MTI985院校-MTI211院校-普通翻译硕士院校
历年翻译硕士报录比汇总
译录取31
口译报考49,录取12 录取80,口译录取20 “优秀研究生奖学金” 20%覆盖
四川外国语大 学
北京语言大学 北京大学
厦门大学 复旦大学 北京航空航天 大学
南开大学
同济大学 上海交通大学 四川大学 对外经济贸易 大学
中南大学 南京大学 南京师范大学
笔译报考244,录 取67；口译报考 170,录取48
笔译报考255,录 笔译报考420,录 取45；口译报考 取61；口译报考 404,录取77 614,录取77
笔译报考515,录 取45；口译报考 676,录取80
口笔译共报考约1200, 共录取122,推免26
外经贸复试内容变化多端,今年复试口 译笔译一共刷掉了12个人
笔译录取14,推免 12；口译录取7, 推免7
取30；口译报考 51；口译报考118,25；口译报考135,口译28,笔译25
101,录取18
录取17
录取30
助学金每年6000
笔8录；译取口报1译0考报9考3,录79取, 笔口译译报报考考6992,,录录取取166；
录取9,推免16
笔译录取20,口译笔译录取20,口译录取
录取20
20
一二等奖免学费 三等奖免一半
笔译报考9,录 取5；口译报考 13,录取5
笔译报考22,录 取10；口译报 考8,录取3
笔译报考39,录 取11；口译报 考14,录取5
笔译录取11,口译录 取6
笔译报考155, 录取33；口译 报考77,录取30
只有笔译
报考300左右,笔译录 取43,口译录取45
11-14年MTI重点院校报录比
学校
报录比 报考/录取/推免
2011
翻译硕士MTI院校数据汇总
白雪莲、曹荣平、柴晚锁、常青、陈莉莎、范莉、高月琴、黄晓玉、蒋兰、李欣、李芝、梁艳春、刘玮、娄瑞娟、吕丽塔、罗灿、罗凌志、马平、南宫梅芳、史宝辉、陶嘉玮、武立红、武田田、姚晓东、张永萍、朱红梅、祖国霞
不招收同等学力1 -《英汉翻译入门》第二版，陈德彰编著，外语教学与研究出版社2 0 1 2 年出版2 -《中国文化概要》，陶嘉炜，北京大学出版社 2 0 0 9 年出版3 -《应用文写作》郝立新，清华大学出版社2 0 1 2 年出版
华北电力大学（保定）
燕山大学 河南大学
河南科技大学 河南师范大学
北京 北京 北京 北京 北京 北京 福建 福建 福建 甘肃 甘肃 广东 广东 广东 广东 广东 广西 广西 广西 贵州 贵州 海南 河北 河北 河北 河北 河北 河南 河南 河南
联合办学
调剂 985 — 985 调剂 211 — 211 211 211 211 211
李养龙、王义娜、彭予、文军、吴文忠、向明友、董敏、管兴忠、李蒙、李英、钱多秀、宋敏、苏衡、邢春丽、邢力、张晓君、郑丽、周晓岩、步朝霞
1-《实用英汉翻译教程》，外语教学与研究出版社，申雨平。2-《英汉互译教程》，北京大学出版社，司显柱。 3-《汉译英教程新编》，东华大学出版社，司显柱。
本专业不招收同等学历考生1- 《实用英汉翻译教程》外语教学与研究出版社，申雨平、戴宁编。2- 《实用汉英翻译教程》外语教学与研究出版社，曾诚编。3- 《翻译研究百科全书》上外出版社， M ona Baker 编。4- 《高级英汉翻译理论与实践》清华大学出版社，叶子南著。5- 《非文学翻译理论与实践》中国对外翻译出版公司，李昌拴编著。
211
1-《实用英汉翻译教程》申雨平等编（外语教学与研究出版社）
2 -《实用汉英翻译教程》曾诚编（外语教学与研究出版社）
翻硕考研院校分数大赏
翻硕考研院校分数大赏1.北京师范大学（985、211、双一流）外国语言文学学院22年复试线：385/65/90一志愿进入复试30人，录取25人，最高424分，最低386分，平均396.9分，复录比1.2：12.厦门大学（985、211、双一流）英语语言文学系22年复试线：389/56/90一志愿进入复试8人，录取5人，最高416分，最低368分，平均384.6分，复录比1.6:13.北京交通大学（211、双一流）语言与传播学院22年复试线：370/56/84一志愿进入复试28人，录取23人，最高395分，最低375分，平均382分，复录比1.2:14.成都理工大学（双一流）外国语学院22年复试线：367/56/84一志愿进入复试36人，录取36人，最高406分，最低367分，平均375.6分，复录比1:15.广东外语外贸大学（双非）高级翻译学院22年复试线：379/56/84一志愿进入复试171人，录取143人，最高425分，最低379分，平均392.7分，复录比1.19:16.大连外国语大学（双非）高级翻译学院22年复试线：367/56/90一志愿进入复试95人，录取48人，最高415分，最低367分，平均381.7分，复录比1.97:17.武汉理工大学（双一流、211）外国语学院22年复试线：367/56/84一志愿进入复试21人，录取21人，最高402分，最低367分，平均379.8分，复录比1:18.杭州师范大学（双非）外国语学院22年复试线：367/56/84一志愿进入复试31人，录取29人，最高402分，最低367分，平均377.5分，复录比1.06:19.三峡大学（双非）外国语学院22年复试线：367/56/84一志愿进入复试26人，录取23人，最高415分，最低367分，平均381.9分，复录比1.13:110.天津外国语大学（双非）高级翻译学院22年复试线：374/56/84一志愿进入复试54人，录取43人，最高405分，最低354分，平均381.7分，复录比1.25:1文章来源：译象翻硕。
中国各院校研究生mti课程列表
中国各院校研究生mti课程列表全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：中国各院校研究生MTI课程列表随着全球化的发展和信息技术的进步，跨文化交流和翻译工作变得越来越重要。
越来越多的学生选择攻读MTI（翻译硕士）课程来提升自己的翻译能力和跨文化沟通技能。
中国作为世界上人口最多的国家之一，各大院校也纷纷开设了MTI课程，培养更多优秀的翻译人才。
下面就让我们来看看中国各院校研究生MTI课程列表。
1. 北京语言大学北京语言大学是国内最早开设MTI课程的学校之一，在翻译领域有着很高的声誉。
该校MTI课程设置涵盖了笔译、口译、文学翻译等多个领域，学生毕业后能够胜任各种翻译工作。
2. 上海外国语大学上海外国语大学也是国内翻译专业的重要学府之一，其MTI课程具有强大的师资力量和丰富的教学资源。
学生在校期间将接受系统的翻译训练，为将来从事翻译工作打下坚实基础。
3. 天津外国语大学天津外国语大学的MTI课程注重实践能力培养，学生将有机会参与各类实际翻译项目，锻炼自己的翻译技能。
该校的翻译教育体系完善，毕业生就业率较高。
4. 中国传媒大学中国传媒大学的MTI课程独具特色，结合传媒与文化研究，为学生提供更广阔的视野和就业机会。
学生将在跨文化沟通、新媒体翻译等方面得到全面培养。
5. 复旦大学复旦大学的MTI课程侧重于培养学生的专业素养和创新意识，注重翻译实践和实际项目。
学生毕业后可以在政府、企业、媒体等各个领域从事翻译相关工作。
6. 中山大学中山大学的MTI课程设置灵活多样，学生可以根据个人兴趣和需求选择不同的选修课程。
该校的翻译实验室设备先进，为学生提供优质的学习环境。
7. 武汉大学武汉大学的MTI课程融合了传统翻译与现代技术，注重培养学生的信息化翻译能力。
学生将接受专业化培训，具备较强的跨文化交流与翻译能力。
8. 华东师范大学华东师范大学的MTI课程强调跨学科的融合，学生将在翻译与教育、文化与传媒等多个领域展开学习。
毕业生将具备多方面的专业技能，有良好的就业前景。
MTI- 翻译硕士-招生简章、专业目录、报录比、分数线、复试-研究生院网址大全
东北师范大学
吉林省长春 /a/notice/zhaosheng/
市
延边大学
吉林省延边 /ss.php?m=zsjz
市
北华大学
吉林省吉林 /html/zhaoshengxinxi/
/cms/zszt/item/?cat=3 /# /zsgz/ssyjs/index.htm /list.php?fid=202 / /aspnet/yjszs/ /NewsList.aspx?ColumnId=87 /zs/sszsxzxhqrzzyxw/index.htm /html/
市
沈阳理工大学
辽宁省沈阳 /yanjiusheng/index.php?_m=mod_arti
市
cle&_a=fullist&caa_id=34
河北大学
河北省保定 /sszsjz.jhtml
哈尔滨师范大学
尔滨市
ewsTypeId=213
牡丹江师范学院 黑龙江省牡 /info/2427/1163.htm
丹江市
吉林大学
吉林省长春 /Articles.php?ArticlesOne=000001&Arti
市
clesTwo=000002&ArticlesId=000010
市
大连海事大学
辽宁省大连 /?action-category-catid-47
市
东北财经大学
辽宁省大连 /view_more.aspx?substring=zhaos
市
heng&id=1
辽宁师范大学
辽宁省大连 /list.php?fid=51
http://123.127.226.252:9030/col/col2627/index.html
MTI985院校-MTI211院校-普通翻译硕士院校
上海市 上海市 上海市 上海市 江苏省 江苏省 江苏省 江苏省 江苏省 浙江省 浙江省 浙江省 浙江省 安徽省 福建省 江西省 江西省 山东省 山东省 山东省 山东省 山东省 山东省 山东省 山东省 山东省 山东省 山东省 河南省 河南省 河南省 河南省 河南省 河南省 河南省 河南省 湖北省 湖北省 湖北省 湖北省 湖北省 湖南省 湖南省 湖南省 湖南省 广东省 广东省
211 211
211 院校特性
研究生院
自划线院校
上海中医药大学 上海师范大学 上海对外经贸大学 华东政法大学 南京林业大学 南京信息工程大学 江苏师范大学 扬州大学 解放军国际关系学院 浙江理工大学 浙江师范大学 浙江工商大学 宁波大学 安徽师范大学 福建师范大学 华东交通大学 江西师范大学 山东科技大学 青岛科技大学 济南大学 山东建筑大学 山东师范大学 曲阜师范大学 聊城大学 鲁东大学 山东财经大学 青岛大学 烟台大学 华北水利水电大学 河南科技大学 河南农业大学 河南中医学院 河南大学 河南师范大学 信阳师范学院 解放军外国语学院 武汉科技大学 武汉工程大学 湖北大学 中南民族大学 三峡大学 湘潭大学 湖南科技大学 长沙理工大学 中南林业科技大学 华南农业大学 广东工业大学
所在地 北京市 北京市 北京市 北京市 北京市 天津市 天津市 辽宁省 辽宁省 吉林省 黑龙江省 上海市 上海市 上海市 上海市 江苏省 江苏省 浙江省 安徽省 福建省 山东省 山东省 湖北省 湖北省 湖南省 湖南省 广东省 广东省 重庆市 四川省 四川省 陕西省 陕西省 甘肃省 所在地 北京市 北京市 北京市 北京市 北京市 北京市 北京市 北京市 北京市 北京市 北京市
海南省
211
西南大学
重庆市
211
翻硕招生院校清单
△翻译硕士专业招生高校清单（158所）1 安徽大学2 中国科学科技大学3 合肥工业大学4 安徽师范大学5 北京大学6 北京交通大学7 北京航空航天大学8 北京理工大学9 北京科技大学10 北京邮电大学11 北京林业大学12 北京师范大学13首都师范大学14 北京外国语大学15 北京第二外国语大学16 北京语言大学17 对外经济贸易大学18 外交学院19 国际关系学院20 华北电力大学21 南京航空航天大学22 河海大学23 南京农业大学24 南京师范大学25 徐州师范大学26 扬州大学27 南昌大学28 江西师范大学29 辽宁大学30 大连理工大学31 东北大学32 大连理工大学33 辽宁师范大学34 沈阳师范大学35 大连外国语学院36 内蒙古大学37 内蒙古师范大学38 宁夏大学39 山东大学40 中国海洋大学41 中国矿业大学42 中国石油大学43 中国地质大学44 中国科学院研究生院45 厦门大学46 福州大学47 福建师范大学48 兰州大学49 西北师范大学50 中山大学51 暨南大学52 华南理工大学53 华南师范大学54 广东外语外贸大学55 广西大学56 广西师范大学57 广西民族大学58 贵州大学59 贵州师范大学60 海南大学61 河北大学62 华北电力大学（保定）63 河北联合大学64 河北师范大学65 燕山大学66 郑州大学67 山东科技大学68 南京理工大学69 青岛科技大学70 济南大学71 山东师范大学72 曲阜师范大学73 聊城大学74 鲁东大学75 青岛大学76 烟台大学77 山东财政学院78 山西大学79 太原理工大学80 山西师范大学81 西北大学82 西安交通大学83 西北工业大学84 西安电子科技大学85 陕西师范大学86 西安外国语大学87 复旦大学88 同济大学89 上海交通大学90 上海理工大学91 上海海事大学92 东华大学93 河南科技大学94 河南大学95 华南师范大学96 信阳师范学院97 黑龙江大学98 哈尔滨工业大学99 哈尔滨理工大学100 哈尔滨工程大学101 东北林业大学102 哈尔滨师范大学103 武汉大学104 华中科技大学105 东南大学106 武汉理工大学107 华中师范大学108 湖北大学109 中南财经政法大学110 中南民族大学111 三峡大学112 湘潭大学113 湖南大学114 中南大学115 湖南科技大学116 长沙理工大学117 湖南师范大学118 吉林大学119 华东师范大学120 上海师范大学121 上海外国语大学122 上海对外贸易大学123 上海大学124 四川大学125 西南交通大学126 电子科技大学127 西南石油大学128 成都理工大学129 西南科技大学130 西华大学131 四川师范大学132 西南财经大学133 南开大学134 天津大学135 天津理工大学136 天津师范大学137 天津外国语大学138 天津财经大学139 新疆大学140 新疆师范大学141 云南大学142 云南师范大学143 云南民族大学144 浙江大学145 浙江师范大学146 浙江工商大学147 宁波大学148 重庆大学149 西南大学150 重庆师范大学151 四川外语学院152 西南政法大学153 延边大学154 东北师范大学155 北华大学156 吉林师范大学157 南京大学158 苏州大学。
全国mti院校排名
1）从专业声誉、课程质量、学生质量和资源投入看，广东外语外贸大学、上海外国语大学、北京语言大学、北京大学、厦门大学综合排名进入全国前5名，人民大学、北京外国语大学、对外经济贸易大学、大连外国语大学、武汉大学五所高校综合排名也进入全国前10名，以上10所院校被认为已达到国际一流MTI教育水准。
中南大学、南京大学、中山大学等15所高校综合排名进入全国前25名，以上院校被认为已达到国内一流MTI教育水准。
北京师范大学、四川外国语大学、大连理工大学等21所高校综合排名位列前50名，被认为已进入全国高水平MTI专业教育行列。
2）从院校类别看，外国语类大学由于专业程度高、综合实力强，MTI教育质量普遍较高，广外、上外、北语、北外、大外外国语大学综合排名领先，尤其突出。
综合性大学以北大、厦大、人大、武大、中南大学更为突出。
3）从地区分布看，高水平的MTI专业高校主要集中在北京、上海、广州等特大城市和东南沿海一带经济发达地区，西部大学相比之下处于弱势地位，反映出MTI专业教育“东强西弱”，发展不平衡的现象。
项目组后续将发布《中国翻译硕士专业教育大学排行榜研究报告》，对三级指标和参加排名的全部院校做详细的数据分析和诊断。
我们相信，随着本次国家“双一流”学科建设的推进，我国的翻译硕士专业教育质量会不断提高，以满足服务国家战略和经济社会发展的需要。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
招生单位所在地院校特性研究生院自划线院校北京大学北京市985 211√√
中国人民大学北京市985 211√√
北京航空航天大学北京市985 211√√
北京理工大学北京市985 211√√
北京师范大学北京市985 211√√
南开大学天津市985 211√√
天津大学天津市985 211√√
大连理工大学辽宁省985 211√√
东北大学辽宁省985 211√√
吉林大学吉林省985 211√√
哈尔滨工业大学黑龙江省985 211√√
复旦大学上海市985 211√√
同济大学上海市985 211√√
上海交通大学上海市985 211√√
华东师范大学上海市985 211√
南京大学江苏省985 211√√
东南大学江苏省985 211√√
浙江大学浙江省985 211√√
中国科学技术大学安徽省985 211√√
厦门大学福建省985 211√√
山东大学山东省985 211√√
中国海洋大学山东省985 211
武汉大学湖北省985 211√√
华中科技大学湖北省985 211√√
湖南大学湖南省985 211√√
中南大学湖南省985 211√√
中山大学广东省985 211√√
华南理工大学广东省985 211√√
重庆大学重庆市985 211√√
四川大学四川省985 211√√
电子科技大学四川省985 211√√
西安交通大学陕西省985 211√√
西北工业大学陕西省985 211√√
兰州大学甘肃省985 211√√
招生单位所在地院校特性研究生院自划线院校北京交通大学北京市211√
北京科技大学北京市211√
北京邮电大学北京市211√
北京林业大学北京市211√
北京外国语大学北京市211
中国传媒大学北京市211
对外经济贸易大学北京市211
中国政法大学北京市211
华北电力大学北京市211
中国矿业大学北京市211√
中国石油大学北京市211√
中国地质大学北京市211√华北电力大学河北省211
河北工业大学河北省211
太原理工大学山西省211
内蒙古大学内蒙古自治区211
辽宁大学辽宁省211
大连海事大学辽宁省211
延边大学吉林省211
东北师范大学吉林省211√哈尔滨工程大学黑龙江省211√东北林业大学黑龙江省211
华东理工大学上海市211√东华大学上海市211
上海外国语大学上海市211
上海大学上海市211
苏州大学江苏省211
南京航空航天大学江苏省211√南京理工大学江苏省211√中国矿业大学江苏省211√河海大学江苏省211√南京农业大学江苏省211√南京师范大学江苏省211
安徽大学安徽省211
合肥工业大学安徽省211
福州大学福建省211
南昌大学江西省211
中国石油大学山东省211√郑州大学河南省211
中国地质大学湖北省211√武汉理工大学湖北省211
华中农业大学湖北省211
华中师范大学湖北省211
中南财经政法大学湖北省211
湖南师范大学湖南省211
暨南大学广东省211
华南师范大学广东省211
211
广西大学广西壮族自治区
海南大学海南省211
西南大学重庆市211
西南交通大学四川省211√西南财经大学四川省211
贵州大学贵州省211
云南大学云南省211
西北大学陕西省211
西安电子科技大学陕西省211√陕西师范大学陕西省211
211
宁夏大学宁夏回族自治区
211
新疆大学新疆维吾尔自治
招生单位所在地院校特性研究生院自划线院校北京工商大学北京市
首都师范大学北京市
北京第二外国语学院北京市
北京语言大学北京市
首都经济贸易大学北京市
外交学院北京市
国际关系学院北京市
中国科学院大学北京市
中国民航大学天津市
天津理工大学天津市
天津师范大学天津市
天津外国语大学天津市
天津财经大学天津市
河北大学河北省
河北联合大学河北省
河北科技大学河北省
河北师范大学河北省
燕山大学河北省
河北传媒学院河北省
山西大学山西省
山西师范大学山西省
内蒙古师范大学内蒙古自治区
沈阳理工大学辽宁省
沈阳建筑大学辽宁省
大连海洋大学辽宁省
辽宁师范大学辽宁省
沈阳师范大学辽宁省
大连外国语大学辽宁省
东北财经大学辽宁省
东北电力大学吉林省
北华大学吉林省
吉林师范大学吉林省
长春师范大学吉林省
吉林华桥外国语学院吉林省
黑龙江大学黑龙江省
哈尔滨理工大学黑龙江省
哈尔滨师范大学黑龙江省
牡丹江师范学院黑龙江省
上海理工大学上海市
上海海事大学上海市
上海中医药大学上海市
上海师范大学上海市
上海对外经贸大学上海市
华东政法大学上海市
南京林业大学江苏省
南京信息工程大学江苏省
江苏师范大学江苏省
扬州大学江苏省
解放军国际关系学院江苏省
浙江理工大学浙江省
浙江师范大学浙江省
浙江工商大学浙江省
宁波大学浙江省
安徽师范大学安徽省
福建师范大学福建省
华东交通大学江西省
江西师范大学江西省
山东科技大学山东省
青岛科技大学山东省
济南大学山东省
山东建筑大学山东省
山东师范大学山东省
曲阜师范大学山东省
聊城大学山东省
鲁东大学山东省
山东财经大学山东省
青岛大学山东省
烟台大学山东省
华北水利水电大学河南省
河南科技大学河南省
河南农业大学河南省
河南中医学院河南省
河南大学河南省
河南师范大学河南省
信阳师范学院河南省
解放军外国语学院河南省
武汉科技大学湖北省
武汉工程大学湖北省
湖北大学湖北省
中南民族大学湖北省
三峡大学湖北省
湘潭大学湖南省
湖南科技大学湖南省
长沙理工大学湖南省
中南林业科技大学湖南省
华南农业大学广东省
广东工业大学广东省
广东外语外贸大学广东省
广西科技大学广西壮族自治区桂林电子科技大学广西壮族自治区广西师范大学广西壮族自治区广西民族大学广西壮族自治区
重庆邮电大学重庆市
重庆医科大学重庆市
重庆师范大学重庆市
四川外国语大学重庆市
西南政法大学重庆市
西南石油大学四川省
成都理工大学四川省
西南科技大学四川省
西华大学四川省
四川师范大学四川省
西南民族大学四川省
贵州师范大学贵州省
贵州财经大学贵州省
昆明理工大学云南省
云南农业大学云南省
云南师范大学云南省
云南民族大学云南省
西安理工大学陕西省
西安石油大学陕西省
陕西科技大学陕西省
西安外国语大学陕西省
西北政法大学陕西省
空军工程大学陕西省
西北师范大学甘肃省
新疆师范大学新疆维吾尔自治统计结果
985院校34所
211院校59所
普通院校117所
全国共210所
博士点√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
博士点√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√
博士点√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√√
√√√√√√√√√√√√√√
√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√
√√√
√
√√√√√
√√√√√√√√
√√√√√√。