2012年英语中考专项训练——翻译句子
2012年中考英语翻译句子复习题及答案
一、汉译英（1~8题局部翻译每句1分，整句翻译每句2分）1、使我们惊讶的是，他什么也没说就走了。
，he left without saying anything.2、作为学生，我们很有必要更专心于学习。
As students, for us our study.3、以前你做作业总是用很长时间吗？a long time ？4、她似乎对电脑更感兴趣。
She in computers.5、我打算休五天假。
I’m going to.6、台湾(Tibet)属于中国。
Tibet ________________________________ China.7、他们对时间非常放松。
They are pretty time.8、她的爷爷习惯于早起。
His grandfather early.9、他所说的话使我很悲伤。
_______________________________________________________.二、汉译英（1~8题局部翻译每句1分，整句翻译每句2分）1、我想和他交朋友。
I want to2、人类和动物应该和睦相处。
Humans should animals.3、由于大雨，他们停止了打篮球。
the heavy rain,they basketball.4、青少年应该远离火。
Teenagers should5、你在考虑明年去香港吗？Hong Kong next year?6、Paris是最有活力的城市之一。
Paris is _______________________________________________________.7、过度的看电视对眼睛有害处。
Watching TV too much_________________________ your eyes.8、请不要把书借给他人。
Please don’t the book others.9、无论你想干什么，你必须先告诉我。
2012中考翻译精典句子
九年级句子翻译默写班级_________ 姓名____________1、我的电脑通常被用来做文字处理。
___________________________________________________________________________ 2、那场演唱会的票在一小时内就卖完了。
___________________________________________________________________________ 3、我现在不可能把那本书借给你，因为他还没有读完。
___________________________________________________________________________ 4、丁柳元在这部电视剧中扮演了一个战士妻子的角色。
___________________________________________________________________________ 5、你能教我如何在网上订购一本书吗？___________________________________________________________________________ 6、每个人都是平等的，不应该被瞧不起。
__________________________________________________________________________- 7、我不能确定他的父亲是否阻止他进网吧。
_______________________________________________________________________________ 8、你原谅那个自私的人犯错误是很愚蠢的。
______________________________________________________________________________ 9、多亏了你的帮助，我才取得了这么大的进步。
2006-2012中考英语真题-翻译
2012苏州
五、句子翻译（共5小题；每小题3分，满分15分）
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。
51. 你爸爸穿红白相间的T恤衫,看上去真酷。
52. 我有时怀疑这本书是否值得一读。
53.在苏州空气污染要比中国其他城市少。
54.许多车祸都因开车不小心造成。
55.要是把她和他的家庭作业比较一下，你就会发现她的耍好得多。
五、句子翻译（共5小题；每小题3分，满分15分）
51. Your father looks cool in red and white T-shirt.
52. I sometimes doubt whether this book is worth reading.
53. There is less air pollution in Suzhou than in other cities of China.
54. Many accidents are caused by careless driving.
55. If you compare her homework with his, you’ll find hers is much better. (第四、五大题可用不同方式表达）。
2012版中级英语测试辅导翻译答案1-50句
1.We must keep in mind the lesson of the past.2.In Japan most young people rent houses when they get married.3.Haven’t you ever considered returning something to your parents?4.If (it is) convenient, please post what you have written to me as soon as possible.5.How long will it take to fly from Shanghai to New York?6.What on earth makes you look so young?7.I find it is the best way of relaxation and leisure to make a trip.8.You have to take him to a doctor/ to hospital immediately, or it will be too late.9.Today what people are most concerned about / for is the safety in food.10.Forget all the worries and start from the beginning.11.We should learn how to save every drop of water in our daily life.pared with the westerners, Asians, including Chinese, like buying gold better.13.You must follow the doctor’s advice that you (should) jog for at least 30 minutes every day.14.As for medicine, the more expensive is not necessarily the better.15.Nowadays many people begin to pursue a simple and healthy life.16.Nobody knows why he keeps silence from morning till night.17.Every time I watch the sun rising in the east, I will be in a good mood.18.Her experience is that the children should he encouraged more and criticized or blamed less.19.These proverbs tell us not to lend a large sum/ large sums of money to others.20.The problem is how to have everybody learn some knowledge about laws.21.In order to take care of the sick child, she was so busy that she did not have lunch until 2p.m..22.The financial crisis in Europe brought great uncertainty to the whole world.23.Frankly speaking, I have learned a lot / a great deal from you in the past / last three months.24.Is it always the case that cheap products are usually poor in quality?25.If you want to do the job well, you should have certain imagination.26.Soon after the new term started, the school arranged all the students to have a medicalexamination.27.Be sure to be careful when you ride to school and never ride too fast.28.The advantages of this kind of apple are that they taste good and are easy to store.29.His achievement began withhis great interest in nature when he was a little child.30.You must make up your mind to get rid of the bad habit of not being punctual.31.Any medicine has some side effects, which all of us should realize.32.In America an adult is allowed to buy guns unless he has committed a crime.33.Ling Ling was not a bit nervous / was not nervous at all in the college entrance examinations,which I admire very much.34.Encouraging consumption doesn’t mean encouraging wasting.35.Generally speaking, if you want to enter a country, you must get its visa first.36.Recently Li Qiang was often absent-minded in class. What’s up with him? / What on earthhappened to him?37.The diet of two dishes and a soup can meet the children’s need in nutrition.38.Nobody in the world will like such a selfish person as him.39.It is far from enough to study far into the night only before examinations.40.What is strange to everyone is that he himself should know nothing about it.41.Can you tell me where an empty box like this is available in Shanghai?42.Only by respecting each other can you get along with the people around you.43.At that time no one expected that there would be such a result now.44.If we have a little more self-confidence and courage, I believe everything will be all right.45.He likes engaging in the jobs that have something to do with cooking, which his parentsshould understand.46.She reached her life goal by working hard for many years.47.The old peasant warned us not to eat any brightly-colored mushrooms.48.If it had not been for the heavy fog, we would have arrived in Hangzhou two hours earlier.49.Only those who have experienced suffering will truly understand what happiness is.50.If a person is not greedy, he will not be cheated easily.。
2012年英语中考专项训练——翻译句子
1.她既聪明又美丽。
(as well as)2.记住离开前关上门。
(remember to do)3.没什么可担心的。
(worry about)4.我很乐意带你参观潍坊。
(take/show...around)5.你不该老想着这件事。
(keep doing...)6.你知道怎么打开这架相机吗？(turn on)7.冰箱里有些面包和鸡蛋。
(There be)8.我主动要求帮Jack学习数学。
(offer to do)9.直到木琴会来她才上床睡觉。
(not...until...)10.很多青少年喜爱运动，比如：足球﹑跑步。
(such as)11.孩子们放风筝玩的很开心。
(have fun doing)12.我们必须避免犯同样的错误。
(avoid doing)13.尽管吵得很,他睡得很好。
(in spite of)14.雨下的如此大,以至于我们不得不呆在家里。
(so...that...)15.箱子很重,但是他设法搬动了。
(manage to do)16.他们去车站给女儿送行。
(see...off)17.他根本不喜欢学习数学。
(not...at all)18.他给我的杯子斟满了啤酒。
(fill...with)19.我去过北京两次。
(have been to)20.潍坊因风筝而出名。
(be famous for)21.首先,要注意你的健康。
（pay attention to）22.吃大量的水果和蔬菜对健康有益。
（be good for）23.那些日子,我不想吃任何东西。
（feel like）24.你每天都步行去上学吗？（on foot）25.我父母对我的决定很满意。
（be pleased with）26.这箱子太重,这个小男孩搬不动。
（too...to...）27.顺便问一下,你知道去图书馆怎么走吗？（the way to）28.你们班的学生数是多少？（the number of）29.如果你不多做运动，就会发胖。
中考英语汉译英专项训练
汉译英：整句1．——我们在哪见面啊？——在我家。
__________________________________2．我们什么时候见面啊？____________________________________3．就定在六点半吧。
________________________________________4．我们将要带些什么呢？______________________________________5．让我们一起去吧！____________________.6．——我要带照相机吗？——好主意。
___________________________________7．你不需要花很多钱锻炼。
_________________________________________________________ 8．保持健康对每一个人都很重要。
_________________________________________________________ 9．如果你每次锻炼30分钟，你将会保持健康。
_________________________________________________________ 10．我们应该做什么来预防流感呢？_________________________________________________________ 11．听起来真不错。
或许我需要一个改变。
_______________________________________________12．你正拿着什么？_______________________________________________13．你经常在你空闲的时候做什么？______________________________________________14．为什么不出去并且做一些户外活动？_______________________________________________15．未来，更多的城市将有机会举办奥运会而且奥运会将会更加激动人心。
2012年中考英语专项练习-句子翻译
句子翻译将下列句子翻译成英语（一）1．我的那台电脑出毛病了。
2．她迫不及待地想去度假。
3．学生们有必要学会何时学习、何时玩。
4．鱼是睁着眼睛睡觉的，你知道吗？5．Simon当选为那场慈善演出的主持人。
（二）1．--- 这本书你借了多久了？--- 两天。
2．这部有关战争的影片值得一看。
3．消防员们花了四个小时才把火扑灭了。
4．我认为这本书对于孩子来说太难读了。
5．事后追悔不如事前稳妥。
（三）1．谢谢你为我们提供了这么多有用的建议。
2．Johnson先生叫我提醒你今天下午的会议。
3．我姐姐不喜欢那件衣服，因为它使她看上去较胖。
4．为什么不让孩子们做他们喜欢的事情?5．你放学后要做几个小时家庭作业？（四）1．Helen喜欢谈论旅游，她去过很多地方。
2．他们看着火车，直到它消失在远处。
3．遇到生词查字典是一种好习惯。
4．他累得一躺下就睡着了。
5．我小的时候喜欢那部电影，但是现在已经没有那种感觉了。
（五）1．我发现我们无法在三小时内到达那里。
2．你多久和朋友在网上聊一次天？3．你们学校在公园的西北面，对吗？4．让我们到乡村去帮助孩子们学习。
5．要想找个好工作，学好英语通常是必要的。
（六）1．应该教肓孩子们分享玩具。
2．除非你有地图，否则你会很容易迷路的。
3．男孩子们在操场上打篮球，而女孩子们在树下看书。
4．当你感到不愉快时，橙色能给你带来成功并使你振作。
5．他生病住院了。
下班后一起去看他怎么样？（七）1．去北京的最快方式是乘飞机。
2．学生在校时间必须穿校服。
3．你无法想象当我听到那个消息时是多么惊讶。
4．现在很多人喜欢在网上而不是去商店购物。
5．然而，没有人能确定这些植物是否能产生足够的水。
（八）1．他女儿已经放弃了出国的想法。
2．只有全力以赴，我们才能按时完成这项任务。
3．请教我怎样在工作和玩耍两者之间获得一个平衡好吗？4．告诉他们别在大街上踢足球。
太危险了！5．你的计划行不通的。
我们得另想办法解决这个问题。
中考英语翻译句子专题复习及答案
中考英语翻译句子专题复习（名师精选试题+参考答案）用括号内所给的词或短语，将下列句子译成英语。
初一上册（5个）1. 这商店里的礼品在打折销售。
（on sale）__________________________________________________________________ 2. 妈妈在扫除霉运。
(sweep away)__________________________________________________________________ 3. 我可以加入他们的行列吗？（join）__________________________________________________________________ 4. 我爸爸还在工作。
（at work）__________________________________________________________________）5. 我怎样在电脑上写作业？（write one’s homework__________________________________________________________________初一下册（10个）6. 此时此刻，世界不同地方的人们在做着不同的事情。
（at this moment）__________________________________________________________________ 7. 我们有许多象征好运的食物。
（good luck）__________________________________________________________________ 8. 我期待着见到我的女儿。
(look forwars to)__________________________________________________________________ 9. 他们将用电子邮件把作业传送给老师吗？（send）__________________________________________________________________ 10. 英国航空公司是最繁忙的国际航空公司之一。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1.她既聪明又美丽。
(as well as)2.记住离开前关上门。
(remember to do)3.没什么可担心的。
(worry about)4.我很乐意带你参观潍坊。
(take/show...around)5.你不该老想着这件事。
(keep doing...)6.你知道怎么打开这架相机吗？(turn on)7.冰箱里有些面包和鸡蛋。
(There be)8.我主动要求帮Jack学习数学。
(offer to do)9.直到木琴会来她才上床睡觉。
(not...until...)10.很多青少年喜爱运动，比如：足球﹑跑步。
(such as)11.孩子们放风筝玩的很开心。
(have fun doing)12.我们必须避免犯同样的错误。
(avoid doing)13.尽管吵得很,他睡得很好。
(in spite of)14.雨下的如此大,以至于我们不得不呆在家里。
(so...that...)15.箱子很重,但是他设法搬动了。
(manage to do)16.他们去车站给女儿送行。
(see...off)17.他根本不喜欢学习数学。
(not...at all)18.他给我的杯子斟满了啤酒。
(fill...with)19.我去过北京两次。
(have been to)20.潍坊因风筝而出名。
(be famous for)21.首先,要注意你的健康。
（pay attention to）22.吃大量的水果和蔬菜对健康有益。
（be good for）23.那些日子,我不想吃任何东西。
（feel like）24.你每天都步行去上学吗？（on foot）25.我父母对我的决定很满意。
（be pleased with）26.这箱子太重,这个小男孩搬不动。
（too...to...）27.顺便问一下,你知道去图书馆怎么走吗？（the way to）28.你们班的学生数是多少？（the number of）29.如果你不多做运动，就会发胖。
（take exercise）30.我们都知道戒烟很难。
（give up）31.妈妈将会说服他把药吃下去。
（persuade...to...）32.你不该抽烟！它对健康不利。
（be bad for）33.汉语和英语之间有很多不同之处。
（between...and...）34.听英文歌能帮助学生学习英语。
（help...with）35.昨天我们花了两个小时到达那儿。
（take...to...）36.良好的饮食习惯有助于你保持身体健康。
（keep + adj.）37今天父母都不在家。
（neither...nor）38.——他每天走着去上学。
——我也是。
（so+助动词+主语）39.你究竟是哪儿来的钱买手机？（pay for）40.许多人喜欢把女孩比作玫瑰。
（compare...to）41.你关注节约能源吗?（care about）42.你必须尽可能早点回家。
(as … as possible)43.我想参加这次英语竞赛。
(take part in)44.听到这个消息我们都很吃惊。
(be surprised to)45.我能用不同的方法算出着道数学题。
(work out)46我们正在期待着看这部电影。
(look forward to)47.汤姆不像他哥哥那样擅长运动。
(not as/so as)48.他曾经花很多时间玩电脑游戏。
（used to do）49.快点否则我们上学就迟到了。
（祈使句+or+陈述句）50.你越注意饮食健康，身体就越好。
（The+比较级，The+比较级）51.当老师进来时学生停止了谈话。
（stop doing）52.飞机将在一小时后起飞。
（take off）53.他们不仅唱歌而且跳舞。
（not only …but also）54.不努力学习,你不会成功。
（unless）55.我们该做早操了。
（It’s time for sb to do sth）56.多读好书对我们的语文学习很重要。
（It’s +adj +to do sth）57.你最好不要把这件事告诉她。
（had better not do）58.房子越来越贵了。
（get+比较级）59.你或他每天得照顾这位病人。
（either…or…）60.你介意把这本书借给我吗？（mind doing）61.他厌倦了这部令人厌倦的电影。
(be tired of)62.别担心,没什么可怕的.(be afraid of sth.)63.现在我们忙于练习英语口语。
(be busy doing)64.在过去的十年里,潍坊发生了巨大的变化。
(take place)65.我上学从来没有迟到过。
(be late for)66.汤姆和杰克都擅长物理。
(both…and…)67.他向父母要一辆自行车作为生日礼物。
(ask sb. for sth. )68.他们努力地干，以便尽快完成这项工作。
(so that)69.你工作进展得怎么样？(get on with)70.他要我帮他解决那个问题。
(help sb. (to) do)71.她宁愿和我们一道去也不愿待在家里。
(prefer to do…rather than do…)72.星期天我宁愿看书也不愿玩。
(prefer sth. to sth. )73.这是一场如此重要的球赛,我们不能不看。
(such…that)74.他不知道妈妈为什么生他的气。
(be angry with sth.)75.到目前为止,工人们已在这条河上建了三座桥。
(so far)76.约翰对每个人都很友好。
(be friendly to)77.我发现这个问题很难回答。
(find it + adj.+ to do…)78.为了保护环境,我们应该减少污染。
(in order to)79.老师要求我们保持教室内清洁和安静。
(be asked to do)80.从那以后,我再也没有见到过李平。
(not…any more)81.谢谢你帮助我学习英语。
(thank sb. for)82.她的父母叫她晚上不要单独外出。
(tell sb .not to do)83.他已经习惯了早起。
(get used to doing)84.当你离开的时候,务必关掉所有的机器。
(make sure…)85.我们应该阻止工厂污染河流。
(stop...from...)86.今天,英语老师穿着白色的外套。
(be dressed in)87.父母在日常生活中一定要严格要求孩子们。
(be strict with)88.在女孩的帮助下,老太太安全地过了马路。
(with the help of)89.台湾是一个位于中国东南部的岛屿。
(in the southeast of)90.众所周知,废水对环境有害。
(do harm to)91.无论你遇到什么困难都应该充满自信。
(be full of)92.他的房子住在市中心(that/which引导定语从句)93.这儿天气很热,为什么不出去散散步？(why not)94.我同意英语老师的观点。
(agree with)95.不要阻止孩子们尝试他们的新想法。
(try not)96.你应该出去玩，而不是老在屋里呆着。
(instead of)97.上星期天，孩子们去公园玩了个尽兴。
(enjoy oneself)98.不要花太多时间去玩儿电脑游戏。
(spend...doing)99.孩子们不应该总是依赖父母。
(depend on)100.青少年不应该被允许开车。
(be allowed to do...)101.很多青少年喜爱运动，比如：足球、跑步。
(such as)102.大明小时候不敢跟任何人交朋友。
(be afraid to do)103.你最好帮这个小女孩打扫一下卫生。
(help…with…)104.莎莉(Sally)真的很擅长拉小提琴。
(be good at)105.假期一结束我们就回学校。
(as soon as)106. Tony说他要独自一人去西藏(Tibet)。
(on one’s own)107.这些老虎那么饿,它们吃掉了所有的食物。
(so…that…)108.天太暗了,什么也看不见。
(too…to…)109.自从19世纪以来人们用木头造纸。
(be made from)110.妈妈总是把我和Kelly比较。
(compare...with…)111.你关心节约能源吗？(care about)112.他们的家庭生活与我们的相似。
(be similar to)113.这场音乐会将在下周四举行。
(take place)114.据我所知,这本书是韩寒写的。
(as far as)115.从那以后,我再也没有见到过李平。
(not…any more)116.罗夫人期待着去美国看她的女儿。
(look forward to)117.我正期待着看到我的新朋友。
(look forward to)118.大明的爷爷去世时100岁。
(at the age of)119.刘翔的妈妈以他为自豪。
(be proud of)120.们通常用花来装饰房子。
(decorate…with…)121.无论多么困难,我都不会放弃。
(give up)122.当你离开的时候别忘记关灯。
(forget to do)123.我们应该和同学融洽相处。
(get on well with)124.请注意听,我有重要的事情告诉你们。
(something important)125.他喜欢开着窗睡觉。
(with…open)126.与其他音乐家相比,我更喜欢贝多芬。
(Compared with…)127.为了学好英语,老师总是让我们早晨大声朗读。
(make sb. do sth.)128.在回家的路上,我发现一个小孩在街上哭。
(on one’s way)129.当你学英语有困难时，你可以向老师寻求帮助。
(ask … for help)130.吃太多的肉对你身体有害。
(be bad for…)131.假如明天不下雨,我会去购物。
(go shopping)132.使我吃惊的是，最后他考试及格了。
(to one’s surprise)133.瞧！树下有一位老人正在观看孩子们玩游戏。
(there…doing…)134.中国的人口是多少？(the population of)135.当遇到危险时,我们应该保持冷静。
(in danger)136.她擅长烹饪。
(be good at)137.我们永远不会放弃希望。
(give up)138.昨天的晚会很成功。
(success)139.这个男孩在地震中获救了。
(be saved)140.那首歌中让我想起我们的英语老师。
(remind …of…)141.什么使他与其他的学生不一样呢？(make…)142.学英语最好的方法是尽可能地多说。