狼原文及译文和注解
狼原文及译文和注解
《狼》是清代小说家蒲松龄创作的《聊斋志异》中的篇目。这篇文章描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象，启示人们对待像狼一样的恶人，不能妥协退让，而要像屠夫一样勇敢斗争、善于斗争，这样才会取得胜利。
作品原文
第一章节
有屠人货1肉归，日已暮。
欻2一狼来，瞰3担上肉，似甚垂涎,随屠尾行数里。
屠惧，示之以刃，少却；及走，又从之。
屠思狼所欲者肉，不如悬诸5树而蚤6取之。遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。狼乃止。
屠归。昧爽往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状，大骇。逡7巡近视，则死狼也。
仰8首细审,见狼口中含肉,钩刺狼腭,如鱼吞饵。
时狼皮价昂9,直10十余金,屠小裕焉。 缘11木求鱼,狼则罹12之,是可笑也!
注释
1货：出售、卖。
2欻（xū）：忽然。
3瞰（kàn）：窥视。
4既：已经
5诸：相当于“之于”
6蚤（zǎo）：通“早”，早晨。
7逡（qūn）徘徊的样子
8仰：抬
9昂：贵重
10直：通“值”，价值。
11缘：沿着
12罹（lí）：遭遇（祸患）。
译文
一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了。在这时，突然出现了一匹狼。狼不断地窥视着屠户带着的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，就这样尾随着屠夫跑了好几里路。屠夫感到很害怕，于是就拿着屠刀来比划着给狼看，狼稍稍退了几步，可是等到屠夫转过身来继续朝前走的时候，狼又跟了上来。屠夫没办法了，于是他想，狼想要的是肉,不如把肉挂在树上（这样狼够不着）,等到第二天早上（狼走了）再来取肉。于是屠夫就把肉挂在钩子上，踮起脚（把带肉的钩子）挂在树上，然后把空担子拿给狼看了看。就这样狼就停下来不再跟着屠夫了。屠夫就（安全地）回家了。第二天拂晓，屠夫前去（昨天挂肉的地方）取肉，远远的就看见树上挂着一个巨大的东西，就好像一个吊死在树上的人，感到非常害怕。（屠夫因为害怕）小心地（在树的四周）徘徊着向树靠近，等走到近前一看，原来（树上悬挂着的）是一条死狼。（屠夫）抬起头来仔细观察发现，狼的嘴里含着肉，挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚，那个情形就好像鱼儿咬住了鱼饵。当时市场上狼皮非常昂贵，（这张狼皮）能值十几两银子，屠夫的生活略微宽裕了。
就想爬上树去捉鱼一样，狼本来想吃肉，结果遭遇了祸患，真是可笑啊！
启示 人为财死， 鸟为食亡。 万事不可过于贪心 ，不能贪图不义之财。
第二章节
狼二则
一屠（tú）1晚2归3，担（dàn）中肉尽，止4有剩骨。途中两狼，缀行甚远5。
屠惧6，投以骨7。一狼得骨止，一狼仍从8。复9投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣10，而两狼之并驱如故11。
屠大窘（jiǒng）12，恐13前后受其敌14。顾15野有麦场，场主积薪16其中，苫（shàn）蔽成丘17。屠乃18奔倚其下，弛19担持刀。狼不敢前，眈（dān）眈相向20。
少时21，一狼径去22，其一犬坐于前23。久之24，目似瞑25，意暇甚26。屠暴27起，以刀劈狼首，又数刀毙28之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中29，意将隧入30以攻其后也。身已半入，止露尻（kāo）31尾。屠自32后断其股33，亦毙之。乃悟前狼假寐34，盖35以36诱敌37。
狼亦黠（xiá）38矣，而顷刻39两毙，禽兽之变诈几何哉41？止增笑耳42。
注释
1屠：屠户。
2晚：夜晚，晚上。
3归：回家。
4止：通“只”，翻译为仅，只。
5缀（zhuì）行甚远：紧随着走了很远。缀，连接，紧跟。甚，很。
6惧：感到害怕
7投以骨：倒装，就是“以骨投之”，意为把骨头扔给狼。以，把。
8从：跟从，跟随。
9复：又，再
10矣：语气词，相当于“了”。
11两狼之并驱如故：两只狼像原来一样一起追赶。并，一起。驱，追随、追赶。如故，跟原来一样。
12窘（jiǒng）：困窘，处境危急，困迫为难。
13恐：恐惧，担心，害怕。
14受其敌：遭受狼的攻击。敌，攻击。
15顾：看，视。这里指往旁边看。
16积薪：堆积的柴草。积，堆积。薪，柴草。
17苫（shàn）蔽成丘：覆盖成小山一样。苫蔽，覆盖、遮盖。
18乃：于是，就。
19弛：解除、卸下。
20眈眈（dān dān）相向：（狼）凶狠地看着(屠户)。眈眈，凶狠注视的样子。相：表示偏指一方，指狼瞪屠户，非“相互”。
21少（shǎo）时：不久，一会儿
22径去：径直离开。径，径直。去，离开。
23犬坐于前：像狗一样蹲坐在屠户前面。犬，名词作状语，像狗一样。
24久之：时间长了。
25瞑（míng）：闭上眼睛。
26意暇甚：神情很悠闲。意：这里指神情、态度。暇，悠闲、从容。 27暴：突然。
28毙：杀死。
29洞其中：在柴草中打洞。洞。这里作动词，指挖洞。
30隧入：从通道进入。隧：通道，这里用作状语，“从通道”的意思。
31尻（kāo）：屁股。
32自：从。
33股：大腿
34假寐（mèi）：假装睡觉。 寐：睡觉。
35盖：承接上文，表示推测，大概，这里有“原来是”的意思。
36以：用来，介词。
37敌：敌人。
38黠（xiá）：狡猾。
39顷（qǐng）刻：不久，一会儿。
40亦：也。
41禽兽之变诈几何哉：禽兽的欺骗手段能有多少啊。变诈，巧变诡诈。几何，多少，这里是“能有多少”的意思。哉，语气词，相当于“啊”。
42止增笑耳：只是增加笑料罢了。
译文
一个屠户晚上回家，担子里的肉已经卖完了，只有剩下的骨头。途中有两只狼，紧跟着（他）走了很远。
屠户害怕了，把骨头投给狼。一只狼得到骨头就停止（跟随屠户）了，另一只狼仍然跟从。屠户再次扔骨头，后面得到骨头的狼停了下来而先前得到骨头的狼又跟过来了。骨头已经没有了，而两只狼像原来一样一起追赶屠户。
屠户十分害怕，担心前后遭受狼的夹击。他看见田野里有一个大麦场，麦场的主人在麦场里堆积柴草，覆盖成小山一样。于是屠户跑过去倚靠在柴草堆下，卸下担子拿起刀。狼不敢上前，瞪眼朝着屠户。
一会儿，一只狼径直离开了，其中的另一只像狗一样蹲坐在（屠户）前面。时间长了，（狼的）眼睛好像闭上了，神情十分悠闲。屠户突然跳起，用刀劈砍狼的脑袋，又砍了几刀杀死了这只狼。屠户正想离开，转身看柴草堆后面，另一只狼正在挖洞，打算从通道进入来攻击屠户的后面。身体已经进入了大半，只露出屁股和尾巴。屠户从后面砍掉了狼的大腿，也杀死了这只狼。他才知道前面的狼是假装睡觉，大概是用这种方法来诱骗敌人。
狼也很狡猾，但一会儿两只都被杀死了，禽兽的诡诈手段能有多少呢？只是增加笑料罢了。
人教新版(部编版)注释
一屠1晚归，担中肉尽，止2有剩骨。途中两狼，缀行甚远3。
屠惧，投以骨4。一狼得骨止，一狼仍从5。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故6。
屠大窘7，恐前后受其敌8。顾9野有麦场，场主积薪10其中，苫蔽成丘11。屠乃奔倚其下，弛12担持刀。狼不敢前，眈眈相向13。
少时14，一狼径去15，其一犬坐于前16。久之17，目似瞑18，意暇甚19。屠暴20起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中21，意将隧入22以攻其后也。身已半入，止露尻23尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐24，盖25以诱敌。 狼亦黠26矣，而顷刻27两毙，禽兽之变诈几何哉28？止增笑耳29。
1〔屠〕屠户。
2〔止〕仅，只。
3〔缀（zhuì）行甚远〕紧跟着走了很远。缀，连接、紧跟。
4〔投以骨〕把骨头投给狼。
5〔从〕跟从。
6〔两狼之并驱如故〕两只狼像原来一样一起追赶。并，一起。驱，追随、追赶。如故，跟原来一样。
7〔窘（jiǒng）〕处境困迫，为难。
8〔受其敌〕遭受它们的攻击。
9〔顾〕看，视。
10〔积薪〕堆积柴草。覆盖成小山一样。苫蔽，覆盖、遮盖。
11〔苫（shàn）蔽成丘〕堆积柴草。覆盖
12〔弛〕解除，卸下。
13〔眈（dān）眈相向〕瞪眼朝着屠户。眈眈，凶狠注视的样子。
14〔少（shǎo）时〕一会儿。
15〔径去〕径直离开。径，径直。
16〔犬坐于前〕像狗似的蹲坐在前面。
17〔久之〕时间长了。
18〔瞑（míng）〕闭上眼睛。
19〔意暇甚〕神情很悠闲。意，这里指神情、态度。暇，从容、悠闲。
20〔暴〕突然。
21〔洞其中〕在积薪中打洞。洞，洞穴，这里用作动词，指挖洞。
22〔隧入〕从通道进入。遂，通道，这里用作状语，“从通道”的意思。
23〔尻（kāo）〕屁股。
24〔假寐（mèi）〕假装睡觉。寐，睡觉。
25〔盖〕表示推测，大概，原来是。
26〔黠（xiá）〕狡猾。
27〔顷刻〕一会儿。
28〔禽兽之变诈几何哉〕禽兽的欺骗手段能有多少啊。变诈，巧变诡诈。几何，多少，意思是能 有多少。
29〔止增笑耳〕只是增加笑料罢了。
启示
关于狼的启示：像狼这样的恶势力，最终一定会被正义所消灭。
关于屠夫的启示：遇到像狼一样狡猾的坏人，我们要像屠夫一样敢于斗争，善于斗争。
点评
本段写屠户杀狼，表现屠户的勇敢镇定和狼的狡猾贪婪，这是故事的高潮和结局。“一狼径去”，另有图谋；“犬坐于前”（这里的“犬”是名词活用作状语，像狗一样），牵制屠户，更见出狼的狡诈。“目似瞑，意暇甚”，演得逼真，气氛似有所缓和。“暴起”、“刀劈”、“毙之”，屠户不为假象迷惑，抓住时机，当机立断敢于斗争，取得了一半的胜利。到这儿并未让人松口气。“转视积薪后”说明屠户已深刻认识到狼的本性，变得警觉。“一狼洞其中”终将狼的本性暴露无遗，再点狼的狡诈阴险，“乃悟”说明斗争使屠户对狼的奸诈有了深刻认识。
层次介绍
第一段写遇狼，第二段写惧狼，第三段写御狼，第四段写杀狼。
文言句式
省略句
省略宾语：
1、“投以骨”中省略了“投”的宾语“之”，代狼，可补充为“投之以骨”。
2、“一狼仍从”中省略宾语“之”，可补充为“一狼仍从之”。
省略介词：
3、“场主积薪其中”省略了介词“于”，可补充为“场主积薪于其中”。
4、“一狼洞其中”中也省略了介词“于”，可补充为“一狼洞于其中”。
5、“屠乃奔倚其下”中省略介词“于”，可补充为“屠乃奔倚于其下”。 [1] [4]
省略主语：
6、“顾野有麦场”中省略主语“屠”，可补充为“屠顾野有麦场”。
7、“乃悟前狼假寐，盖以诱敌。”中省略主语“屠”，可补充为“屠乃悟前狼假寐，盖以诱敌”。
倒装句
8、“投以骨”中“以”是介词结构后置，正常语序应为“以骨投”。
9、“意暇甚”，正常语序应为“意甚暇”。
10、“身已半入”，正常语序应为“身已入半”。
11、“而两狼之并驱如故”，正常语序应为“而两狼如故之并驱”
辨正
“其一/犬坐于前”中“犬”为“像狗一样”，作状语，非主语，准确翻译为“其中一条狼像狗一样蹲坐在前面”，所以节奏划分对于理解本文至关重要。如若节奏划分错误，则会产生误解，认为“其中一条狗对坐在前方”。简而言之，学习文言第一步应为节奏朗读，以初步感悟文意。
“后狼止而前狼又至”一句的解释应该是“后得到骨头的那只狼停止了，可是先得到骨头的那只狼却又跟上了”。这里的“前”“后”不是方位上的“前后”，而是“先得到骨头的那只狼”和“后得到骨头的那只狼”。 [1]
第三章节
原文
狼三则
一屠暮1行，为2狼所逼。道旁有夜耕者所遗行室，奔入伏3焉。狼自苫20中探爪入。屠急捉之，令不可去4，顾6无计7可以5死9之。惟有小刀不盈10寸，遂8割破狼爪下皮，以吹豕11之法吹之。极力吹移时，觉狼不甚动，方17缚以带。出视，则狼胀如12牛，股14直不能屈15，口张不得合。遂负16之以归。非屠，乌能作此谋也！
七下文言文《狼》原文注解及练习
狼
一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。
屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。
少时，一狼径，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽变诈几何哉？止增笑耳。
翻译
一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。屠夫害怕了，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。
屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。屠夫看见田野里有一个打麦场，打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里，覆盖成小山（似的）。屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面，放下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠夫。
一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠夫突然跳起，用刀砍狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。屠夫刚想要走，转身看见柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要钻洞进去，来攻击屠夫的后面。身子已经钻进去了一半，只露出屁股和尾巴。屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿，也把狼杀死了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用这种方式来诱惑敌方。
狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只给人们增加笑料罢了。
《狼》
一、给下列加点字注音或根据拼音写汉字。
缀（ ） 窘（ ） 苫蔽（ ）（ ） 奔倚（ ） 数刀毙之（ ）（ ）
《智子疑邻》和《塞翁失马》的原文及译文
文渊教育
智子疑邻
----《韩非子·说难》
宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。
愚公移山
---《列子》
太行、王屋二山，方七百里，高万仞。本在冀州之南，河阳之北。
北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞，出入之迂也，聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎?”杂然相许。其妻献疑曰：“以君之力，曾不能损魁父之丘。如太行、王屋何?且焉置土石?”杂曰：“投诸渤海之尾，隐土之北。”遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻有遗男，始龀，跳往助之。寒暑易节，始一反焉。
河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠。以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何?”北山愚公长息曰：“汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。虽我之死，有子存焉；子又生孙，孙又生子；子又有子，子又有孙；子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平?”河曲智叟亡以应。
操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。帝感其诚，命夸娥氏二子负二山，一厝朔东，一厝雍南。自此，冀之南，汉之阴，无陇断焉。
文渊教育
塞翁失马
----《淮南子·人间训》
近塞上之人，有善术者，马无敌亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。
杞人忧天
原文： 杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，无处无气。若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？” 其人曰：“天果积气，日、月、星宿，不当坠邪？” 晓之者曰：“日、月、星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。” 其人曰：“奈地坏何？” 晓之者曰：“地，积块耳，充塞四虚，无处无块。若躇步跐蹈？终日在地上行止，奈何忧其坏？” 其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。
大学原文和译文
《大学》原文及译文
大学简介
《大学》原本是《礼记》中的一篇。宋代人把它从《礼记》中抽出来，与《论语》、《孟子》、《中庸》相配合，到朱熹撰《四书章句集注》时，便成了“四书”之一。
按朱熹和宋代另一位着名学者程颐的看法，《大学》是孔子及其门徒留下来的遗书，是儒学的人门读物。所以，朱熹把它列为“四书”之首。
朱熹又认为收在礼记中的《大学》本子有错乱，便把它重新编排了一番，分为“经”和“传”两个部分。其中“经”一章，是孔子的原话，由孔子的学生曾子记录；“传”十章，是曾子对“经”的理解和阐述，由曾子的学生记录。
这样一编排，便有了我们今天所见到的《大学》版本。
【原文】
大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。
知止而后有定，定而后能静，静而后能安，安而后能虑，虑而后能得。
物有本末，事有终始。知所先后，则近道矣。
【译文】
大学的宗旨在于弘扬光明正大的品德，在于使人弃旧图新，在于使人达到最完善的境界。知道应达到的境界才能够志向坚定；志向坚定才能够镇静不躁；镇静不躁才能够心安理得；心安理得才能够思虑周详；思虑周详才能够有所收获。
每样东西都有根本有枝末，每件事情都有开始有终结。明白了这本末始终的道理，就接近事物发展的规律了。
【原文】
古之欲明明德于天下者，先治其国。欲治其国者，先齐其家。欲齐其家者，先修其身。欲修其身者，先正其心。欲正其心者，先诚其意。欲诚其意者，先致其知；致知在格物。物格而后知至，知至而后意诚，意诚而后心正，心正而后身修，身修而后家齐，家齐而后国治，国治而后天下平。
【译文】
古代那些要想在天下弘扬光明正大品德的人，先要治理好自己的国家；要想治理好自己的国家，先要管理好自己的家庭和家族；要想管理好自己的家庭和家族，先要修养自身的品性；要想修养自身的品性，先要端正自己的心思；要想端正自己的心思，先要使自己的意念真诚；要想使自己的意念真诚，先要使自己获得知识；获得知识的途径在于认识、研究万事万物。
《醉花阴》原文和译文
希望对您有所帮助，感谢下载与阅读！
《醉花阴》原文和译文
导读： 李清照《醉花阴》
原文：
薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉忱纱厨，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
译文：
稀薄的雾气浓密的云层掠起烦愁直到白昼，龙脑的香料早已烧完了在炉金兽。美好的节日又到重阳，洁白的瓷枕，轻纱笼罩的床厨，昨日半夜的凉气刚刚浸透。
在东篱饮酒直饮到黄昏以后，淡淡的黄菊清香飘满双袖。别说不会消损神魂，珠帘卷起是由于被受西风，闺中少妇比黄花更加消瘦。
感谢您的阅读，本文如对您有帮助，可下载编辑，谢谢
狼阅读理解及答案
狼阅读理解及答案
狼阅读理解及答案「篇一」
狼在黑夜里来打劫羊棚，却落入了狗舍，狗舍立刻像白天一样骚动起来。猎狗嗅到敌人老灰狼就在近旁，涌到狗舍门口，逼上前去迎战。
喂，伙计们，有贼!有贼!管狗的人喊道。院子的门关上了，上了门闩，院子里顿时乱得像个地狱。这个拿着木棍儿来了，那个提着枪来了。拿火来!他们嚷道，拿火来!于是有人跑去拿了火把。
狼在角落里坐着，他那硬硬的灰色脊背躲在那正合适，他露出可怕的牙齿，坚起硬毛，瞪着眼睛，好像当场就能把大家吃掉似的。然而跟猎狗们打交道，可得放聪明点儿，可不能来这么一手。总而言之，这是十分明白的，今儿夜里可没有不花钱的羊肉吃。狡猾的老狼觉得应该进行谈判，他油嘴滑舌地开口说道：
我的朋友们，何必这样吵吵闹闹呢?我是你们的老朋友，你们的'长久失掉联络的同胞兄弟!我是来签订和约的，你们何必这样气势汹汹呢?让我们大家把往事一笔勾销吧，我们来订立同盟，我再也不来惊动你们的羊群，我还情愿替羊群打抱不平，我们狼可是最讲信用的，我发誓
对不起，可没有那样便宜的事儿。管理猎狗的头儿打断他的话，说道，我可是白发苍苍了，我老早就看透了狼的本性，我对付狼的办法已经屡试不爽，绝对不跟狼讲和，除非把他的皮撕掉!
于是他立刻放出一群猎狗，向狼直扑上去。
1、总而言之，这是十分明白的。这句中的这是指 2、这则寓言从多方面对狼进行了刻画，仔细阅读，请用选文原句回答下面问题
(1)关于动作描写：
(2)关于神态描写：
(3)关于外貌描写：
(4)关于心里刻画：
3、这则寓言中狼的主要特征是：
A、愚蠢无知、贪婪狡诈B、狡猾阴险、凶恶残忍
C、天真无知、凶残狠毒D、凶恶歹毒，油腔滑调
4、如果你是灰色的，我可是白发苍苍了。这句话的含义是
A、你的毛色是灰色的，我的头发是白色的。
B、你永远是灰色的狼，我却已是白发老翁。
C、你如果是灰色的话，那我可就是白色的。
D、你的本性是不变的，因为我已很有经验。
狼文言文快速翻译
狼文言原文：
狼性狡，善伏匿，伺夜深人静，伺机而动。其目如电，其牙如锥，其爪如钩。逢弱者，必噬之；遇强者，亦不敢轻视。山林之间，野兽皆惧，莫不敛迹，避之唯恐不及。
狼文言翻译：
狼之性格狡猾，善于隐藏，等待夜深人静之时，伺机而行动。其目光如电，牙齿如锥，爪子如钩。遇到弱者，必定咬之；遇到强者，也不敢轻视。在山林之间，野兽们皆惧怕狼，无不收敛行迹，避之唯恐不及。
狼者，山林之霸主也。其行踪不定，如风驰电掣。昼伏夜出，昼则潜行草丛，夜则横行山林。狼群结伴，雄雌相随，共谋生息。群狼之中，强者执牛耳，弱者从其后。强者号令，弱者服从，无敢违抗。
狼文言原文：
狼群逐兽，如鹰击长空，势不可挡。一狼在前，众狼继之，围而攻之，无令其逃脱。兽之勇者，莫不俯首称臣。狼之凶猛，由此可见。
狼文言翻译：
狼群追逐野兽，如同雄鹰搏击长空，气势不可阻挡。一只狼在前引领，众狼随后，围攻野兽，使其无法逃脱。野兽中的勇者，无不低头臣服。狼之凶猛，由此可见一斑。
狼文言原文：
狼性残忍，不食腐肉，不食生肉。遇兽尸，必分食之，不遗余力。狼群之间，虽有争斗，然为生存计，不得不尔。狼之凶残，令人发指。
狼文言翻译：
狼性情残忍，不吃腐烂的肉，不吃生肉。遇到野兽尸体，必定分食之，毫不留情。狼群之间，虽有争斗，但为了生存，不得不如此。狼之凶残，令人不寒而栗。
狼文言原文：
狼之智，世所罕见。能知时务，能识地形，能辨敌友。故狼能避祸患，能御强敌。狼之智谋，令人赞叹。 狼文言翻译：
狼之智慧，世间罕见。能洞察时势，能辨识地形，能分辨敌友。因此，狼能避开灾祸，能抵御强敌。狼之智谋，令人赞叹不已。
狼文言原文：
狼之忠义，亦为人称道。狼群之中，有老狼者，其子病，众狼皆为之守夜，护其子。老狼感其恩，遂将所得食物分与之，以示报恩。狼之忠义，感人至深。
狼文言翻译：
狼之忠诚与义气，亦为人所称赞。在狼群中，若有老狼之子病重，众狼皆为之守护夜晚，保护其子。老狼感念其恩，遂将所得食物分给它们，以示回报。狼之忠义，感人至深。
狼青蒲松龄的注解
狼青蒲松龄的注解
选自《聊斋志异》卷六。
屠：屠户。
止：仅，只。
缀（zhuì）行甚远：紧跟着走了很远。缀：连续，紧跟。
惧：畏惧，害怕。
投以骨：把骨头投给狼。
从：跟从。
两狼之并驱如故：两只狼像原来一样一起追赶。并，一起。驱，追随，追赶。如故，跟原来一样。
窘：处境困迫为难。
受其敌：遭受它们的攻击。
顾：看，视。
积薪：堆积柴草。
苫（shàn）蔽成丘：覆盖成小山一样。苫蔽：覆盖，遮盖。
乃：副词，于是，就。
弛：解除，卸下。
前：上前。
眈眈(dān)相向：瞪眼朝着屠户。耽耽，凶狠注视的样子。相：偏指一方。
少（shǎo）时：一会儿。
径去：径直离开。径，径直。去：离开。 犬坐于前：像狗似的蹲坐在前面。
久之：时间长了。之：助词，凑音节，无意义。
瞑(míng)：闭上眼睛。
意暇(xiá)甚：神情很悠闲。意：这里指神情、态度。暇，从容，悠闲。
暴：突然。
以：用。
毙：杀死。
方：副词，正。
转：转身。
洞其中：在积薪中打洞。洞：洞穴，这里用作动词，指挖洞。
意：意图。
隧入：从通道进入。隧，隧道，这里用作状语，“从通道”的意思。
以：来。
尻（kāo）：屁股。
股：大腿。
乃悟：才明白。
假寐(mèi)：假装睡觉。寐：睡觉。
盖：表示推测，大概，原来是。承接上文。
黠（xiá）：狡猾。
而：连词，表转折。 顷刻：一会儿。
禽兽之变诈几何：禽兽的诡计手段能有多少啊。变诈：巧变诡诈。几何：多少，意思是能有多少。
止增笑耳：只是增加笑料罢了。耳：语气助词，罢了。
通假字
止：通只，仅有，止有剩骨。
(人教七上)《狼》蒲松龄
1
（人教七上）《狼》蒲松龄
一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。
屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。
屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。
少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
【同步演练】
1.《狼》选自《 》,作者是 朝的 。
2.给下列加点的字注音： (1)苫．蔽成丘( ) (2)眈．眈相向( ) (3)目似瞑．(． ) (4)狼亦黠．矣( )
3.解释下列加点的词
(1)弛．担持刀 (2)意暇．甚 (3)一狼洞．其中 (4)其一犬．坐于前
4.下列加点词的意思相同的一项是( )
A.中肉尽,止．有剩骨 狼得骨止．,一狼仍从 B意．将隧入以攻其后也 目似瞑,意．暇甚
C恐前后受其敌． 盖以诱敌． D两狼之并驱如故． 温故．而知新
5.翻译下列句子
(1)乃悟前狼假寐,盖以诱敌。
(2)禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。
2016年中考语文文言文狼三则
---------------------------------精选公文范文--------------------------
----------------精选公文范文---------------- 1 2016年中考语文文言文狼三则
各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢
其一
原文
有屠人，货肉归，日已暮，欻一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎，随屠尾行数里。屠惧，示之以刃，少却；及走，又从之。屠无计，默念狼所欲肉者，不如姑悬诸树而蚤取之。遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。狼乃止。屠即径归。昧爽往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状，大骇。逡巡近视，则死狼也。仰首细审，见狼口中含肉，肉钩刺狼腭，如鱼吞饵。时狼革价昂，直十余金，屠小裕焉。缘木求鱼，狼则罹之，亦可笑矣。
译文
很久很久以前，有个屠夫卖肉回来，天色已经晚了。在他回家的路上，突然出现了一匹狼。狼不断的窥视着屠夫担---------------------------------精选公文范文--------------------------
----------------精选公文范文---------------- 2 子中的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，就这样尾随着屠夫走了好几里路。屠夫感到很害怕，于是就拿着屠刀在狼的面前晃了晃，想要把狼吓跑。狼看见了屠刀，一开始被吓了一下，往后退了几步，但是等到屠夫转过身来继续朝前走的时候，狼又跟了上来。于是屠夫就想，狼想要的是担子里的肉,不如把肉挂在树上,等明天早上再来取肉。于是屠夫就把肉挂在钩子上，然后把空担子拿给狼看了看。就这样，狼就停下来不再跟着屠夫了。屠夫就回家了。第二天黎明，屠夫前去取肉，远远的就看见树上挂着一个巨大的东西，就好像一个吊死在树上的人，于是感到非常害怕。焦虑地在四周徘徊着向树靠近，等走到近前一看，原来是一只死狼。抬起头来仔细观察发现，狼的嘴里含着肉，挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚，那个形状就好像鱼儿咬住了鱼钩。当时市场上狼皮非常昂贵，一张狼皮价值十几两银子呢。于是屠夫就得到了这张狼皮，发了一笔小财。爬---------------------------------精选公文范文--------------------------
部编版七年级(上)《第18课 狼》同步练习卷(4)
第1页（共7页） 部编版七年级上册《第18课 狼》同步练习卷（4） 一、积累与运用 1．给下列汉字注音，按拼音写汉字。 屠 眈 瞑 薪 隧 shàn 蔽 chí 担 假mèi kāo 尾 变zhà 2．试解释加点的字。 （1）缀．行甚远 （2）一狼仍从． （3）屠大窘． （4）顾．野有麦场 （5）积薪．其中 （6）苫蔽．成丘 （7）目似暝． （8）又数刀毙．之 （9）一狼洞．其中 （10）止露尻．尾 （11）乃悟前狼假寐．． （12）狼亦黠．矣 3．“其”字在古汉语中常作代词，指代的内容是根据每句话的意思所决定的本文中指代 A．两狼B．麦场C．柴堆D．屠户E．半身入垛的狼，指出下列各句中“其”指代什么，将指代的字母写在括号中。 （1）屠大窘，恐前后受其敌。 （2）顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下。 （3）屠自后断其骨，亦毙之。 （4）一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。 4．下列各句中含有通假字的一项是（ ）
第2页（共7页） A．一狼得骨止，一狼仍从 B．屠乃奔倚其下，弛担持刀 C．担中肉尽，止有剩骨 D．狼不敢前，眈眈相向 5．课文结尾的议论在文中所起的重要作用是（ ） A．揭露了狼的本性，嘲讽了玩弄阴谋诡计，自取灭亡的恶狼，赞扬了机智勇敢的屠户。 B．赞扬了屠户敢于与恶狼相斗的勇敢精神。 C．指出恶狼狡诈的手段还不高明。 D．揭示了“狼再狡猾也斗不过好猎手”的道理。 6．本文的中心意思是（ ） A．说明对于狼那样的坏人，可以作必要的让步，如果他们得寸进尺，贪得无厌，那就必须把它们消灭掉。 B．说明狼是一种贪得无厌、狡猾残忍的动物，我们必须坚决消灭它，否则它将危害人类。 C．说明对于狼那样的拦路打劫的坏蛋，不能给他们财物，只能把他们消灭掉。 D．说明对于像狼那样的敌人，不应该有丝毫畏惧，而要敢于斗争，善于斗争，从而战胜他们。 7．下列文学常识及课文内容的表达不正确的一项是（ ） A．朱自清，我国现代散文家。他的散文《背影》截取父子离别中最鲜明的片断一一父亲的背影，通过特写，抒发了浓浓的父子深情。 B．《傅雷家书》是傅雷对儿子的生活和艺术进行悉心指导的家信的汇编。信中首先强调的是一个年轻人如何做人，如何对待生活的问题。 C．高尔基的《海燕》运用了象征的写作手法，文中的“大海”象征革命高潮时人民群众排山倒海的力量；“海燕”象征无产阶级革命先驱者。 D．《狼》是明代文学家蒲松龄的作品，课文写两只狼与一个屠户之间的较量，文笔简练，情节曲折。狡诈的狼想吃掉屠户，却最终双双毙命于屠户刀下。 二、课内阅读训练 8．阅读《狼》文段，回答问题。 ①一屠晚归，担中肉尽，止有刺骨。途中两狼，缓行甚远。