高中必考文言文及翻译
原文：
臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。祖母刘，悯臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮。茕茕孑立，形影相吊。而刘氏亲子，犹不能以庇其门户，岂可得而仰庇于君乎？
臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土，实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。臣生当陨首，死当结草。臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。
翻译：
臣子陈寿陈述：我因为命运多舛，从小就遭遇不幸。出生六个月，慈爱的父亲就离我而去；四岁时，舅舅强行改变了母亲的志愿。祖母刘氏，怜悯我孤苦伶仃，亲自抚养我。我小时候多病，九岁还不能行走，孤独凄凉，一直到成年。既没有伯叔，又没有兄弟，家门衰败，福分浅薄，晚年才有儿子。在外面没有亲近的亲戚，在家里没有应门的仆人。孤独一人，形影相吊。而刘氏的亲生孩子，尚且不能庇护自己的门户，我怎能仰仗君主呢？
我的辛酸，不仅仅是蜀地的人民和二州的牧伯所知道，皇天后土，也都能亲眼目睹。希望陛下能怜悯我的愚诚，听从我的微小愿望，使刘氏能侥幸地保住余生。我生时愿意献出生命，死后愿意化为草芥。我怀着犬马般的恐惧之情，恭敬地呈上此表。
陈寿在这篇《陈情表》中，以诚恳真挚的情感，向皇帝表达了自己忠心耿耿、愿意为国家尽忠职守的决心。文章语言朴实无华，情感真挚动人，展现了陈寿的高尚品质和忠诚精神。
在高中文言文学习中，这篇《陈情表》是必考内容。通过学习这篇文言文，我们可以了解到古代官员对国家忠诚的态度，以及他们为国家、为民族付出的辛勤努力。同时，这篇文言文也教会了我们如何运用文言文的知识，准确地翻译和理解古代文献。
在学习这篇文言文时，我们需要掌握以下要点：
1. 理解文章大意：陈寿在《陈情表》中表达了自己对国家的忠诚和对皇帝的敬仰，以及自己为国家付出的辛勤努力。
2. 理解重点字词：如“夙”、“闵”、“见背”、“夺”、“慈”、“躬”、“零丁”、“茕茕孑立”、“犬马怖惧”等。 3. 翻译句子：如“臣以险衅，夙遭闵凶”、“祖母刘，悯臣孤弱，躬亲抚养”、“愿陛下矜悯愚诚，听臣微志”等。
4. 分析文章结构：陈寿在《陈情表》中首先陈述了自己的不幸遭遇，然后表达了自己对国家的忠诚和对皇帝的敬仰，最后表达了自己为国家付出的辛勤努力。
通过学习这篇《陈情表》，我们可以提高自己的文言文阅读能力，培养自己的爱国情怀，同时也能体会到古代官员的高尚品质和忠诚精神。
高中文言文大全及翻译【十篇】
【 导语】学习⽂⾔⽂可以了解历史，学习古代⽂化，欣赏古代⽂学，研究古代⽂明。下⾯是分享的⾼中⽂⾔⽂⼤全及翻译
【⼗篇】。欢迎阅读参考！
⾼中⽂⾔⽂⼤全及翻译【篇⼀】
《鸿门宴》
两汉：司马迁
沛公军霸上，未得与项⽻相见。沛公左司马曹⽆伤使⼈⾔于项⽻⽈：“沛公欲王关中，使⼦婴为相，珍宝尽有之。”项⽻⼤
怒⽈：“旦⽇飨⼠卒，为击破沛公军！”当是时，项⽻兵四⼗万，在新丰鸿门；沛公兵⼗万，在霸上。范增说项⽻⽈：“沛公居⼭
东时，贪于财货，好美姬。今⼊关，财物⽆所取，妇⼥⽆所幸，此其志不在⼩。吾令⼈望其⽓，皆为龙虎，成五采，此天⼦⽓
也。急击勿失！”
楚左尹项伯者，项⽻季⽗也，素善留侯张良。张良是时从沛公，项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与
俱去，⽈：“⽏从俱死也。”张良⽈：“⾂为韩王送沛公，沛公今事有急，亡去不义，不可不语。”良乃⼊，具告沛公。沛公⼤
惊，⽈：“为之奈何？”张良⽈：“谁为⼤王为此计者？”⽈：“鲰⽣说我⽈：‘距关，⽏内诸侯，秦地可尽王也。’故听之。”良
⽈：“料⼤王⼠卒⾜以当项王乎？”沛公默然，⽈：“固不如也。且为之奈何？”张良⽈：“请往谓项伯，⾔沛公不敢背项王也。”沛
公⽈：“君安与项伯有故？”张良⽈：“秦时与⾂游，项伯杀⼈，⾂活之。今事有急，故幸来告良。”沛公⽈：“孰与君少长？”良
⽈：“长于⾂。”沛公⽈：“君为我呼⼊，吾得兄事之。”张良出，要项伯。项伯即⼊见沛公。沛公奉卮酒为寿，约为婚姻，
⽈：“吾⼊关，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府库，⽽待将军。所以遣将守关者，备他盗之出⼊与⾮常也。⽇夜望将军⾄，岂
敢反乎！愿伯具⾔⾂之不敢倍德也。”项伯许诺，谓沛公⽈：“旦⽇不可不蚤⾃来谢项王。”沛公⽈：“诺。”于是项伯复夜去，⾄
军中，具以沛公⾔报项王，因⾔⽈：“沛公不先破关中，公岂敢⼊乎？今⼈有⼤功⽽击之，不义也。不如因善遇之。”项王许
诺。
沛公旦⽇从百余骑来见项王，⾄鸿门，谢⽈：“⾂与将军戮⼒⽽攻秦，将军战河北，⾂战河南，然不⾃意能先⼊关破秦，
中考必考的 篇重点文言文原文及翻译
中考必考的16篇重点文言文原文及翻译
第 1 页 共 13 页 中考必考的16篇重点文言文原文及翻译篇重点文言文原文及翻译 一、《醉翁亭记》 1环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。 2若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。 3至於负者歌於途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌，山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。 4已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。 译文： 1滁州城的四面都是山。它西南方向的几座山峰、树林和山谷特别的优美。看上去树木茂盛、幽深秀丽的，就是琅琊山。沿着山路走了六七里路，渐渐听见潺潺的水声，从两个山峰之间流出来的，就是酿泉。山势回环，道路弯转，有一个亭子四角翘起像鸟张开翅膀一样座落在泉水边的，就是醉翁亭。造亭子的人是谁？是山上的和尚智仙；给它取名的是谁呢？是太守用自己的别号来称呼这亭子的。太守和宾客们在这里饮酒，喝一点点就醉了，而且年纪又最大，因此给自己起了个别号叫“醉翁”。醉翁的心思不在于酒上，而在于山光水色之间。游赏山水的乐趣，是领会在心里，寄托在酒上罢了。 中考必考的16篇重点文言文原文及翻译
《白马篇》原文及翻译
《白马篇》原文及翻译
古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要注意积累。古诗文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。以下《白马篇》原文及翻译仅供参考，请大家以所在地区课本为主。
白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。
少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。
控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。
狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。边城多警急，虏骑数迁移。
羽檄从北来，厉马登高堤。长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑。
弃身锋刃端，性命安可怀?父母且不顾，何言子与妻!
名编壮士籍，不得中顾私。捐躯赴国难，视死忽如归!
点击查看：高中语文必背古诗词大全和鉴赏
驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子，边塞的好男儿游侠骑士。
年纪轻轻就离别了家乡，到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。
拉开弓如满月左右射击，一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”，转身又射碎箭靶“马蹄”。
他灵巧敏捷赛过猿猴，又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急，侵略者一次又一次进犯内地。
告急信从北方频频传来，游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢，再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。
名和姓既列上战士名册，早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。 “白马饰金羁，连翩西北驰。”诗一开头就使人感到气势不凡。“白马”“金羁”，色彩鲜明。从表面看，只见马，不见人，其实这里写马，正是为了写人，用的是烘云托月的手法。这不仅写出了壮士骑术娴熟，而且也表现了边情的紧急。这好像是一个电影特写镜头，表现出壮士豪迈的气概。清代沈德潜说，曹植诗“极工起调”，这两句就是一例。这样的开头是喷薄而出，笼罩全篇。
高中语文-高考常用文言文实词翻译——及
高中语文-高考常用文言文实词翻译——及
（1）动词
①追赶上
怀王悔，追张仪，不及。（《屈原列传》）
怀王后悔了，（派人）追赶张仪，没有追上。
②到，到达
及滑，郑商人弦高将市于周，遇之。（《殽之战》）
到来滑国，郑国的商人弦高将要到周去做买卖，遇到了他们。
③涉及
此其近者祸及身，远者及其子孙。（《触龙说赵太后》）
这些人当中离得近的祸及自身，隔得远的祸害就会落到他的子孙身上。
④比得上
君美甚，徐公何能及君也？（《邹忌讽齐王纳谏》）
您漂亮极了，徐公哪里赶得上您呢？
⑤接近
予之及于死者不知其几矣。（《〈指南录〉后序》）
我接近死亡的情况不知道有多少次了。
（2）连词，表并列，和，与
太子及宾客知其事者，皆白衣冠送之。（《荆轲刺秦王》）
太子和知道这件事的宾客们，都穿着白色的衣服，戴着白色的帽子来送他。
（3）介词
①和，同，跟
宋公及楚人战于泓。（《左传僖公二十二年》）
宋公和楚国人在泓地作战。
②趁着之时
而不及今令有功于国。（《触龙说赵太后》）
却不趁着现在让他为国立功。
《望海潮》原文及翻译
《望海潮》原文及翻译
古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要注意积累。文言文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。以下《望海潮》原文及翻译仅供参考，请大家以所在地区课本为主。
东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华，烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。
重湖叠巘清嘉。有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。
点击查看：高中语文必背古诗词大全和鉴赏
杭州地理位置重要，风景优美，是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，楼阁高高低低，大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤，澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花，宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝，家家户户都存满了绫罗绸缎，争相比奢华。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香，夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦，吟诗作词，赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来，回京升官时向朝中的人们夸耀。
《望海潮》这一词牌名是柳永创制的，大概取意于杭州是观潮胜地。
钱塘江畔的杭州自古就是著名的大都市，风景秀丽，人文荟萃，经济繁荣，生活富足。在这首词里，柳永以生动的笔墨，把杭州描绘得富丽非凡。
“东南形胜，三吴都会”，起笔便大开大阔，直起直落。两个四字对句，气势博大，力量非凡。“东南”，就方向言;“三吴”，就地点言。交代地理位置空间浩瀚、面积广大，给人以开阔之感，引起人的阅读期待：是何处如此占尽天时地利?下句紧接着作了回答：“钱塘自古繁华。”“自古”突出了杭州历史悠久，繁华富庶。
高中文言文助读短文100篇(含翻译)
高中文言文助读短文100篇（含翻译）
高中文言文助读短文100篇（含翻译）
1、范仲淹有志于天下
原文：范仲淹二岁而孤，母贫无靠，再适常山朱氏。既长，知其世家，感泣辞母，去之南都入学舍。昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。或夜昏怠，辄以水沃面。往往糜粥不充，日昃始食，遂大通六经之旨，慨然有志于天下。常自诵曰：当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
翻译：范仲淹二岁的时候死了父亲。母亲很穷，没有依靠。就改嫁到了常山的朱家。（范仲淹）长大以后，知道了自己的生世，含着眼泪告别母亲，离开去应天府的南都学舍读书。（他）白天、深夜都认真读书。五年中，竟然没有曾经脱去衣服上床睡觉。有时夜里感到昏昏欲睡，往往把水浇在脸上。（范仲淹）常常是白天苦读，什么也不吃，直到日头偏西才吃一点东西。就这样，他领悟了六经的主旨，后来又立下了造福天下的志向。他常常自己讲道：当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
2、陈蕃愿扫除天下
原文：藩年十五，尝闲处一室，而庭宇芜岁。父友同郡薛勤来候之，谓藩曰：孺子何不洒扫以待宾客？藩曰：大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？勤知其有清世志，甚奇之。
译文：陈藩十五岁的时候，曾经独自住在一处，庭院以及屋舍十分杂乱。他父亲同城的朋友薛勤来拜访他，对他说：小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接客人？陈藩说：大丈夫处理事情，应当以扫除天下的坏事为己任。不能在乎一间屋子的事情。薛勤认为他有让世道澄清的志向，与众不同。
3、班超投笔从戎
原文：班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。为人有大志，不修细节。然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。永平五年。兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？左右皆笑之。超曰：小子安知壮士志哉！
经典高中文言文翻译精选
【 导语】⽂⾔⽂是以古汉语⼝语为基础的书⾯语，在远古时代⽂⾔⽂与⼝语的差异微乎其微。现今⽂⾔⽂是中国古代的⼀种
书⾯语⾔组成的⽂章，主要包括以先秦时期的⼝语为基础⽽形成的书⾯语。下⾯是分享的经典⾼中⽂⾔⽂翻译精选。欢迎阅读参考！
1.经典⾼中⽂⾔⽂翻译精选
登泰⼭记
姚鼐〔清代〕
泰⼭之阳，汶⽔西流；其阴，济⽔东流。阳⾕皆⼊汶，阴⾕皆⼊济。当其南北分者，古长城也。⽇观峰，在长城南⼗五
⾥。
余以乾隆三⼗九年⼗⼆⽉，⾃京师乘风雪，历齐河、长清，穿泰⼭西北⾕，越长城之限，⾄于泰安。是⽉丁未，与知府朱
孝纯⼦颍由南麓登。四⼗五⾥，道皆砌⽯为磴，其级七千有余。泰⼭正南⾯有三⾕。中⾕绕泰安城下，郦道元所谓环⽔也。余
始循以⼊，道少半，越中岭，复循西⾕，遂⾄其巅。古时登⼭，循东⾕⼊，道有天门。东⾕者，古谓之天门溪⽔，余所不⾄
也。今所经中岭及⼭巅，崖限当道者，世皆谓之天门云。道中迷雾冰滑，磴⼏不可登。及既上，苍⼭负雪，明烛天南。望晚⽇
照城郭，汶⽔、徂徕如画，⽽半⼭居雾若带然。
戊申晦，五⿎，与⼦颍坐⽇观亭，待⽇出。⼤风扬积雪击⾯。亭东⾃⾜下皆云漫。稍见云中⽩若摴蒱数⼗⽴者，⼭也。极
天云⼀线异⾊，须臾成五采。⽇上，正⾚如丹，下有红光动摇承之。或⽈，此东海也。回视⽇观以西峰，或得⽇或否，绛皓驳
⾊，⽽皆若偻。
亭西有岱祠，⼜有碧霞元君祠。皇帝⾏宫在碧霞元君祠东。是⽇观道中⽯刻，⾃唐显庆以来；其远古刻尽漫失。僻不当道
者，皆不及往。
⼭多⽯，少⼟。⽯苍⿊⾊，多平⽅，少圜。少杂树，多松，⽣⽯罅，皆平顶。冰雪，⽆瀑⽔，⽆鸟兽⾳迹。⾄⽇观数⾥内
⽆树，⽽雪与⼈膝齐。
桐城姚鼐记。
译⽂
泰⼭的南⾯，汶⽔向西流；它的北⾯，济⽔向东流。南⾯⼭⾕的⽔都流⼊汶⽔，北⾯⼭⾕的⽔都流⼊济⽔。在那南北⼭⾕
分界的地⽅，是古长城。处的⽇观峰，在古长城南⾯⼗五⾥。
我在乾隆三⼗九年⼗⼆⽉，从京城冒着风雪启程，经过齐河、长清两县，穿过泰⼭西北⾯的⼭⾕，越过长城的城墙，到了
《北方有佳人》原文及翻译
《北方有佳人》原文及翻译
古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要注意积累。文言文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。以下《北方有佳人》原文及翻译仅供参考，请大家以所在地区课本为主。
北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国?
佳人难再得!
点击查看：高中语文必背古诗词大全和鉴赏
北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守;
她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡!美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。
纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
《李延年歌》有三点特色。其一，出语夸张，欲扬故抑。诗人将所咏美女赞为冠绝当代而独此一人，其美貌的程度竟至看她一眼城邦就会倾覆，再看她一眼国家就会沦亡，“美女亡国”之说最早见于《诗经·大雅·瞻卬》：“哲夫成城，哲妇倾城”，说的是男子有才能立国，女子有才毁社稷，旨在讽刺周幽王宠幸貌美而好迸谗言的褒拟以至亡国之事。此后，“倾城”、“倾国”就成了绝色美女的代名词。在《李延年歌》里，诗人极尽夸张之能事，危言耸听，但绝不是以此来昭示君王，求鉴前史，而是反其意而用之，以其具有倾城倾国的巨大魅力来极言佳人之美，达到引动君王思美之心的目的。
其二，情真意切，溢于诗间。《李延年歌》一诗，除了
“其辞脱口而出，无矫揉妆束之态”外，其表达的情感是十分真挚的。李延年歌咏的佳人是自己的胞妹。无论是出于对胞妹的深爱之情而望她有个辉煌的前途，还是出于利己之心而进献胞妹，其诗中表现出的赞美都是热切的。
短短几句的小诗，“倾城”、“倾国”的字眼二度出现，推荐美人的主旨非常鲜明。先言有此绝美之人，再言美人的惊人魅力，然后向君王恳切呼告：您难道不知这具有倾城倾国之貌的佳人，一旦错过就再难得到了!拳拳之心意，殷切的情感，在一咏三叹之中挣到了充分的表达，产生了沁人心脾的感染力，拨动了汉武帝的心弦。 其三，以简胜繁，以虚生实。中国画以墨为颜色，色彩可谓少矣。但那单一的墨色却可在鉴赏者的脑海中幻化出缤纷的五彩。如同齐白石的画，空白可谓多矣，但那空白处却可使人想象出无限丰美的境界。《李延年歌》只是咏叹了佳人的无双而不作具体描绘，这就势必使佳人的形象成为神秘诱人的空白，从而激发起赏诗者对她的神往、想象和渴念之情。当时在汉武帝的脑海中一定幻化出了世间最为美妙的女子形象。
高中文言文翻译逐字翻译
子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”
有司会四方之贡，考功次之，然后致于天子。
君子不器。
君子之道，费而能鼓，而竭而不厌，渊渊其若海，似无所止。
《诗》云：“高山仰止，景行行止。”虽不能至，心向往之。
子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”
曾子曰：“君子以文会友，以友辅仁。”
子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”
原文逐字翻译：
子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”
孔子说：“学习并且按时复习，不是很愉快吗？有朋友从远方来，不是很快乐吗？别人不了解自己却不生气，不是很君子吗？”
有司会四方之贡，考功次之，然后致于天子。
有关部门汇总四方贡品，考核功绩，然后上报给天子。
君子不器。
君子不是工具。
君子之道，费而能鼓，而竭而不厌，渊渊其若海，似无所止。
君子的道德，虽然耗尽但能激励，用尽而不厌倦，深沉如同大海，似乎没有止境。
《诗》云：“高山仰止，景行行止。”虽不能至，心向往之。
《诗经》中说：“仰望高山，遵循大道。”虽然不能到达，但心中向往。
子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”
孔子说：“三个人同行，其中必定有我可以学习的人。选择他们的优点去学习，他们的缺点去改正。” 曾子曰：“君子以文会友，以友辅仁。”
曾子说：“君子通过文学来结交朋友，通过朋友来辅助仁德。”
子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”
孔子说：“君子成就他人的美德，不成就他人的恶行。小人则相反。”
注：以上翻译仅供参考，具体含义可能因不同版本的古文注释而有所差异。
文言文翻译50篇精选高中
1.【译文】 范仲淹二岁的时候死了父亲，母亲很穷，没有依靠，就改嫁到了长山的朱家。范仲淹长大以后，知道了自己的身世，含着眼泪告别母亲，离开去应天府的南都学舍读书。夜晚疲倦了，往往用冷水洗脸。他常常是白天苦读，吃不饱稠粥，直到太阳偏西才吃一点东西。于是他精通了六部经典著作（《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》）的要意，情绪激昂地树立起了治理天下的雄心壮志。他常常对自己说：“读书人应当在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人都享乐之后才享乐。”
1、孤: 幼年失去父亲，现指孤儿失去双亲。
2、再适长山朱氏：改嫁到长山姓朱的人家。（适，嫁。再，第二次）
3、知其世家：知道了自己的家世。 世家：家世。
4、之：到，往，去。
5、既：已经。
6、去：离开。
7、南都：指应天府，及河南商丘。这里的南都学社为当时著名学社。
8、尝：曾经。
9、就寝：上床睡觉。
10、给(jǐ)：供应
11、日昃(zâ)：太阳偏西。 12、或：有时，或者。
13、昏怠：昏沉困倦。
14、辄（zhã）：往往,每每。
15、沃：浇，这里指“洗”。
16、啖（dàn）：吃。
17、谗（chán）：说别人坏话。
18、六经：指《诗》、《书》、《礼》、《易》、《乐》、《春秋》。
19、慨然：形容慷慨激昂。
20、每（以天下为己任）：常常。
21、既（仕）：考取功名后。
22、或：有时（候）。
23﹑依：依靠。
24、以：以......作为;用
25、诵：吟诵。
26、妻子：妻子与孩子。
27、饘:稠粥.
陈蕃字仲举，是汝南平舆人。他祖上是河东太守。陈蕃十五岁的时候，曾经悠闲地独自住在一处，庭院以及屋舍十分杂乱。他父亲同城的朋友薛勤来拜访他，对他说：“小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接客人？”陈蕃说：“大丈夫处世，当以扫除天下为己任，怎么能局限于整理一间房呢？”薛勤认为他有让世道澄清的志向，对他感到非常好奇。
1、尝：曾经。
2、处：居住。