u2九年级课文翻译
外研版九年级下U2课文翻译
课文翻译：第一模块、旅游、第二单元、你坐着我的座位。
对不起，你坐着我的座位。
去北京的火车！林经常梦见火车，梦见去首都，现在它、（火车）就在他的面前，并且马上就要出发，他看着他的哥哥。
“别忘了你来自哪里，弟弟。
”金说，“要仔细照看你的行李。
”林点点头，说不出话来。
这是他第一次乘火车长途旅行，开始他的新生活，离开他生活了16年的村庄和家。
他紧紧拥抱着金，眼中噙满了泪水，金把林推开，“走吧，弟弟，一到那里就给我们写信，好吗？”林跳上了火车，火车上到处都是乘客和行李，他穿过拥挤的人群来到他的座位。
一个年轻人坐在林的座位上，他穿着牛仔裤和一件非常时尚的夹克，正在吸一支烟。
他应该怎么办？六双眼睛看着林，然而那个人却朝窗外启动看去。
“先生，你坐着我的座位，”林带着紧张的笑容说，其他人都饶有兴味地看着他。
那个人没有回头看林，而且看着窗外。
“对不起，我有你坐的这个座位的票！”林提高了声音说道。
“我也有一张这个号的票，尽管它在另外一个车箱，而且，是我先来的，”这个人头也没动地说道。
他虽然坐着，但他看上去很高、很壮。
林看着其他乘客寻求帮助。
“但是 ... ”他开始说话。
“但是什么？”那个人回过头看着林说，“我是不会走的。
”最后，一个戴着眼镜的男人大声说道，“这个年轻人有这个座位的票，你应该让开。
”林觉得勇气倍增。
“你看？请让开，我要坐很长时间的火车呢。
”“多长？”那个年轻人问道。
“到终点站、北京。
”“我在你之前下车，然后你可以坐我的座位。
”“在哪里？”林问道，”杭州。
”林认为杭州很远。
“离这大约七个小时的路程。
”那个戴眼镜的人说道，“就算只有十分钟，你也应该让开。
”慢慢地那个年轻人站了起来，把烟头扔在地上，然后消失在火车另一端。
课文翻译：我的学校生活我的名字是萨利、马克斯韦尔，今年15岁。
从我11岁起，我就在伦敦的帕克学校读书。
如果我明年通过了考试，我将在这里待到18岁。
帕克学校是一所中学，从我家骑自行车到学校大约要20分钟。
九年级仁爱英语上册u2t2课文翻译
九年级仁爱上册U2拯救地球T1：所有这些问题都是非常严峻的孙瑞武2011年10月2日译九年级仁爱上册U2 T2 Section A译文1a迈克尔：康康，请看这篇文章。
康康：它是关于什么的？迈克尔：它是关于中国空气污染的，它提到中国已经成为世界上最大的煤炭生产国和消费国。
结果，空气污染成为了一个严重的问题。
康康：是的，但是政府正在做一些有用的事情来保护环境。
迈克尔：那太好了，我们没有一个人喜欢污染。
康康：是的，我们不应该到处抛弃垃圾，不在公共场合随地吐痰。
大家应该关爱野生动物，并且多种植树木。
迈克尔：太对了，我们应该尽一切努力保护环境。
2亲爱的校长：我在写信告诉你一些重要的事情，每个人都不喜欢脏乱。
然而，一些学生到处乱扔废纸和瓶子。
我们所有人都需要有一个安静的地方来学习，但是，有些学生经常在学校制造太多的噪音，更糟糕的是，他们当中有些人对他人说话的时候，十分粗鲁无礼。
大家都知道他们的行为不好，但是我们当中没有人知道该如何去制止他们。
我认为，我们应该制定规章制度来改变这种状况，它对我们来说，开始遵守这些规章制度时，也许会有困难，但是如果所有人都尽最大的努力去遵从这些规章制度的话，我们学校将会日复一日的变得越来越好。
谨启康康九年级仁爱上册U2 T2 Section B译文1a（康康，玛丽亚和简正在一间屋子里谈话，风外面在猛烈地吹）康康：多么糟糕的天气，风在猛烈地吹，挟带着大量的沙子，我什么也看不见，刚才我正走在大街上时，我的脸生疼。
玛丽亚：听到那样我很遗憾。
但是，是什么引发了这些沙尘暴？康康：人们砍伐了太多的树木，结果，大量肥沃的土壤变成了沙漠。
玛丽亚：太糟了，但是那怎么才能影响这种天气呢？简：树木能防风固土。
康康：并且森林可以贮存大量的水分。
简：他们也能防止水土流失。
康康：砍伐树木对人类和动植物有危害，尽管我们已经建立了“绿色长城”，但是我们仍然需要努力工作来保护环境。
2：保护和节约用水水对人类非常重要，但是并不是每个人都知道怎样去保护和节约用水。
2023年人教版九年级英语Unit2课文翻译
九年级英语unit2 翻译Section A 3a月满情浓千百年来中华儿女一直吃月饼庆祝中秋。
月饼呈现的是中秋之夜满月的外形。
它把人们美好的祝愿带给他们热爱和思念的家人们。
关于这个节日有着许许多多的传统的民间故事。
不过大多数人认为嫦娥的故事最感人的。
嫦娥是后羿的美丽妻子。
当后羿射下九个太阳之后，一位女神仙送给他一种仙丹作为答谢，无论谁喝下这种仙丹便可长生不老。
于是后羿打算与嫦娥一起服用。
然而，歹人庞蒙企图趁后羿不在家时窃取仙丹。
嫦娥拒绝把仙丹给他，便将它全部喝下，（服药后）她变得非常轻盈，然后飞到月亮上。
后羿伤心至极，每夜面对月亮呼喊着嫦娥的名字。
一天夜里，他发现月亮又圆又亮，他都可以看到自己的妻子在那边。
于是他很快在院子里摆下了嫦娥最喜欢吃的水果和甜食。
他是多么希望嫦娥能够回到他身边啊！从此，人们开始了赏月和与家人共享月饼的传统习俗。
Section B 2b圣诞欢歌许多人会赞同每当我们想起圣诞节，我们可能想到的是礼物、圣诞树和圣诞老人。
但在所有这些事物的背后隐藏着圣诞节的真正含义———分享的重要性以及把爱和欢乐带给我们周边的人，《圣诞欢歌》里的这个故事可能就是最好的例子。
《圣诞欢歌》是查尔斯.狄更斯所写的一部著名短篇小说，它讲的是一个名叫斯科鲁奇的老人的故事。
斯科鲁奇从无笑容，他十分吝啬，只想着自己。
他对待其他人也不友善。
他只关心自己能否赚到更多的钱，并且他还讨厌圣诞节。
在一个圣诞前夜，他看到了已经去世的生意伙伴雅克布.马利的亡灵，马利过去就像斯科鲁奇一样，所以他死后受到了惩罚。
马利告诫斯科鲁奇，若是不想和他落得同样的下场，就应该改变他的行事方式。
他还告诉斯科鲁奇要做好准备，夜间会有三个精灵来拜访他。
那天夜里，三个精灵拜访了斯科鲁奇。
首先，“圣诞过去之灵”将他带回到他的童年时代，让他回想起自己儿时的快乐时光；接着，第二个精灵，“圣诞现在之灵”，带他去看这一年其他人是如何欢度圣诞的；最后一个精灵，“圣诞未来之灵”来了，带他进入未来，他看到自己死了，但没人在意。
九年级英语课文中英对照Unit2
1a 部分翻译Language Goal: 语言目标：Give a personal reaction 给出个人回应Match the pictures with the descriptions.用图片和描述进行搭配。
1.______The Water Festival in Thailand 泰国的泼水节2.______The Dragon Boat Festival in Hong Kong 香港的端午节3.______The Chinese Spring Festival in Beijing 北京的中国春节4.______The Lantern Festival in Jiangxi 江西的元宵节-What a great day! What did you like best? 多么重大的日子！你最喜欢你什么？-I loved the races! But I guess it was a little too crowded.我喜欢比赛！但是我认为有点太拥挤了。
21b 部分翻译Listen and circle T for true or F for false. 听一听并圈出正（T）误（F）。
1. Bill thinks that the races were not that interesting to watch.比尔认为比赛看起来并不是那么有趣。
2. Mary thinks that the teams were fantastic. 玛丽认为这些队很了不起。
3. Bill wonders whether they'll have zongzi again next year.比尔想知道明年他们是否会再次吃粽子。
4. Bill and Mary believe that they'll be back next year to watch the races.比尔和玛丽认为明年他们会回来看这些比赛。
人教版九年英语课文翻译与讲解U2.
圆圆的月亮,浓浓的情意千百年来（for centuries ），中国人一直有着庆祝中秋节和吃月饼的习俗.月饼有着中秋之夜里满月的的形状（the shape of）,承载（carry）着人们对所爱的和所思的家人（the families为先行词 love and miss是定语从句，修饰the families）的祝愿.关于这个节日,有许多传统的民间故事.然而,大多数人都认为其中有关嫦娥的故事是最感人的（the most touching）.嫦娥是后羿的美丽妻子.在后羿射下（shoot down）9个太阳之后,一位女神给了他仙药表示感谢.无论是谁吃了它都将获得长生不老live forever,于是后羿准备和嫦娥一起吃了.然而，一个叫逄蒙的坏人,试图趁后羿不在家的时候去偷仙药.嫦娥拒绝（refuse to ）把仙药交给他,于是就自己一个人全吃了.她身体变得轻飘飘,飞了起来（fly up）奔到月亮上.后羿非常伤心，以致于他每天晚上对着月亮大声呼唤（call out …to…）她的名字.一天晚上,他发现月亮又明亮又很圆,并且看到了他的妻子在那里.他迅速地把她最喜欢的水果和甜点摆在了花园里.他是多么希望嫦娥能回来啊（How he wished that Chang’e could come back！这是一个感叹句，其中Chang’e could come back是宾语从句）！从此,人们开始了与家人赏月并分享月饼的习俗.注：后羿（生卒年不详），本称羿、大羿、司羿，中国远古五帝时期的神话人物，帝尧的射师，嫦娥的丈夫，神话传说中的射日英雄。
课文重难点讲解：I.throw at 抛向；泼向；洒向动词throw后接所投掷的物体，用介词at引入泼洒的对象。
e.g. 1.On our way here, someone threw a stone at our car, but fortunately we were not hit.在我们来的路上，有人向我们的车投掷石块，所幸的是我们没被砸中。
九上沪教版英语u2课文翻译
九上沪教版英语u2课文翻译
我们每月关于最喜欢的名著的文章。
这个月，我们邀请的作家是杰克逊先生。
我最喜欢的名著是马克吐温写的《汤姆索亚历险记》。
汤姆和他的波莉阿姨住在密苏里州圣彼得斯堡的僻静的街上。
他是一个活泼聪明的小男孩，他发现自己陷入了许多令人兴奋的冒险之中。
他和他的两个朋友哈克费恩和乔逃跑到密西西比河中部的一个岛上呆发许多天。
他和哈克去寻宝，和贝基在山洞之中迷路，最后，他们找到了个盒金子。
书中我最喜欢的情景是当每个人都认为汤姆死了，他决定去参加他自己的葬礼。
他藏起来看了一会儿，然后突然出现，每个人看到他都很惊讶，但是他们看到他还活着也很高兴。
汤姆是故事里的主人，但是也有其他重要的角色，哈克是一个局外人，但是每个人都怕他。
贝基长着金发，非常可爱。
乔是汤姆最好的朋友，印第安乔是故事里的坏人。
故事的主题和孩子们的成长以及变得更加成熟稳重有关。
它描述了在美国的小城镇陌生人是怎样被看见。
最后，它谈论自由，社会规章制度和人们是怎样因为做坏事而被惩罚。
为什么我认为《汤姆索亚历险记》是名著？马克吐温是在1876年写
的这个故事，但它今天仍被全世界的人们阅读和喜爱。
虽然它仅仅是个故事，但是马克吐温用19世纪美国南部各州的日常英语写成，所以它听起来非常真实。
今天它被认为是美国文学中最伟大的著作之一。
去读它吧，我知道你会喜欢它的。
九年级仁爱英语上册u2t1课文翻译
九年级仁爱上册U2拯救地球T1：污染引发太多的问题孙瑞武2011年10月2日译九年级仁爱上册U2 T1 Section A译文1a（康康、简、玛丽亚和迈克尔正在进行郊游计划）简和玛丽亚：康康，我们要去哪里？康康：西山怎么样？我以前去过那里。
那里是一个有很多花花草草的美丽的地方，空气清新，流水清澈，你将会看到蜜蜂和蝴蝶在翩翩起舞。
迈克尔：听起来很好！让我们去那里吧！（两天后，他们来到西山了）康康：哦，我的天哪！花花草草全没了，流水这样肮脏，臭气熏人。
这里发生了什么？玛丽亚：看，有几家化工厂正在往小溪排放废水。
康康：一切都变了。
迈克尔：你们仍然要在这里进行野炊吗？简：当然不。
九年级仁爱上册U2 T1 Section B译文1a（一个老太太正在咳嗽，她看起来虚弱）康康：早上好，老奶奶。
你有什么事吗？老太太：哦，孩子，呼吸对我来说有困难。
康康：你像这样多久了？老太太：自从上周以来我就已经像这样了。
康康：你看过医生了吗？老太太：不，我没有。
化工厂产生可怕的空气。
恶劣的空气使我胸部受到伤害。
另外，那家工厂制造太多的噪音，我晚上不能入睡。
康康：那太糟糕了。
老太太：我总是心情不好，因为我无法忍受这里的环境，你注意到这条河里的死鱼了吗？不管怎样说，我希望政府将会很快解决这个问题的。
康康：哦，是的，污染引发了太多的问题，我想，我应该写一封关于这些问题的的信给报社，但是现在你最好去看医生。
九年级仁爱上册U2T1 Section C译文1a在当今世界，几乎所有人都知道空气污染对人们的健康有害。
然而，并非所有的人都知道噪声也是一种污染，而且也会对人类的健康有害。
工作和生活在嘈杂环境的人容易失聪。
例如，很多印刷报刊和书籍的工人变成聋子。
不少住在机场附近的人听力也受到损失。
最近，据报道，美国许多青少年的听力几乎和65岁的老人一样差，这是因为这些年轻人总是听劲爆的流行音乐。
在公共场所制造响的噪音也是一种污染。
它不仅打扰了别人，而且对人们的听力造成巨大的伤害。
外研版九年级上册英语Module2Unit2部分课文翻译
外研版九年级上册英语Module2Unit2部分课⽂翻译 英语翻译是语际交流过程中沟通不同语⾔的桥梁，所以九年级的学⽣⼀定要在英语翻译⽅⾯狠下功夫。
接下来是店铺为⼤家带来的九年级上册英语课⽂翻译，希望会给⼤家带来帮助。
九年级上册英语课⽂翻译 Reading and vocabulary 阅读和词汇 Work in pairs.Talk about the picture. 结对练习，谈论这张图⽚。
Read the passage and match the headings with the paragraphs. 阅读⽂章，匹配标题和段落。
a)A special dinner ⼀顿特别的晚餐 b)An American festival ⼀个美国节⽇ c)The history of the festival 节⽇的历史 d)Things to do during the festival 在节⽇期间做的事情 Thanksgiving 感恩节 Thanksgiving is an American festival. It is celebrated on the fourth Thursday in November. It is a time for a special dinner among family and friends.0 People make short speeches and give thanks for their food. 感恩节是美国的⼀个节⽇。
在⼗⼀⽉份的第四个星期四是庆祝它的⽇⼦。
它是⼀个在家⼈和朋友间进⾏特别晚餐的时刻。
⼈们做简短的演讲，为他们的⾷物⽽感恩。
We have celebrated the festival since the first pioneers from England arrived in America by ship in the seventeenth century. While they were crossing the Atlantic, many people died, and after they landed, their first winter was worse than any English winter. The local people, the Native Americans. taught the pioneers how to grow corn. The following year they celebrated together by eating a dinner of the new food. ⾃17世纪⾸批英格兰的拓荒者们乘船抵达美洲⼤陆以后，我们就⼀直庆祝这个节⽇。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way. 这是最美好的时代，这是最糟糕的时代；这是 智慧的年头，这是愚昧的年头；这是信仰的时期， 这是怀疑的时期；这是光明的季节，这是黑暗的 季节; 这是希望之春，这是失望之冬。我们的前途 拥有一切，我们的前途一无所有；我们正走向天 堂，我们也正直下地狱。 《双城记》（ATaleofTwoCities）——1859年
Unit2 Section A 3a
然而，歹人降蒙企图在后羿外出之际抢夺仙药 。嫦娥拒绝把药给他，便将它全部喝下，她变 得那么轻盈，然后飞到月宫。后羿伤心至极， 每夜面对月亮呼喊着嫦娥的名字。一天夜里， 他发现月亮又圆又亮，他看见了自己的妻子。 于是他很快在院子里摆下了嫦娥最喜欢吃的果 品、蛋糕。他是多么希望嫦娥能够回到他身边 啊！ 从此，人们开始了赏月和与家人共享月饼的传 统习俗。
《匹克威克外传》（ThePickwickPapers）——1836年 《雾都孤儿》（OliverTwist）——1837年-1839年 《老古玩店》（TheOldCuriocityShop）——1840年-1841年 《巴纳比· 拉奇》（BarnabyRudge）——1841年 《美国纪行》（AmericanNotes）——1842年 《圣诞颂歌》（AChristmasCarol）——1843年 《马丁· 翟述伟》（MartinChuzzlewit）——1843年-1844年 《董贝父子》（DombeyandSon）——1846年-1848年 《大卫· 科波菲尔》（DavidCopperfield）——1849年-1850年 《写给孩子看的英国历史》（AChild'sHistoryofEngland）— —1851年-1853年 《荒凉山庄》（BleakHouse）——1852年-1853年 《艰难时世》（HardTimes）——1854年 《小杜丽》（LittleDorrit）——1855年-1857年 《双城记》（ATaleofTwoCities）——1859年 《远大前程》（GreatExpectations）——1860年-1861年 《我们共同的朋友》（OurMutualFriend）——1864年-1865 年 <艾德温· 德鲁德之谜>（TheMysteryofEdwinDrood ）——未 完成，1870年
Chrismas
Speial things about Christmas
Unit2 SectionB 2b
圣诞节的意义 许多人会赞同（这个看法），每 当我们想起圣诞节，极有可能想到的是 礼物、圣诞树和圣诞老人。但在所有这 些事物的背后隐藏着圣诞节的真正含义 ———重要的是把爱和欢乐带给周边的 人们，并和他们一同分享。《圣诞欢歌 》这个故事可能就是最好的例子。
Unit2 Section A 3a 《圣诞欢歌》是查尔斯.狄更斯所写的一部著 名短篇小说，它讲的是一个名叫斯科鲁奇的老头 的故事。斯科鲁奇从无笑容，他十分吝啬，只想 着自己。他对待其他人也不友善。他只关心自己 能否赚到更多的钱财，而且他还讨厌圣诞节。在 一个圣诞前夜里，他看到了已经逝去的生意伙伴 雅克布.马利的亡灵，马利过去就向斯科鲁奇一样 ，所以他死后受到了惩罚。马利告诫斯科鲁奇， 若是不想和他落得同样的下场，就应该改变他的 行事方式。他还告诉斯科鲁奇要做好准备，夜间 会有三个精灵光临拜访。
Charles John Huffam Dickens
(查尔斯· 约翰· 赫芬姆· 狄更斯， 1812年2月7日-1870年6月9日)
was an English writer and social critic. He created some of the world's best-known fictional characters and is regarded by many as the greatest novelist of the Victorian era. His works enjoyed unprecedented popularity during his lifetime, and by the 20th century critics and scholars had recognised him as a literary genius. His novels and short stories are still widely read today.
To the world you may be one person,but to one person you may be the world.
对于世界而言，你是一个人；但是对 于某人，你是他的整个世界。
In your life, don't break four things forever: trust, relationship, promise and heart, because when they break, it does not make any sound, but pains specialy. 在你的人生中永远不要弄破四样东西： 信任、关系、诺言和心，因为当它们 破了，是不会发出任何声响，但却异 常的痛苦。
Unit2 Section A 3a
满满的月亮中秋夜满月的外形、它寄托着人们 对所热爱、所思念的家人的美好祝愿。 关于这个节日有着许许多多的传统的民间 故事，但大多数人认为，嫦娥的故事最为感 人。嫦娥是后羿的美丽妻子。当后羿射下九 个太阳之后，一位女神仙送给他一种仙药作 为答谢，无论谁喝下这种仙药便可长生不老 。于是后羿计划于嫦娥一起分享。
Unit2 Section A 3a 那天夜里，三个圣诞精灵拜访了斯科鲁奇。首 先，“圣诞过去之灵”将他带回到他的童年时代， 让他回顾了自己儿时的快乐时光；接着，第二个精 灵，“圣诞现在之灵”，领他去看这一年其他人如 何欢度圣诞；最后一个精灵，“圣诞未来之灵”， 领他进入未来，他看到自己死了，但人们毫不在意 。斯科鲁奇害怕至极，从睡梦惊醒，发现此时竟是 第二天圣诞清晨！ 他决心改变自己的人生，承诺去做一个善人。 他高兴地与自己的亲戚一起庆祝圣诞，还把礼物送 给需要的人们。现在的他对每一个人都充满善意和 温暖，走到哪里便把爱和欢乐带到哪里。这便是圣 诞的真正含义！