中英文班儿歌(儿歌)
【小学一年级英语】47首英文童谣（中英文）共（24页）
1.Hush-a-bye, baby,Daddy is near,Mammy's lady,And that's very clear.不要吵，小宝宝，爸爸陪你来睡觉；妈妈不是男子汉，这件事情你知道。
2.Hush-a-bye, baby, on the tree top,When the wind blows the cradle will rock; When the bough breaks the cradle will fail, Down will come baby, cradle and all.小宝宝，睡树梢，风儿吹，摇篮摇，树枝断，摇篮掉，里面宝宝吓一跳。
3.Bye, baby bunting,Daddy's gone a-hunting,Gone to get a rabbit skinTo wrap the baby bunting in.睡吧睡吧胖娃娃，爸爸打猎顶呱呱；剥下一张兔子皮，回家好裹胖娃娃。
4.He next met a barber,With powder and wig,He play'd him a tune,And he shaved an old pig.理发师，他碰着，戴着假发真时髦；给他拉首开心典，他给老猪剃猪毛。
5.Barney Bodkin broke his nose, Without feet we can't have toes; Crazy folks are always mad, Want of money makes us sad. 巴尼碰破大鼻子，没脚不能长脚趾；疯疯颠颠是疯子，没钱只能哭鼻子。
6.A Little Betty BlueLost her holiday shoe,What can little Betty do?Give her anotherto match the other,And then she may walk out in two. 小贝蒂，丢只鞋，这个难题怎么解？给只鞋，配那只，穿着鞋儿好上街。
中国传统儿歌英文版
中国传统儿歌英文版
中国传统儿歌的英文版有很多，这些翻译版本通常是为了让国外的孩子也能了解中国的文化。
以下是一些常见的中国传统儿歌的英文版：
1. 《小兔子乖乖》的英文版是 "Little Bunny Foo Foo"
2. 《两只老虎》的英文版是 "Two Tigers"
3. 《找朋友》的英文版是 "Find a Friend"
4. 《小星星》的英文版是 "Twinkle, Twinkle, Little Star"
5. 《茉莉花》的英文版是 "The Jasmine Flower"
6. 《小毛驴》的英文版是 "Little Donkey"
7. 《小白船》的英文版是 "Row, Row, Row Your Boat"
这些英文版儿歌通常是在保留原歌词意境的基础上进行翻译和改编，以便让外国孩子也能享受中国传统儿歌的魅力。
1940年的外国童谣中文版
1940年的外国童谣中文版1940年代的西方童谣是许多孩子耳熟能详的经典，例如《小星星》（Twinkle. Twinkle. Little Star）、《玛丽有只小羊羔》（Mary Had a Little Lamb）和《伦敦桥要倒了》（London Bridge is Falling Down）。
这些童谣有着朗朗上口的旋律和易于记忆的歌词，许多在那个年代传入中国并有了中文翻译。
以下是几首经典童谣的中文版，保留了原版的童趣与韵律。
1. 《小星星》（Twinkle. Twinkle. Little Star）英文原文：Twinkle. twinkle. little star.How I wonder what you are!Up above the world so high.Like a diamond in the sky.中文版：一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。
高高挂在天空中，好像宝石放光明。
2. 《玛丽有只小羊羔》（Mary Had a Little Lamb）英文原文：Mary had a little lamb.Little lamb. little lamb.Mary had a little lamb.Its fleece was white as snow.中文版：玛丽有只小羊羔，小羊羔，小羊羔，玛丽有只小羊羔，羊毛洁白如雪花。
3. 《伦敦桥要倒了》（London Bridge is Falling Down）英文原文：London Bridge is falling down.Falling down. falling down.London Bridge is falling down.My fair lady.中文版：伦敦大桥要倒了，要倒了，要倒了，伦敦大桥要倒了，亲爱的小姐。
4. 《三只瞎老鼠》（Three Blind Mice）英文原文：Three blind mice. three blind mice.See how they run. see how they run!They all ran after the farmer’s wife.Who cut off their tails with a carving knife. Did you ever see such a sight in your life. As three blind mice?中文版：三只瞎老鼠，三只瞎老鼠，看它们跑啊，看它们跑！追着农夫的妻子跑，她用刀子把尾巴割掉。
中英双语儿歌歌词：新年快乐HappyNewYear
Oh! Happy New Year! 哦，新年快乐
Oh! Happy New Year to you. oh, 祝你新年快乐
I'm so excited. 我好开心
I'm so excited. 我好高兴
Happy New Year! 新年快乐
Oh! Happy New Year! 哦，新年快乐
Oh! Happy New Year to you. oh, 祝你新年快乐
Oh! Happy New Year to you. oh, 祝你新年快乐
I'm so excited. 我好开心
I'm so excited. 我好高兴
Happy New Year! 新年快乐
Oh! Happy New Year! 哦，新年快乐
Oh! Happy New Year to you. oh, 祝你新年快乐
happy_new_year_songjpg新年来啦，大家唱歌跳舞庆祝新年，特准备新年主题英语儿歌一首，这个和传统版的新年快乐不是一个版本哦。歌词简单，曲 调简单易学，欢快易唱。
下面是Happy New Year歌曲视频动画和歌词中英对照
Happy New Year! 新年快乐
Oh! Happy New Year! 哦，新年快乐
中英文对照儿歌
1. Twinkle,twinkle,little star Twinkle，twinkle, little star, How I wonder what you are。
Up above the world so high, Like a diamond in the sky Twinkle，twinkle, little star How I wonder what you are1。
小星星一闪一闪亮晶晶满天都是小星星挂在天空放光明好像许多小眼睛一闪一闪亮晶晶满天都是小星星2。
Happy New Year(Good morning) Happy new year happy new year Happy new year to you allwe are singing we are dancing Happy new year to you all2。
新年好(1)新年好呀新年好呀祝福大家新年好我们唱歌我们跳舞祝福大家新年好2。
小小姑娘(2）小小姑娘清早起床提着花篮上市场走过大街穿过小巷卖花卖花声声唱花儿虽美花儿虽香无人来买怎么办满满花篮空空钱囊怎么回去见爹娘3. Old Macdonald had a farmOld MacDonald had a farm, E—I—E-I—O。
And on his farm he had some chicks，E—I-E-I-O.With a chick, chick here，And a chick, chick there，Here a chick, there a chick, Everywhere a chick, chick，Old MacDonald had a farm,E-I-E—I—O。
2. Duck — quack3. Turkey - gobble4. Pig — oink，oink5。
Cow — moo, moo6. Cat -meow, meow7。
英文儿歌歌词(中英文对照)
英文儿歌歌词大合集（数百首）中英文对照are you sleepingare you sleeping，are you sleeping？brother john？brother john？morning bells are ringing,morning bells are ringing，ding ding dong,ding ding dong。
英文儿歌《Beanbag，Beanbag》歌词:Beanbag，beanbag，Play a game of beanbag!Toss it first to Laura Lee，Then to Jenny,then to me。
Beanbag，beanbag,Play a game of beanbag！Beanbag，beanbag，Play a game of beanbag！Toss it first to Mary Lou,Then to Billy,then to you。
Beanbag，beanbag,Play a game of beanbag!中文：豆子袋,豆子袋豆子袋,豆子袋，玩豆子袋的游戏!先把它投给劳拉.李,然后给詹妮，然后给我.豆子袋,豆子袋，玩豆子袋的游戏！豆子袋,豆子袋,玩豆子袋的游戏！先把它投给玛利.卢。
然后给比利，然后给你。
豆子袋,豆子袋，玩豆子袋的游戏！英文儿歌《Cradle Song》歌词:Go to sleep, now, dear love， neath roses above。
Sweet blossoms white and red shall bloom by thy bed。
When the dawn lights the skies， open wide thy dear eyes。
When the dawn lights the skies, open wide thy dear eyes.Go to sleep, now， dear love, neath roses above.Sweet blossoms white and red shall bloom by thy bed。
twinkle twinkle little star中英文歌词
twinkle twinkle little star中英文歌词摘要：一、简介- 《Twinkle Twinkle Little Star》歌曲背景- 歌曲在中文世界的传播与影响二、中英文歌词对照- 中文歌词- 英文歌词三、歌曲赏析- 旋律与节奏特点- 歌词寓意及对儿童教育的启示四、总结- 歌曲在儿童教育中的重要性- 对《Twinkle Twinkle Little Star》的评价正文：《Twinkle Twinkle Little Star》是一首脍炙人口的英文儿歌，源自19 世纪英国诗人Jane Taylor 的作品《The Star》。
这首儿歌以其优美的旋律和简单的歌词赢得了无数孩子和成年人的喜爱，成为了世界各地儿童启蒙教育的经典之作。
【中文歌词】一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。
挂在天上放光明，好像许多小眼睛。
【英文歌词】Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are.Up above the world so high,Like a diamond in the sky.歌曲的旋律轻快、活泼，容易让人联想到夜空中闪烁的星星。
歌词通过赞美星星的美丽，启发孩子们对自然界的好奇心和探索精神。
同时，这首歌曲对于培养孩子们的审美能力和英语语感也具有很好的作用。
总体来说，《Twinkle Twinkle Little Star》是一首充满童趣和教育意义的歌曲。
通过学习这首歌曲，孩子们不仅能感受到音乐的美，还能在愉悦的氛围中培养自己的想象力和创造力。
中英文双语儿歌
中英文双语儿歌以下是为您生成的二十条主题为“中英文双语儿歌”的文案：1. 《两只老虎》，这可是中英双语儿歌里的经典呀！“Two tigers, two tigers, running so fast, running so fast.”哼起来是不是超带感？就像两只活泼的小老虎在你眼前蹦跶！2. 《小星星》，那优美的旋律，中英文都迷人！“Twinkle, twinkle, little star. How I wonder what you are.”难道它没让你在夜晚幻想过星星的奇妙世界？3. 《生日快乐歌》，大家都爱！“Happy birthday to you. Happy birthday to you.”每当生日时唱起，心里是不是甜滋滋的？4. 《铃儿响叮当》，“Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.”像不像坐着驯鹿拉的雪橇在雪地里飞驰？5. 《字母歌》，这可是学英语的好帮手！“A B C D E F G.”简单又好记，难道你小时候没跟着它咿呀学语？6. 《伦敦桥要塌了》，“London Bridge is falling d own, falling down, falling down.”这神秘的氛围，难道没勾起你的好奇心？7. 《划船歌》，“Row, row, row your boat, gently down the stream.”仿佛置身于宁静的小河中，多惬意啊！8. 《小毛驴》，“Donkey, donkey, I beg you. Please don't sing so loudly.”是不是让你想起那调皮的小毛驴？9. 《数鸭子》，“门前大桥下，游过一群鸭。
”再加上“Counting ducks, co unting ducks. One two three four five six seven.”欢快极了！10. 《蜗牛与黄鹂鸟》，“阿门阿前一棵葡萄树。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 1 / 8 中英文班儿歌(儿歌)
班别： ___________________ 姓名： ___________________ 目 录 地址： 电话： K2 1、第一周《开学周》1 2、第二周《礼貌的话儿记心里》绕口令《四和十》2 3、第三周《Put your finger in the air》诗歌《阳光》 4、第四周《九月九日忆山东兄弟》《两个好朋友》 5、第五周 绕口令《小花鼓》《两个歌唱家》 6、第六周《不挑食》《懒孩子和大傻子》 7、第七周《我的五官》《牙刷》 8、第八周《十一假期》 9、第九周《小圆镜》《一位爷爷他姓顾》 10、第十周《什么圆圆》《妞妞和牛牛》 11、第十一周 唐诗《秋夕》《谁的尾巴》11 12、第十二周《秋风》散文诗《蓝》12 13、第十三周 唐诗《游子吟》《I am going up to London》 14、第十四周 绕口令《盆和瓶》《废物可再用》14 15、第十五周《树叶儿飘》《绿色的世界》 16、第十六周《多吃蔬菜身体好》诗歌《梦》16 17、第十七周《别说我小》《健康儿童》 18、第十八周《毛毛和涛涛》诗歌《梳子》 19、第十九周《摇篮》《听诊器》 20、第二十周 诗歌《雪花》《冬》20 25、第二十五周《大一岁》诗歌《球是圆形的》25 第二十五周 大一岁 新年好，新年好， 我送布娃娃，一顶小红帆。 布娃娃，眯眯笑，伸手要我抱。 哎呀呀，不抱，不抱！ 我们都大一岁了，你呀，知道不知道？ 诗歌： 球是圆形的 苹果圆圆香又甜， 车轮圆圆滚向前， 皮球圆圆会蹦跳， 太阳圆圆挂蓝天。 第二十四周 9 8 21 19 18171513 105 3 7 6 4 25 民谣： 摇到大桥 摇呀摇，摇呀摇，摇到江边看大桥。 桥下轮船嘟嘟叫，桥上火车汽车跑。 工人叔叔本领高，自力更生造大桥。 等到我们长大了，也学叔叔造大桥。 做个绿色小天使 你来种树我浇花， 保护环境靠大家， 做个绿色小天使， 地球先生笑哈哈。 第一周 第二周 开 学 周 1 24 礼貌的话儿记心里 幼儿园里小丽丽，讲礼貌、懂道理。 要人帮忙先说请，最后说声谢谢你！ 踩了别人赔个礼： 请原谅，对不起！ 我们要学小丽丽，礼貌话儿记心里。 绕口令 四是四，十是十， 要想说对四，舌头碰牙齿， 要想说对十，舌头别伸直， 要想说对四和十，多多练习十和四。 第二十三周 第二十二周 2 评 估 周 23 第三周 Put your finger in the air Put your finger in the air, in the air Tell me hows the air up there Put your finger on your head, on your head Tell me it is green or red 诗歌： 阳光 阳光，在窗上爬着， 阳光，在花上笑着， 阳光，在溪上---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 3 / 8 跳着， 阳光，在妈妈眼里闪着。 第四周 3 温 习 周 22 《九月九日忆山东兄弟》 王维 独在异乡为异客， 每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处， 遍插茱萸少一人。 两个好朋友 金勾勾，银勾勾， 伸出小指打个勾， 勾一勾，不吵嘴， 勾两勾，握握手， 勾三勾，做游戏， 我们两个好朋友。 第二十一周 冬爷爷 冬爷爷，走得忙， 匆匆来到小鱼塘。 来到鱼塘变魔术， 空手安上玻璃窗。 鱼儿住进水晶宫， 不怕风吹不受凉。 The train The wheels of the train go round and round Clickety clack, clickety clack The engineer toots his horn The crossing gates come right down The people on the train get bumped around 第二十周 4 21 诗歌： 雪花 雪花，雪花，你有几个小花瓣？ 我用手心接住你，让我数数看， 一二三四五六七。 咦！刚数完，雪花怎么不见了？ 只留下一个圆圆的小水点。 冬 冬天到，喜鹊叫， 朵朵雪花像鹅毛， 松树、柏树绿油油， 腊梅、水仙开得好， 雪下麦苗眯眯笑， 冬眠动物睡大觉。 第五周 绕口令： 小花鼓 一面小花鼓，鼓上画老虎。 宝宝敲破鼓，妈妈拿布补。 不知是布补鼓，还是布补虎。 两个歌唱家 小青蛙，呱呱呱，小花鸭，嘎嘎嘎。 小青蛙和小花鸭，两个小小歌唱家。 呱呱呱，嘎嘎嘎，呱呱呱呱嘎！ 嘎嘎嘎嘎呱！ 第六周 5 20 不挑食 小乌龟爱挑食，一粒大米吃三次， 脖子细细，尾巴细细，耷拉着眼皮没力气。 小老鼠爱挑食，只吃花生巧克力， 脖子细细，尾巴细细，蔫头耷脑没力气。 小熊一点不挑食，米饭、青菜、肉和鱼， 大口大口吃下去，脸蛋红红笑嘻嘻！ 懒孩子和大傻子 穿衣要人系扣子，下床要人提鞋子， 洗脸要人端盆子，漱口要人送杯子， 吃饭要人递筷子，写字要人搬椅子， 大便要人提裤子，睡觉要人铺被子， 小时是个懒孩子。 第十九周 摇篮 天蓝蓝，海蓝蓝， 小小的船儿，是我的摇篮。 海是家，浪作伴， 白帆带着我，乘风到处玩。 听诊器 耳旁插着橡皮管， 心房贴着小圆块。 它对医生把话说， 心脏跳得怎么样。 第十八周 6 19 毛毛和涛涛 毛毛和涛涛，跳高又赛跑， 毛毛跳不过涛涛，涛涛跑不过毛毛。 毛毛起得早，教涛涛练跑， 涛涛起得早，教毛毛跳高。 毛毛学会了跳高，涛涛学会了赛跑。 诗歌： 梳子 妈妈用梳子，梳着我的头发。 ---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 5 / 8 我也用梳子，梳着妈妈的头发。 风是树的梳子，梳着树的头发。 船是海的梳子，梳着海的头发。 第七周 我的五官 小小口儿会唱歌，小小耳朵听故事， 小小眼睛看星星，小小鼻子吸空气， 小小手儿爱工作，小小脚儿爱走路。 牙刷 小牙刷，手中拿，早起晚睡先刷牙， 小牙刷沙沙沙，从上往下轻轻刷， 从下往上仔细刷，里里外外都要刷， 爸爸妈妈夸奖我，是个讲卫生的好娃娃。 第八周 7 18 第十七周 别说我小 妈妈您别说我小，我会穿衣和洗脚。 爸爸您别说我小，我会擦桌把地扫。 奶奶您别说我小，我会种花把水浇。 爸爸妈妈工作忙，我会做的事儿也不少。 健康儿童 健康儿童多活泼， 饮食正常脑灵活， 早睡早起习惯好， 常做体操快长高， 点头弯腰伸伸手， 一二三四齐齐做。 第十六周 17 十 一 假 期 8 多吃蔬菜身体好 大萝卜，水灵录， 小白菜，绿莹莹， 西红柿像灯笼， 黄瓜一咬脆生生， 多吃蔬菜身体好， 壮壮实实少生病。 诗歌： 梦 小草爱做梦，梦是绿绿的； 小花爱做梦，梦是红色的； 露珠爱做梦，梦是圆圆的； 小朋友爱做梦，梦是甜甜的。 第九周 小圆镜 小圆镜，明亮亮， 对着娃娃来照相。 娃娃脏，它也脏， 娃娃漂亮它漂亮。 一位爷爷他姓顾 一位爷爷他姓顾，上街打醋又买布。 买了布，打了醋，回头看见鹰抓兔。 放下布，搁下醋，上前去追鹰和兔。 飞了鹰，跑了兔，打翻醋，醋湿布。 第十周 16 9 什么圆圆 什么圆圆脆又甜？饼干圆圆脆又甜。 什么圆圆软又粘？元宵圆圆软又粘。 什么圆圆蹦蹦跳？皮球圆圆蹦蹦跳。 什么圆圆挂天边？月亮圆圆挂天边。 什么圆圆哐哐响？锣镲圆圆哐哐响。 圆圆的东西多又多，请你接着说一说。 妞妞和牛牛 妞妞不爱吃肉，不爱吃豆， 吃饭发愁，越来越瘦； 牛牛又爱吃肉，又爱吃豆， 吃饭不愁，壮得像牛。 你是学妞妞， 还是学牛牛。 第十五周 树叶儿飘 秋天来了！秋天来了！ 树枝儿摇摇。 红叶子飘，黄叶子飘， 好像花瓣往下掉。 拾一片红叶子，给布娃娃缝小帽； 拾两片黄叶子，给布娃娃缝手套； 再拾三片红叶子，给布娃娃缝件小红袄。 绿色的世界 绿色的天空，绿色的小猫， 绿色的甜糕，绿色的手套。 这儿，一片绿，那儿，一片绿， 到处都是绿、绿、绿。 ---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 7 / 8 当我把绿色的眼镜拿掉， 绿色的世界忽然不见了。 第十四周 15 10 绕口令： 盆和瓶 桌上放个盆， 盆里放着瓶。 乒乓一声响， 不知是瓶碰盆， 还是盆碰瓶。 废物可再用 奇妙奇妙真奇妙， 小小胶瓶变乐器， 纸盒钱罐做笔筒， 废物利用要紧记。 第十一周 唐诗： 秋夕 杜牧 银烛秋光冷画屏， 轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水， 坐看牵牛织女星。 谁的尾巴 谁的尾巴长？谁的尾巴短？谁的尾巴像把伞？ 猴子的尾巴长，兔子的尾巴短， 松鼠的尾巴像把伞。 谁的尾巴扁？谁的尾巴弯？谁的尾巴像把扇？ 鸭子的尾巴扁，公鸡的尾巴弯， 孔雀的尾巴像把扇。 第十二周 11 14 秋风 是谁把花瓣片片吹落？ 是谁把大地变成金黄？ 是谁让大树脱下了绿衣裳？ 是谁让燕子飞回南方？ 啊！原来是秋风来了。 散文诗： 蓝 蓝蓝的天，蓝蓝天地， 蓝蓝的湖水蓝蓝的旗， 划看小船找一找， 蓝蓝的星量在哪里？ 第十三周 唐诗： 游子吟 孟郊 慈母手中线，游子身上衣。