中考英语句子翻译专项训练及答案
中考英语句子翻译专项训练及答案
中考英语句子翻译专项训练及答案We should help people with disabilities instead of just XXX.14.他的病情越来越严重，需要马上送医院。
His n is getting worse and worse。
and he needs to be sent to the XXX.15.这个问题需要我们一起讨论，以便找到最好的解决方案。
We need to discuss this problem together in order to find the best XXX.We should not just pity disabled people。
but also offer them help and support.It XXX.Have we。
as humans。
recognized the importance of protecting wild animals?XXX to me that the virus has caused everything to go wrong.XXX see.XXX.I am us to know if you can describe your daily life in English.The severity of environmental n has led to us diseases.XXX.My foreign friend has been living in China for many years and has XXX.XXX to Beijing for business last year?Today。
XXX will share his personal XXX.What methods will the coaches use to help the athletes achieve their dreams?XXX sick boy.XXX.XXX.It is crucial to take more measures to pay n to every detail.By following these small steps。
整句翻译(汉译英 30题 含解析)中考英语专题练习
整句翻译（汉译英 30题含解析）中考英语专题练习一、汉译英 30题1．让我们看看十年后我们中多少人能实现自己的梦想。
2．你还没看过这次艺术展览，是吗？3．Mike的妈妈警告他不要在河里游泳。
4．当他八岁的时候，他就开始环游世界了。
5．暑假期间，我想要带孩子去一个放松的地方。
6．Sally发现课堂上记笔记很重要。
7．你让别人久等是不礼貌的。
8．夏天临近，气温越来越高。
9．商场是一个会见朋友和放松的好地方。
10．这位科学家从小就对声音感兴趣。
11．一到那里，我们就被分成四个小组。
（汉译英）12．自古以来，许多名人留下了赞誉扬州之美的诗篇。
（汉译英）13．他足够勇敢，愿意随时接受挑战。
（汉译英）14．妈妈常告诉我，既不要炫耀也不要失去自信。
（汉译英）15．他三年前开始学习拉小提琴。
16．你通常怎样使用零花钱?17．我十点前就得上床睡觉。
18．当我回到家里，我总是先做作业。
19．你会什么体育运动？?20．但是大象正处于巨大危险中。
.21．他们能给你讲故事。
22．她走着去上学吗？23．对许多学生来说，去上学是容易的。
24．我们必须要准时上课。
. 25．他爸爸和叔叔在看电视上的龙舟比赛。
26．他正在读报纸吗？?27．昨天一整天都在下雨，他们只好待在家里。
28．那个女孩非常有创造力，总能想出新主意。
29．他并没有参与做出此决定。
30．大声朗读更容易记住英语单词。
参考答案：1．Let’s see how many of us can achieve our dreams in ten years.【详解】让我们看看：let’s see；十年后：in ten years；我们中多少人：how many of us；能实现自己的梦想：can achieve one’s dream。
结合语境，句子是let型祈使句，句子采用一般现在时，see后接how many引导的宾语从句，从句也应用一般现在时，主语为how many of us，one’s应用our表示，情态动词can后加动词原形。
中考英语备考句子翻译练习题(含答案)
2021中考英语备考译句子练习题一.局部译1.世界上许多国家正盼望着与中国进行贸易.Many countries in the world are trading with China2.不要害怕犯错误,由于没有人一直是对的.Don't making mistakes because nobody will be right all the time3.越来越多的孩子喜欢和他们的父母去世界各地旅行.More and more children like to travel with their parents.4.未来污染将会更少.There will be in the future5.篮球比赛获胜时,我为他们的成功感到骄傲.I was proud of their success the basketball match6.当别人犯错误时,嘲笑他们是不礼貌的.It ' s impolite to others when they make mistakes7.尽管蒂姆很小,但是他至少可以说两种外语.Although Tim is young, he can speak two foreign languages8.我们全家都喜欢在这家餐厅吃火锅,它以良好的效劳知名.All my family like to eat hotpot at this restaurant. It its good service.9.我们读的好书越多,精神方面就越富有.The more good books we read,we will be in spirit.10.分发试卷前,学生们应该保持安静.The students are supposed to keep quiet ________________________________________________________________________________________________ 11.他们齐心协力,最终赢得了比赛.They and won the match finally12.我们通常每学期末都举行一次家长会.We usually hold a parents' meeting each school term13.老师应该对每一名学生负责.A teacher should each of his students.14.他和他的爸爸一样高.他们都擅长打篮球.He is his father . Both of them are good at playing basketball15.直到打扮好她才在晚会上露面.She at the party until she dressed up.16.大卫的成功不是偶然的,那是他艰辛努力的结果.David's success didn't come. It was the result of his hard work17.他的新书一上市就销售一空了.His new book was as soon as it came out18.一个人应该严于律己,宽以待人.A person should himself but kind to others19.我们的家乡正在变得越来越美丽.Our hometown is becoming ___________________________________________________________________20.冬天一下大雪,我们就去堆雪人.We will go to make a snowman it snows heavily in winter.21.飞机10分钟前起飞了.The plane ten minutes ago.22.总而言之,少吃垃圾食品的健康饮食能让我们变得越来越强壮., a healthy diet with less junk food can help make us stronger and stronger23.她在英语方面比她弟弟好得多.She's much English than her brother24.毫无疑问,史蒂芬？霍金是现代史上最伟大的科学家之一.Stephen Hawking is without doubt one of in the modern world25.他是一个如此老实的男孩以至于所有的老师都喜欢他.He is all the teachers like him26.她每天都会花一个小时弹钢琴.She spends an hour in every day27.我真希望你在这里以至于我能亲自向你道谢.I really wish you were here so that I could thank you28.布朗先生对学生非常有耐心.Mr. Brown the students29.你去过最远的地方是哪里？Which is that you have ever been to?30.除非他的妈妈给他讲一个故事,这个小男孩才睡觉.The little boy won't go to bed ________________________________________________________________________________________________________31.约翰有一个藏书的大柜子,它甚至占据了房间的三分之一.John has a big shelf to store books which even one third of the room32.在去电影院的路上,他听到了这个好消息.He heard the good news to the cinema.33.我妈妈允许我每周看一次电视.My mother TV once a week34.这幅画与莫兰迪的一幅画很相似.This picture one of Morandi' s drawing35.我不会在作业中再犯如此愚蠢的错误.我下次会写得更仔细I won't make such a silly mistake in my homework again. I'll write it next time36.这些展示的款式是今年夏天最流行的.These styles are the most popular this summer.37.在老师的帮助下,我最终解决了这个难题.With the help of my teacher, I the difficult problem finally.38.尽管中国物产丰富,但是一些资源依然短缺,比方淡水资源.Although China is resources. it's still short of some resources, suchas fresh water39.李老师要求学生们不要在河里游泳,由于那很危险.Mr. Li asks the students in river, because it ' s very dangerous 40.请你捎我一程回家好吗？Could you please home?41.每天放学后,我的妹妹通过散步来放松自己. My sister to relax herself after school every day42.多亏你的帮助,我才按时完成了工作.your help, I've finished my work on time.43.每个人都应该对那些在我们困难时给子我们帮助的人心存感谢.Everyone should those who gave us a hand when we were in trouble.44.我的朋友邀请我去参加艺术俱乐部,我很愉快地接受了.My friend the art club, and I accepted it with pleasure.45.刚刚谁想出了这个好主意？_____________ the good idea just now?46.我的哥哥在昨天的英语测试中表现很好. My brother the English exam yesterday47.令我惊讶的是,这个任务在一周之内就完成了., the task was finished in only one week.48.你介意带我在你们的城市里到处看看吗？我对这儿很陌生Would you mind your city? I ' m quite new here.49.当我听说我在测试中得了第一名的时候,我心里充满了喜悦.When I heard that I got the first place in the exam, my heart joy.50.洗头的时候记得把淋浴关掉. the shower while you are washing your hair.51.尽管这个会议已经持续了至少两个小时,但是他们没有达成共识Though the meeting has lasted at least two hours, they have.52.他跑完半个小时后,上气不接下气.He is after running for half an hour53.每个人都天生具备在生活中获取成功的水平.Everyone the ability to win at life54.她告诉我她懊悔测试前和她们出去闲逛了.She told me that she with them before the exam55.请不要把他和其他的孩子作比拟.Please other kids56.我已经写下了你的号,稍后打给你. I have your phone number, and I will call you later57.玛丽正在和她的朋友在上聊天.3Mary is talking with her friend.58.自从开始学英语以来,我结识了很多外国朋友.I since I started to learn English59.如果你砍伐这些树木,你将会受到惩罚.You if you cut down these trees60.现在,中学生没有足够的时间做运动.enough time for middle school students to do sports now61.尽管网络兴旺,但是许多人还是习惯看报纸.Although the network is well developed, many people are used to.62.如果你不知道事实,请保持沉默.If you don't know the truth, please keep63.这蛋糕尝起来好甜啊！_______________________________________________________________ the cake tastes!64.李明现在不能和我们一起打篮球.他还没有完成家庭作业.Li Ming can ' t play basketball with us now. He yet.65.电脑是20世纪40年代创造的.它给我们的生活带来了巨大改变.The computer in the 1940s. It has brought a huge change to our life66.上个周末,我和朋友们骑自行车去野餐了.Last weekend, I with my friends to have a picnic67.他坚持每天早上六点沿着河边跑步.He insists on running at six every morning.68.青少年应该被允许选择自己的爱好.Teenagers their own hobbies69.那件T恤衫对于汤姆来说太小了.The T-shirt for Tom70.快点！简正在等你去看电影.Hurry up! Jane you to go to the movies.71.在第二个十字路口左转,你将看到那个书店.at the second crossing and you'll see the bookshop72.如果你对他人友好,你就会感觉开心.You will feel happy if you others73.让我们好好利用时间而不是浪费时间Let ' s instead of wasting it74.别再讨论这个问题了,我不会改变主意的.No more discussions on this matter. I _________________________________________________________________________________________ 75.由于糟糕的天气,足球赛被取消了.The match because of the bad weather76.史密斯先生说如果有时间,他将参加这个会议.Mr. Smith said he if he had time77.我们以辽宁的快速开展为骄傲.We the rapid development of LiaoNing78.昨天杰克把他的卧室弄得一团糟.Jack in his bedroom yesterday.79.政府下周将要拆掉那栋旧楼.The old building by the government next week80.只要我们坚持梦想,并为之努力,就一定能成功.we stick to our dream and go for it, we can make it二.整句译1.帮助学生了解中国传统艺术是必要的.2.他是一位多么友好的老师啊！3.妈妈告诉我们不要摘花.4.他完成这项任务用了好几周时间.5.这些橘子多么新鲜啊！6.我爸爸是一个能使别人开心的人.7.这是多么有用的信息啊！8.你最好鼓励你的孩子养成一个好的阅读习惯.9.努力学习,你的梦想就会实现.10.据说测试后我们会举办一场盛大的派对.11.别吃那么多肉！12.我表姐每周花两个小时的时间学京剧.13.他和我之前都没去过上海.14.请远离那座高楼.15.直到看到生日蛋糕,他才意识到今天是他的生日.16.这辆自行车出故障了.17.她是由于这部电影知名的吗？18.你昨晚给我打时我正在看报纸.19.那时,除了等待,我别无选择20.这个村庄里曾经有一条小河.21.无论你做什么,都必须遵守规那么.22.我发现要记住所有的新单词很难.23.你借阅这本杂志多久了？24.他说得太快以至于他不能清楚地表达自己的想法.25.这是她第一次做饭.26.罗马不是一天建成的.27.如果你足够细心,就不会犯简单的错误.28.他足够大可以照顾自己.29.患难见真情.30.当我们有不同意见时,我们应该互相理解.31.他比以前勇敢多了32.熟能生巧.33.能请你把这本书带给他吗？34.这幅画我越看越喜欢.35.老师问我能否把这句话译成英语.36.你介意帮我清扫房间吗？37.这本书没有你借给我的那本有趣.38.我想知道我们明天在哪里见面.39.有志者,事竟成.40.她是我们学校最受欢送的老师之一.41.我认为大家都应该保护动物.42.我的祖父母习惯住在乡村.43.他的英语说得越来越流利了.44.我发现制定方案很重要.45.你沿丝绸之路旅行过吗？46.杰克的钢琴弹得真好！47.我去过大连两次了.48.贫困地区会修建越来越多的图书馆.参考答案:1. looking forward to 5. when they won 9. the richer2. be afraid of 6. laugh at/make fun of 10. before the papers are3. around the world 7. at least handed out4. less pollution 8. is famous for 11. pulled together712.at the end of13.be responsible for14.as tall as15.didn't show up/appear16.by accident/ chance17.sold out18.be strict with19.more and more beautiful20.as soon as21.took off22.In a word/All in all23.better at24.the greatest scientists25.such an honest boy that/so honest a boy that26.playing the piano27.in person28.is very patient with29.the farthest place30.unless his mother tells him a story/tells a story to him31.takes up32.on his/the way33.allows me to watch34.is similar to 35.more carefully36.on show/ display37.worked out38.rich in39.not to swim40.give me a lift41.goes for a walk/takes a walk42.Thanks to43.be thankful to44.invited me to join45.Who came up with46.did well in47.To my surprise48.showing me around49.was full of/was filled with50.Remember to turn off51.reached no agreement52.out of breath53.is born with54.regretted hanging out55.don't compare him with56.written down57.on the phone58.have made lots of foreignfriends59.will be punished60.There is not/isn \61.reading newspapers62.in silence63.How sweet64.hasn t finished his homework65.was invented66.rode a bicycle/bike67.along the river68.should be allowed to choose69.is(much)too small70.is waiting for71.Turn left72.are friendly to73.make good use of time74.won't change my mind75.was canceled76.would attend the meeting77.are proud of/take pride in78.made a mess79.will be taken down80.As long as1.It's necessary to help students(to)learn/know about traditional Chinese art2.What a friendly teacher he is3.My mother tells/told us not to pick flowers4.It took him several/a few weeks to finish the task5.How fresh these oranges are/What fresh oranges they are6.My father is a person that/who can make others happy7.How useful the information is/What useful information it is8.You'd better encourage your child to form/develop a good reading habit9.Work hard, and your dream will come true10.It is said that we will hold a great/big party after the exam11.Don't eat too/so much meat12.My cousin spends two hours(in )learning Beijing Opera every week13.Neither he nor I have been to Shanghai before14.Please stay/keep away from that tall building15.He didn't realize today was his birthday until he saw the birthday cake16.There is/was something wrong with this bike/bicycle17.Is she famous for this movie18.I was reading a newspaper/newspapers when you called me last night19.I had no choice but to wait at that time/at that moment20.There used to be a small river in the village21.No matter what/Whatever you do, you have to follow the rulesto22.I find it hard/difficult to remember all the new words/I find(that )it is hard/difficult remember all the new words23.How long have you kept this magazine24.He spoke so fast that he could not express his ideas clearly25.It/This is her first time to cook(a meal)26.Rome wasn't built in a day27.You won' t make any simple mistakef you are careful enough28.He is old enough to take care of/look after himself29. A friend in need is a friend indeed30.When we have different ideas, we should understand each other31.He is much braver than before32.Practice makes perfect33.Could you please bring the book to him34.The more I look at the picture, the more I like it35.The teacher asked me if/whether I could translate the sentence into English36.Would you mind helping me (to)clean the room37.This book is not as interesting as the one you lent me38.I wonder where we will meet tomorrow39.Where there is a will, there is a way40.She is one of the most popular teachers in our school41.I think (that) we all should protect animals42.My grandparents are used to living in the countryside43.He speaks English more and more fluently44.I find it very important to make plans45.Have you ever travelled along the Silk Road46.How well Jack plays the piano47.I have been to Da Lian twice48.More and more libraries will be built in poor areas10。
中考英语句子翻译练习题40题(带答案)
中考英语句子翻译练习题40题(带答案)1. 我每天早上六点半起床。
I ______ at half past six every morning.A. get upB. stand upC. wake upD. look up答案：A。
解析：get up表示起床，stand up是站起来，wake up 是醒来（不一定起床），look up是查阅，根据句子意思是起床，所以选A。
2. 她在学校学习英语、数学和语文。
She ______ English, Math and Chinese at school.A. teachesB. studiesC. readsD. writes答案：B。
解析：在学校是学习这些科目，teach是教，read是阅读，write是写，study有学习的意思，所以选B。
3. 我的爸爸每天开车去上班。
My father ______ to work every day.A. ridesB. walksC. drivesD. flies答案：C。
解析：句中提到开车，ride是骑（自行车等），walk是步行，fly是飞 乘飞机），drive是开车，所以选C。
4. 我们在学校有很多朋友。
We have ______ friends at school.A. muchB. a littleC. a lotD. a lot of答案：D。
解析：friends是可数名词复数，much修饰不可数名词，a little修饰不可数名词，a lot不能直接修饰名词，a lot of可修饰可数和不可数名词，这里修饰可数名词复数friends，所以选D。
5. 他经常在课后打篮球。
He often ______ basketball after class.A. playsB. makesC. doesD. takes答案：A。
解析：打篮球是play basketball，make是制作，do是做（ 通常是做某事如do homework），take是拿、花费等，所以选A。
语篇翻译(15篇 含解析)中考英语专题练习
语篇翻译（15篇含解析）中考英语专题练习一、语篇翻译阅读下面短文，将划线部分的句子译成汉语或英语。
My Plans for the Winter Vacation1.The winter vacation is coming. I have great plans for my winter vacation. First of all, I’m going to do some sports such as playing ping-pong and running.2. 我认为它们对我的健康有好处。
Next, I’m going to read some books. In my free time,3. 我将学习怎样下围棋。
My father is good at playing chess and he can teach me.4.Then, I plan to help my parents with the housework.I will learn how to cook from my mother. Finally, I would like to travel somewhere interesting with my parents. 5. I’m sure that my winter vacation will be wonderful.1．2．3．4．5．阅读下面短文，将划线部分译成英文或中文。
Betty is a middle school student.1. 她有一些好的习惯。
She eats health y food. She drinks milk every morning. 2. She likes to eat vegetables and fruit. She doesn’t eat hamburgers or ice-cream. 3. She knows those are not healthy. She loves to do sports, too. She does sports every day.4. Baseball is her favorite sport. She also likes playing basketball.5.从周一到周五，她在放学后和朋友们打篮球。
中考英语句子翻译练习题40题带答案解析
中考英语句子翻译练习题40题带答案解析1. How are you?A. I am fine.B. I am good.C. I am well.答案解析：A。
“How are you?”意为“你好吗？”，通常回答“I am fine.”，“fine”表示“身体好”“状态不错”。
“good”一般表示“好的”，但不太用于回答“How are you?”；“well”作为形容词时通常表示身体好，但更常用于“I am well today.”这种句式中。
2. What's your name?A. My name is Li Hua.B. I am Li Hua.C. This is Li Hua.答案解析：A。
“What's your name?”意为“你叫什么名字？”，通常回答“My name is+名字”。
“I am+名字”是自我介绍时说“我是……”；“This is+名字”一般用于介绍别人。
3. Nice to meet you.A. Nice to meet you, too.B. Glad to see you.C. Happy to see you.答案解析：A。
“Nice to meet you.”意为“很高兴见到你。
”，通常回答“Nice to meet you, too.”，“too”表示“也”。
“Glad to see you.”和“Happy to see you.”意思相近，但不是对“Nice to meet you.”的标准回答。
4. Good morning!A. Good morning!B. Good afternoon!C. Good evening!答案解析：A。
“Good morning!”意为“早上好！”，同样回答“Good morning!”。
“Good afternoon!”是“下午好！”；“Good evening!”是“晚上好！”。
5. Thank you.A. You're welcome.B. That's all right.C. It's OK.答案解析：A。
中考英语翻译句子（含答案）
中考英语翻译句⼦（含答案）⼀、汉译英（1~8题局部翻译每句1分，整句翻译每句2分）1、使我们惊讶的是，他什么也没说就⾛了。
，he left without saying anything.2、作为学⽣，我们很有必要更专⼼于学习。
As students, for us our study.3、以前你做作业总是⽤很长时间吗？a long time ？4、她似乎对电脑更感兴趣。
She in computers.5、我打算休五天假。
I’m going to.6、台湾(Tibet)属于中国。
Tibet ________________________________ China.7、他们对时间⾮常放松。
They are pretty time.8、她的爷爷习惯于早起。
His grandfather early.9、他所说的话使我很悲伤。
_______________________________________________________.in an out-of-school activity. Why were they asking him now? Nobody seemed to like him. （2）In fact, he had been so lonely that he drowned his feeling with food. As a result, he had put on a lot of weight, and this gave the kids something more to make fun of him.⼆、汉译英（1~8题局部翻译每句1分，整句翻译每句2分）1、我想和他交朋友。
I want to2、⼈类和动物应该和睦相处。
Humans should animals.3、由于⼤⾬，他们停⽌了打篮球。
the heavy rain,they basketball.4、青少年应该远离⽕。
中考英语翻译专题训练50题含参考答案5篇
中考英语翻译专题训练50题一、翻译1．她喜欢和我奶奶聊天儿。
She likes to my grandmother.2．如果你想赢得比赛，你必须不停地练习。
(keep on doing sth．)3．我想知道这对年轻的夫妇结婚多久了。
4．我喜欢乒乓球。
I like.5．Susan害怕在公共场合讲话。
(be afraid of)6．尽管你上周在班级处于领先地位，但你没有丹尼尔细心。
Although you in the class last week, you weren'tDaniel.7．这个星期天会有一场机器人展示秀吗？8．妈妈常常告诉我，既不要炫耀自己，也不要轻视自己。
My mother often tells me to show myself off, to look down upon others.9．现在是春天。
It's now．10．马上就要考试了，我认为吉米应该认真对待他的功课。
The exam is coming up, and I think Jimmy should hislessons.11．李明早上错过了公交车，所以他迟到了。
Li Ming this morning, so he was late for school. 12．请遵循你们在学校里学到的知识。
Please follow at school．13．我牙痛，必须去看牙医。
I have a toothache. I have to .14．在周末，他几乎不购物。
15．短语积累（1）从....回家（2）拜访朋友（3）因...而出名（4）go swimming.（5）take sb. to...（6）a rock concert（7）下周16．他很有礼貌,见到每个人都问好。
He “hello" to everyone.17．我几乎不能相信我们在市中心。
18．我觉得自己就像一只小鸟。
I . I was a bird.19．游泳是好的锻炼。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2017中考英语句子翻译专项训练1.他们正在讨论如何处理这个问题。
They are discussing how to deal with this problem.2.他习惯和朋友通过微信来交流。
Heis used to communicating with friends on the WeChat3.为什么不上网搜寻一下信息呢?Why don’t you/Why not search for information on the Internet?4.这次，你最好不要拒绝参加这次会议。
This time,you’d better not refuse to attend the meeting .5.你介意和我一起编首曲子吗？Do youmind making up a piece of music with me?6.我忍不住吃光了所有的水果沙拉。
I couldn’t stop/help eating up all the fruit salad .7.在工作中我们应该尽力避免犯同样的错误。
We should try our best not to make the same mistake in our work.8.对于我们而言，学会和他人紧密合作是必要的。
It is necessary for us to learn to work closely with others.9.自从她去了国外后，你们彼此还保持联系吗？Do you keep in touch with each other after she went abroad?10.请警告他不要在离开时任由水龙头一直开着。
Please warn him not to leave tha tap running when leaving.11.你知道历史上第一只风筝是由木头做成的吗？Do you know (that) the first kite in history was made of wood?12.依靠你自己是多么有意义啊！How meaningful it is to depend on yourself!13.我们应该帮助残疾人而不是仅仅同情他们。
We should help disabled people instead of only having pity on them.14.众所周知选择公共交通工具将有助于减少空气污染。
It is well known that choosing public transport will help reduce air pollution. 15.人类已经意识到保护野生动物的重要性了吗？Have humans realized the importance of protecting wild animals ?16.他在向我解释病毒已经使一切都出错了。
He is explaining to me that the virus has made everything go wrong.17.为了写下你所见的东西，请随身带好笔记本。
Take a notebook with you (in order) to write down what you see.18.这个科学家正忙于在公共场合做演讲。
The scientist is busy making speeches in public.19.我想知道你是否可以用英语描述一下你的日常生活。
I wonderif you can describe your daily life in English .20.环境污染如此严重，以致导致了各种疾病。
The environment pollution was so serious that it led to different kinds of diseases 21.他建议我们接受新挑战并三思而行。
He advised us to take on new challenges and think twice before taking action.22.我的一位外国朋友来中国很多年了，所以他中文说得很好。
One of my foreign friends has been in China for many years , so he can speak Chinese well.23.去年你父亲多久去北京出差一次？How often did your father go to Beijing on business last year?24.我父母对我如此严格，以致我真的感到筋疲力尽。
My parents are so strict with me that Ireally feel tired out.25.我过去常常梦想成为一名世界闻名的音乐家。
Iused to dream of becoming a world-famousmusician.26.他已经决定放弃工作去周游世界。
He has decided to give up his work to travel around the world .27.这位学生分发所有的杂志有困难。
The student hasdifficulty giving out all the magazines .28.我认为这双鞋子和我的不是同一个尺码。
I don’t think this pair of shoes is the same size as mine.29.当我们到达山顶时，我再也走不动了。
Icouldn’t walk any further when we got tothe top of the mountain30.这个老人没有可倾诉的朋友，所以感到有点孤独。
The old man has no friends to talk to, so hefeels a little lonely .31.据说这本书将被译成英语。
Itis said that this book will be translated into English .32.这本书给我许多关于如何改善我们生活的好建议。
This book gives me many suggestions on how to improve our lives.33.我们相信谭盾的音乐会将给我们开启一个全新的世界。
We believe Tan Dun’s musicwill open up a whole new world to us.34.我们认为打断别人说话是不礼貌的。
Wethink it (is) impolite to cut in on others.35.今天，这位著名的人士将根据他自己的经历来谈谈餐桌礼仪。
The famous man will talk about table manners according to his own experiences today.36.教练们将使用什么方法来帮助他们实现梦想?Will the coaches use to help them realize their dreams?37.医生们尽快地给这个生病的男孩动了手术。
The doctorsdid an operation on the sick boy as soon as possible .38.他把他的一生都奉献给了基础教育的发展。
Hedevoted all his lifetime to the developmentof basic education.39.这些大学生们已经下定决心为贫困地区的孩子们创办新学校了。
The college studentshave made up their minds/decided to set up a new schoolfor the children in poor areas.40.应该采取更多的措施来关注每个细节。
More actionshould be taken to pay attention to every detail .41.如果你遵循这些小步骤，它们会对地球产生巨大的影响。
If youfollow these small steps, they can make a big difference to the Earth.42.这套别墅太贵，我们买不起。
The villa was tooexpensive for us to afford.43.莫言在50多岁时被授予诺贝尔文学奖。
Mo Yanwas presented withthe Nobel Prize in Literaturein his fifties .44.他的父母别无办法，只能承诺帮助他。
His parents have no choice but to promise to help him.45.我怀疑他是否撒谎，并且是否值得和他谈一谈。
I doubt whether heis telling a lie and worth talking with.46.现在，由于空气污染，许多人宁愿住在乡下。
Nowadays ,many people would rather live in the country because ofair pollution.47.每当我们难以做出决策时，总盼望着您宝贵的意见。
We alwayslook forward to your valuable advice whenever we have difficulty making a decision .48.我父母不允许我熬夜。
Iam not allowed to stay up late by my parents .49.他不断练习并且在英语上取得了进步。
Hekeeps on practising and makes progress inEnglish.50.这位发明家从不灰心，最终成功地发明了这个最新的机器人。
This inventor never lost heart and succeeded in inventing this up-to-date robot at last.51.这位老师经常鼓励孩子们改善他们的发音。
The teacher oftenencourages the children to improve their pronunciation .52.这个女孩不仅对音乐感兴趣，而且有舞蹈天赋。
The girl not only shows an interest in music but also has a gift for dancing .53.这位艺术家直到去世后才因他的艺术品而闻名。