セールス同行チェックシート
星之海洋(PSP版)攻略
山岳宫殿入手道具：クリスタル、ルナ タブレット、?HERB、?MINERAL、? MINERAL、?JEWELRY、アンバーローブ、クレストロッド、ダスマスク、フェアリィトワレ、トリカ ブト、妖精の像、エメラルドリング、リザレクトボトル、キュアストーン、スイートシロップ、セスタス
港町ヒルトン→クロス城→山岳宮殿
在港町ヒルトン实行PA，在酒场里看到オペラ，跟她对话。去见クロス王，获得进入山岳宫殿的许可。进入山岳宫殿找到オペラ，选择是否跟她同行。选择同行的话，到最深处的エルネストの研究部屋，发生BOSS战。胜利后选择是否要オペラ加入。オペラ相关分支剧情完结。
个人评价：アシュトン和オペラ相比，我比较喜欢アシュトン。实力和オペラ不是一个档次，特别是在レナ篇，和クロード、レナ、ディアス3人组成最强的阵容之强简直令人发指。由于魔法系的削弱，使得多段攻击很吃香，虽然オペラ也不错，但是和アシュトン比要差许多，唯一不爽的是アシュトン最终隐藏技能只有1HIT，和オペラ的6HIT相差甚远。
ˉ?ペ??エルネスト
她加入后才能收エルネスト，否则你就永远见不到エルネスト。如果想让她加入，在比武大会结束后，如果アシュトン没有成为同伴，在クロス城又发生过看到エルネスト的PA的话，则可以去港町ヒルトン发展支线剧情，收到オペラ。
在剧情进行到在ホフマン遺跡采集的剧情时，会在迷宫的出口遇见エルネスト，打倒ゴースト之后可以选择是否要エルネスト加入队伍。注意如果选择不的话，オペラ将脱离队伍。
入手道具：肖像画B、ローズヒップ、ブラックベリィ、アイアン、シルバー、スペクタクルズ、ブルーベリィ×2、ゴールド×2
良品条件チェックシート
实测（测温仪） 实测（游标卡尺、锡箔纸） 初品/直 目 视（压力表） 目 视（计时器） 目 视（计时器） 100% 100% 1次 加工条件点检表 （S-I01-08-01）
周边及前后沿2.5±0.3 其他5.5±0.5 7.0±0.5Mpa 45±5S 45±5S
外观检查
外观
表面平整，无瑕疵，无起皱，无脏 污，色泽均匀一致，无脱开气泡和 虚粘，周边及孔位无毛边，无色 目视 差，表面无杂物,3C标识无漏贴、 浮起等不良现象，材质记号满足 TSZ6005G 6-8bar 目 视（压力表）
工序名称 管理项目 管理基准 常态，老化后：干 态，臭气强 度：≤3级 好闻/难闻度≥-1.5级。 湿态：臭气强度： ≤3.5级 好闻/难闻度≥-2级。 热收缩和浸水收缩都≤1% A法≤10% B法≥90% 外观无异常情况 检查方法 检查频度 初品或必要时 检查计划 点检表 作业指导书
气味性
TSM0505G
外观
卷状前2m
原材料外观检验指 导书QC-WG-01
无纺布受入检查
门幅 厚度 克重 断裂伸长率 外观 门幅
1次/批Βιβλιοθήκη 每批试验报告书（S-G23-04-02） 原材料检验标准 WG-YL-050(7）
非通气膜受入 检查
克重 熔点
外观
目 视(依标准样/不良样件)
卷状前2m
门幅 玻璃 纤维受入检查 克重 含胶量 含水率 纵横向拉伸断裂强力
每批
测试报告（S-G23-04-02）
耐热和耐湿度老化性 外观上没有明显脱色等异常 能 表皮受入 检查 耐光照性能 脱色≥4級 退色 ≥3級 外观上没有诸如破裂或者 堆放损 耗等异常 干/湿 摩擦脱色 ≥4级 ≥3級 加熱寸法変化≤1%； 吸水寸法変化≤1%
中日精选阅读
中日精选阅读「ワリカン文化」ある聴解問題を解いているときのこと。
男女2人の会話を聞いて、答えを選ぶタプの問題だった。
問題は、「男の人はどうしてカラゔ”に行かないのですか。
」会話は次の通り。
「女：ねぇねぇ今日カラゔ”に行かない?/男：うーん、こないだ遊びすぎちゃって、実は余裕ないんだ。
」答えは4つの選択肢中の「お金がないからです」だ。
学生から、次のような質問が出た。
「どうしてこの女の人は男の人の分までカラゔ”のお金を払ってあげないのですか。
わたしの国では友だちがお金をもってないときにその人の分も出してあげるのに。
」ここで、単なる聴解問題対策の授業が、異文化理解の授業に早変わりする。
日本人の「ワリカン文化」は外国人留生にとって、ときに妥当に、ときにうっとうしく感じられる出来事の一つである。
日本人学生と交流したりゕルバトをしたりという体験を通して日本人の「ワリカン文化」に驚きあきれる外国人留学生は少なくない。
日本人はどのような気持ちでワリカンするのだろうか。
他人のお金なんて出したくない、自分が食べたり使ったりした分だけを出せばいいというケチで合理的な考えから?いや、決してそうではないだろう。
実際に、レストランや喫茶店のレジ前で、「わたしが出します」「いや、わたしが」と言い合う人々の姿をあちこちで見かける。
これは「相手に払わせてはいけない。
」「自分が負担しなければ。
」という気持ちからお勘定を自分で出すと主張しあう日本人の姿である。
しかしこのような「主張」、「気の遣い合い」が疲れることは言うまでもない。
そこで人間関係を長続きさせるには「気を遣わないこと」が一番だという考えから「ワリカン文化」は浸透していったのではないだろうか。
一見、冷たく、けちに見えるワリカンの習慣も実はその経緯を考えてみると日本人の和の心につながっているのかもしれない。
ともあれ、聴解問題がこのような形で異文化理解の授業になるのは学生に余裕があるいい証拠だ。
ハーネス相関用语
金型（かながた） 模具 圧着机（あっちゃくき） 压着机 据付（すえつけ）/取付（とりつけ） 安装 絶縁体ズレ 绝缘体歪斜 絶縁体はみ出す 粘接剂溢出 絶縁体バレル 绝缘体桶 空きピン 空号 潰れ 压坏 梱包（こんぽう） 捆包 拡大鏡（かくだいきょう） 放大镜 離型紙（りけいし） 离型纸 利益（りえき） 利润 乱れ（みだれ） 紊乱 乱れ防止 紊乱防止片 内装品（ないそうひん） 内装物品 内装箱 内装箱 耐圧試験 耐压试验 難燃性ビニル 阻燃性塑料 難燃性ポリエステル 阻燃性聚酯 配電盤 配电盘 品名 品名 品質 质量 品質保証 质量保证 品質管理 质量管理 品種 品种 平角リン銅線 扁平磷青铜线 平角軟銅線 扁平软铜线 切り替え 切换 切断 切断 屈曲試験 弯曲试验 取り消す 取消 巻き取り 卷取 巻き取りロール 卷取滚筒 熱プレス 热压 熱ロール 热滚筒 刃物 刀具 刃型 刀片 日常点検 日常检查 容器 容器 溶剤 溶剂 溶接 熔接 軟質（なんしつ） 软质 潤滑油（じゅんかつゆう） 润滑油 色むら 色泽不均 焼鈍し 退火 設備 设备 設定温度 设定温度
マイクロゲージ 千分表 マイクロメーター 千分尺 マスキング 覆盖 マット 无光泽,垫子 マンドレル 铁心 ミステム 系统 ムラ 斑点 モーター 电机，马达 モード 模式 より線 绞线 ラベル 标签 ラミネータ 层压机 ラミネート 层压 ランス 卡口 ランプ 灯 リール 饶线阻 リボン電線 带状电线 リミットスイッチ 限位开关 リン青銅線 磷青铜线 ルーペ 放大镜 ルール 规格,规则 レビュ 复审 ロス 损耗 ロット 批量 フロントカットオフタブ 前小尾巴 リヤカットオフタブ 后小尾巴 オフレコ 不记录的,非官方的,非正式的 ベルマウス 喇叭口 ワイヤーバレル 芯线包角 インシュレッションバレル 外皮包角 抜かす 遗漏 抜き取り検査 抽检 半田 焊锡 半田ペースト 焊油 半田槽 沾锡槽 棒グラフ 条形图 報告書 报告书 本付け 实贴 本付け機 实贴机 編組 编织 変形 变形 標準化 标准化 表面温度 表面温度 表示ランプ 指示灯 補強版 铺强板 歩留まり 材料利用率 擦 帐票 照合 对照 折り目 折痕 折り曲げ 折叠 折り曲げ机 折叠机 正味重量 净重 値打ち 价值 職印 职务印 治具 夹具 置き場 放置处 中間検査 中间检查 注文 订货 自動カッター 自动切断机 自主監査 自我检查 作番 作业番号 作業カード 作业说明书 作業標準 作业标准 作業日報 作业日报
TS日文知识
FMEAFMEA（Failure Mode and Effect Analysis）とは、故障モード影響解析のこと。
FMEAを実施することで、製品及びプロセスの改善が開発プロセスの段階で明らかになるため、余りコストが掛からない変更が実施可能となり、コスト低減の効果も見込めることになります。
またプロセスをFMEAワークシートなどを用いて文書化し、対策までの一気通貫の活動とします。
また問題が発生してしまった場合には、再発防止策として実施した内容を、FMEAワークシ-トなどの文書に反映させ、次回のFMEAに活用できるようにします。
FMEAと同様に故障の未然防止のツールとして用いられるFTA：フォルトツリー解析(Fault Tree Analysis)がトップダウン的な手法であるのに対し、FMEAはボトムゕップ的に展開する手法です。
FMEAの評価方法は、故障が発生した場合の結果の重大さ（Ｓ）、故障発生の頻度（Ｏ）、故障発見の確立(Ｄ）を用いたリスク優先数：RPN（Risk Priority Number）により、RPN=S*Ｏ*Ｄを評価し、RPNの高いものから予防改善を進めるような方法となります。
製品設計段階における設計FMEA(D FMEA）と製造工程設計段階における工程FMEA（P FMEA）に分けられます。
D FMEAは、ISO/TS16949:2002の7.3.1.1：「部門横断的ゕプローチ」でFMEAを実施し、7.3.2項の「設計開発へのンプット」、7.3.2.2：「製造工程設計へのンプット」、7.3.3.1項：「製品設計からのゕウトプット」及び7.5.1.1：「コントロールプラン」などに反映することが必要です。
P FMEAも同様に7.3.3.2：「製造工程設計へのゕウトプット」及び7.5.1.1：「コントロールプラン」などに反映します。
設計FMEA（設計故障モード影響解析：Design FMEA）は、製品を構成している部品、ユニット毎に単純化された故障モードを挙げ、これら故障モードが製品に及ぼす影響を予想することにより、潜在的な事故・故障を設計段階で予測・抽出していくます。
アイドリングストップ
停車時エンジン＝停止アクションプロ＝実行計画グラム＝接続＝交通手段＝参入アジェンダ＝快適環境＝快適さインターンシップインタラクティ＝双方向的ブ＝衝撃オンデマンド＝注文対応キャピタルゲイ＝資産益ンケア＝手当てコミット＝かかわる＝確約するコミットメント＝関与＝確約＝合意シーズ＝種(たね)分け＝占有率＝分かち合う＝合う＝移行スキームスクリーニング＝ふるい分けスケールメリッ＝規模効果トストックヤード＝一時保管所セカンドオピニ＝第二診断オン＝安全ゼロエミッショ＝排出ゼロン＝時間差＝日帰り介護デリバリートレーサビリテ＝履歴管理ィーノンステップバ＝無段差バススハーモナイゼーションバックオフィス＝事務管理部門＝障壁なしフィルタリングフェローシップフォローアップ＝自由勤務時間制プレゼンテーションプロトタイプ＝原型ポジティブマスタープランメンタルヘルス＝車社会化モチベーション＝猶予ユニバーサルサ＝全国均質サービービスス＝生涯過程＝生活線リーフレット＝刷新ワーキンググル＝作業部会ープ＝保存記録＝記録保存館＝独自性＝自己認識イノベーションインセンティブ＝意欲刺激インフラ＝社会基盤エンパワーメン＝能力開化＝権限付与トエンフォースメ＝法執行ント＝陪席者＝監視員キャッチアップ＝追い上げ＝全体構想グローバリゼー＝地球規模化ショングローバル＝地球規模ケーススタディ＝事例研究ー＝中核コミュニケ＝地域社会＝共同体コラボレーション＝基本概念サマリー＝模擬実験＝登校授業セーフティーネ＝安全網ットセクター＝作業課題タスクフォース＝特別作業班＝不当廉売＝傾向等しく生きる＝等生化＝社会の実現＝仮想＝支援＝控えパートナーシッ＝協力関係プ＝展望フレームワーク＝枠組み＝新興企業ボーダレス＝無境界＝脱境界ポテンシャルマーケティング＝市場戦略＝巨視的マネジメント＝経営管理＝複合媒体＝不釣り合いモニタリング＝継続監視モラルハザード＝倫理崩壊ライブラリー＝即時＝接続開始ワークショップアカウンタビリティー＝主導＝発議カウンターパー＝対応相手トガバナンス＝統治コンファレンスコンプライアン＝法令遵守スサプライサイド＝供給側＝技能＝立場ステレオタイプ＝紋切り型セーフガード＝緊急輸入制限セットバック＝壁面後退ソリューション＝道具デジタルデバイ＝情報格差ド＝債務不履行＝初期設定ドクトリン＝原則ハザードマップ＝災害予測地図パブリックインボルブメントパブリックコメ＝意見公募ントフロンティア＝新分野ブレークスルー＝突破プライオリティ＝優先順位ープレゼンス＝存在感ボトルネック＝資産構成＝作品集マンパワー＝人的資源ミッション＝使節団＝使命モビリティー＝移動性ユニバーサルデザイン＝万人向け設計＝読み書き能力＝活用能力ロードプライシング＝道路課金アクセシビリティー＝利用しやすさ＝娯楽オーガナイザーオーナーシップ＝所有権主体性オフサイトセンター＝原子力防災センターオペレーション＝公開市場操作作戦行動カスタムメード＝顧客コージェネレーション＝熱電併給＝たい肥化装置＝栄養補助食品サムターンセンサス＝大規模調査＝軟着陸＝預かり金＝臓器提供者資金提供国＝心の傷ネグレクト＝育児法規無視＝生命工学バイオマス＝生物由来資源＝複合型＝都市高温化ビオトープ＝生物生息空間フリーランス＝自由契約メディカルチェ＝医学的検査ックリードタイムリターナブルリデュース＝ゴミ発生抑制＝揺り戻しリユースリリース＝発表レシピエント＝移植患者仕事の分かち合＝いワンストップ＝一箇所。
パソコン用语対応表
Level Flag Japanese Chinese English211バイト单字节single byte00ADSL非对称数字用户环线Asymmetrical Digital Subscriber Loop00API应用编程接口Application Programming Interface00ARP地址解析协议Address Resolution Protocol00ASIC特定用途集成电路Application Specific Integrated Circuit00ASP程序开发语言Application Specific Integrated Circuit00B3B商家対商家Business to Business00BBS电子布告栏系统Bulletin Board System00BIOS标准输入输出系统Basic Input Output System00BMP位图Bitmap00Borland美国著名软件开发公司00CGI公共网关接口Common Gateway Interface00CMOS互补金属氧化物半导体complementary metal-oxide-semiconductor 00CMS会话式监督系统Conversational Monitor System00COMポート串行通讯端口COM port00CPU中央处理器central processing unit00CSS层叠式样式表cascading style sheet00DBA数据库管理员Data Base Administrator00DD数据字典data dictionary00DDB分布式数据库distributed database00DDK设备驱动程序开发包Device Drivers Kit00DDL数据定义语言Data Definition Language00DLL动态链接库Dynamic Link Library00DMA直接存储器访问Direct Memory Access00DML数据操作语言data manipulation language00DOM文档对象模型Document Object Model00DSN数据源名data source name00ebXML电子商务XML electronic business XML00EMS扩展内存规范extended memory standard00EMS邮政特快专递Express Mail Service00EXE可执行程序扩展名00FTP文件传输协议File Transfer Protocol00FW防火墙fire wall00GIF可交换图像文件格式Graphic Interexchange Fromate00HSM高速存储器High-Speed Memory00HTML超文本链接标示语言HypeText Markup Language00ID身分identifier00IDE集成电路设备00INI初始化设置文件扩展名00IP网际协议internet protocol00ISP互联网服务提供者Internet Service Provider00JAN美国数字设备公司Digital Equipment Corporation00JDK JAVA开发工具包Java Development Kit00JPEG联合图像专家组Joint Photographic Expert Group00LAN局域网Local Area Network00LDB逻辑数据库logic database00Mbps兆比特每秒Mega bits per second00MDI多文档界面程序Multiple Document Interface00MFC MS.VC++的类库Microsoft Foundation Class00MIDI乐器数字接口Musical Intrument Data Interface00MIPS每秒百万条指令Million Instructions Per Second00MPEG运动图像专家组Motion Picture Expert Group00MSP摸块化系统程序Moduler System Program00MSS海量存储系统Mass Storage System00ODBC开放式数据库连接Open DataBase Connectivity00OLE对象链接和嵌入Object Linking and Embedding00OLE DB OLE数据库OLE DataBase00OLTP联机事务处理OnLine Transaction Processing00OOP面向对象程序设计Object Oriented Programming00Oracle Oracle数据库管理系统00PCX图形文件00PDA个人数字助理Personal Digital Assistant00PDF adobe的可移植文档格式Portable Document Format00Perl后端服务器程序语言00PL/2程序设计语言programming language00PLC通用次序控制器00RAM随机存储器Random Access Memory00RDBMS关系型数据库管理系统Relation DataBase Manage System00RDF报表文档格式Report Document Format00RGB三原色(红绿蓝)red,green,blue00RTCP实时传输控制协议Real-time Transport Control Protocol00RTP实时传输协议Real-time Transport Protocol00SDI单文档界面程序Single Document Interface00SDK软件开发工具包Software Development Kit00SE系统工程师system engineer00SOAP简单对象访问协议simple object access protocol00SQL结构化查询语言Structured Query Language00SSL加密套接字协议层Secure Sockets Layer00TCP/IP传输控制协议/网际协议Transmission Control Protocol/Internet Protocol 00TDG测试数据生成器test data generator00TIF标签图像文件格式Tagged Image File00UDDI通用发现、描述和集成universal description, discovery and integration 00UDP用户数据报协议User Datagram Protocol00UML统一建模语言unification modeling language00UPS不间断电源Uninterrupt Power Supply00URL统一资源定位器Uniform Resource Locator00VIP贵宾Very Important Person00VPN虚拟个人网络Virtual Private Network00VSS开发环境Visual Source Safe00W4C3W协会World Wide Web Consortium00WAN广域网Wide Area Network00webページ网页web page00WWW万维网World Wide web00XML扩展标示语言extensible markup language 11アーカイビング归档archiving11アーキテクチャ架构architecture11アーキテクチャ体系结构architecture21アークコサイン反余弦arc cosine21アーチ形弧arch11アイク光电摄像管IKE11アイコン图标icon11アイテム项item11アウェイ客场away11アウトプット输出output11アクセサリWindows中的附件accessory11アクセシビリティ可接近性accessibility11アクセス存取access11アクセス访问access11アクセッサ存取器(MSS中使用)accessor11アクセプター接收器acceptor11アクセル加速装置accerelator11アクチュエータ作动器actuator11アクチュエータ传动器actuator21アクティブエクス网络化多媒体对象技术ActiveX21アクティブファイル活动文件active file21アクティブファイル现用文件active file21アクティブレポート活动报表active report11アグレッシブ攻击性的aggressive11アグレッシブ侵略性的aggressive11アサーション断言assertion11アシスタント助手assistant11アシスタント助理assistant11アスタリスク星号asterisk11アセス评估版assess11アセンブラー汇编程序assembler21アセンブラ言語汇编语言assembler11アタッチ附加attach11アタッチ连接attach11アダプタ适配器adapter11アダプタビリティ适应性adaptability11アッセンブラー汇编程序assembler11アッセンブラー汇编语言assembler21アップリンク向上传输uplink21アップリンク上行线路uplink21アップロード上传upload21アップロード上载upload11アドビAdobe公司adobe31アドミニストレーター管理者administrator31アドミニストレーター网络管理员administrator31アドレスマルチプレクサー地址复用混合器address multiplexer31アドレス演算子地址运算符address21アドレッシング寻址方法addressing21アドレッシング编址技术addressing21アナログデータ模拟数据analog data11アニメーション动画animation11アノテーション注释annotation11アプウィザード应用程序向导工具Appwizard11アブストラクト摘要abstract21アフターサービス售后服务after-service21アプリケーション应用程序application41アプリケーションソフトウェア应用软件application software11アプローチ接近approach11アプローチ探讨approach11アベイラビリティ可用性availability11アボート异常终止abort11アボリジン土著人aborigine11アラート警告alert11アラジンドロップスタッフ阿拉延开发工具aladdin dropstuff20あらまし概要10あらまし梗概31アリアス别名alias11アルカリ碱alkali11アルゴリズム算法algorithm11アルゴリズム运算法则algorithm11アルファベット字母alphabet11アルファベット字母表alphabet11アレイ数组array21アロケーター分配器allocator21アロケーター分配符allocator11アンカー固定器anchor10アンケート调查表10アンケート问题单21アンダーライン下划线underline21アンダーライン底线underline11アンド与and11アンパサンド＆符号ampersand11イーサネット以太网Ehternet10いか墨鱼10いか乌贼10イセエビ龙虾21イタリック斜体italics11イニシャル最初的initial11イニシャル开始的initial11イベント事件event21イベントツリー事件树event tree21イベントログ事件记录event log11イメージ印象image11イメージ图像image11イメージ图片image11イメージファイル图像文件image file21イラスト插图illustration21インクジェット喷墨incjet21インクリメンタル增量incremental11インクリメント加一increament11インクリメント增量increament11インクリメント递增increament11インクルード引用include11インクルード包含include11インクルードファイル包含文件include file11インジケータ指示器indicator11インジケータ指示符indicator11インスタンス实例instance11インスタンス化实例化instance11インストール支援ツール安装辅助工具install tool21インスペクション审查inspection21インスペクション检查inspection11インターオペラビリティ互用性interoperability 21インターステージ操作平台软件interstage31インターチェンジ交换interchange21インターチェンジ转车站interchange21インターネット因特网internet21インターネット互联网internet21インターネット网际internet21インターネットエクスプローラー微软Web浏览器Internet Explorer 31インターバル间隔interval11インターフェイス界面interface11インターフェイス接口interface11インターフェース・ビルダー接口编制器interface builder 31インタープリタ解释器interpreter31インタープリタ翻译机interpreter11インターロック互锁interlock11インターロック联锁interlock21インタプリタ解释器interpreter21インタプリタ译印机interpreter11インタラクティブ交互式interactive11インディケータ表示indicate11インデックス索引index11インデックスセグメント索引段index segment 21インデックスブロック索引块index block21インテリジェンス智能inteligence11インテリジェント智能intelligent11インテリジェント･エージェント智能代理intelligent agent 21インテル美国英特尔公司Intel11インデント凹痕indent11インデント缩排indent11イントラネット企业内部网intranet11イントラネット内联网intranet21インフォメーション情报information21インフォメーション信息information21インプット输入input21インフラ基础设施infrastructure11インプリメンテーション完成implementation 11インプリメンテーション执行implementation 31インプリメント器具implement31インプリメント实现implement21インポート导入import21インポート进口import31インポートライブラリ导入库import library21インライン在线inline21組み込み内嵌21インラインイメージ内嵌图像inline image31インラインタグ内嵌标记in-line tag31ウィザード向导wizard11ウィジェット窗口小部件widget11ヴィビースクリプトVB脚本语言VBScript21ウェイクアップ叫醒wake up21ウェイト加权weight21ウェイト重量weight21ウェイト权重weight21ウォークスルー初排walk-through21ウォークスルー走查walk-through21ウォーニング警告warning21ウォーニング提示warning11ウォッチドッグ看门狗watchdog11ウォッチドッグ监视器watchdog11エイプリルフールデー愚人节April Fools' Day 21エイリアス替换入口alias21エイリアス别名alias11エクステント范围extent11エクスプローラ资源管理器explorer11エクスポート出口export11エクスポート导出export11エクスポートファイル导出文件export file31エコーバック回声echo back31エコーバック回波echo back11エネルギー能量energy11エミッタ发射器emitter21エミュレーション模拟emulation21エミュレーション仿真emulation11エミュレーター模仿器emulator11エミュレーター仿真器emulator11エラー出错error11エラー错误error21エラーメッセージ出错信息error message 21エラーメッセージ错误信息error message 21エリア区域area21エリア领域area11エレメンタリ基本的elementary11エレメンタリ初步的elementary11エレメント元素element11エレメント单元element11エンコーダー编码器encoder11エンコード编码encode11エンティティ实体entity11エンティティ组织entity11エンドユーザ最终用户end user11エンドユーザ终端用户end user21エントリ入口entry21エンファシス加强emphasis21エンファシス强调符emphasis11エンベロープ信封envelope11エンベロープ包络线envelope21オーディオ音频audio21オーディット审计audit21オートチェンジャー自动换碟机auto-changer21オーナー主人owner21オーナー文件编写人owner21オーバーショート逸出overshoot21オーバーショート超程量overshoot21オーバーショート过冲量overshoot21オーバーフロー溢出overflow21オーバーフロー溢流overflow21オーバーフロー外溢overflow21オーバーライド(方法)覆盖overriding21オーバーラップ重叠overlap21オーバーラップ覆盖overlap21オーバーロード过载over load21オーバーロード超载over load21オーブン烤箱oven21オープンチケット自由机票open ticket11オープン価格公开价格open price21オクテット８位字节octet21オクテット八偶体octet21オシレーター振荡器oscillator21オブジェクト对象object21オブジェクトプログラム目标程序object program 21オブジェクトモデル对象模型object model11オプション选项option11オフセット偏移offset11オフセット弥补offset11オプティマイズ优化optimize11オフライン脱机off-line11オフライン离线off-line11オペランド操作数operand11オペランド运算量operand11オペレーション操作operation21オムロン欧姆龙公司Omron11オラクルOracle数据库管理系统Oracle11オリエンテーション定向orientation11オリエント定向orient10しっかり近寄る紧靠10しっとりタイプ滋润型21シノニム同义词synonym10しばらく一段时间10しばらく片刻10しばらく暂时11シフトキー移位键shift key11シフトキー换挡键shift key11シミュレーション模拟simulation11シミュレーション仿真simulation21シミュレータ模拟器simulator21シミュレータ仿真器simulator21シャープ井号sharp21シャドウ阴影shadow21ジャバアプレットJava小应用程序JavaApplet21ジャバサーブレットJava服务器程序JavaServlet21ジャバスクリプトJava描述语言JavaScript11ジャム夹纸jam11ジャンパー跳线jamper11ジャンル流派genre11ジャンル类型genre11ショートカット快捷方式short cut11ショートカット捷径short cut11ショッピングカート卖东西的手推车shopping cart11ジョブ工作job11ジョブ作业job21シリアルポート串口serial port21シリアルポート串行端口serial port21シンク汇点sink11シングルクォート单引号single quote21シングルコーテーション单引号single-quote21シングルステップ单步执行single step21シングルチップ单片single chip21シングルチップマイコン单片机single chip micon 21シンボリック符号symbolic11シンボリックリンク符号连接symbolic link21シンボルローダー符号加载器symbol-loader11スイッチング跳转swtching11スイッチング转移swtching11スイッチング转接swtching21スーパースクリプト上标superscript21スーパバイザリ管理的supervisory11スカジー小型计算机系统接口SCSI(Small Computer System Interface) 21スキーマ模式schema11スキーマオブジェクト模式对象schema object21スキップ跳跃skip21スキップ跳转skip11スキャナー扫描程序scanner11スキャナー扫描仪scanner11スキャニング扫描scanning11スクリーン屏幕screen11スクロール翻滚scroll11スクロール滚动scroll21スクロールバー滚动条scroll bar11スケーリング缩放比例scaling21スケールファクタ比例因子scale factor21スケール図比例图scale21スケジューリング时序安排scheduling21スケジューリング调度scheduling21スケルトン骨架skeleton21スケルトン程序框架skeleton11スコープ作用域scope11スタート起动start11スタート开始start21スタイラスペン指示笔stylus pen11スタイルシート样式表style sheet21スタック堆栈stack11スタティック静止的static11スタティック静态的static21スタンダード标准standard21スタンダード规范standard11スタンドアローン独立型standalone11スタンドアローン单机型standalone21スタンドアロン独立型standalone21クロス交叉cross10スッポかす食言10スッポかす爽约11ステーキ牛排steaj11ステータス状态status11ステータスキャッシュアドレス状态高速缓存地址status cache address21ステータスワード状态字status word21ステート状态state31ステートフルstatefull state-full21ステートメント语句statement11ステップ幅步长stepsize21ストアード存储stored21ストップビット停止位stop bit21ストラクチャー结构structure21ストリーム流stream31ストリング字符串string21ストレージ存储器storage31ストレート直联straight31ストレートケーブル直联电缆straight cable11スナップショット快照snap shot11スプール假脱机spool21スプレッドシート电子制表软件spreadsheet31スプレッドシート电子表格spreadsheet11スペース空间space21スペシフィケーション规格specification21スペシフィケーション规范specification21スポット点spot21スポンサー赞助商sponsor21スラッシュ斜杠slash21スラッシュ斜线slash11スラブ厚板slab11スラブ石板slab21スループット处理量throughput21スループット总处理能力throughput10するめいか鱿鱼21スレッショールド阈值threshold21スレッド穿线thread21スレッド线索表thread21スレッド线程thread11スロット插槽slot21セカンダリ次要secondary21セカンダリ第二位secondary21セキュリティ安全security21セクション区域section21セクション段section31ドラッグ&ドロップ拖放drog&drop21トラバーサル遍历traversal21トラバース横贯traverse21トラバース来回移动traverse21ドラフト起草draft21ドラフト草案draft21ドラフト草图draft31ドラフトレベル草案水平draft level21トランシーバ收发器transceiver21トランジスタ晶体管transister21トリガー起动器trigger21トリガー触发器trigger21トリガー扳机trigger31トリガーイベント触发事件trigger event21トレーサビリティ可追溯性traceability21トレース回溯trace21トレース追踪trace21トレース描绘trace21トレース踪迹trace21トレーニング培养traning21トレーニング训练traning21トレーリング后置trailing21トレーリング拖尾trailing21トレンドグラフ趋向图表trend graph31ドロップダウン下拉drop down21トンネル烟道tunnel21トンネル隧道tunnel21ナビゲーター导航者navigater31ナンバープレート车牌number plate10にきび粉刺acne10にきび痤疮acne11ニッケル镍nickel31ニューマチックケーソン气压沉箱法pneumatic caisson 21ネームサーバ命名服务器name server31ネームサーバー命名服务器name server31ネームサービス名称服务name service31ネームサービス命名服务name service11ネスト后进先出nest11ネスト嵌套nest31ネットスケープナビゲータ网景Web浏览器Netscape Navigator 31ネットスケープナビゲータ网景导航者Netscape Navigator 41ネットワークアドレス网址network address41ネットワークアプリケーション网络应用程序network application 41ネットワークインターフェース网络接口network interface 31ネットワークゲーム网络游戏network game31ネットワークプロトコル网络协议Network protocol 31ネットワークボード网卡network board21ノウハウ专门技能knowhow21ノード节点node31ノートパソコン笔记本电脑book-size PC21ノーハウ技术情报know how21ノティファイ通知notify30の身になって考える设身处地30の地位に立つ居于21バーグラフ条形图bar graph21バーグラフ线条图bar graph21バーコード条形码bar code21パーサ解析器parser21パーサ分析程序parser21パーシステンス持续性persistence31バージョンアップ更新version up31バージョンアップ版本升级version up21バーチャル虚拟virtual31バーチャルサーバ虚拟服务器virtual server31バーチャルストレージ虚拟存储器virtual storage31バーチャルリアリティ虚拟现实virtual reality21パーティション分区partition21ハードディスク硬盘hard disk21パーミッション容许permission21パーミッション许可permission11バイ双倍bi21ハイウェイ高速公路highway21ハイウェイ总线highway21ハイテク高新技术high technology21ハイテク尖端技术high technology31ハイテクノロジー高新技术high technology31ハイテクノロジー尖端技术high technology11バイト字节byte21バイトオーダー字节次序byte order21バイトコード字节码byte code11バイナリ二进制binary21バイナリー二进制binary31バイナリダンプ二进制转储binary dump31ハイパーリンク超链接hyperlink21ハイブリッド混合hybrid21バイブレーター振动器vibrator21ハイライト加亮highlight21ハイライト高亮highlight21バイリンガル两种语言bilingual21ハイレベル高电平high lebel21バインディング捆绑binding21バウンダリ界限boundary21バウンダリ范围boundary21バウンダリ边界boundary11バグ错误bug11パケット信息包packet31パケットフィルタリング信息包过滤packet filtering11パス路径path21パススルー通过pass through21パススルー经过pass through21バスライン总线bus line21バスライン汇流线bus line21パソコン个人计算机pesonal computer 31パソコンベース个人计算机基础PC-base21パターン模式pattern21パターン图案pattern21パターン样式pattern31パターンマッチ模式匹配pattern match10はたと一下子10はたと突然30はっきりしている清晰11パック包pack11パック压缩pack21バックアップ后备backup21バックアップ备用backup21バックアップ备份backup41バックアッププログラマ副主程序员backup programmer 21バックグラウンド后台background21バックグラウンド背景background41バックグラウンドプロセス后台进程background process 21バックスペース退回backspace21バックスペース返回backspace21バックライト逆光back light21バックライト后照光back light21バックライト背面光back light21パッケージ程序包package31パッケージング封装packaging11オリエント东方orient11オリジナル原始original11オリジナルファイル原文件original file21オリジナルマナー原始方式original manner21オワ或or21オンライン在线on-line21オンライン联机on-line10お馴染み精通10お馴染み亲密21カーソルホーム光标复位cursole home21カーソルホーム光标还原cursole home21カーネルパラメータ内核参数kernel parameter11カイカ槐花sophora flower11ガイダンス教程guidance11ガイダンス向导guidance21ガイド向导guide21ガイド指南guide21ガイド说明书guide21ガイドホール导槽guide hole21ガイドライン方针guideline31カウンター计数器、柜台counter11カジュアル非正式的casual11カジュアル临时的casual11カスケーディング层叠式cascading11カスケーディング级联cascading11ガスタービン燃气轮机gass turbine11カスタマイズ定制customize21カタログ产品目录catalog11カタログショッピング选购目录catalog shopping21カットオフ切断cut-off21カットオフ截断cut-off21カップリング耦合度coupling11カテゴリ范畴category11カテゴリ种类category21カバー領域覆盖区域cover21カプセル化封装ｅｎcapsulａｔｉｏｎ21カプセル化密封capsule21カプラー耦合器coupler11カボーンコーピ抄送CC(carbon copy)11カボーンコーピ副本CC(carbon copy)21カラーモード彩色模式color mode21カラム列column21カラム栏column21カレント当前的current11ガントチャート甘特图gantt chart11ガントチャート线条图gantt chart21キーソフトウェアプロダクト主要软件产品key software product 21キーボード键盘keyboard21キーワード关键字keyword31キット工具包kit21キメラ幻想chimera11キャッシュ高速缓冲存储器cache21キャプション标题caption21キャプション题目caption21キャプチャー捕捉capture21キャプチャー捕获capture21キャプチャー截获capture11キャプチャーカード捕获卡capture card21キャプチャーボード捕获板capture board21キャプチャーボード捕获卡capture board21キャラクタ字符character11キャリヤ载体carrier11キャンバス画布canvas11キュー队列queue21クェッションマーク问号question mark21クェリ查询query11クッキー网络服务器传递给浏览器的信息cookie11クライアント客户机client11クライアント客户端client11クライアント側客户端client11クラスター群集cluster11クラスター簇cluster11クラスター聚集cluster11グラブ抓取grab11グラフィック图形graphic11グラフィック图表graphic21グラフィックス制图法graphics21グラフィックス图形graphics11グリーティング祝贺greeting11グリーティング问候greeting11クリーンエネルギー纯净能源clean energy21クリエィティブ创造性的creative11クリエイト创建create21クリスタル晶振crystal21クリスタル水晶crystal11クリスタルレポート水晶报表crystal report21グリッド格子grid21グリッド格栅grid21クリティカブル临界criticable11クリティカリティ危急程度criticality11クリティカルセクション临界段critical section 11クリティカルセクション关键段critical section 21グリニッジ時間格林威治标准时间Greenwich21グループ化成组grouping21グループ化分组grouping21グループ化编组grouping21グレイスケール灰度gray scale21グレイスケール灰阶gray scale11クレジットカード信用卡credit card21クローズ关闭close21クローズ结束close21クロースケーブル交连电缆cross cable21クローズボックス关闭窗口close box21グローバル全球的global21グローバル全局的global11グローバルIP外部IP grobal IP21グローバルオブジェクト全局对象global object21グローバル変数全局变量global21クロスアセンブラー交叉汇编程序cross assembler 21クロスコンパイラー交叉编译程序cross compiler 21クロノスターChronoStar文件管理工具ChronoStar11ゲイン放大系数gain11ゲイン增益gain11ケース外壳case11ケース情况case11ゲートウェイ网关getway11ゲストブック客户书guest book21コア核心core21コア磁芯core21コイン硬币coin21コイン铸造coin11コーディング编写代码coding21コード代码code11コードウォリアー代码战士codewarrior21コードオーディット代码审查code audit21コードオーディット代码审计code audit21コードジェネレーター代码生成器code generator 21コードセクション代码段cord section21コードセグメント代码段code segment21コードネーム代号名code name21コードネーム编码名code name21コーマス商业commerce11ゴジック体黑体字gothic21コネクション结合connection21コネクション连接connection11コネクタ插座connector11コネクタ连接器connector11コネクティビティ连接性connectivity21コピーライト著作权copyright21コピーライト版权copyright21コヘーション内聚度cohesion21コマンドプロンプト命令提示行command prompt 21コマンドライン命令行command line11コミット提交commit11コメント注释comment21コモン共同common21コモン普通common21コラボレーティブ协作collaborative11コロン冒号colon11コンサート音乐会concert11コンストラクター构造函数constructor11コンセプト概念concept11コンセント插座plug socket11コンソーシアム协会consortium11コンソーシアム联盟consortium11コンソーシアム财团consortium11コンソール控制台console11コンター図等高线图contour21コンテキスト上下文context21コンテキスト前后关系context11コンテンツ信文contents11コンテンツ内容contents11コントラスト反差contrast11コントラスト对比度contrast11コントローラー管理员controller11コントローラー控制器controller21コントロール控件control21コントロールキー控制键control key31コントロールデータ控制数据control data31コントロールパネル控制面版control panel31コントロールブロック控制块control block31コンバージョン变换conversion31コンバージョン转换conversion11コンバータ转换器converter11コンパイラー编译器compiler11コンパイラー编译程序compiler11コンパイラージェネレータ编译程序生成器compiler generator 21コンパイル编译compile11コンパクトディスク只读光盘commpact disk(CD) 21コンバセーショナル会话式conversational11コンパチビリティ兼容性compatibility11コンパティビリティー兼容性compatibility11コンパレーター比较器comparator11コンピューターシステム计算机系统computer system 21コンピュータープログラム计算机程序computer program 11コンフィギュレーション配置configuration10コンフィギュレーション識別配置标识21コンフィネメント监护confinement11コンベア传送带conveyer21コンポーネント组件component21コンボボックス组合框combo box21コンマ逗号comma11サーチエンジン搜索引擎search engine21サーティフィケーション认证certification11サーバ服务器server21サービスモード服务模式service mode21サイズ尺寸size11サイズ大小size21サイト网站site11サイドバー边缘side bar21サイレント静音silent10さっぱりタイプ干爽型21サブディレクトリ子目录subdirectory21サブネットマスク子网掩码subnet mask21サブプログラム子程序sub-program21サブミットボタン提交按钮submit button21サプライヤー供应商supplier11サブルーチン子程序sub-routine21サマリー概括summary21サマリー摘要summary11サムスン製三星制Samsung11サムネイル缩略图thumb nail11サンプリングレート抽样速率sampling rate21サンプル样例sample21シーケンサ定序器sequencer11シーケンシャル连续的sequential11シーケンシャル顺序的sequential11シーケンス序列sequence21シーケンスゼネレータ序列生成器seguence generator 11シード种子seed11シームレス无缝、无遗漏seamless21シールド屏蔽shield21シーン场景scene21ジェネレーター发生器generator21ジェネレート生成generate21ジェネレート产生generate21シェルスクリプト外壳脚本程序shell script11システム系统system21システムエンジニア系统工程师system engineer21システムコール系统调用system call11ヘッダ头部header11ヘッダ标题header31ヘッダブロック头部块header block31ヘッダブロック标题块header block21ペナルティ罚款penalty21ペンティアム奔腾CPU pentium21ペンディング保留pending21ペンディング未决定pending21ポインター指针pointer21ポータル大门portal21ポータル入口portal11ポート端口port21ポートハブ端口集线器port hub21ボートレート波特率baud rate11ホーム主场home21ホームサーバ家用服务器home server21ホームサーバー家用服务器home server21ホームページ主页home page21ポーリング轮询法polling31ボールエンドミル圆头槽铣刀ball end mill21ホールド把握hold21ホールド保持hold21ボーレート波特率baudrate21ボーレート比特率baudrate21ポスター海报poster21ポスター标语poster11ホスト主机host31ホストコンピュータ主机host computer41ホストコンピューター主机host computer31ポストスクリプトPostscript语言postscript31ポストフィックス后缀postfix21ポップアップ弹出pop-up31ポップアップメニュー弹出式菜单popup menu11ボトム底部bottom21ボトムアップ自底向上bottom-up21ボトムレベル最低级别bottom-level21ポリゴン多角形polygon21ポリゴン多边形polygon11ボンド捆绑bond11ボンド绑定bond21マーキング打标记marking21マーキング做标记marking11マーク标记mark11マーク标识mark11マージ合并merge21マージン安全系数margin21マージン界限margin21マージン容限margin31マイクロウェーブ微波microwave31マイナーチェンジ局部改动minor change31マイナーチェンジ小改动minor change41マイナス２歩数反码minus11マウス鼠标mouse21マウスホィール鼠标滚轮mouse wheel31マウスポインター鼠标指示符mouse pointer11マウント安装mount11マウント装配mount21マザーボード主板mother board21マシンコード机器码machine code21マスカレード被掩码masquerade21マスカレード被屏蔽masquerade11マスク掩码mask31マスター場主场master21マゼンタ紫红色Magenta21マゼンタ品红色Magenta31マッキントッシュ麦金托什机Macintosh21マッチング匹配matching31マッチングテーブル匹配表matching table21マッピング映射mapping11マップ映象map21マップファイル映象文件mapfile30まとめて言えば总的来说21マトリックス矩阵matrix21マトリックス字模matrix21マトリックス真值表matrix21マナーモード方法模式manner mode31マネジメント管理management31マネジメント经营management31マルチアサイン多指定multi assign31マルチアサイン多分配multi assign21マルチキャスト多点传送multicast21マルチキャスト多播multicast21マルチドロップ多点multi-drop21マルチドロップ多站multi-drop31マルチプレクシング复用multi-plexing31マルチプロセッサー多处理器multi-processor41マルチマスターサポート多主支持multi-master support 21マルチメディア多媒体multimedia21マルチループ多重循环multi-loop21マングビーン绿豆mung bean21マンホール出入孔manhole21マンホール检修孔manhole21ミクサー混合器mixer31ミラーイメージ镜像mirror image21ミレニアム一千年millennium21ミレニアム太平盛世millennium21メインウィンドウ主窗口main window31メインフレーム主框架mainframe31メインフレーム大型机mainframe21メインボード主板mainboard21メーラー邮件发送器mailer31メーリングリスト收件人名单mailing-list21メールトレイ邮箱mail tray11メソッド方法method21メタファイル元文件metafile11メッシュ循环mesh11メッシュ网眼mesh11メッシュ网络mesh11セグメント段segment11セグメント节segment11セッションオブジェクト会话对象session object21セット一套set21セット集合set21セット设置set31セットマップファイル设定映象文件set mapfile11ゼネレータ生成程序generator11ゼネレータ发生器generator21セパレータ分隔符separator21セフティーアイズ安全眼safety eyes21セマフォ信号灯semaphore21セマフォ信息量semaphore11セミコロン分号semicolon21セラミック陶瓷ceramic31セレクト文选择语句select11ゼロックス美国施乐公司Xerox11ソース源程序source21ソースコード源代码source code21ソースビュー源程序视图source view31ソースプログラム源程序source program 10そぐらない不合适11ソケット套接字socket30その時になる届时21ソフトアイス专业调试软件soft-ice31ソフトエンジニアリング软件工程soft enginearing 11ソラリスSUN-UNIX网络操作系统Solaris21ソリディティー完整性solidity21ソリディティー坚固性solidity11ソリューション解答solution11ソリューション解决solution21ソルダーレジスト阻焊膜solder resist21ソルダーレジスト焊接面具solder resist11ターゲット目标target11ターゲット标的target31ターゲットプログラム目标程序target program 21ターボリナックスBROLAND公司Linux操作系统Turbo-Linux11ターミナル终端terminal31ダイアログボックス对话框dialog box21ダイジェスト摘要digest21ダイジェスト文摘digest21タイトルバー标题栏title bar21ダイナミック动态dynamic11タイマ定时器timer11タイマ计时器timer21タイマー定时器timer21タイマー计时器timer21タイムアウト超时time out21タイムスタンプ时标time stamp21タイムスタンプ时间戳time stamp21タイムリー及时的timely21タイムリー适时的timely21ダイヤグラム图解diagram21ダイヤグラム图表diagram31ダイヤリサーチ通过调查研究dia-research11ダイヤル刻度盘dial11ダイヤル拨号盘dial11ダイヤル标度盘dial21タイル化平铺tile21タイル化贴砖化tile31ダイレクトリード直接读取direct read21ダウンリンク下行线路downlink21ダウンリンク向下传输downlink21ダウンロード下载download11タギング带标记tagging11タグ标柱tag11タグ标记tag11タグ标识符tag11ダクト管道duct11ダクト导管duct11タスク任务task21タスクスケジューラ任务调度程序task schedular 21タスクバー任务拦taskbar11ダッシュ破折号dash11タッチ触摸touch11タッチ触动touch11タッチ接触touch21タッチパネル触摸式面板touch panel11タップ轻按tap11タップ轻拍tap11タブ制表tab11タブ标记tab31ダブルクォート双引号double quote31ダブルコーテーション双引号double-quote11ダミー虚假dummy11ダミー虚拟dummy11ダンパー节气阀damper11ダンパー风门damper11ダンプ内象dump11ダンプ转储dump21チーフプログラマ主程序员chief programmer 21チェーンドリスト链接表chained list21チェーンドリスト链表chained list21チェックアウト结帐退房check-out21チェックイン登记入住check-in21チェックサム检查和chechsum21チェックデジット检验位check degit21チェックポイント检查点checkpoint21チェックポイント检查站checkpoint21チェックボックス多选框check box21チェックボックス复选框check box21チェックボックス选择框check box21チェックマーク复选标记check mark21チェックライタ支票数字打印机checkwriter21チップセット芯片集chip set21チップセット芯片组chip set21チップセレクト芯片选择chip select21チップセレクト片选chip select21チップ選択片选chip11チャート图chart11チャート图表chart11チャット聊天chat11チャネル信道channel11チャネル通道channel11チャネル频道channel11チャプタ章chapter11チャプタ段chapter11チャンネル信道channel11チャンネル通道channel11チャンネル频道channel21チュートリアル指南tutorial21チュートリアル自学材料tutorial10チョウザメ鲟鱼21ツールメニュー工具菜单tool menu21ツリートラバーサル树的遍历tree traversal21ツリー構造树结构tree structure21ディーゼルエンジン柴油机diesel engine21ディクショナリー字典dictionary21ディクショナリー词典dictionary21ディスカッション讨论discussion21ディスクアクセス磁盘存取disk access21ディスクアクセス访问disk access21ディスクリプター描述符descriptor21ディストーション失真distortion21ディストーション歪曲distortion21ディストーション畸变distortion21ディストリビューション分布distribution21ディストリビューション分发distribution21ディスパッチ分派dispatch21ディスパッチ发送dispatch31ディスパッチテーブル发送表dispatch table21ディスプレイ显示器display21ディスマウント卸下dismount21ディスマウント拆卸dismount21ディップスイッチ双列开关dip switch21ディバイスマネジャー设备管理device manager 21ディベロップメント发展development21ディベロップメント开发development21ディレイ延迟delay21ディレクトリ目录directory11データ数据data31データアブストラクション数据抽象data abstraction 21データグラム数据报datagram31データストリーム数据流data stream21データセグメント数据段data segment21データソース数据源data source21データソース数据发生器data source21データタイプ数据类型data type21データパケット数据包data packet21データファイル数据文件data file21データブック资料手册data book31データフローチャート数据流程图data flowchart31データブロック数据块data block21データベース数据库database31データベースサーバ数据库服务器database server 31データベースリンク数据库链database link21データリンク数据链路data link21データ型数据类型data type21データ辞書数据字典data dictionary 11テーブル表table21テーブルスペース表空间tablespace21テキストベース文本库text base21テキストボックス文本框text box21デキュー出列dequeue21デキュー出队dequeue20できるだけ尽量20できるだけ力求21テクニック技巧technique21テクニック技术technique21テクノロジー技术technorogy21デクリメンタル减量decremental21デクリメント减量decrement21デクリメント递减decrement21デコード解码decode31デザインレビュー设计检查design review31デジタルデータ数字数据digital data31デジタルメディア数字媒体digital media31デスクトップコンピューター台式计算机desktop computer 21デスティネーション目的地destination21デストラクター析构函数destructor21デタッチ派遣detach21デタッチ分离detach21デッドエンド终端dead end11デテクター探测器detector21デバッギング排错debugging21デバッギング调试debugging21デフォルト默认default21デマンド需求demand11デリミタ―定界符delimiter21デルタクロック再启动时钟delta clock21テルネット远程登录telnet21デルファイBorland面向对象开发软件包Delphi21テロップ表示文字移动插入telo21テンプレート模板template31テンプレートマッチング模板匹配templet matching 31テンポラリーファイル临时文件temporary file31トーンダイヤル音调刻度盘tone dial21ドキュメンタリー记录片documentary21ドキュメンテーション文件化documentation21ドキュメンテーション文档化documentation21トグルボタン触发按钮toggle button21ドッキング对接docking41ドッキングツールバー浮动工具条docking tool bar31ドットマトリックス点阵dot martrix31トップレベル最高级别top-level41トップレベルドメイン最高级别域top-level domain 21トナー墨粉toner31トピックペイン窗格topic pane21ドメイン域domain21ドメイン定义域domain31トライアル版测试版trial31トライアル版试用版trial21ドライバ驱动程序driver31ドライバー驱动程序driver41ドライバーワークス驱动程序工作软件driver works21ドライブ盘drive21ドライブ驱动器drive21ドラッキング拖动draging21ドラッグ拖曳drag21ドラッグ拖动drag31ドラッグ&ドロップ拖曳放置drog&drop10発送派发10発送分派10発注提出订货20発注先供应者20発注先提供者10抜粋提取10抜粋摘要10抜粋拔出10判子印章10判子图章10半値中值20半二重半双工20反対色反色20反転表示逆显示20反転表示反相显示10汎化一般化10汎化普通化10汎用通用30比較演算子比较运算符20非移動性非易失性20非同期异步20飛越し文goto语句go to statement20飛越し文转向语句go to statement20飛出し文转向语句,goto语句go to statement10備蓄储备41標準ライブラリ関数标准库函数library20表現式表达式10表紙封面20表示式显式10評価评价10評価评估20不満足不理想20付替え改变20付替え更换10付与授予10付与给予40浮動小数点型浮点型30符号無し整数无符号整数10風土水土10風土风土30風土に合わない水土不服20復号化解密20複合文复合语句30複数選択枝多分支41物干しハンガー晾衣架hanger31物干しロープ晾衣绳rope20分解能清晰度10分解能分辨率10分岐分枝10分岐转移40分散型データベース分布式数据库20分周率分频率10文语句20文字化け乱码21文字型字符型character type21文字列字符串string31文字列型字符串型string type10弊害弊端31並行プロセス并行进程concurrent process 31並行プロセス并发进程concurrent process 20米糠稻糠10別売分开销售10変数变量21片持ちスラブ悬臂板slab20片方向单向10返却退还。
3シェイク_翻译
冈崎辽一：啊！幸村！（在演艺界，用身体来上位的事随处可见。但是我从做模特的时代开始就决定绝不那样做。这样一来也没什么好谈了，必须得考虑其他的推销方法。）打搅了，我告辞了。
佐野雅仁：我期待再次和你见面。
幸村京：可恶，那家伙净说胡话！哼！我才不演他的电影！喂，咱们说好，你不要再去见他！
石原：嗯，所以我才想让以前做模特、现在则是能干的经纪人的冈崎辽一你来接手幸村。要说起他的任性，在我们Rosta Production 的历史上估计都可以排第一了。但是，他的外表和才能都很出众。不过他本人……
冈崎辽一：没有干劲。这话他的现任经纪人野村先生已经委婉地告诉我了。
石原：没有干劲这点是大问题啊。从启用他以来一年，虽然野村也努力了，但幸村还是不太配合。在这一点上，你所负责的艺人们都成长得不错。你很忙这我非常了解，但就这件事，请你就算打他屁股也要把幸村拉上大舞台。
佐野雅仁：这时京意识到了，如果那另外一个人现在也和自己一样正在某处哭泣的话。
（京：……我想见那最后一个人。）
佐野雅仁：京殷切地这么想着，再次在街上徘徊，最后他来到了荒芜寂静的游乐场。被浓雾笼罩的游乐场里，回响着生锈的摩天轮转动的声音。然后，在白色的雾霭后面，京发现了人影。尽管有着从未感受过的强烈恐惧和重压，但是京为了体会自己还活在这世上的实感，向前迈出了脚步。
幸村京：周一和周三上午有课，不行。
摄影师：OK！结束了。辛苦了！
YUKA：多谢！
众人：辛苦了。
YUKA：冈崎经纪人，哎，今天YUKA表现如何？
冈崎辽一：嗯，虽然不错，但是脸有点肿哦。当前不许去夜游。要是你不自我克制的话最后麻烦的是你自己，知道了吧？
YUKA：啊……是。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
７．出発時間（ ： ）
帰社時間（ ： ）
２．行動効率
１．訪 問 件 数（ 件）
２．有効訪問件数 （ 件）
３．面 談 時 間（平均 分）
４．移 動 時 間（ 時間 分）
５．商談成立件数 （ 件）
３．車 輌
１．洗車はさቤተ መጻሕፍቲ ባይዱているか
２．車内の整理整頓（灰皿、足マット）
セールス同行チェックシート
年 月 日
同行セールス名
項 目
チェックポイント
評価
１．事前準備
１．訪問計画（月間、週間、１日、どの方面、何件）はキチ
ンと立てているか
２．事前に訪問のアポイントはとれているか
３．販促ツールにもれはないか
４．前回に頼まれた事、注文品にもれはないか
５．訪問目的が明確になっているか
３．事前給油はされているか
４．積荷はキチンと整理されているか
５．安全運転をしているか（片足運転、スピード、空ぶかし）
４．ｸﾚｰﾑ処理
１．正確に聴取しているか
２．冷静に誠意ある態度をとっているか
３．迅速な手を打ったか（関連部署への速やかな連絡、手配）
５．業界知識
商品知識
１．取り扱い商品の流行、売れ筋をつかんでいるか
２．取り扱い商品の素材、用途、効用をつかんでいるか
３．カタログ、パンフレットを充分読んでいるか
４．ライバル、競合商品を知りつくしているか