白先勇与张爱玲中短篇小说的结尾艺术比较

她惯于在小说的开头 ， 出故事化叙事 的姿 态 ， 摆 象古代 的说书人那样 ， 一段 开场白 ， 来 故事末尾又有一段饱含 苍凉意味的结束语 。如《 金锁记》 她立足 当下 ， ， 以现代 体验抒写关于过去的往事 ， 咀嚼随着 时间流逝 ， 人物生 命和 良知也消磨得一千二净的挥之不尽 的悲凉感 。说是就 主人公在 进行 叙述 。他 时 而称赞 主 不 人公 ； 时而批评主人公 ； 总之他可 以 自由地对主人公评
头 品足 。 ”
特征的可有可无 的配角 。她对主人公 多从 正 面描写 ， 但在导入和结尾之初 都作 了突出叙 述者 的技术 处理 。
白先勇在小说结 尾上更是突 出了这种最适合作者
三 十年 前 的 月亮 早 已沉 了下 去 ， 三十 年前 的人
也死 了。 然而三十年前的故事还没 充一 完不了。 小说在一 片朦胧 的月光下开 始， 也在月光中结束 ， 整篇
评价人物和感情 的作 用。其 中《 丈青》 一 采用师娘的视 角， 以第一人称写 成 ， 了使 故事 显得 较有亲 切感 ， 除 还
通过师娘和朱青 问的对 比烘托 出朱青 的悲剧 性 ， 结尾 写到师娘看见麻将桌 上 的朱青 已经成 了大赢 家 ， 她不 停地笑 ， 嘴里 翻来 滚去 哼着她常爱唱 的那首《 山一把 东
维普资讯
陈子欣
结尾 ， 和开头一样 ， 对一篇文 章来 说是一个 非常重 述 ， 结尾里《 山一把青 》 东 的歌 曲听起来就 不会 那么讽 要的问题 。元 朝杨 载《 诗法 家数》 ：诗 结尤难 ， 好 、刺 了 。 云 “ 无 － 结句 ， 可见其人终无成 也。 不仅是诗 ， ” 所有文体 的文 章 又如《 片血一般 红的杜鹃花》 那 的结尾 ： 都应该特别重 视结尾 ， 尾并 不是 独立 、 结 简单 的技巧 ， 当我 走到 因子里 的时候 ， 赫然 看见 那百 多 却 而是 整体艺术 构思 中融 合作 者意 图的一 种有 利形式 ， 株杜 鹃花 ， 一球堆着一球 ， 一片卷起一 片， 全部爆放 同时它 又是 自然 、 得体 地合 乎情节 和人 物性格 发展 规 开 了。好 象一腔按撩 不住 的鲜血 ， 猛地 喷 了出来， 律的， 能给人 以深刻 的印象 和美的启示 。 洒得一 因子斑斑点点都是血红血红的 ， 我从 来没看 综观 白先 勇、 张爱玲 的 中短篇 小说 ， 无一 不用 “ 曲 见杜鹃花开得 那样放肆 ， 那样愤怒过 。丽儿正和一 群女孩子在 因子 里捉迷藏 ， 她们在 那片血一般红的 尽音绕梁 ” 式结尾 （ 与之 相对的是 “ 章显 其志” ） 它 卒 式 ， 以含蓄蕴藉 的文字 来暗示 文 章主 旨， 读者 必须通 过作 杜 鹃花丛 中穿来穿去。女 孩子们尖锐 清脆 的嬉 笑 者给定的意境 ， 系全 文 ， 真 体味 咀 嚼才 能得其 真 联 认 声， 在春 日的晴空里 ， 一阵紧似一阵的荡漾着。 意， 余音绕梁 ， 意生 畜外 ， 发人 深思 ， 耐人寻 味 ， 大地 正是叙述者 “ 那懵然不知 的语气 ， 极 我” 不存心 、 不在 意的 调动读者的兴味 ， 从而 提升表 达 的实 际效果 。此 为它 客观描述使读者可 以处处 拾得“ 本 人没 感觉 到 、 我” 没 们 的一大共同点 ， 是它 们所 运用 的写作手 法却有 所 认识到的含义 ， 听到作者 白先 勇的 弦外 之 音 ：花 之 但 并 “ 差异 ． 面， 下 就分而述之 。 ‘ 盛开 ’ 正是 ‘ 落 ’ 凋 之前奏 ……故事叙 述者 ， 次见 到 首 花园时 ， 鹃花还 只在 ‘ 杜 打苞 ’ 。丽儿 的童稚 纯真 ， 时 那 叙述者 角 度 ‘ 白先勇的小说多 以第一 人称出现的次要人物作为 还有一段前 途。但两三 年后的今 日，全 部爆 放开 了 ’ 所 就只是枯萎的开始。正如园里女 观 察者进 行叙述。这在 技法 上相 当于里安 ・ 沙梅里 昂 的花朵 ， 能预期 的， ‘ 紧到极点 ， 所说 的“ 要人 物 的叙 述 ” 次 。里 安 ・ 沙梅 里 昂如 是说 ： 孩 子们尖 锐清脆 的嬉笑声 ，一阵紧似一阵 ’ ” “ 次要人物为观察者 时 ， 在 主人公便 可以就 自己进行 通 必将绷 裂。 相反， 张爱玲的作 品里 几乎没有 以“ ” 我 为叙 述者 常 难 于为 之 的 客 观 描 写 。 … … 之 所 以 如 此 ， 非 是 因 无 次要人物在张爱 玲笔下 都是些没 有 明显 性格 为他所 承担 的角色 比重 不大 ， 与其说 是就 自己进行 的例子 ， 他
头是这样的 ： 三十年 前 的上 海 ， 个有 月亮 的晚 上 ……。 一
青》 “ ：暖呀嗳暖呀 ， 郎呀 ， 花儿要趁早哪—— ” 历 了 采 经 十几 年风风雨雨 ， 青性 情大 异 ， 朱 她不再 是那个 执拗 、 柔弱、 多愁善感 的小女人 。可师娘还是那么善解人 意、 乐 于助人 、 富有 同情 心。如 今朱 青 的麻木 、 世俗 、 浪荡 与她的温暖关 怀形成 强烈对 比。想当初 ， 她们 的 身世 背景原是有许 多相似之处啊 ！师娘经过 细致观察 和暗 地 里前后 比较 ， 有什么 比亲身 目睹这场变 化更 让人 揪 心惋叹 呢？通过师娘 的视 角 ， 读者 才更深 切地感 受 到 朱青 的堕落 沉沦 ， 如果 换成朱 青 自述或第 三者 客观叙
年轻的人想着三十年前的 月亮该是铜钱大的一个
红 黄 的 湿 晕 ， 朵云 轩信 笺上 落 了 一 滴 眼泪 ， 旧 像 陈 而迷 糊。老年人回忆 中的三十年前的月亮是欢愉
的， 比眼前 的月亮大 ， 白； 圆， 然而隔着三十年的辛 苦路 往回看 ， 再好 的月 色也不免 带点 凄凉。
结尾 ：