法政学院新办公楼各房间名称中英文翻译表
北京写字楼中英文对照
Jianguomen Area建国门区域Henderson Centre 恒基中心Jian Guo Apartment 建国公寓Ya Bao Apartment 雅宝公寓Oriental Plaza 东方广场Royal Palace 贡院六号Lee Garden 丽苑公寓China World Trade Center Area国贸区域Cheng Yuan Plaza 成远大厦Global Trade Mansion 世贸国际公寓SOHO New Town 现代城SOHOThe St. Regis Beijing 国际俱乐部公寓Luxury Apartment 丽舍 (apartamentos en Beijing) New Town Apartment 现代城Regent Court 丽晶苑The Ascott Beijing 雅诗阁The Kerry Residence 嘉里公寓Yan Hua Court 燕华苑Ritan Area日坛区域Diyang Apartment 迪阳公寓Fairview Garden 怡景园Palace Apartments 京华豪园Jing Guang Area京广中心区域Bauhinia Court 紫荆豪庭Chaoyang Garden 朝阳园Golden Lake Garden 锦湖园公寓Sunshine 100 阳光100Goldfield Plaza 金地国际花园Blue castle 蓝堡国际公寓China Central Place 华贸中心He Qiao Lizhi Hotel Apt. 和乔丽致Part 5:Sanlitun Area三里屯区域East Gate Plaza 东环广场East Lake Villas Apartment 东湖别墅Embassy House 万国公寓Estoril Court 爱德苑Julong Garden 聚龙花园Lian Bao Apartment 联宝公寓One World Apartments 世芳豪庭Pacific Century Place 盈科中心Sun City 阳光都市Seasons Park 海晟名苑Part 6:Chaoyang Park朝阳公园区域Lakeside Garden 清境明湖Parkview Tower 景园Boya Garden 博雅园JingDa International Apartment Palm Spring 棕榈泉国际公寓Beijing Golf Palace 北京高尔夫公寓Park Avenue 公园大道Park Apartments 天安豪园Greenlake Garden 碧湖居Greenlake Place 观湖国际Part 7:Lufthansa Area燕莎区域Concordia Plaza 嘉和丽园First Shanghai Centre 第一上海中心San Quan Apartment 三全公寓Landmark Palace 亮马名居Somerset Fortune Garden 福景苑King＇s Garden Villas 京润水上花园Guang Ming Apartment 光明公寓Beijing Garden 北京花园Upper East Side 阳光上东Kempinski Apartment 凯宾斯基公寓Part 8:Lido Area丽都区域Chateau Regency 和乔丽晶Hong Yuan Apartment 宏源公寓Greenland Garden 嘉林花园Hairun International Apartment 海润国际公寓Star City 星城国际Richmond Park 丽都水岸Lido Courts 丽都公寓Part 9:International Exhibition Area国展区域Beijing International Friendship Garden 国际友谊花园Hengchuan Apartment 恒川公寓Phoenix Town 凤凰城Part 10:Northern Area北部区域Hui Yuan International Apartments 汇源国际公寓Sunshine Plaza 阳光广场Purple Jade Villas 紫玉山庄Yonghe Villa 雍和别墅Wangjing Area望京区域 MORE>>Wangjing AreaCLOSE TO WAB(京西国际学校区域) MORE>>Beijing Riviera 香江花园Lane Bridge Villa 长岛澜桥Cathay View 观唐Quanfa Garden 泉发花园Grand Hills 大湖山庄CLOSE TO ISBBeijing Eurovillage 欧陆苑Gahood Residential-Commercial Villa 嘉浩商住别墅Le Leman Lake Villas 莱蒙湖River Garden Villas 裕京花园Captial Paradise名都园Beijing Yosemite 优山美地AIRPORT EXPRESSWAY (机场高速区域)Dynasty Garden 丽斯花园Legend Garden Villas 丽京花园Merlin Champagne Town 美林香槟小镇Chateau Regalia 丽高王府Rits Garden 丽嘉花园SHUNYI COUNTY (顺义区域)Dragon Villa 龙苑别墅Lakeside Villas 枫桥别墅Woodlands Garden 华中园For rent MORE>>Close to Dong Si Area 250sqmJiaodaokou area 交道口四合院Small Courtyard in Dongsiliutiao 东四六条小院棕榈泉Palm Springs富力爱丁堡 Chateau Edinburgh华贸中心China Central Place蓝堡国际Blue castle International Apartments金地国际花园Gemdale International Garden新城国际Central Park北京高尔夫Beijing Golf Palace公园大道Park Avenue碧湖居Green Lake Garden星河湾Star River海晟（sheng）名苑Seasons Park阳光上东Upper East Side温莎大道Windsor Avenue博雅园Bo Ya Garden东方梅地亚Oriental Media万达广场Wanda Plaza嘉里中心Kerry Center万通中心Wantone Center京汇大厦The Exchange Beijing尚都国际The Spaces世贸天阶The Place天阶大厦the place tower时尚大厦trends tower大厦（双子座）LG Mansion Twins Tower富尔大厦Full Tower凯德大厦Capital Land财富中心Fortune Plaza人寿大厦china life tower丰联广场Full Link Plaza新保利大厦New Poly Plaza通用时代中心写字楼 G.T International Center银泰中心 Yintai Centre国贸大厦 China World Tower凯恒中心(一期)Metro World Center(1 Phase)海晟国际公寓 Cosmoplite Boutique Apartment凯恒中心 Metro world center中国海洋大厦 China Nation Offshore Oil Plaza东湖别墅 East Lake Villa观湖国际GuanHu Garden泛海国际居住区Ocean wide International Residential 中国红街 China View首开幸福广场The International Wonderland塞万提斯学院 Instituto Cervantes北京侨福芳草地park view green世界城world city百富国际广场 majestic plaza北京国际中心Beijing world center长安驿 Center Service Apartment盈科中心 Pacific Century Place文联大厦 WenLian Plaza凯富大厦Comfort Plaza瑞辰国际中心 RICHEN INTERNATION CENTER天安豪园 PARK APARTMENT景园大厦 PARKVIEW TOWER9号公寓 PARKWAY COURT NO。
酒店设计分区中英文对照表
大堂/电梯厅功能空间酒店入口···HOTEL ENTRANCE贵重物品寄存处···SAFE DEPOSIT 电话间···TELEPHONE BOOTH礼品中心···GIFT CENTER精品店···SHOPPING前台经理室···FRONT DESK MANAGER ROOM 等候区···WAITING AREA大堂···LOBBY酒店大堂···HOTEL LOBBY大堂接待处···RECEPTION AREA 前厅···VESTIBULE门厅···FOYER询问处···INFORMATION大堂副理···ASSISTANT MANAGER 前台···FRONT DESK服务总台···RECEPTION大堂吧···LOBBY BAR大堂酒廊···LOBBY LOUNGE客人保险室···GUEST SAFE电梯大堂···LIFT LOBBY楼梯平台···STAIR LANDING大堂休息区···LOBBY LOUNGE商务中心···BUSINESS CENTER餐饮区···DINING AREA餐饮、宴会功能空间自助餐厅···BUFFET AREA全日制餐厅···ALL DAY DINING RESTAURANT 特色餐厅···THEME RESTAURANT 亚洲美食···ASIA FOOD中餐厅···CHINESE RESTAURANT 泰国餐厅···THAI`S RESTAURANT西方美食···WESTERN FOOD西餐厅···WESTERN RESTAURANT意大利餐厅···ITALIAN RESTAURANT咖啡厅···COFFEE SHOP沙律吧···SALAD BAR特色吧···THEME BAR寿司吧···SUZHI BAR站立吧···ELBOW BAR酒吧···BAR红酒展示柜···RED WINE DISPLAY行政酒廊···EXECUTIVE LOUNGE用餐区···DINING AREA甜品区···DESSERT热食区···HOT FOOD AREA冷食区···COLD FOOD AREA雪茄吧···CIGAR BAR酒窖···WINE CELLAR储藏室···STORE ROOM宴会厅···BALLROOM开放式厨房···OPEN KITCHEN备餐区···PANTRY洗碗间···DISHWASHING AREA饮品吧···DRINKS BAR厨具比萨炉···PIZZA OVEN铁板烧···TEPPANYAKI冷盘···COLD DISH嵌入式冷盘···EMBED DEDCOLD吸油烟机···RANGE HOOD炉灶···KITCHEN RANGE烤箱···COAL—SCUTTLE消毒柜···DISINFECTION CABINET冷藏柜···FREEZER不锈钢水槽···STAINLESS STEEL SINK橱柜···CUPBOARD排气扇···EXHAUST FAN电冰箱···FRIDGE电磁炉···HOT PLATE内置洗碗机···BUILT IN DISHWASHER商务、办公功能空间贵宾房···VIP ROOM多功能厅···MUTI—FUNCTION ROOM行政人员休息厅···EXECUTIVE LOUNGE会议室···MEETING ROOM上网区···INTERNET AREA电话亭···PHONE BOOTH]家俬卡座···BANQUETTE SEAT玻璃屏风···GLASS PARTITION移动屏风···OPERABLE SCREEN活动隔格墙···MOVABLE PARTITION WALL活动隔板···MOVABLE PARTITION服务台···SERVICE STATION吧台···BAR布菲台···BUFF服务总台···SERVICE STATION备餐台···自助餐台···BUFFET TABLE收银台···POS梳妆台···DRESSING TABLE矮凳···STOOL吧凳···BAR STOOL矮柜···CREDENZA杂志架···MAGAZINE RACK书柜···BOOK CASE书桌···TUDY床头柜···BED SIDE TABLE客椅···GUEST CHAIR座椅···DESK CHAIR床榻···DECORATIVE BED THROW保险柜···SAFE小桌···SIDE TABLE咖啡桌···COFFEE TABLE休闲椅···EASY CHAIR接待台···RECEPTION COUNTER床···BED衣柜···WARDROBE沙发···SOFA茶几···TEATABLE行李架···LUGGAGE RACKMINI吧···MINI BAR电视柜···TV CABINET办公台···OFFICE DESK大班台···EXECUTIVE DESK落地灯···FLOOR LAMP窗帘···DRAPERY按摩椅···MASSAGE CHAIR手工艺品···ARTIFACT休闲椅···LOUNGE CHAIR艺术品···ARTWORK储藏柜···CABINET麻将桌···GAMES TABLE麻将椅···GAMES CHAIR梳妆椅···VANITY CHAIR户外桌···OUTDOOR SIDE TABLE户外椅···OUTDOOR CHAISE台灯···TABLE LAMP遮阳伞···OUTDOOR UMBRELLA户外台灯···OUTDOOR TABLE LAMP户外长椅···OUTDOOR LOUNGE CHAIR户外咖啡桌···OUTDOOR COFFEE TABLE户外植被···OUTDOOR PLANTER户外沙发···OUTDOOR SOFT贵妃椅···CHAISE咖啡桌···COFFEE TABLE手工艺品···ARTIFACT屏风···DIVIDER SCREEN镜子···MIRROR全景镜···FULL HT MIRROR梳妆台···VANITY TABLE餐桌···DINING TABLE餐椅···DINING CHAIR软椅···OTTOMAN早餐桌···BREAKFAST CHAIR双层床···DOUBLE DECK BED床头背板···KING BEDSET电视柜···TV CABINET四柱床···POSTER BED推拉门···SLIDING DOOR植被、装饰物件榕树木···FLCUS棕榈树···PALM TREE盆栽···PLANTS绿化···LANDSCAPE水景···WATER FEATURE喷水池···FOUNTAIN反射水池···REFLECTION POND艺术品···ARTWORK材料乱石/圆石 ···BOULDER小卵石···PEBBLE石···ROCK大理石···MARBLE雪花大理石···ALABASTER MARBLE 石材饰面···STONE不锈钢···STAINLESS STEEL STRIP地毯···CARPET木地板···WOOD FLOOR地毯···CARPET特殊玻璃···SPECIAL GLASS艺术品···ARTWORK乳胶漆饰面···CELING:PAINT木饰面···WOOD墙布饰面···WALL COVERING墙纸饰面···WALL PAPER石材饰面···STONE栏杆···BALUSTRADE木百页···WOOD SHETTER客服服务空间行李间···LUGGAGE ROOM礼宾部···CONCIERGE销售人员办公室···SALES OFFICE 棋牌室···CARDS ROOM美容美发···HAIRDRESSING按摩房···KNEAD ROOM健身房···PALAESTRA台球室···BILLIARDS 娱乐空间舞池···DANCING POOL舞台···STAGE歌舞厅···DISCO表演台···PERFORMING STAGE影音室···AIV ROOM夜总会···NIGHT CLUB慢摇吧洗浴空间浴室···BATHROOM男更衣室···MALE CHANGING ROOM女更衣室···FEMALE CHANGING淋浴间···SHOWER CUBICLE淋浴区···SHOWER AREA按摩房···MASSAGE ROOM按摩房···KNEAD ROOM蒸汽房···STEAM ROOM足疗中心···FOOT TREATMENT CTR韵律舞室···AEROBIC ROOM健身房···GYMNASIUM健身中心···HEALTH CENTER医疗室···CLINIC ROOM洗浴功能区泳池···SWIMMING POOL淋浴区···SHOWER AREA冷/热池···COLD/HOT POOL按摩池···JACUZZI洗脚池···HYGEN POOL游水池···FUN POOL浴池···BATH浴池外框···OUTLINE OF BATHTUB泳池甲板···POOL DECK洗浴专属名词上海搓背···SHANGHAI SCRUBBING香薰按摩···AROMA MASSAGE桑拿···SAUNA毛巾收发···TOWEL ISSUE太阳伞···SUN UMBRELLA卫生空间厕所···TOILET盥洗室···POWDER ROOM清洁房···JANITOR`S ROOM男卫生间···MALE TOILET女卫生间···FEMALE TOILET无障碍洗手间···HANDICAPPED TOILET酒店客房功能空间门厅···FOYER AREA更衣室···CLSOET卫生间···TOILE卧室···BEDROOM衣帽间···CLOAKROOM户外花园···OUTDOOR GARDEN休息区···REST AREA客厅···LIVING ROOM饭厅···DINING ROOM书房···BOOK ROOM酒店客房软饰品遮光帘···BLACK OUT BLING抱枕···THROW DRAPERY窗帘···SHEER DRAPERY门把手···DOOE HOLDER洁具五金挂钩···ROBE HOOK纸巾盒···PACK地漏···FLOOR DRAIN座便器···WC门把手···DOOE HOLDER化妆镜···MAKE UP MIRROE水龙头··BASIN TAPS/FAUCET地漏 ···FLOOR DRAIN垃圾桶···TRASH洗手盆···WASH BASIN小便器···URINAL花洒···SHOWER洗手台···WASHBASIN浴缸···BATH门吸···DOOR STOPPER镜子···MIRROR放大镜···MAGNIFIER座便器···MATER CLOSET蹲便器···PISSING净身器···BIDET开关 ···SWITCH插座···SOCKET电器、灯具灯箱···LIGHT BOX吊灯···PENDANT台灯···DESK LAMP大型吊灯···CHANDLIER床头台灯···MIGHTSTAND LAMP阅读灯···READING LAMP照明剃须镜···ILLUMINATED SHAVING MIRROR电脑···COMPUTER电话机···PHONE BY OTHERS传真机···FAX影印机··COPIER投影幕···PROJECTOR SCREEN壁灯···WALL LAMP电视···TELEVISION小冰箱···MINI-BAR插座面板···SWITCHING台灯···DESK LAMP地灯···FLOOR LAMP台灯···TABLE LAMP吹手机···HAND DRIER吹风机···BLOWER音响···AUDIO音响喇叭···SPEAKERS电话···PHONE饮水机···WATER MACHING闹钟···ALARM CLOCK热水器···WATER HEATER射灯···SPOT LIGHT筒灯···DOWNLIGHT灯带···LIGHTWITH夜灯···NIGHT LIGHT麻将机···GAMES TABLE投影仪···PROJECTOR安全指示灯···SECURITY LIGHTS门铃···DOORBELL免打扰···DISTURB咖啡机···COFFEE MACHINE阅读灯···READING LIGHTS专属词汇清扫间···CROOMING化妆···GROOMING储藏···STORE设备···EQUIP领班···MAITRE`D服务···VALET无障碍 (I)工作···WORK展示···DISPLAY单独/混合···SINGLE MINGLE技师···ARTIFICER景观···SIGHT员工···STAFF领位···MAITRE’D接待···RECEPTION DESK出纳···CASHIER员工···STAFF团队接待···GROUP REG客房服务···ROOM SERVICE机电/消防空间及设备机房···PLANT ROOM消防前室···SMOKE LOBBY（英）消防前室···PRESSURIZED ROOM（美)消防控制室···FIRE CONTROL ROOM消防栓···HOSE REEL酒店客房电气名称门铃按钮•••DOORBELL请勿打扰+1350 HT•••DND请勿打扰及门铃按钮+1350 HT •••DOORBELL＆DND门卡节能开关带LED灯+1350 HT •••KEY CARD WITH LED LIGHT门卡•••KEYLED 应急灯+300 HT •••LED EMERGENCY LIGHT 应急扬声器藏于天花侧面•••EMERGENCY SPEAKER ONCEILING’S SIDE保险柜电源插座（不受节能开关控制）•••SAFE BOX POWERSOCKET(NOT CONTROL BY ENERGYSAVER SWITCH)RCU 箱（藏于天花内)•••RCU BOX（HIDE IN CEILING）配电箱（藏于天花内)•••DISTRIBUTION BOX（HIDE INCEILING）微动开关•••MICRO AUTO SWITCH门铃蜂鸣器藏于天花夹层•••BUZZER FOR DOORBELL INSIDEFALSE CEILING浴室开关+1350 HT•••SWITCHES FOR BATHROOM电动窗帘开关+1350 HT•••MOTORIZED CURTAIN SWITCH清洁(服务)插座+300 HT•••POWER SOCKET FOR SERVICE恒温器+1350 HT•••THERMOSTAT CONTROL咖啡机插座（带单独开关）+1200 HT•••POWER SOCKET FOR COFFEEMAKER (WITH INDIVIDUAL ON OFFSWITCH）冰箱电源插座（不受节能开关控制）+450 HT•••POWER SOCKET FORREFRIGERATOR （NOT CONTROL BYENERGY SAVER SWITCH）机顶盒电源插座•••POWER SOCKET FOR SET TOPBOX机顶盒数据端口（86式接线底盒)•••SET TOP BOX DATA OUTLET(86J-BOX)电视音频接口+1200 HT•••AUDIO PORT FOR TV有线电视接口+1200 HT•••TV OUTLETEPIC 系统(86式接线底盒) +1200 HT•••EPIC SYSTEM(86 J—BOX)4.EPIC 系统(86式接线底盒）+1200HT•••EPIC SYSTEM(86 J-BOX）IPTV数据端口+1200 HT•••TV DATA OUTLET电视机电源插座+1200 HT•••POWER SOCKET FOR TV。
办公室各部门英文翻译
办公室各部门英文翻译关于办公部门英文翻译：管理高层:。
总公司：Head Office董事室： Director's Office董事长室Chairman's Office 执行董事助理： The assistant of the executive director 总经理室：General Manager Office ( 总经理室:GM）财务总监CFO=chief finanical officer 开发部 Development Dept。
财务部Finance Dept。
财务部经理Finance Dept。
Manager，人事行政部： The Personnel Administratio Department人事行政部Personnel ＆ Admin Dept。
秘书室Secretary Room 策划部Planning Dept.预算部Budget Dept. 市场部Marketing Dept。
工程设计部Construction ＆ Design Dept。
样品室 Sample Room 会议室Meeting Room保卫室Safe—Guarder Room /Guard Room策划部主管Supervisor/Director of Planning Department传达室reception room食堂工作间 Canteen workshop值班室Room on—duty质量安全部 Quality Safety Department部门经理办公室：Sectio n manager’s office质量和安全部Quality ＆ Safety Department商务接待室:Business anteroom会客室——Meeting Room发行部-—Publish Dept。
技术部——Technology Dept。
行政部——Administration项目部——Project Dept。
房务中英翻译
01前厅部概述（修改版）前厅部Concierge 电话总机FrontOffice 商务中心SwitchBoard预定处BusinessCenter 车队RoomsReservation 接待处TaxiService问讯处CheckinInformationorInquiry 收银处礼宾部CashierorCheck-out02预订管理（修改版）预定提前类预定ConfirmedReservation AdvanceReservation 保证类预定确认类预定GuaranteedReservation收费方式欧洲式EP 通行方式BermudaPlan EuropeanPlan 欧洲大陆式CP 美式早餐美国式AP ContinentalPlan AmericanBreakfastAmericanPlan 欧陆式早餐修正美式MAP ContinentalBreakfast ModifiedAmericanPlan 白慕大式BP预订常用预订取消押金预付金Reservation cancellation deposit更改备注房价amendment remarks roomrate房价不含roomratesubjectto 房价包含佣金commission roomrateinclusiveof 服务费surcharge超额预定客房虚耗cancelspoiledroom 预定不到预定取消noshow收益管理up-saleYieldManagement升级销售03礼宾服务管理（修改版）walkin客人金钥匙Concierge04总台接待管理（修改版）办理住宿登记Registering结账业务管理checkinginorC/I 填写房卡Checkout 总台接待员HotelPassportreceptionist 制作客人账单填写住宿登记表Folio业务楼层ExecutiveFloor06客户关系管理（修改版）宾客关系主任GROGuestRelationOfficer07房价管理客房定价标准价门市价 grouprate 免费rackrate折扣价Complimentaryrat e商务合同价协议价 discountratecorporaterate小包价团队价packagerate淡季价 slackseasonrate 旺季价 busyseasonrate 白天租用价 dayuserate大堂副理 AssistantManager已租出房间平均房价ADR可售房间平均收益RevPARrevenueper-availableroom averagedailyrate08客房部概述（修改版）床的种类单人床双人床大号双人床Singlebed Doublebed Queenbed特大号双人床折叠床婴儿床Kingbed Foldingbed Babybed客房类型单人房DoubleRoom，TripleRoom SingleRoom StandardRoom双人房三人房套房Suite普通套房豪华套房总统套房juniorsuite deluxesuite presidentialsuite09客房组织管理（修改版）客房部分支机构宾客服务中心客房楼面公共区域GuestServiceCenter Floor PublicArea制服与布草房洗衣房LinenRoom LaundryRoomExecutiveHousekeeper楼层主管FloorCaptain楼层领班客房部经理FloorSupervisor客房服务员客房定员HousemaidorHouseman Staffing10客房服务质量管理客房小酒吧服务房餐服务洗衣服务Mini-bar Roomservice Laundryservice干洗水洗烫洗Drycleaning Laundryservice Pressing普通服务当天送回快洗服务托婴服务Regularservice Expressservice Babysitting。
学校各处室门牌翻译
1. 校长室（Princi pal’sOffice）2. 副校长室（Deputy Princi pal’sOffice）3. 教务处（Teachi ng Affair s Depart ment）4. 总务处（Genera l Affair s Depart ment）5. 学生处（Studen t Affair s Depart ment）6. 财务处（Financ ial Depart ment）7. 团委（CYL Commit tee）8. 工会（Teache rs’Union）9. 教学楼（Teachi ng Buildi ng）10. 行政楼（Admini strat ive Buildi ng）11. 实验楼（Labora toryBuildi ng）12. 食堂（Cantee n）13. 图书馆（Librar y）14. 初中语文组（Junior High Chines e Teache rs' Office）15. 初中数学组（Junior High Math Teache rs' Office）16. 初中英语组（Junior High Englis h Teache rs' Office）17. 初中科学组（Junior High Scienc e Teache rs' Office）18.初中社会组（Junior High Politi cs, Histor y and Geogra phy Teache rs' Office）19. 高中语文组（Senior High Chines e Teache rs' Office）20. 高中数学组（Senior High Math Teache rs' Office）21. 高中英语组（Senior High Englis h Teache rs' Office）22. 高中物理组（Senior High Physic s Teache rs' Office）23. 高中生化组（Senior High Biolog y and Chemis try Teache rs' Office）24. 高中政史地组（Senior High Politi cs, Histor y and Geogra phyTe acher s' Office）25. 信息与技术教研组（IT Teache rs' Office）26. 艺术教研组（Art Teache rs' Office）27. 体育教研室（PE Teache rs' Office）28．初中教师办公室（Junior A Teache rs' Office）29. 高中教师办公室（Senior A Teache rs' Office）30. 物理实验室（Physic s Lab）31. 物理实验准备室（Physic s Experi mentPrepar ation Room）32. 生物实验室（Biolog y Lab）33. 生物实验准备室（Biolog y Experi mentPrepar ation Room）34. 化学实验室（Chemis try Lab ）35. 化学实验准备室（Chemis try Experi mentPrepar ation Room）36. 音乐教室（MusicClassr oom）37. 美术教室（Art Classr oom）38. 电脑教室（Comput er Cluste r）39. 阶梯教室（Lectur e Hall）40. 高A（b）班（Classb Senior A ）41. 初A（b)班（Classb Junior A）42．阅览室（Readin g Room）43. 期刊室（Period icalRoom）44. 外文阅览室（Foreig n Book & Journa l Readin g Room）45. 广播室（Broadc astin g Studio）46. 洗手间（Lady’s/ Gentle men’s）47. 医务室（Clinic）48. 文印室（CopyCe nter）49. 会议室（Meetin g Room）校长室 Princi pal’s Office副校长室(4) Vice Princi pal’s Office副书记室 Vice Secret ary’s Office教导处 Teachi ng Affair s Dept.政教处\团委 Studen ts Affair s Dept.\ CYL Commit tee教科室 Edu. R & D Office总务处 Genera l Affair s Dept.财务室 Financ ial Office仓库 Storer oom维修组 Servic e Group物业办公室 Proper ty Office校医室 Clinic值班室(1——6)(公寓) Watchi ng Room微机室(1—6) Comput er Room 1, Comput er Room 2, Comput er Room 3 , Comput er Room 4 ，Comput er Room 5 , Comput er Room 6信息技术办公室 IT Teache rs’ Office美术组 Art Teache rs’ Office美术教室(1——4) Art Classr oom 1 ,Art Classr oom 2, Art Classr oom 3, Art Class r o om 4音乐组 MusicTeache rs’ Office音乐教室(1—4) MusicRoom 1, MusicRoom 1, MusicRoom 3, MusicRoom 4体育组 PE Teache rs’ Office体育教材室(1—2) PE Equipm ent Room 1, PE Equipm ent Room 2图书室 Librar y阅览室(1--3 ) Readin g Room 1 ,Readin g Room 2, Readin g Room 3档案室 Archiv es Room印刷室 Printi ng Room报告厅 Lectur e Hall多功能演播室Multi-functi on Stadio Room会议室 Meetin g Room心理咨询室P s y. Consul tatio n Room综合实践组C o mpre hensi ve Practi ce Office电教资料室A udio-visual LibaryA区多媒体教室（1-2） Multim ediaRoom A1，Multim ediaRoom A2B区多媒体教室（1-2） Multim ediaRoom B1， Multim ediaRoom B2C区多媒体教室（1-2） Multim ediaRoom C1，Multim ediaRoom C2物理仪器室（1—2） Physic s Instru mentRoom 1， Physic s Instru mentRoom 2物理实验室1 Physic s Lab 1物理实验室2 Physic s Lab 2物理实验准备室1 Physic s Pre-exp. Room 1物理实验准备室2 Physic s Pre-exp. Room 2生物仪器室1 Biolog y Instru mentRoom 1生物仪器室2 Biolog y Instru mentRoom 2生物实验室1 Biolog y Lab 1生物实验室2 Biolog y Lab 2生物实验准备室1 Biolog y Pre-exp. Room 1生物实验准备室2 Biolog y Pre-exp. Room 2化学仪器室1 Chemis try Instru mentRoom 1化学仪器室2 Chemis try Instru mentRoom 2化学实验室1 Chemis try Lab 1化学实验室2 Chemis try Lab 2化学实验准备室1 Chemis try Pre-exp. Room 1 化学实验准备室2 Chemis try Pre-exp. Room 2七年级级部办公室 7th Gr. Direct or Office 七年级语文组 7th Gr.Chines e Office七年级政治组 7th Gr. Politi cs Office 七年级数学组 7th Gr. Math Office七年级英语组(2) 7th Gr. Englis h Office七年级历史组 7th Gr. Histor y Office 七年级生物组 7th Gr. Biolog y Office 七年级地理组 7th Gr. Geogra phy Office八年级级部办公室 8th Gr. Direct or Office 八年级语文组(2) 8th Gr.Chines e Office八年级生物组 8th Gr. Biolog y Office 八年级地理组 8th Gr. Geogra phy Office 八年级数学组(2) 8th Gr. Math Office八年级英语组(2) 8th Gr. Englis h Office八年级历史组 8th Gr. Histor y Office 八年级政治组 8th Gr. Politi cs Office 八年级物理组 8th Gr. Physic s Office九年级级部办公室 9th Gr. Direct or Office 九年级语文组 9th Gr.Chines e Office九年级数学组 9th Gr. Math Office九年级英语组 9th Gr. Englis h Office 九年级物理组 9th Gr. Physic s Office 九年级化学组 9th Gr. Chemis try Office九年级地理组 9th Gr. Geogra phy Office九年级政史组 9th Gr. Politi cal & Histor y Office 九年级生物组 9th Gr. Biolog y Office。
部门办公室名称中英文翻译
公司、企业、单位、办公部门中英文对照管理高层： . 总公司： Head Office董事室 : Director's Office董事长室 Chairman's Office执行董事助理 : The assistant of theexecutive director 总经理室： GeneralGM) Manager Office (总经理室：财务总监CFO=chief finanical officer 开发部Development Dept.财务部 Finance Dept.财务部经理 Finance Dept. Manager,人事行政部 : The Personnel Administratio Department人事行政部 Personnel & Admin Dept.秘书室 Secretary Room策划部 Planning Dept.预算部 Budget Dept.市场部 Marketing Dept.工程设计部 Construction & Design Dept.样品室 Sample Room会议室 Meeting Room保卫室 Safe-Guarder Room/Guard Room策划部主管 Supervisor/Director of Planning Department 传达室 reception room食堂工作间 Canteen workshop 值班室 Room on-duty质量安全部 Quality Safety Department 部门经理办公室： Section manager's office 质量和安全部 Quality & Safety Department 商务接待室： Business anteroom 会客室——Meeting Room 发行部—— Publish Dept.技术部—— Technology Dept.行政部—— Administration 项目部——Project Dept. 设计部—— Design Dept. 餐厅—— Cafeteria 保安室—— Guard Room 储藏室—— Store Room 技术质量部Technical quality department, 市场运行部market movement department, 设计开发部design development department VIP 贵宾室--VIP room 副总经理 ---Office of the general assistant manager 助理室 ---the office of the assistant 经理室 ---theoffice of the manager 会议室 ---the conference room 档案室 ---the file room 签约室一 ---Reception Room one 签约室二 ---Reception Room Two 签约室三 --- Reception Room Three 更衣室 ---Dressing Room 办公室 ---office 储藏室 ---closet 财务部 ---accounting department 策划部 ---strategy department(division) 副总室 ---the office of vice president 营销部 ---the sales department 工程部 --- engineering department 总师室 --the office the general engineer 经理室 ---office of the manager 物业管理 ---property management 促销部 sales promotion Dept. 总务部 Gernal affairs Dept.策划部 ,启化部 .drafting barracks 营业部Business Offices公共关系部 Public Relations Dept.W.H.Planning 是指华盛敦的计划W.H.Planning Architect 是指华盛敦的计划策划者行政部 administration department 经理室 manager's office 销售部 marketing deparment 电脑室computer center 业务部 business department 经理室 general manager's office 客服部 consumer service department 洗手间 restroom 主任室director's office 档案室 muniment room 工程部 engineering department 策划部 scheme department 办公室秘书 office secretary 副经理室Assistant manager room 销售部 sales department 培训部 training department 采购部 purchases department 茶水间 tea room 会议室conference rooms 接待区 receptions areas前台 onstage 弱电箱 weak battery cases员工区 work areas董事长 Board chairman 或者 Chairman of the board营销总公司 sales general company综合办公室主任 Director of Administration Office对外销售部经理 manager of Foreign sales department 或者 Foreign sales manager电子商务部经理 manager of electronic commerce department 或者electroniccommerce manager电子商务部副经理 deputy/vice manager of electronic commerce department 或者electronic commerce deputy/vice manager市场策划部副经理 deputy/vice manager of Marketing Department 或者MarketingDepartment-Deputy Manager客户服务部经理 customer service manager办事处主任 director of office副总经理室 vice general manager网络市场部 networks marketing room技术质检部 technique and quality checking room会议室 meeting room多功能厅 multi-usage room国际贸易部 international marketing department国内销售部 domestic sales department洽谈室 chatting room 贵宾洽谈室 vipchating room 生产部 production department 供应部 providing department男女洗手间 woman/man's toilet男浴室 man's washing room女浴室 woman's washing room总经办 General Administrative Office复印室 Copying Room会议室 Boardroom机房 Machine Room信息部 Info. Dept.人事部 HR Dept.财务结算室 Settlement Room财务单证部 Document Dept.董事、总裁 President Office董事、副总裁 Director Office Vice-President Office总裁办公室 President's Assistant Office总裁办、党办 President's Assistant Office General Committee Office 资产财务部 Finanical Dept.。
新校区各楼层功能名称及中英文对照
新校区各楼层功能名称中英文对照（护理学院）教学区：楼层房间号牌中文名称英文名称一楼 8106 实验准备间Experimental Preparation Room8107 健康教育室Health Education Room8108 社区护理研究室Community Health Nursing Research Room 二楼 8204/8209 实验准备间Experimental Preparation Room8205 老年病房Geriatric Nursing Ward8206 老年护理研究室Geriatric Nursing Research Room 8207 健康评估室Health Assessment Room8208 成人护理病房Adult Nursing Ward三楼护士站Nursing Station中央控制室Central Control Room8304/8305/8307基础护理实训室（1）（2）（3）Fundamentals of Nursing Practice & Training Room 1, 2, 3 8306 治疗室Therapeutic Room8308 中心供氧室Central Oxygen Supply Room 8301/8302示教室Conference room四楼 8404 模拟病房Simulation Ward8405 婴儿洗浴室Infant Bathroom儿科病房Pediatric Ward8406 待产室Predelivery Room8407 更衣室Dressing Room8408 洗手间Washroom8409 产房Delivery Room8410 手术室Operating Room8411 准备间Preparation Room8412 心理咨询室Psychological Counseling Room8413 PBL讨论室PBL Discussion Room8415 护理技能训练室Nursing Skills Training Room五楼 8504 急救护理训练室Emergency Care Training Room8505 更衣室Dressing Room8506 形体训练室Bodybuilding Room8507 模拟ICU Simulation Intensive Care Unit 8508 虚拟教学室Virtual Teaching Room办公区：负一楼学生会办公室Student Union Office学生活动室Student Activities Room社团办公室Associations Office三楼 311/312 实验室教师办公室（两块）T eachers’ Office310 学生办公室Student s’Office分团委Youth League Branch308/309 辅导员办公室（两块）Counsellors’ office四楼 413 接待室Reception Room 411/412 办公室（两块）School Office406 院长办公室D ean’s Office405 书记办公室Party Secretary’s Office404/407 副院长办公室（两块）Vice Dean’s Office401/402 教学办公室（两块）Teaching Affairs Office403 技能培训中心主任办公室Skill Training Center Director’s Office 410 技能培训中心办公室Skill Training Center Office415 资料室Reference Room409 值班室Duty Room408 库房Storeroom五楼 508 临床综合教研室Clinical Integration Department511/512 健康评估教研室（两块）Health Assessment Department 510 护理人文教研室Nursing Humanism Department509 护理管理教研室Nursing Administration Department503/513 护理学基础教研室（两块）Fundamentals of Nursing Department504 儿科护理教研室Pediatric Nursing Department505 妇产科护理教研室Gynecology & Obstetrics Nursing Department 506 外科护理教研室Surgical Nursing Department507 内科护理教研室Internal Medical Nursing Department515 试卷存放室Examination Paper Store Room。
学校办公室门牌（中英）
学校办公室门牌（中英）院领导：（翻译门牌）院长办公室President书记办公室Secretary, Committee of Chinese Communist Party in CAS学术委员会主任办公室Chair, Academic Board副书记办公室Deputy Secretary, Committee of Chinese Communist Party in CAS副院长办公室Vice President高级顾问办公室Senior Advisor to President工会主席办公室Chair, Labor Union监事会主席办公室Chair, Inspection Board院长助理办公室Assistant President注：除高级顾问、院长助理、监事会主席、工会主席、学术委员会主任外做两块。
中层：尺寸18cmX45cm 全为1块学院办公室主任Director, President’s Office教务处处长Director, Office of Teaching Affairs学术委员会办公室主任Director, Administrative Office of Academic Board学生工作处处长Director, Office of Student Affairs党委办公室主任General Office Director, Committee of Chinese Communist Party in CAS党委组织部部长Director of Organization Department, Committee of Chinese Communist Party in CAS党委纪检办主任Director of Discipline Inspection Office, Committee of Chinese Communist Party in CAS党委宣传部部长Director of Publicity Department, Committee of Chinese Communist Party in CAS高等教育研究所所长Director, Institute for Research on Higher Education保卫处处长Director, Office of Public Safety人事处处长Director, Office of Human Resources招生处处长Director, Admission Office后勤处处长Director, Office of Facilities Operations and Logistic Service图书馆馆长（杨林）Librarian人文学院院长Dean, School of Chinese Language Studies经济学院院长Dean, School of Economics工商管理学院院长Dean, School of Business艺术传媒学院院长Dean, School of Fine Arts外语学院院长Dean, School of Foreign Languages城市学院院长Dean, School of Civil Structural Engineering信息工程学院院长Dean, School of Information Technology体育学院院长Dean, Department of Physical Education教学单位：杨林校区：（18cmx45cm）一块经济学院School of Economics人文学院School of Chinese Language Studies工商管理学院School of Business艺术传媒学院School of Fine Arts外语学院School of Foreign Languages城市学院School of Civil Structural Engineering信息工程学院School of Information Technology马列部Center for General Education Courses大学外语教学部Center for University-level Language Courses 体育学院Department of Physical Education龙泉路用：（40cmX60cm）一块经济学院School of Economics人文学院School of Chinese Language Studies工商管理学院School of Business艺术传媒学院School of Fine Arts外语学院School of Foreign Languages城市学院School of Civil Structural Engineering信息工程学院School of Information Technology马列部Center for General Education Courses大学外语教学部Center for University-level Language Courses 体育系Department of Physical Education行政部门：（18cmx45cm）红颜色的做2块, 其余为1块教务处Office of Teaching Affairs教学设备管理中心T eaching Facilities Service招生处（龙泉）Admission Office学生工作处Office of Student Affairs团委Committee of Chinese Youth League in CAS就业指导中心（龙泉）Career Placement Center财务处Office of Finance马列部Center for General Education Courses培训部Office of Non-degree Programs and Extra-Curriculum Study后勤处Office of Facilities Operations and Logistic Service学院办公室President’s Office保卫处Office of Public Safety学术委员会办公室（龙泉）Administrative Office of Academic Board车队办公室Office of Transportation Service教学督导组办公室（龙泉）Office of Academic Inspection Team党委组织部Organization Department, Committee of Chinese Communist Party in CAS党委纪律检查办公室Discipline Inspection Office, Committee of Chinese Communist Party in CAS党委宣传部Publicity Department, Committee of Chinese Communist Party in CAS党委办公室General Office, Committee of Chinese Communist Party in CAS人事处（龙泉）Office of Human Resources国际交流处（龙泉）Office of International Affairs基建处Office of Infrastructure Development信息处IT Office图书馆办公室Library Office董事长Chancellor, Director of Board董事会办公室General Office of University Board董事会办公室主任Director, General Office of University Board 董事会办公室副主任Deputy Director, General Office of University Board董事会法律事务办公室主任Director, Advisory Service to University Board on Legal Affairs会议室4个（办公楼408、504、后勤楼、杨林辅教楼3303）Meeting Room。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
刑法教研室
ITeaching and Research Officeof Criminal Law
24
党委副书记办公室
Deputy Chief of CPC Committee
25
团委办公室
Office of the Youth League Committee
26
保险法研究所
Institute ofInsurance Law
20
社会学研究所
Institute of Sociology
21
宪法与行政法教研室
Teaching and Research Officeof Constitutional and AdministrativeLaw
22
院办主任办公室
Director of the Administration Office
Home for Faculty and Staff
31
繁荣工程教授工作室
Office for Professors in Fanrong Program
32
陈书全教授工作室
Prof. Chen Shuquan
33
青年英才教师工作室（6）
Office for Young Talented Faculty Members
15
中外政治制度教研室
Teaching and Research Office of Chinese and Foreign Political Institutions
16
公共事业管理教研室
Teaching and Research Officeof Public Affair Management
39
繁荣工程教授工作室
Office for Professors in Fanrong Program
40
大学生社会调查创新实践基地
College Students Innovation Practice Base for Social Survey
Institute of Polar Region Law and Politics
5
中澳海岸带管理研究中心
Sino-Australia Joint Research Center for Coastal Management
6
海洋法学研究所
Institute of Maritime Law
7
中国海洋大学工会法律咨询服务中心
Legal Service Center of OUC Trade Union
8
法律诊所教学实验室
Legal Clinic
9
工具书阅览室
Reference Books Reading Room
10
社会调查统计分析教学实验室
Laboratory of Social Survey and Statistics
27
法律史学教研室
Teaching and Research Officeof Legal History
28
仪器设备室
Instrument and Equipment Room
29
专业硕士教学中心
Teaching Centen for Professional Masters Program
30
教工之家
法政学院新办公楼门牌名称中英翻译表
序号
中文
英文
1
图书室
Library
2
研究生教室（2）
Classroom for Graduate Students（2）
3
国际关系教研室
Teaching and Research Office of International Relations
4
极地法律与政治研究所
17
博士后工作室（2）
Office for Post-doc Research Fellows (2)
18
土地资源管理教研室
Teaching and Research Officeof Land Resources Management
19
法理学教研室
Teaching and Research Officeof Jurisprudence
34
模拟法庭
Moot Court Room
35
环境法研究所
Institute of environment law
36
博士后工作室
Office for Post-doc Research Fellows
37非洲研ຫໍສະໝຸດ 中心Center for African Studies
38
外教工作室（2）
Office for Foreign Experts (2)
11
远程教育教学实验室
Teaching Lab of Distance Education
12
党员活动室
Function Room for CPC Members
13
教学档案室
Teaching Archives
14
诉讼法教研室
Teaching and Research Office ofProcedural Law