concession, special admit⑩返工—re-work2)产品缺陷(常见的)Defects (normal)①缩水—sink mark, shrinkage②飞边,毛边—flash, burr③段差—mismatch discrepancy④银丝纹,蛇纹—snake marks, streak⑤弯曲,变形—warpage, distortion⑥打不饱(缺料)—short shot⑦熔接线—weld line⑧多胶—unwanted plastic⑨拉伤—damage3.产品外观Part Appearance①产品颜色—part color②产品光泽—gloss③皮纹粒度—grain4.常用词汇、词组及短语Normal Word, Short Sentence1)单边—per side2)双边—both sides3)加入,添加—add, incorporate4)去除,取消—remove, cancel5)满足…的要求,符合,与…要求一致—according to, conform to, satisfy, meet6)要求,需要—require, need, demand7)确认—be approved, agreed by …8)允许—permit, allow9)在…范围之内—within10)不可以,不允许,禁止—free from, prevent, avoid11)…,除非有另指—…unless otherwise specified12)…或少于—…or less13)自动化运作—automatic operation14)未注尺寸(详细形状)见三维造型Non dimensioned contour (detailed shape) see 3D model. 15)分型线上的飞边(披缝)或段差应小于…Burrs or discrepancy on the P/L shall be … or less.四.标题栏Title Block1.产品名称—part name2.图纸编号 + 版本号(索引号)—drawing no. + level (index)3.一般公差—general tolerance(三)如何阅读制模标准?How to read tooling standard?一.模具结构术语Mold Construction TermsA.模架Mold Base1.模架量化特征Measurement Feature①长X 宽X 高—Length X Width X Height②模具高度尺寸(模厚)—stack height of mould③模具重量—total weight of mould, mould thickness2.定模底板—front plate, top clamping plate, clamp plate, clamping plate3.定模板—cavity plate, fixed mould plate, A – plate4.动模板—core plate, moving mould plate, B – plate5.浮动板—floating plate6.支撑板—support plate, backing plate7.间隔板,方铁—support blocks, rails, risers, spacer block8.顶杆固定板—retaining plate, ejector retaining plate9.顶板—ejector plate,bottom clamping plate10.动模底板—back plate11.导柱—guide pillar, leader pin, guide pin12.导套—guide bush, leader pin bush13.复位杆—return pin, push-back pin14.弹簧—spring15.撑头—support pillar16.顶针板导柱、导套—ejection guide pin / bush17.垃圾钉—stop pin, stop button18.模脚—standing-off pillars19.标牌—plaque scutcheonB.成型零部件moulding components20.型芯—core insert21.型腔—cavity insert22.镶针—core pin23.镶块—sub-insert, split24.滑块—slide, sliding split25.斜顶—lifter, angled-lift splitA 斜顶头—lifter headB 斜顶杆—lifter rod, lifter shaftC 斜顶连接块——lifter couplingD 斜顶导向块——lifter guideE 斜顶导滑块——lifter Gib26.成型顶杆—moulding face pin, form pinC.浇注系统Feed System1.塑料Plastica.主流道—sprueb.分流道runner①主分流道—main runner②二级分流道—branch runner分流道断面形状cross-sectional shape of runner①圆形—full round②半圆形—semicircular③梯形—trapezoidalc.浇口gate常用浇口形式normal gate type :①边缘浇口(J型浇口)—edge gate, J – gate②侧浇口—side gate③潜伏式浇口—sub-gate, cashew gate, subsurface gate, submarine gate潜顶针—subgate to pin④潜伏式二次浇口(隧道式浇口) —tunnel gate onto feeder post⑤点浇口—pin gate⑥直接浇口(主流道型浇口) —sprue gate, direct gate⑦护耳式浇口—tab gated.模腔—impressione.冷料井—cold slug wellf.热流道—hot runner2.模具零件mold componentsa.定位圈—locating ring, location ring, register ringb.浇口套—sprue bushc.挡圈—stop ringd.浇口镶块—gate inserte.热流道板—manifoldf.热嘴—hot dropD.分型面及其锁紧、排气Parting Surface, inter-locking & venting1.分型线—parting line ( P/L )2.镶拼线—bodyline, joint line3.平/ 不平的分型面—flat / non – flat parting surface4.封胶面—shut off surfaces, seal-off surfaces5.擦穿位—shut off6.碰穿位—kiss-off7.管位—parting line lock8.分型面的释放(避空) —relief of parting surface9.分型面的平衡—balancing of parting surface10.锁紧角度—locking angle11.锁紧力—clamping force12.锁模块—safety strap13.精定位—Interlock, die lock14.困气—air trap15.排气槽—vent, vent slot16.撬模坑--- pry slot17.计数器--- shot counter/ cycle counterE.滑块机构Slide1.驱动Actuation①斜导柱—angle pin, horn pin, cam pin②弹簧—spring③油缸—hydraulic cylinder2.制动Detention①滑块固定器—slide retainer②弹簧制动器—spring-loaded detention (plunger)③挡钉、挡板—stop pin, stop plate, slide stop3.导轨—gib, guide strip,center guide4.锁紧块(楔紧块)—heel block, locking heel, wedge block, chase block,slide driver5.耐磨片—wear plate, wear strip6.压板—retainer,gib7.螺钉—screw8.定位销—dowel pin9.行位扣—slide lock / slide retainer10. flat ejector pin 扁顶针F.斜顶机构Lifter1.斜顶头—lifter head2.斜顶杆—lifter rod, lifter shaft3.斜顶固定块—lifter rod retainer4.斜顶导向块—lifter guide5.开口销—split pin6.固定板(压板)—retainer plate7.耐磨片—wear plate8.铜导套—bronze bushing9.导套固定板—bushing retainer10.衬套—spacer11.导轨—L – gib12.导轨---T-Gib13.滑动块—slide14.连接块—U-CouplingG.顶出系统Ejection System1.基本词汇Basic Word①顶出行程—ejection stroke②模具开档—daylight③粘模—stick on④产品脱模—part is push off from, clear part of mould, separation of part2.顶板机构Ejector plate assembly①顶板—ejector plate②顶板固定板—retaining plate③推板—stripper plate④推板导柱—ejector guide pin⑤推板导套—ejector guide bush⑥撑头—support pillar⑦限位块—stop block,stroke block3.复位机构Return System①复位杆(回程杆)—return pin, push – back pin②垃圾钉—stop pin, stop button③压簧—compressed spring④碟簧—a stack of ―Belleville‖ washers⑤早复位机构—early return system⑥强制复位机构—positive return system4.顶出方法Ejection Techniques1)顶杆顶出—pin ejection2)顶管顶出—sleeve ejection3)顶块顶出—bar ejection4)扁顶顶出—blade ejection5)顶板顶出—stripper ejection6)油缸顶出—hydraulic ejection7)气顶—air ejection8)阀门顶出—valve ejection5.顶出元件Ejection Elements1)拉料杆—sprue puller, sucker pin2)顶杆—ejector pin3)阶梯式顶杆—stepped ejector pin4)顶管—ejection sleeve, sleeve5)扁顶—ejector blade, slabbed off ejector pin6)顶块—stripper bar7)顶环—stripper ring8)推板—stripper plate9)加速顶—accelerated ejection10)直顶----straight lifter/EJECTOR BAR6.顶出辅助机构Supplementary operating system1)弹簧柱塞器—spring – loaded plunger2)弹珠定位器—ball catch system3)插销式锁扣—Latch – lock4)尼龙拉杆装置—friction puller device7.电器元件Electric Components1)压力传感器—pressure transducer2)限位开关—limit switchF.冷却系统Cooling System1.基本词汇Basic Word1)温差—temperature variation2)水孔(水道)—waterlines, water-ways, flow-way, channel3)水路—cooling circuit4)水路示意图—water schematic, schematic circuit5)冷却液—coolant, coolant fluid6)内连接—interconnect7)外连接—external connection8)出口、入口—outlet、inlet9)漏水—water leakage2.水路分布Circuits1)阶梯式水路—stepped system2)分隔板水路—baffled hole system3)斜孔式水路—angled hole system3.水路元件Components1)闷头(螺塞、止水栓)—(threadless)brass pressure plug : female plug & male2)隔水片—baffle3)密封圈—O – ring4)快插水路接头—quick disconnect fitting, quick connection adaptor5)弯头—elbow6)偶合器(连接器、接头)—adaptor (including a plug & a socket)7)橡皮管—rubber hose8)分水板,集水块—water manifoldG.螺纹、螺纹孔& 螺钉Thread, thread hole & screw1.螺纹—thread2.管螺纹—pipe thread3.螺纹孔—screw hole, tapped hole4.起吊孔—handling hole, jack screw hole, eye bolt hole5.螺钉—screw6.内六角螺钉—socket headed cap screw (s.h.c.s.)7.沉头螺钉—flat headed cap screw (f.h.c.s)8.螺栓—bolt9.螺母—nut10.锁紧螺母—locknut11.螺纹标准Thread Standard①公制标准—Metric②英制标准—Imperial③英制管螺纹标准—British Standard Pipe thread (BSP)④美制管螺纹标准—NPT⑤美制粗螺纹标准—United Coarse thread (UNC)⑥美制细螺纹标准—United Fine thread (UNF)H.润滑Lubrication1.润滑槽—grease groove2.加油管—grease line3.油杯—lubrication fittingI.测量仪器Measuring Instruments1.游标卡尺—vernier caliper2.千分尺—micrometer3.高度规—height gauge4.刻度规—dial gauge5.三坐标测量仪(三次元)—Coordinate Measure Machine(CMM)6.塞规—pin gauge7.圆角量规—radii gauge8.轮廓投影机—profile projectorJ.注塑机参数Injection Machine Parameter1.注塑机规格参数Injection Machine Specification①锁紧类型clamp typea.油缸—hydraulicb.肘杆式—toggle②垂直注塑机导柱间距—tie bar vertical clearance③水平注塑机导柱间距—tie bar horizontal clearance④台板尺寸—platen dim.⑤最小/ 最大模厚—mold height Min. / Max., Min. / Max. mold thickness⑥最小/ 最大注塑机开档—open daylight Min. / Max.⑦锁紧行程—clamp stroke⑧锁紧力—clamping force⑨顶出行程—ejector stroke⑩顶出力—ejector force2.试模工艺参数Moulding Process Parameter, machine setting①时间Timer(TM), seca.注塑(充填)时间—filling time, injection timeb.冷却时间—cooling timec.补缩时间—packing timed.保压时间—holding timee.成型周期—cycle time②速率、速度Velocity, %、speed, in/seca.注塑(充填)速度—injection speedb.保压速率—hold pressure velocityc.螺杆转速—screw rotation speed③压力Pressure(Prs.), psia.注塑压力—injection pressureb.保压压力—hold pressurec.回压(背压)—back pressure④温度Temperature(Temp.), °Fa.注塑机喷嘴温度—nozzle temp.b.料筒前段、中段、后段温度—barrel front、middle、rear temp.c.模温—mould temp.d.料温—purged resin melt temp.e.空射料温—air shot melt temp. 第11 页共11 页。
模具行业英语词汇大全
air vent vale 通气阀anchor pin 锚梢angular pin 角梢baffle 调节阻板angular pin 倾斜梢baffle plate 折流档板ball button 球塞套ball plunger 定位球塞ball slider 球塞滑块binder plate 压板blank holder 防皱压板blanking die 落料冲头bolster 上下模板bottom board 浇注底板bolster 垫板bottom plate 下固定板bracket 托架bumper block 缓冲块buster 堵口casting ladle 浇注包casting lug 铸耳cavity 模穴(模仁) cavity retainer plate 模穴托板center pin 中心梢clamping block 锁定块coil spring 螺旋弹簧cold punched nut 冷冲螺母cooling spiral 螺旋冷却栓core 心型core pin 心型梢cotter 开口梢cross 十字接头cushion pin 缓冲梢diaphragm gate 盘形浇口die approach 模头料道die bed 型底die block 块形模体die body 铸模座die bush 合模衬套die button 冲模母模die clamper 夹模器die fastener 模具固定用零件die holder 母模固定板die lip 模唇die plate 冲模板die set 冲压模座direct gate 直接浇口dog chuck 爪牙夹头dowel 定位梢dowel hole 导套孔dowel pin 合模梢dozzle 辅助浇口dowel pin 定位梢draft 拔模锥度draw bead 张力调整杆drive bearing 传动轴承ejection pad 顶出衬垫ejector 脱模器ejector guide pin 顶出导梢ejector leader busher顶出导梢衬套ejector pad 顶出垫ejector pin 顶出梢ejector plate 顶出板ejector rod 顶出杆ejector sleeve 顶出衬套ejector valve 顶出阀eye bolt 环首螺栓filling core 椿入蕊film gate 薄膜形浇口finger pin 指形梢finish machinedplate 角形模板finish machinedround plate 圆形模板fixed bolster plate固定侧模板flanged pin 带凸缘销flash gate 毛边形浇口flask 上箱floating punch 浮动冲头gate 浇口gate land 浇口面gib 凹形拉紧楔goose neck 鹅颈管guide bushing 引导衬套guide pin 导梢guide post 引导柱guide plate 导板guide rail 导轨head punch 顶头冲孔headless punch 直柄冲头heavily tapered solid整体模蕊盒hose nippler 管接头impact damper 缓冲器injection ram 压射柱塞inlay busher 嵌入衬套inner plunger 内柱塞inner punch 内冲头insert 嵌件insert pin 嵌件梢king pin 转向梢king pin bush 主梢衬套knockout bar 脱模杵land 合模平坦面land area 合模面leader busher 导梢衬套lifting pin 起模顶销lining 内衬locating centerpunch 定位中心冲头locating pilot pin 定位导梢locating ring 定位环lock block 压块locking block 定位块locking plate 定位板loose bush 活动衬套making die 打印冲子manifold block 歧管档块master plate 靠模样板match plate 分型板mold base 塑胶模座mold clamp 铸模紧固夹mold platen 模用板moving bolster 换模保持装置moving bolster plate 可动侧模板one piece casting 整体铸件parallel block 平行垫块paring line 分模线parting lock set 合模定位器pass guide 穴型导板peened head punch 镶入式冲头pilot pin 导销pin gate 针尖浇口plate 衬板pre extrusion punch 顶挤冲头punch 冲头puncher 推杆pusher pin 衬套梢rack 机架rapping rod 起模杆re-entrant mold 凹入模retainer pin 嵌件梢retainer plate 托料板return pin 回位梢riding stripper 浮动脱模器ring gate 环型浇口roller 滚筒runner 流道runner ejector set 流道顶出器runner lock pin 流道拉梢screw plug 头塞set screw 固定螺丝shedder 脱模装置shim 分隔片shoe 模座之上下模板shoot 流道shoulder bolt 肩部螺丝skeleton 骨架slag riser 冒渣口slide(slide core) 滑块slip joint 滑配接头spacer block 间隔块spacer ring 间隔环spider 模蕊支架spindle 主轴sprue 注道sprue bushing 注道衬套sprue bushing guide注道导套sprue lock bushing注道定位衬套sprue puller 注道拉料spue line 合模线square key 方键square nut 方螺帽square thread 方螺纹stop collar 限位套stop pin 止动梢stop ring 止动环stopper 定位停止梢straight pin 圆柱销stripper bolt 脱料螺栓stripper bushing 脱模衬套stripper plate 剥料板stroke end block 行程止梢submarine gate 潜入式浇口support pillar 支撑支柱/顶出支柱support pin 支撑梢supporting plate 托板sweep templete 造模刮板tab gate 辅助浇口taper key 推拔键taper pin 拔锥梢/锥形梢teeming 浇注three start screw 三条螺纹thrust pin 推力销tie bar 拉杵tunnel gate 隧道形浇口vent 通气孔wortle plate 拉丝模板alloy tool steel 合金工具钢aluminium alloy 铝合金钢bearing alloy 轴承合金blister steel 浸碳钢bonderized steelsheet 邦德防蚀钢板carbon tool steel 碳素工具钢clad sheet 被覆板clod work die steel冷锻模用钢emery 金钢砂ferrostatic pressure钢铁水静压力forging die steel 锻造模用钢galvanized steelsheet 镀锌铁板hard alloy steel 超硬合金钢high speed tool steel高速度工具钢hot work die steel热锻模用钢low alloy tool steel特殊工具钢low manganesecasting steel 低锰铸钢marging steel 马式体高强度热处理钢martrix alloy 马特里斯合金meehanite cast iron米汉纳铸钢meehanite metal 米汉纳铁merchant iron 市售钢材molybdenum highspeed steel 钼系高速钢molybdenum steel钼钢nickel chromium steel 镍铬钢prehardened steel 顶硬钢silicon steel sheet 矽钢板stainless steel 不锈钢tin plated steel sheet 镀锡铁板tough pitch copper 韧铜troostite 吐粒散铁tungsten steel 钨钢vinyl tapped steel sheet 塑胶覆面钢板aberration 色差bite 咬入blacking hole 涂料孔(铸疵)blacking scab 涂料疤blister 起泡blooming 起霜blow hole 破孔blushing 泛白body wrinkle 侧壁皱纹breaking-in 冒口带肉bubble 膜泡burn mark 糊斑burr 毛边camber 翘曲cell 气泡center buckle 表面中部波皱check 细裂痕checking 龟裂chipping 修整表面缺陷clamp-off 铸件凹痕collapse 塌陷color mottle 色斑corrosion 腐蚀crack 裂痕crazing 碎裂crazing 龟裂deformation 变形edge 切边碎片edge crack 裂边fading 退色filler speak 填充料斑fissure 裂纹flange wrinkle 凸缘起皱flaw 刮伤flow mark 流痕galling 毛边glazing 光滑gloss 光泽grease pits 污斑grinding defect 磨痕haircrack 发裂haze 雾度incrustation 水锈indentation 压痕internal porosity 内部气孔mismatch 偏模mottle 斑点necking 缩颈nick 割痕range peel 橘皮状表面缺陷overflow 溢流peeling 剥离pit 坑pitting corrosion 点状腐蚀plate mark 模板印痕pock 麻点pock mark 痘斑resin streak 树脂流纹resin wear 树脂脱落riding 凹陷sagging 松垂saponification 皂化scar 疤痕scrap 废料scrap jam 废料阻塞scratch 刮伤/划痕scuffing 深冲表面划伤seam 裂痕shock line 模口挤痕short shot 充填不足shrinkage pool 凹孔sink mark 凹痕skin inclusion 表皮摺叠straightening 矫直streak 条状痕surface check 表面裂痕surface roughening橘皮状表皮皱摺surging 波动torsion 扭曲warpage 翘曲waviness 波痕webbing 熔塌weld mark 焊痕whitening 白化wrinkle 皱纹age hardening 时效硬化ageing 老化处理air hardening 气体硬化air patenting 空气韧化annealing 退火anode effect 阳极效应anodizing 阳极氧化处理atomloy treatment阿托木洛伊表面austempering 奥氏体等温淬火austenite 奥斯田体/奥氏体bainite 贝氏体banded structure 条纹状组织barrel plating 滚镀barrel tumbling 滚筒打光blackening 染黑法blue shortness 青熟脆性bonderizing 磷酸盐皮膜处理box annealing 箱型退火box carburizing 封箱渗碳bright electroplating辉面电镀bright heat treatment光辉热处理bypass heattreatment 旁路热处理carbide 炭化物carburized casedepth 浸碳硬化深层carburizing 渗碳cementite 炭化铁chemical plating 化学电镀chemical vapor deposition 化学蒸镀coarsening 结晶粒粗大化coating 涂布被覆cold shortness 低温脆性comemtite 渗碳体controlled atmosphere 大气热处理corner effect 锐角效应creeping discharge 蠕缓放电decarburization 脱碳处理decarburizing 脱碳退火depth of hardening 硬化深层diffusion 扩散diffusion annealing 扩散退火electrolytic hardening 电解淬火embossing 压花etching 表面蚀刻ferrite 肥粒铁first stage annealing第一段退火flame hardening 火焰硬化flame treatment 火焰处理full annealing 完全退火gaseous cyaniding气体氧化法globular cementite球状炭化铁grain size 结晶粒度granolite treatment磷酸溶液热处理graphitizing 石墨退火hardenability 硬化性hardenability curve硬化性曲线hardening 硬化heat treatment 热处理hot bath quenching热浴淬火hot dipping 热浸镀induction hardening高周波硬化ion carbonitriding离子渗碳氮化ion carburizing 离子渗碳处理ion plating 离子电镀isothermal annealing等温退火liquid honing 液体喷砂法low temperatureannealing 低温退火malleablizing 可锻化退火martempering 麻回火处理martensite 马氏体/硬化铁炭metallikon 金属喷镀法metallizing 真空涂膜nitriding 氮化处理nitrocarburizing 软氮化normalizing 正常化oil quenching 油淬化overageing 过老化overheating 过热pearlite 针尖组织phosphating 磷酸盐皮膜处理physical vapordeposition 物理蒸镀plasma nitriding 离子氮化pre-annealing 预备退火precipitation 析出precipitationhardening 析出硬化press quenching 加压硬化process annealing制程退火quench ageing 淬火老化quench hardening淬火quenching crack 淬火裂痕quenching distortion淬火变形quenching stress 淬火应力reconditioning 再调质recrystallization 再结晶red shortness 红热脆性residual stress 残留应力retained austenite 残留奥rust prevention 防蚀salt bath quenching盐浴淬火sand blast 喷砂处理seasoning 时效处理second stageannealing 第二段退火secular distortion 经年变形segregation 偏析selective hardening部分淬火shot blast 喷丸处理shot peening 珠击法single stage nitriding等温渗氮sintering 烧结处理soaking 均热处理softening 软化退火solution treatment固溶化热处理spheroidizing 球状化退火stabilizing treatment安定化处理straighteningannealing 矫直退火strain ageing 应变老化stress relievingannealing 应力消除退火subzero treatment 生冷处理supercooling 过冷surface hardening 表面硬化处理temper brittleness 回火脆性temper colour 回火颜色tempering 回火tempering crack 回火裂痕texture 咬花thermal refining 调质处理thermoechanical treatment 加工热处理time quenching 时间淬火transformation 变态tufftride process 软氮化处理under annealing 不完全退火vacuum carbonitriding 真空渗碳氮化vacuum carburizing 真空渗碳处理vacuum hardening 真空淬火vacuum heattreatment 真空热处理vacuum nitriding 真空氮化water quenching 水淬火wetout 浸润处理assembly drawing装配图auto tool changecycle 自动换刀时间周期beam 横梁bending moment 弯矩bending stress 弯曲应力bottoming 底靠buckling 纵弯曲chamfering 去角斜切channel 凹槽chattering 颤动check point 查核点chip 切屑chip conveyor 排屑输送机coefficient of friction摩擦系数compact 小型的cooling pipe 冷却管coupon 试样胚deflection 挠曲量distortion 扭曲变形draft taper 拔模锥度draw out 拉拔fit tolerance 配合公差flexible rigidity 弯曲刚性gas vent 气孔hatching 剖面线heater cooler 加热器冷却装置hook cavity 钩穴inching 寸动lug 凸缘maintenance 维修保固metallurgy 冶金学notch effect 切口效果out of roughness 真圆度performance 动作性能pit 坑plane strain 倒角应力plug mill 蕊棒轧管机repeated load 重覆载荷riveted joint 铆钉接合sand paper 砂纸shift 偏移shrink fit 热压配合shrinkage hole 缩孔sinking 凹陷sketch 草图spalling 剥落straightness 直度submarine 深陷式surface roughness表面粗度tapping 攻螺丝thermocouple 热电耦torsion load 扭转载荷toughness 韧性tracing 描图under cut 凹割3D coordinatemeasurement 三次元量床3D modeling 三次元模拟aberration 色差abnormal glow 不规则辉光放电abrasive 砂轮access 通路accretion 炉瘤accurate die casting精密压铸acid converter 酸性转炉acid lining cupola酸性熔铁炉acid open-hearthfurnance 酸性平炉activator 活化剂acetylene 乙炔adjustable spanner活动扳手aerator 松砂机age hardening 时效硬化ageing 老化处理air hardening 气体硬化airless plastingcleaning 离心喷光air patenting 空气韧化air permeability test透气性试验air set mold 常温自硬铸模air vent valve 通气阀all core molding 集合式铸模alloy tool steel 合金工具钢allround die holder通用模型aluminium alloy 铝合金钢ampere 电流安培梢angle cutter 角铣刀angle welding 角焊angular pin 角梢angular pin 倾斜梢anode effect 阳极效应annealing 退火anchor pin 锚acrylic 压克力casein 酪素cellulose acetate醋酸纤维素CA cellulose acetate butyrate 醋酸丁酸纤维素CAB composite material 复合材料cresol resin 甲酚树脂CFdially phthalate苯二甲酸二烯丙酯disperse reinforcement 分散性强化复合材料engineering plastics 工程塑胶epoxy resin 环氧树脂EP ethyl cellulose 乙基纤维素ethylenevinylacetatecopolymer 乙烯-醋酸乙烯EV Aethylene-vinlacetate copolyme 醋酸乙烯共聚物EV Afiberreinforcement 纤维强化热固性/纤维强化复合材料high densitypolyethylene 高密度聚乙烯HDPEhigh impactpolystyrene 高冲击聚苯乙烯HIPShigh impactpolystyrenerigidity 高冲击性聚苯乙烯low densitypolyethylene 低密度聚乙烯LDPEmelamine resin三聚氰胺酚醛树脂MFnitrocellulose 硝酸纤维素phenolic resin 酚醛树脂plastic 塑胶polyacrylic acid聚丙烯酸PAPpolyamide 耐龙PApolybutyleneterephthalate 聚对苯二甲酸丁酯PBTpolycarbonate 聚碳酸酯PCpolyethyleneglycol 聚乙二醇PFGpolyethyleneoxide聚氧化乙烯PEOpolyethyleneterephthalate 聚乙醇对苯PETPpolymetylmethacrylate 聚甲基丙烯酸甲酯PMMApolyoxymethylene聚缩醛POMpolyphenyleneoxide 聚硫化亚苯polyphenyleneoxide 聚苯醚PPOpolypropylene 聚丙烯PPpolystyrene 聚苯乙烯PSpolytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯PTFEpolytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯polythene 聚乙烯PEpolyurethane 聚氨基甲酸酯PUpolyvinylacetate聚醋酸乙烯PV ACpolyvinylalcohol聚乙烯醇PV Apolyvinylbutyral聚乙烯醇缩丁醛PVBpolyvinylchloride聚氯乙烯PVCpolyvinylfuoride聚氟乙烯PVFpolyvinylidenechloride 聚偏二氯乙烯PVDCprepolymer 预聚物silicone resin 矽树脂thermoplastic 热塑性thermosetting 热固性thermosettingplastic 塑胶unsaturatedpolyester 不饱和聚酯树脂activator 活化剂bag moulding 气胎施压成形bonding strength黏合强度breathing 排气caulkingcompound 填隙料cell 气孔cold slug 半凝式射出colorant 著色剂color matching 调色color masterbatch色母料compound 混合料copolymer 共聚合体cull 残料废品cure 凝固化cryptometer 不透明度仪daylight 开隙dry cycle time 空料试车周期时间。
模具专业英语词汇
Here is a list of mold-related vocabulary in English:1. Mold -模具2. Mold cavity -模腔3. Mold core -模芯4. Mold base -模座5. Injection molding -注塑成型6. Blow molding -吹塑成型7. Compression molding -压缩成型8. Extrusion molding -挤出成型9. Rotational molding -旋转成型10. Thermoforming -热成型11. Mold design -模具设计12. Mold manufacturing -模具制造13. Mold making -模具加工14. Mold material -模具材料15. Mold steel -模具钢16. Mold release agent -脱模剂17. Mold temperature -模具温度18. Mold flow analysis -模流分析19. Mold maintenance -模具维护20. Mold repair -模具修复22. Mold polishing -模具抛光23. Molded part -注塑件24. Molded product -成型产品25. Molded surface -成型表面26. Molded feature -成型特征27. Ejector pins -顶出针28. Runner system -流道系统29. Cooling system -冷却系统30. Venting -通气31. Molded part defects -成型件缺陷32. Molded part warpage -成型件翘曲33. Molded part shrinkage -成型件收缩34. Mold release system -脱模系统35. Mold venting system -通气系统36. Mold temperature controller -模具温度控制器37. Mold gate -模具流道口38. Mold runner -模具流道39. Mold ejector system -模具顶出系统40. Mold clamping force -模具锁模力41. Mold shot size -模具射胶量42. Mold cycle time -模具循环时间44. Mold cooling time -模具冷却时间45. Mold release mechanism -模具脱模机构46. Molded part dimensions -成型件尺寸47. Molded part tolerance -成型件公差48. Molded part surface finish -成型件表面处理49. Molded part strength -成型件强度50. Molded part flexibility -成型件柔韧性51. Molded part accuracy -成型件精度52. Molded part durability -成型件耐久性53. Molded part weight -成型件重量54. Molded part texture -成型件纹理55. Molded part transparency -成型件透明度56. Molded part color -成型件颜色57. Molded part function -成型件功能58. Molded part assembly -成型件装配59. Molded part packaging -成型件包装60. Molded part labeling -成型件标记61. Molded part quality control -成型件质量控制62. Mold material selection -模具材料选择63. Mold design software -模具设计软件64. Mold manufacturing process -模具制造过程65. Mold injection molding machine -模具注塑机66. Mold blow molding machine -模具吹塑机67. Mold compression molding machine -模具压缩成型机68. Mold extrusion molding machine -模具挤出成型机69. Mold rotational molding machine -模具旋转成型机70. Mold thermoforming machine -模具热成型机71. Mold tooling -模具工装72. Molded part inspection -成型件检验73. Molded part packaging -成型件包装74. Molded part labeling -成型件标记75. Molded part storage -成型件存储76. Molded part transportation -成型件运输77. Molded part disposal -成型件处理78. Molded part recycling -成型件回收79. Molded part cost -成型件成本80. Molded part production rate -成型件生产率81. Molded part tooling cost -成型件工装成本82. Molded part tooling lead time -成型件工装交货期83. Molded part tooling lifespan -成型件工装寿命84. Molded part tooling maintenance -成型件工装维护85. Molded part tooling repair -成型件工装修复86. Molded part tooling modification -成型件工装修改87. Molded part tooling replacement -成型件工装更换88. Molded part tooling storage -成型件工装存储89. Molded part tooling transportation -成型件工装运输90. Molded part tooling disposal -成型件工装处理91. Molded part tooling recycling -成型件工装回收92. Molded part tooling cost estimation -成型件工装成本估算93. Molded part tooling design optimization -成型件工装设计优化94. Molded part tooling production planning -成型件工装生产计划95. Molded part tooling quality control -成型件工装质量控制96. Molded part tooling process improvement -成型件工装工艺改进97. Molded part tooling waste reduction -成型件工装废物减少98. Molded part tooling cost reduction -成型件工装成本降低99. Molded part tooling cycle time optimization -成型件工装循环时间优化100. Molded part tooling material selection -成型件工装材料选择101. Molded part tooling design validation -成型件工装设计验证102. Molded part tooling production monitoring -成型件工装生产监控103. Molded part tooling maintenance scheduling -成型件工装维护计划104. Molded part tooling repair process -成型件工装修复流程105. Molded part tooling modification process -成型件工装修改流程106. Molded part tooling replacement process -成型件工装更换流程107. Molded part tooling storage management -成型件工装存储管理108. Molded part tooling transportation logistics -成型件工装运输物流109. Molded part tooling disposal methods -成型件工装处理方法110. Molded part tooling recycling techniques -成型件工装回收技术111. Molded part tooling cost estimation tools -成型件工装成本估算工具112. Molded part tooling design optimization software -成型件工装设计优化软件113. Molded part tooling production planning systems -成型件工装生产计划系统114. Molded part tooling quality control methods -成型件工装质量控制方法115. Molded part tooling process improvement strategies -成型件工装工艺改进策略116. Molded part tooling waste reduction techniques -成型件工装废物减少技术117. Molded part tooling cost analysis -成型件工装成本分析118. Molded part tooling design review -成型件工装设计审查119. Molded part tooling production efficiency -成型件工装生产效率120. Molded part tooling maintenance checklist -成型件工装维护清单121. Molded part tooling repair cost estimation -成型件工装修复成本估算122. Molded part tooling modification cost estimation -成型件工装修改成本估算123. Molded part tooling replacement cost estimation -成型件工装更换成本估算124. Molded part tooling storage system -成型件工装存储系统125. Molded part tooling transportation cost calculation -成型件工装运输成本计算126. Molded part tooling disposal methods evaluation -成型件工装处理方法评估127. Molded part tooling recycling process optimization -成型件工装回收流程优化128. Molded part tooling cost reduction strategies -成型件工装成本降低策略129. Molded part tooling cycle time reduction techniques -成型件工装循环时间减少技术130. Molded part tooling material waste reduction -成型件工装材料废物减少131. Molded part tooling design validation methods -成型件工装设计验证方法132. Molded part tooling production monitoring tools -成型件工装生产监控工具133. Molded part tooling maintenance scheduling software -成型件工装维护计划软件134. Molded part tooling repair process optimization -成型件工装修复流程优化135. Molded part tooling modification process improvement -成型件工装修改流程改进136. Molded part tooling replacement process optimization -成型件工装更换流程优化137. Molded part tooling storage management techniques -成型件工装存储管理技术138. Molded part tooling transportation logistics optimization -成型件工装运输物流优化139. Molded part tooling disposal methods assessment -成型件工装处理方法评估140. Molded part tooling recycling techniques evaluation -成型件工装回收技术评估141. Molded part tooling cost estimation software -成型件工装成本估算软件142. Molded part tooling design optimization tools -成型件工装设计优化工具143. Molded part tooling production planning systems evaluation -成型件工装生产计划系统评估144. Molded part tooling quality control methods assessment -成型件工装质量控制方法评估145. Molded part tooling process improvement strategies implementation -成型件工装工艺改进策略实施146. Molded part tooling waste reduction techniques optimization -成型件工装废物减少技术优化147. Molded part tooling cost analysis tools -成型件工装成本分析工具148. Molded part tooling design review software -成型件工装设计审查软件149. Molded part tooling production efficiency evaluation -成型件工装生产效率评估150. Molded part tooling maintenance checklist optimization -成型件工装维护清单优化151. Molded part tooling repair cost estimation software -成型件工装修复成本估算软件152. Molded part tooling modification cost estimation software -成型件工装修改成本估算软件153. Molded part tooling replacement cost estimation software -成型件工装更换成本估算软件154. Molded part tooling storage system optimization -成型件工装存储系统优化155. Molded part tooling transportation cost calculation software -成型件工装运输成本计算软件156. Molded part tooling disposal methods evaluation tools -成型件工装处理方法评估工具157. Molded part tooling recycling process optimization techniques -成型件工装回收流程优化技术158. Molded part tooling cost reduction strategies implementation -成型件工装成本降低策略实施159. Molded partooling design validation methods -成型件工装设计验证方法160. Molded part tooling production monitoring tools -成型件工装生产监控工具161. Molded part tooling maintenance scheduling software -成型件工装维护计划软件162. Molded part tooling repair process optimization -成型件工装修复流程优化163. Molded part tooling modification process improvement -成型件工装修改流程改进164. Molded part tooling replacement process optimization -成型件工装更换流程优化165. Molded part tooling storage management techniques -成型件工装存储管理技术166. Molded part tooling transportation logistics optimization -成型件工装运输物流优化167. Molded part tooling disposal methods assessment -成型件工装处理方法评估168. Molded part tooling recycling techniques evaluation -成型件工装回收技术评估169. Molded part tooling cost estimation software -成型件工装成本估算软件170. Molded part tooling design optimization tools -成型件工装设计优化工具171. Molded part tooling production planning systems evaluation -成型件工装生产计划系统评估172. Molded part tooling quality control methods assessment -成型件工装质量控制方法评估173. Molded part tooling process improvement strategies implementation -成型件工装工艺改进策略实施174. Molded part tooling waste reduction techniques optimization -成型件工装废物减少技术优化175. Molded part tooling cost analysis tools -成型件工装成本分析工具176. Molded part tooling design review software -成型件工装设计审查软件177. Molded part tooling production efficiency evaluation -成型件工装生产效率评估178. Molded part tooling maintenance checklist optimization -成型件工装维护清单优化179. Molded part tooling repair cost estimation software -成型件工装修复成本估算软件180. Molded part tooling modification cost estimation software -成型件工装修改成本估算软件181. Molded part tooling replacement cost estimation software -成型件工装更换成本估算软件182. Molded part tooling storage system optimization -成型件工装存储系统优化183. Molded part tooling transportation cost calculation software -成型件工装运输成本计算软件184. Molded part tooling disposal methods evaluation tools -成型件工装处理方法评估工具185. Molded part tooling recycling process optimization techniques -成型件工装回收流程优化技术186. Molded part tooling cost reduction strategies implementation -成型件工装成本降低策略实施187. Molded part tooling risk assessment methods -成型件工装风险评估方法188. Molded part tooling safety protocols optimization -成型件工装安全协议优化189. Molded part tooling environmental impact assessment -成型件工装环境影响评估190. Molded part tooling sustainability evaluation -成型件工装可持续性评估191. Molded part tooling efficiency improvement strategies implementation -成型件工装效率提升策略实施192. Molded part tooling inventory management techniques -成型件工装库存管理技术193. Molded part tooling repair process optimization -成型件工装修复流程优化194. Molded part tooling modification cost reduction techniques -成型件工装修改成本降低技术195. Molded part tooling replacement cost reduction strategies -成型件工装更换成本降低策略196. Molded part tooling storage space optimization techniques -成型件工装存储空间优化技术197. Molded part tooling transportation cost reduction strategies -成型件工装运输成本降低策略198. Molded part tooling disposal methods optimization -成型件工装处理方法优化199. Molded part tooling recycling process evaluation -成型件工装回收流程评估200. Molded part tooling cost analysis techniques -成型件工装成本分析技术201. Molded part tooling design review process optimization -成型件工装设计审查流程优化202. Molded part tooling production efficiency improvement strategies -成型件工装生产效率提升策略203. Molded part tooling maintenance checklist evaluation -成型件工装维护清单评估204. Molded part tooling repair process efficiency improvement techniques -成型件工装修复流程效率提升技术205. Molded part tooling modification cost reduction strategies -成型件工装修改成本降低策略206. Molded part tooling replacement cost reduction techniques -成型件工装更换成本降低技术207. Molded part tooling storage system evaluation -成型件工装存储系统评估208. Molded part tooling transportation cost analysis techniques -成型件工装运输成本分析技术209. Molded part tooling disposal methods optimization strategies -成型件工装处理方法优化策略210. Molded part tooling recycling process efficiency improvement techniques -成型件工装回收流程效率提升技术211. Molded part tooling cost reduction strategies implementation -成型件工装成本降低策略实施212. Molded part tooling risk assessment techniques -成型件工装风险评估技术213. Molded part tooling safety protocols evaluation -成型件工装安全协议评估214. Molded part tooling environmental impact assessment techniques -成型件工装环境影响评估技术215. Molded part tooling sustainability improvement strategies -成型件工装可持续性改进策略216. Molded part tooling efficiency evaluation techniques -成型件工装效率评估技术217. Molded part tooling inventory management optimization -成型件工装库存管理优化218. Molded part tooling repair process efficiency evaluation -成型件工装修复流程效率评估219. Molded part tooling modification cost reduction strategies implementation -成型件工装修改成本降低策略实施220. Molded part tooling replacement cost reduction techniques implementation -成型件工装更换成本降低技术实施221. Molded part tooling storage space optimization strategies -成型件工装存储空间优化策略222. Molded part tooling transportation cost reduction techniques implementation -成型件工装运输成本降低技术实施223. Molded part tooling disposal methods optimization techniques -成型件工装处理方法优化技术224. Molded part tooling recycling process efficiency evaluation -成型件工装回收流程效率评估225. Molded part tooling cost analysis techniques implementation -成型件工装成本分析技术实施226. Molded part tooling design review process optimization strategies -成型件工装设计审查流程优化策略227. Molded part tooling production efficiency improvement techniques implementation -成型件工装生产效率提升技术实施228229. Molded part tooling quality control measures evaluation -成型件工装质量控制措施评估230. Molded part tooling inspection process optimization strategies -成型件工装检验过程优化策略231. Molded part tooling maintenance schedule development -成型件工装维护计划制定232. Molded part tooling repair cost analysis techniques -成型件工装修复成本分析技术233. Molded part tooling modification process efficiency improvement techniques implementation -成型件工装修改过程效率提升技术实施234. Molded part tooling replacement process cost reduction strategies implementation -成型件工装更换过程成本降低策略实施235. Molded part tooling storage system optimization -成型件工装存储系统优化236. Molded part tooling transportation cost analysis techniques implementation -成型件工装运输成本分析技术实施237. Molded part tooling disposal methods evaluation -成型件工装处理方法评估238. Molded part tooling recycling process efficiency improvement techniques implementation -成型件工装回收流程效率提升技术实施239. Molded part tooling cost reduction strategies evaluation -成型件工装成本降低策略评估240. Molded part tooling risk assessment techniques implementation -成型件工装风险评估技术实施241. Molded part tooling safety protocols optimization strategies -成型件工装安全协议优化策略242. Molded part tooling environmental impact assessment techniques implementation -成型件工装环境影响评估技术实施243. Molded part tooling sustainability improvement strategies evaluation -成型件工装可持续性改进策略评估244. Molded part tooling efficiency evaluation techniques implementation -成型件工装效率评估技术实施245. Molded part tooling inventory management optimization strategies implementation -成型件工装库存管理优化策略实施246. Molded part tooling repair process efficiency evaluation techniques -成型件工装修复流程效率评估技术247. Molded part tooling modification cost reduction strategies evaluation -成型件工装修改成本降低策略评估248. Molded part tooling replacement cost reduction techniques evaluation -成型件工装更换成本降低技术评估249. Molded part tooling storage space optimization strategies implementation -成型件工装存储空间优化策略实施250. Molded part tooling transportation cost reduction techniques evaluation -成型件工装运输成本降低技术评估251. Molded part tooling design optimization techniques implementation -成型件工装设计优化技术实施252. Molded part tooling production capacity evaluation -成型件工装生产能力评估253. Molded part tooling inspection methods improvement strategies -成型件工装检验方法改进策略254. Molded part tooling maintenance cost analysis techniques -成型件工装维护成本分析技术255. Molded part tooling repair process optimization strategies implementation -成型件工装修复过程优化策略实施256. Molded part tooling modification process cost reduction techniques -成型件工装修改过程成本降低技术257. Molded part tooling replacement process efficiency evaluation techniques -成型件工装更换过程效率评估技术258. Molded part tooling storage system efficiency improvement strategies implementation -成型件工装存储系统效率提升策略实施259. Molded part tooling transportation cost reduction strategies evaluation -成型件工装运输成本降低策略评估260. Molded part tooling disposal methods optimization techniques implementation -成型件工装处理方法优化技术实施261. Molded part tooling quality control measures implementation -成型件工装质量控制措施实施262. Molded part tooling material selection criteria evaluation -成型件工装材料选择标准评估263. Molded part tooling cost estimation techniques implementation -成型件工装成本估算技术实施264. Molded part tooling waste reduction strategies evaluation -成型件工装废料减少策略评估265. Molded part tooling energy consumption optimization techniques -成型件工装能源消耗优化技术266. Molded part tooling production cycle time reduction strategies evaluation -成型件工装生产周期缩短策略评估267. Molded part tooling training programs implementation -成型件工装培训计划实施268. Molded part tooling maintenance schedule optimization strategies -成型件工装维护计划优化策略269. Molded part tooling inspection frequency evaluation techniques -成型件工装检验频率评估技术270. Molded part tooling repair cost reduction strategies implementation -成型件工装修复成本降低策略实施271. Molded part tooling modification process efficiency evaluation techniques -成型件工装修改过程效率评估技术272. Molded part tooling replacement process cost reduction strategies -成型件工装更换过程成本降低策略273. Molded part tooling storage system organization techniques implementation -成型件工装存储系统组织技术实施274. Molded part tooling transportation safety protocols evaluation -成型件工装运输安全协议评估275. Molded part tooling disposal methods cost evaluation techniques -成型件工装处理方法成本评估技术276. Molded part tooling quality assurance audits implementation -成型件工装质量保证审计实施277. Molded part tooling material sourcing optimization strategies -成型件工装材料采购优化策略278. Molded part tooling cost control measures implementation -成型件工装成本控制措施实施279. Molded part tooling waste management techniques evaluation -成型件工装废料管理技术评估280. Molded part tooling energy efficiency improvement strategies -成型件工装能效提升策略281. Molded part tooling production planning optimization techniques implementation -成型件工装生产计划优化技术实施282. Molded part tooling training effectiveness evaluation techniques -成型件工装培训效果评估技术283. Molded part tooling maintenance cost reduction strategies evaluation -成型件工装维护成本降低策略评估284. Molded part tooling inspection methods optimization techniques -成型件工装检验方法优化技术285. Molded part tooling repair process cost reduction strategies implementation -成型件工装修复过程成本降低策略实施286. Molded part tooling modification process efficiency improvement techniques -成型件工装修改过程效率提升技术287. Molded part tooling replacement process safety protocols evaluation -成型件工装更换过程安全协议评估288. Molded part tooling storage system space optimization strategies -成型件工装存储系统空间优化策略289. Molded part tooling transportation cost analysis techniques implementation -成型件工装运输成本分析技术290. Molded part tooling disposal methods efficiency evaluation techniques -成型件工装处理方法效率评估技术291. Molded part tooling quality control system implementation -成型件工装质量控制系统实施292. Molded part tooling material selection process optimization strategies -成型件工装材料选择过程优化策略293. Molded part tooling cost estimation accuracy evaluation techniques -成型件工装成本估算准确度评估技术294. Molded part tooling waste reduction techniques implementation -成型件工装废料减少技295. Molded part tooling energy consumption monitoring system implementation -成型件工装能耗监测系统实施296. Molded part tooling production scheduling optimization strategies -成型件工装生产调度优化策略297. Molded part tooling training program development techniques -成型件工装培训计划开发技术298. Molded part tooling maintenance schedule optimization strategies -成型件工装维护计划优化策略299. Molded part tooling inspection frequency optimization techniques -成型件工装检验频率优化技术300. Molded part tooling repair process efficiency improvement strategies -成型件工装修复过程效率提升策略301. Molded part tooling replacement cost analysis techniques -成型件工装更换成本分析技术302. Molded part tooling storage system organization techniques -成型件工装存储系统组织技术303. Molded part tooling transportation safety protocols implementation -成型件工装运输安全协议实施304. Molded part tooling disposal methods cost analysis techniques -成型件工装处理方法成本分析技术305. Molded part tooling quality control system evaluation techniques -成型件工装质量控制系统评估技术306. Molded part tooling material selection process efficiency evaluation techniques -成型件工装材料选择过程效率评估技术307. Molded part tooling cost estimation accuracy improvement strategies -成型件工装成本估算准确度提升策略308. Molded part tooling waste management system implementation -成型件工装废料管理系统实施309. Molded part tooling energy consumption reduction techniques -成型件工装能耗减少技术310. Molded part tooling production scheduling efficiency evaluationtechniques -成型件工装生产调度效率评估技术311. Molded part tooling training program effectiveness evaluation techniques -成型件工装培训计划效果评估技术312. Molded part tooling maintenance schedule optimization techniques -成型件工装维护计划优化技术313. Molded part tooling inspection frequency optimization strategies -成型件工装检验频率优化策略314. Molded part tooling repair process cost analysis techniques -成型件工装修复过程成本分析技术315. Molded part tooling replacement process efficiency evaluation techniques -成型件工装更换过程效率评估技术316. Molded part tooling storage system space utilization techniques -成型件工装存储系统空间利用技术317. Molded part tooling transportation cost reduction strategies -成型件工装运输成本降低策略318. Molded part tooling disposal methods efficiency improvement strategies -成型件工装处理方法效率提升策略319. Molded part tooling quality control system implementation techniques -成型件工装质量控制系统实施技术320. Molded part tooling material selection process optimization techniques -成型件工装材料选择过程优化技术321. Molded part tooling cost estimation accuracy improvementtechniques -成型件工装成本估算准确度提升技术322. Molded part tooling waste reduction strategies implementation -成型件工装废料减少策略实施323. Molded part tooling energy consumption monitoring system optimization techniques -成型件工装能耗监测系统优化技术324. Molded part tooling production scheduling efficiency improvement strategies -成型件工装生产调度效率提升策略325. Molded part tooling training program development techniques -成型件工装培训计划开发技术326. Molded part tooling maintenance schedule optimization techniques -成型件工装维护计划优化技术327. Molded part tooling inspection frequency optimization strategies -成型件工装检验频率优化策略328. Molded part tooling repair process efficiency evaluation techniques -成型件工装修复过程效率评估技术329. Molded part tooling replacement cost analysis methods -成型件工装更换成本分析方法330. Molded part tooling storage system organization strategies -成型件工装存储系统组织策略331. Molded part tooling transportation safety protocols evaluation -成型件工装运输安全协议评估332. Molded part tooling disposal methods cost analysis methods -成型件工装处理方法成本分析方法333. Molded part tooling quality control system effectiveness evaluation techniques -成型件工装质量控制系统效果评估技术334. Molded part tooling material selection process efficiency improvement strategies -成型件工装材料选择过程效率提升策335. Molded part tooling cost optimization techniques -成型件工装成本优化技术336. Molded part tooling maintenance record keeping methods -成型件工装维护记录保持方法337. Molded part tooling inspection checklist development techniques -成型件工装检查清单开发技术338. Molded part tooling repair process time reduction strategies -成型件工装修复过程时间减少策略339. Molded part tooling replacement frequency analysis methods -成型件工装更换频率分析方法340. Molded part tooling storage system inventory management techniques -成型件工装存储系统库存管理技术341. Molded part tooling transportation route optimization strategies -成型件工装运输路线优化策略342. Molded part tooling disposal methods environmental impact assessment techniques -成型件工装处理方法环境影响评估技术343. Molded part tooling quality control system auditing methods -成型件工装质量控制系统审核方法344. Molded part tooling material selection process cost analysis techniques -成型件工装材料选择过程成本分析技术345. Molded part tooling cost estimation error analysis techniques -成型件工装成本估算误差分析技术346. Molded part tooling waste reduction strategies implementation monitoring techniques -成型件工装废料减少策略实施监测技术347. Molded part tooling energy consumption reduction techniques -成型件工装能耗减少技术348. Molded part tooling production scheduling optimization techniques -成型件工装生产调度优化技术349. Molded part tooling training program effectiveness evaluation methods -成型件工装培训计划效果评估方法350. Molded part tooling maintenance schedule flexibility strategies -成型件工装维护计划灵活性策略351. Molded part tooling design software proficiency assessment methods -成型件工装设计软件熟练度评估方法352. Molded part tooling cost reduction strategies implementation monitoring techniques -成型件工装成本降低策略实施监测技术353. Molded part tooling storage system space optimization strategies -成型件工装存储系统空间优化策略354. Molded part tooling transportation risk assessment methods -成型件工装运输风险评估方法355. Molded part tooling disposal methods regulatory compliance evaluation techniques -成型件工装处理方法合规性评估技术356. Molded part tooling quality control system training program development techniques -成型件工装质量控制系统培训计划开发技术357. Molded part tooling material selection process sustainability assessment methods -成型件工装材料选择过程可持续性评估方法358. Molded part tooling cost estimation accuracy improvement strategies -成型件工装成本估算准确性提升策略359. Molded part tooling waste management system implementation techniques -成型件工装废料管理系统实施技术360. Molded part tooling energy efficiency improvement strategies -成型件工装能效提升策略361. Molded part tooling production scheduling flexibility analysis methods -成型件工装生产调度灵活性分析方法362. Molded part tooling training program effectiveness evaluation criteria -成型件工装培训计划效果评估标准363. Molded part tooling maintenance schedule optimization techniques -成型件工装维护计划优化技术364. Molded part tooling design optimization methods for reducing defects -成型件工装设计优化方法降低缺陷365. Molded part tooling cost estimation techniques for new product development -成型件工装成本估算技术新产品开发366. Molded part tooling storage system inventory tracking methods -成型件工装存储系统库存跟踪方法367. Molded part tooling transportation risk mitigation strategies -成型件工装运输风险缓解策略368. Molded part tooling disposal methods environmental sustainability evaluation techniques -成型件工装处理方法环境可持续性评估技术369. Molded part tooling quality control system documentation management techniques -成型件工装质量控制系统文件管理技术370. Molded part tooling material selection process sustainability improvement strategies -成型件工装材料选择过程可持续性改善策略371. Molded part tooling cost estimation error reduction techniques -成型件工装成本估算误差减少技术372. Molded part tooling waste reduction strategies effectiveness evaluation methods -成型件工装废料减少策略效果评估方法373. Molded part tooling energy consumption monitoring techniques -成型件工装能耗监测技术374. Molded part tooling production scheduling optimization tools -成型件工装生产调度优化工具375. Molded part tooling training program evaluation methods -成型件工装培训计划评估方法376. Molded part tooling maintenance schedule adjustment techniques -成型件工装维护计划调整技术377. Molded part tooling design software selection criteria -成型件工装设计软件选择标准378. Molded part tooling cost reduction strategies effectiveness evaluation methods -成型件工装成本降低策略效果评估方法379. Molded part tooling storage system organization tools -成型件工装存储系统组织工具380. Molded part tooling transportation risk mitigation measures -成型件工装运输风险缓解措施381. Molded part tooling disposal methods regulatory compliance monitoring techniques -成型件工装处理方法合规性监测技术382. Molded part tooling quality control system training program evaluation methods -成型件工装质量控制系统培训计划评估方法383. Molded part tooling material selection process cost-benefit analysis techniques -成型件工装材料选择过程成本效益分析技术384. Molded part tooling waste management strategies sustainability assessment methods -成型件工装废料管理策略可持续性评估方法385. Molded part tooling energy efficiency improvement measures -成型件工装能效改善措施386. Molded part tooling production scheduling optimization algorithms-成型件工装生产调度优化算法387. Molded part tooling training program effectiveness evaluation tools -成型件工装培训计划效果评估工具388. Molded part tooling maintenance schedule optimization models -成型件工装维护计划优化模型389. Molded part tooling design optimization techniques for improving product performance -成型件工装设计优化技术提高产品性能390. Molded part tooling cost estimation methods for budget planning -成型件工装成本估算方法预算规划391. Molded part tooling storage system inventory management techniques -成型件工装存储系统库存管理技术392. Molded part tooling transportation risk assessment methods -成型件工装运输风险评估方法393. Molded part tooling disposal methods environmental impact assessment techniques -成型件工装处理方法环境影响评估技术394. Molded part tooling quality control system documentation control methods -成型件工装质量控制系统文件控制方法395. Molded part tooling material selection process sustainability evaluation criteria -成型件工装材料选择过程可持续性评估标准396. Molded part tooling cost estimation accuracy improvement techniques -成型件工装成本估算准确性改善技术397. Molded part tooling waste reduction strategies monitoring methods。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
file 锉刀 flange joint 凸缘接头 grinder 砂轮机 hammer 铁锤 hand brace 手摇钻 hatching 剖面线 hexagon headed bolt六角头螺栓 hexagon nut 六角螺帽 index head 分度头 jack 千斤 jig 治具 kit 工具箱 lapping 研磨 metal saw 金工锯 nose angle 刀角 pinchers 钳子 pliers 铗钳顶 plug 柱塞头 polisher 磨光器 protable driller 手提钻孔机
（二）Mould Tool
制模工具词汇
adjustable spanner 活动扳手 angle cutter 角铣刀 anvil 铁钻 arbour 心轴 backing 衬垫 belt sander 带式打磨机 buffing 抛光 chamfering machine 倒角机 chamfering tool 去角刀具 chisel 扁錾 chuck 夹具 compass 两角规 concave cutter 凹面铣刀 convex cutter 凸形铣刀 cross joint 十字接头 cutting edge clearance 刃口余隙角 drill stand 钻台 edge file 刃用锉刀
螺丝： screw 管钉：dowel pin 开模槽：ply bar scot 内模管位：core/cavity inter-lock 顶针： ejector pin 司筒：ejector sleeve 司筒针：ejector pin 推板：stripper plate 缩呵：movable core,return core core puller 扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock 斜顶：lifter 模胚（架）： mold base 上内模：cavity insert 下内模：core insert 行位（滑块）： slide 镶件：insert 压座/斜鸡：wedge 耐磨板/油板：wedge wear plate 压条：plate
location pin定位销 lifting pin顶料销 die plate, front board模板 padding block垫块 stepping bar垫条 upper die base上模座 lower die base下模座 upper supporting blank上承板 upper padding plate blank上垫板 spring 弹簧 bolt螺栓 plate电镀 mold成型 material for engineering mold testing工程试模材料 not included in physical inventory不列入盘点 sample样品 ncoming material to be inspected进货待验 description品名
撑头: support pillar 唧嘴： sprue bushing 挡板：stop plate 定位圈：locating ring 锁扣：latch 扣鸡：parting lock set 推杆：push bar 栓打螺丝：S.H.S.B 顶板：eracuretun 活动臂：lever arm lever 分流锥：spure sperader 水口司:bush 垃圾钉：stop pin 隔片：buffle 弹弓柱：spring rod 弹弓:die spring 中托司：ejector guide bush 中托边：ejector guide pi
（三）Defect in Molding
成型缺陷词汇
aberration 色差 atomization 霚化 bank mark 滞料纹 bite 咬入 涂料孔(铸疵) blacking hole 涂料孔(铸疵) blacking scab 涂料疤 blister 起泡 blooming 起霜 blow hole 破孔 blushing 泛白 body wrinkle 侧壁皱纹 breakingbreaking-in 冒口带肉 bubble 膜泡 burn mark 糊斑 burr 毛边 camber 翘曲 center buckle 表面中部波皱 check 细裂痕 checking 龟裂
模具英语词汇
Mould English Word
（一）Mould Engineering
模具工程词汇
一 ：入水：gate 进入位： gate location 水口形式：gate type 大水口：edge gate 细水口： pin-point gate 水口大小：gate size 转水口： switching runner/gate 唧嘴口径： sprue diameter 二：流道: runner 热流道： hot runner,hot manifold 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner 唧嘴直流: direct sprue gate 圆形流道：round(full/half runner 流道电脑分析：mold flow analysis 流道平衡:runner balance 热嘴： hot sprue 热流道板：hot manifold 发热管：cartridge heater 探针: thermocouples
镶针：pin 销子：dowel pin 波子弹弓：ball catch 喉塞: pipe plug 锁模块：lock plate 斜顶：angle from pin 斜顶杆：angle ejector rod 尼龙拉勾：parting locks 活动臂：lever arm 复位键、提前回杆：early return bar early 气阀：valves 斜导边：angle pin 五．术语：terms 承压平面平衡：parting surface support balance
模排气：parting line venting 回针碰料位：return pin and cavity interference
模总高超出啤机规格：mold base shut hight 顶针碰运水：water line interferes withejector pin 料位出上/下模：part from cavith (core) side 模胚原身出料位：cavity direct cut on A-plate,core direct cut on B-plate. 不准用镶件： Do not use (core/cavity) insert 用铍铜做镶件： use beryllium copper insert 初步（正式）模图设计：preliinary (final) mold design 反呵：reverse core 弹弓压缩量：spring compressed length 稳定性好：good stability,stable 强度不够：insufficient rigidity 均匀冷却：even cooling 扣模：sticking 热膨胀：thero expansion 公差：tolorance 铜公(电极)：copper electrode
chipping 修整表面缺陷 clamp-off 铸件凹痕 collapse 塌陷 color mottle 色斑 corrosion 腐蚀 crack 裂痕 crazing 碎裂 deformation 变形 edge 切边碎片 edge crack 裂边 fading 退色 filler speak 填充料斑 fissure 裂纹 galling 毛边 glazing 光滑 gloss 光泽 grease pits 污斑 grinding defect 磨痕
Hale Waihona Puke wiper 脱模钳 wrench 螺旋扳手 analog-mode device类模器 die lifter举模器 argon welding氩焊 pedal踩踏板 stopper阻挡器 flow board流水板 hydraulic handjack油压板车 forklift叉车 pallet栈板 pallet glove(s)手套 glove(s) with exposed fingers割手套 thumb大拇指 forefinger食指 midfinger中指 ring finger无名指 little finger小指 band-aid创可贴 iudustrial alcohol工业酒精
punch 冲头 sand paper 砂纸 scraper 刮刀 screw driver 螺丝起子 scribing 划线 second out file 中纹锉 spanner 扳手 spline broach 方栓槽拉刀 square 直角尺 square sleeker 方形镘刀 square trowel 直角度 stripping 剥离工具 T-slot T形槽 tool for lathe 车刀 tool point angle 刀刃角 tool post 刀架 tosecan 划线盘 trimming 去毛边 waffle die flattening 压纹效平
六：common vocabulary for die engineering模具工程常用词汇 die 模具 figure file, chart file图档 cutting die, blanking die冲裁模 progressive die, follow (-on)die 连续模 compound die复合模 punched hole冲孔 panel board镶块 to cutedges=side cut=side scrap切边 to bending折弯 to pull, to stretch stretch拉伸 Line streching, line pulling线拉伸 engraving, to engrave刻印 upsiding down edges翻边 to stake铆合 designing, to design设计 design modification设计变化 die block模块 folded block折弯块 sliding block滑块