应用文语言与文学语言的不同
细说应用文写作与文学写作在语言上的区别

细说应用文写作与文学写作在语言上的区别摘要】写作是人们运用语言符号制作文章的精神劳动,是人们交流思想,传递信息的重要工具和手段。
应用文写作的重要性越来越得到人们的认同,在美国有一百多个大学开设应用文写作课,在我国,现在很多高校都开设了应用文写作课程,但人们对其了解并不深刻,写出来的东西也不合乎规范。
本文针对这一现状,详细地分析了什么是文学写作,什么是应用文写作,文章从公用性、真实性、准确性等几个方面剖析了二者之间的区别与联系。
【关键词】文章写作;文学作品写作;特点;区别;联系写作是人们运用语言符号制作文章的精神劳动,是人们交流思想,传递信息的重要工具和手段,是一种行为过程。
写作主要分为文学创作和文章写作。
“写作”是一个外延很宽的概念,它是指一切关于文学创作和文章写作的活动的总称。
就文学创作而言,诗歌、散文、小说、戏剧等是属于文学作品。
就文章写作而言,记叙文、说明文、议论文是其基本文体。
应用文则是从上述三大基本文体中划分出来的在写作内容上最具有实用性的一部分文章,或者说应用文是文章写作系统的一个分支。
它是个人、团体、企事业单位和政府机关在日常生活、学习和工作中为了解决出现的实际问题、办理具体事务、进行沟通联系所经常使用的具有一定的写作格式的实用文体。
一、文学写作:它通过生动具体的艺术形象,真实的反映现实生活,它主要作用于人们的感情领域,即“动之以情”,从而影响人们思想和行动。
它的创作过程,主要是凭借形象思维进行。
二、文章写作(其中包括应用文写作):它直接产生于社会实践、社会生活中,并直接发生社会效益和作用,直接影响人们的思想和行动。
它在写作过程中,主要凭借逻辑思维,并多用直接表述,即“晓之以理”的表达方式。
三、应用文写作与文学作品写作的区别与联系。
应用写作主要是一些条款、官方文件、布告、通告、批复、指示、决定、命令、请示、公函等,目标明确、用语严谨。
文学写作则显得感性一些,要有想象力。
例如,同样是写时间,应用文会是2011年9月10日;而文学则会是西风紧、桂花飘香、秋高气爽等之类词语。
应用文写作和文学写作的异同点

应用文写作和文学写作的异同点
应用文写作和文学写作是两种不同的写作形式,它们在目的、风格、语言运用等方面存在着明显的异同点。
就写作的目的而言,应用文写作强调实用性和目的性,它的主要目的是为了传达信息、解决问题或实现某种目标。
例如,求职信、申请书、公告通知等都属于应用文的范畴。
而文学写作则更注重表达情感、塑造人物、展示想象力和审美价值。
文学作品的目的在于艺术创作,通过文字来表达作者的思想、感情和对人生的理解。
就风格而言,应用文写作通常以简洁、明确、客观的语言为特点。
应用文需要传递具体信息,因此要求语言准确、简练,以便读者能够快速理解和处理信息。
而文学写作则更注重独特的个人风格和情感表达。
文学作品通常会运用修辞手法、象征意象等,以营造氛围、渲染情感、展示想象力。
就语言运用而言,应用文写作通常以客观、准确的语言为主,使用较为规范的书面语。
应用文需要传递具体的信息和要求,因此需要使用准确的词汇和清晰的句子结构。
而文学写作可以更为自由地运用语言,使用丰富多样的修辞手法和文学技巧。
文学作品通常会运用比喻、拟人等手法,以增强作品的表现力和艺术感染力。
应用文写作和文学写作在目的、风格和语言运用等方面存在明显的异同点。
应用文强调实用性和目的性,使用简洁明确的语言传递信
息;而文学写作注重个人风格和情感表达,使用丰富多样的语言技巧来创造艺术效果。
无论是应用文还是文学作品,都有其独特的价值和用途,在不同的场合和目的下发挥着重要的作用。
应用文写作与文学创作的区别

应用文写作与文学创作的区别区别主要有六个方面
1.功能上:文学写作倾向于审美方面的;而应用写作倾向于实用
2.主旨上:文学写作往往是含蓄的;而应用写作是显明的
3.取材上:文学写作大多虚构,强调艺术真实;而应用写作是写实的,强调生活真实
4.格式上:文学写作是相对自由的;而应用写作是有一定格式规范的
5.时效性上:文学作品经久不衰;而应用写作是有时限的
6.读者上:文学作品没有特定读者;而应用写作有确定的对象
但这并不意味着文学写作和应用写作是矛盾的。
1.受众:应用写作的受众更广泛;然而,由于其审美需要,文学写作的受众会通过审美层次的筛选而被分类。
因为各自受众的不同,所以两个写作方向没必要比较,所以不矛盾。
2.有用性:文学是一种语言艺术,应用写作强调实际应用,但这并不意味着文学不能应用于世界。
文学是人文学科的一个分支。
虽然人文学科不能用来直接改造世界,但不代表人文学科没用。
人文是用来改变人心的,被它改变的人会一次又一次地改造世界。
因此,文学写作与应用写作是联系在一起的,因为它仍然可以应用于世界。
总结:两者有功能上的区别,但没有本质上的矛盾。
应用文和文学作品有哪些区别

应用文和文学作品有哪些区别篇一:应用文与文学作品的区别应用文与文学作品的区别。
学习应用文写作应该首先了解应用文的一般特点。
应用文写作和文学写作是具有截然不同的特点和要求的两种重要写作形式。
文学是以语言文字为工具形象化地反映客观现实的艺术,包括戏剧、诗歌、小说、散文等。
文学写作是以塑造文学形象为目的,是一种具有形象性、审美性和创造性的写作实践活动,而实用写作是以适合社会实用性为目的的写作实践活动,具有实作性、规范性和简明性的特点。
初学者由于其自身理论基础的限制,对应用文的特性认识存在模糊性,这在一定程度上影响了写作水平的提高。
例如:一位学生在《寻物启事》中这样写:寻物启事》中这样写》国家标准。
另外,《国家行政机关应用文处理办法》和《党的机关应用文处理条例》分别对行政公文和党务公文做出了规定,从文种、行文规则、应用文用纸、应用文办理等方面提出了明确的要求。
从应用文正文的写作看,应用文的开头、主体、结尾具有惯用的方式,有各部分的习惯用语,各个文种主体部分的结构安排方式也有通常惯用的写作方法。
例如,“通知”文种的写作,开头先写通知因由、再写通知事项,最后是结尾习惯用语;“请示”的写作,要写明请示理由、请示事项、结尾;“计划”的写作,在主体部分要写明目标、措施、步骤。
应用文的模式化和程式化是适应应用文实用性的要求而形成的,简洁明了,有利于受众了解应用文的主要意图,不致产生理解上的歧义,有利于公务处理,在实际应用文处理中具有重要的意义。
应用文写作和文学写作的异同点

应用文写作和文学写作的异同点
应用文写作和文学写作是两种不同类型的写作形式,它们在目的、风格和技巧等方面存在着一些异同点。
从目的上看,应用文写作主要是为了传递信息、交流思想或实现某种目标而进行的写作。
例如,求职信、推荐信、公告等都属于应用文写作的范畴。
而文学写作则更注重表达情感、展示艺术美感和传递思想内涵。
小说、诗歌、散文等都是文学作品的类型。
因此,应用文写作更加实用和功能性,而文学写作更加注重艺术性和感染力。
从风格上看,应用文写作通常要求简洁明了,语言简练,注重逻辑性和条理性。
应用文中使用的词汇和句式多以实用为导向,力求准确表达,使读者能够清晰地理解所传递的信息。
而文学写作则更加注重语言的美感和表现力。
文学作品中常常运用修辞手法,如比喻、拟人等,以提升作品的艺术性和感染力。
从技巧上看,应用文写作注重事实陈述和逻辑推理。
写作者需要明确表达自己的意图,用简练的语言清晰地传达给读者。
在应用文中,常常运用一些写作技巧,如列举、排比等,以使文段更具说服力。
而文学写作则更加注重想象力和创造力。
文学作品常常通过描写细节、塑造人物、构建情节等手法,使作品更具艺术性和感染力。
应用文写作和文学写作在目的、风格和技巧等方面存在明显的异同点。
虽然它们有着不同的写作目的和要求,但都是一种表达思想、
传递信息和沟通交流的方式。
无论是应用文写作还是文学写作,都需要写作者具备一定的写作技巧和表达能力,以创作出高质量的作品。
在实践中,写作者可以根据具体的写作目的和要求,选择合适的写作方式和手法,以达到预期的效果。
应用文语言与文学语言的不同

应用文语言与文学语言得不同语言就是文章得一个重要组成部分。
语言得不同,构成了不同文体得不同风格。
应用文就是用来处理公务与私务,具有某些惯用格式得一种文体。
它得特点有:文体得实用性,体式得规范性,表述得简洁性。
这些特点决定了它在语言运用方面有它自身独特得风格。
本文将通过应用文语言特点与文学作品语言特点之间得比较来具体分析应用文语言得特征,以帮助大家更好地理解应用文,写好应用文。
应用文就是指国家机关、企事业单位、社会团体与人民群众在处理公共事务或私人事务中,所使用得具有某种固定格式与直接应用价值得文体(包括公务文书与私务文书)。
应用写作得语言与文学作品得语言在语体风格上有显著不同。
应用文得性质、特征与作用决定了应用写作得语体风格就是庄重得体、朴实平易、准确规范、言简意赅。
而文学作品就是语言得艺术,多描写抒情,铺排夸张,情景交融,形象生动。
文学语言丰富多采,给人以美感,具有感人至深得力量。
不同得文体,有不同得社会功能,也形成了不同得语言特色。
应用文得语言究竟有什么特色呢?让我们先作个简单得比较。
《红楼梦》中得王熙凤就是这样出场得:这个人打扮与众姑娘不同,彩绣辉煌,恍若神妃仙子: 头上戴着金丝八宝攒珠髻,绾着朝阳五凤挂珠钗,项上戴着赤金盘螭璎珞圈,裙边系着豆绿宫绦,双衡比目玫瑰佩,身上穿着缕金百蝶穿花大红洋缎窄袄,外罩五彩刻丝石青银鼠褂,下着翡翠撒花洋绉裙。
一双丹凤三角眼,两弯柳叶吊梢眉, 身量苗条, 体格风骚,粉面含春威不露,丹唇未起笑先闻。
而在一篇调查报告中,介绍一位工程师时,却用得另一种语体:“张××,男,现年四十二岁,一九六二年清华大学机械系毕业,可阅读英、日外语专业资料,工作勤勤恳恳,积极努力。
近年来,工厂得几项重大技术课题,都有她参与或就是在她主持下攻克得,被公认为‘全厂一号技术尖子’。
她从一九五七年起便申请入党,但因出身于地主家庭,哥哥曾被错划‘右派’,工厂一些领导认为,对她只能在技术上使用,不能在政治上重用。
(完整版)应用文语言与文学语言的不同

应用文语言与文学语言的不同语言是文章的一个重要组成部分。
语言的不同,构成了不同文体的不同风格。
应用文是用来处理公务和私务,具有某些惯用格式的一种文体。
它的特点有:文体的实用性,体式的规范性,表述的简洁性。
这些特点决定了它在语言运用方面有它自身独特的风格。
本文将通过应用文语言特点与文学作品语言特点之间的比较来具体分析应用文语言的特征,以帮助大家更好地理解应用文,写好应用文。
应用文是指国家机关、企事业单位、社会团体和人民群众在处理公共事务或私人事务中,所使用的具有某种固定格式和直接应用价值的文体(包括公务文书和私务文书)。
应用写作的语言与文学作品的语言在语体风格上有显著不同。
应用文的性质、特征和作用决定了应用写作的语体风格是庄重得体、朴实平易、准确规范、言简意赅。
而文学作品是语言的艺术,多描写抒情,铺排夸张,情景交融,形象生动。
文学语言丰富多采,给人以美感,具有感人至深的力量。
不同的文体,有不同的社会功能,也形成了不同的语言特色。
应用文的语言究竟有什么特色呢?让我们先作个简单的比较。
《红楼梦》中的王熙凤是这样出场的:这个人打扮与众姑娘不同,彩绣辉煌,恍若神妃仙子:头上戴着金丝八宝攒珠髻,绾着朝阳五凤挂珠钗,项上戴着赤金盘螭璎珞圈,裙边系着豆绿宫绦,双衡比目玫瑰佩,身上穿着缕金百蝶穿花大红洋缎窄袄,外罩五彩刻丝石青银鼠褂,下着翡翠撒花洋绉裙。
一双丹凤三角眼,两弯柳叶吊梢眉,身量苗条,体格风骚,粉面含春威不露,丹唇未起笑先闻。
而在一篇调查报告中,介绍一位工程师时,却用的另一种语体:“张XX,男,现年四十二岁,一九六二年清华大学机械系毕业,可阅读英、日外语专业资料,工作勤勤恳恳,积极努力。
近年来,工厂的几项重大技术课题,都有他参与或是在他主持下攻克的,被公认为‘全厂一号技术尖子’。
他从一九五七年起便申请入党,但因出身于地主家庭,哥哥曾被错划‘右派’,工厂一些领导认为,对他只能在技术上使用,不能在政治上重用。
应用文与文学作品的区别

2、 而应用文是随着阶级、国家、文 字的产生而产生的,是行政管理的一种 有效手段,担负着国家管理和社会管理 的重任。应用文写作必须严格遵照、贯 彻、落实党和国家的路线方针政策,讲 求政治性,要体现权威性、严肃性、庄 重性,对受众有很强的约束力,必须按 照应用文的要求遵照、办理和执行。 这类文件一经发布,就必须坚决执行,任 何人都不得违反。正所谓“一字入应用文, 九牛拔不出”。应用文写作强调对象化的 思维方式,写作者的思维要服从于客体对 象的需要,把握对象的特征,根据对象的 实际情况去组织应用文的内容,从而达到 办事的目的。这就要求从事应用文写作的 人员要认真学习党的路线、方针、政策, 学习上级的指示精神,并结合本地区、本 部门实际有效加以落实。
(2)应用文阅读是一种功利性的阅读行为 A.应用文阅读以对文本的理性认知为手段; B.以准确领会文本的意义为出发点; C.以从中探寻处理解决实际事务的有关信息为最终目的; D.引导读者走向客观现实世界,实现一定的功利目标。
阅 读 感 受 不 同
谢谢观赏
注: 讲解人:徐丹 资料搜集(按ppt顺序依次为): 杨婷、何甜甜、曾春莲、周雨玲、张旭梅
权威性和专业性权威性和专业性因此机关应用文的种类虽繁多但都不同程度地规定了人们的行动准则和行为方向特别是法规性和政令性文件对于人们该干什么不该干什么在什么时间什么范围什么问题上可干或不可干能干到什么程度等等都有明确的规定有的还具体地制订了奖惩办法
应用文与文学作品的区别
Байду номын сангаас说明书
不同点
应用文: 实用性很强 内容表达方式不同 具有较强的权威性和约束力 写作目的不同 是一种功利性的阅读行为
从内容表达上看
从内容表达上看,文学写作的内容表达相对比 较自由,仅代表作者个人的观点和见解;而应 用文写作具有较强的权威性和约束力。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
应用文语言与文学语言的不同
语言是文章的一个重要组成部分。
语言的不同,构成了不同文体的不同风格。
应用文是用来处理公务和私务,具有某些惯用格式的一种文体。
它的特点有:文体的实用性,体式的规范性,表述的简洁性。
这些特点决定了它在语言运用方面有它自身独特的风格。
本文将通过应用文语言特点与文学作品语言特点之间的比较来具体分析应用文
语言的特征,以帮助大家更好地理解应用文,写好应用文。
应用文是指国家机关、企事业单位、社会团体和人民群众在处理公共事务或私人事务中,所使用的具有某种固定格式和直接应用价值的文体(包括公务文书和私务文书)。
应用写作的语言与文学作品的语言在语体风格上有显著不同。
应用文的性质、特征和作用决定了应用写作的语体风格是庄重得体、朴实平易、准确规范、言简意赅。
而文学作品是语言的艺术,多描写抒情,铺排夸张,情景交融,形象生动。
文学语言丰富多采,给人以美感,具有感人至深的力量。
不同的文体,有不同的社会功能,也形成了不同的语言特色。
应用文的语言究竟有什么特色呢?让我们先作个简单的比较。
《红楼梦》中的王熙凤是这样出场的:这个人打扮与众姑娘不同,彩绣辉煌,恍若神妃仙子: 头上戴着金丝八宝攒珠髻,绾着朝阳五凤挂珠钗,项上戴着赤金盘螭璎珞圈,裙边系着豆绿宫绦,双衡比目玫瑰佩,身上穿着缕金百蝶穿花大红洋缎窄袄,外罩五彩刻丝石青银鼠
褂,下着翡翠撒花洋绉裙。
一双丹凤三角眼,两弯柳叶吊梢眉,身量苗条,体格风骚,粉面含春威不露,丹唇未起笑先闻。
而在一篇调查报告中,介绍一位工程师时,却用的另一种语体:‚张××,男,现年四十二岁,一九六二年清华大学机械系毕业,可阅读英、日外语专业资料,工作勤勤恳恳,积极努力。
近年来,工厂的几项重大技术课题,都有他参与或是在他主持下攻克的,被公认为‘全厂一号技术尖子’。
他从一九五七年起便申请入党,但因出身于地主家庭,哥哥曾被错划‘右派’,工厂一些领导认为,对他只能在技术上使用,不能在政治上重用。
因此至今仍被关在党组织的大门之外‛。
由此可见,应用文与文学作品语体的差别是显而易见的。
从应用文的角度看,应用文不必像文学作品一样去追求想象的丰富、细节的奇特、辞藻的华丽,它的语言的使用主要有以下四个方面的特点:
一、恰当准确
应用文语言的准确性主要是指不会产生歧义或误解,是指语言要恰如其分地表达内容,使人一看就知道眼前这篇应用文的中心思想或基本意思。
因为应用文写作是一种实用写作,是为了解决社会生活中的各种实践问题而写的,所以其对语言准确性的要求特别高。
具体说,应用文写作中所涉及到的人与事,一定要确有其人、其事,情节、细节、数字都不能虚构。
另外应用文写作语言下的判断十分讲究分寸感:比如在写总结时,一个单位在某段时间内取得的成绩,是‚很大‛、‚较大‛还是‚一些‛,都要再三斟酌,力求准确反映实际情况。
词语的信息容量与信息的确定性成反比例,如果一个词语的信息容量太大,就会使人们对词语所含内容认识模糊,从而影响对文章的准确理解,甚至因为主观因素的不同而发生歧解。
比如一篇简报说:‚王××竟然在会上公开批评领导,造成很坏影响。
‛领导为什么不能公开批评?怎么批评一下就造成很坏影响?如批评得对,就应支持,即使批评错了,也在所难免,说成‚很坏影响‛,也是不妥的。
一查事实,原来是‚公开地无理顶撞‛,写成‚批评‛,就把事实歪曲了。
二、简洁生动
所谓简洁,就是要简明扼要,没有多余的话。
为了加快阅文办事的节奏,应用文用语必须简明精练,即用尽可能少的文字,浓缩大量的信息,竭力将可有可无的字、词、句、段和空话、套话删去,做到言简意赅。
比如,作为应用文的一种,留言条的语言就非常简洁。
留言条
王老师:
今天我来找您,您不在家。
我想借您的《公共关系学》一书学习,晚上8时我再来,请在家等我。
李敏
即日下午3时
这则留言观点明确,‚想借您的《公共关系学》学习,晚上8时我再来,请在家等我。
‛时间、地点、人物、事件一览无遗,通篇找不到一句多余的话。
如果采用文学作品的语言,第一是耗费时间,第二是没有必要,第三是可能产生误会,耽误事情。
如果是面对听众的报告、演说词,就需要语言生动一些,以加强文章的感染力。
如解说词是供群众听的,读起来要上口,听起来要顺耳。
又因为解说词是对实物和画面进行解说的,所以要用形象的文学语言,描绘所解说的事物和形象,感情要充沛,还可综合使用记叙、描写、说明、议论、抒情等多种表达方式。
如在一篇关于纠正党内不正之风的汇报提纲中,谈到一些党员领导干部以权谋私,利用他们手中的职权为自己晋级、提薪、增加津贴,收入比职工高十几倍时,引了这样一段话:‚群众给这些干部写了一副对联,上联是:领导奖金上不封顶;下联是:群众奖金下不保底。
横批是:当官先富。
‛概括得非常深刻,入木三分。
三、朴实得体
应用文是处理办理事务的工具,又是沟通信息的基本方式,因此,强调用语朴实和得体。
而相对于文学语言,文学的定义是:‚文学是显现在话语蕴藉中的审美意识形态。
‛话语蕴藉是对文学活动的特殊语言与意义状况的概括,指文学作为社会性话语活动蕴含着丰富的意义生成可能性。
文
学作为话语蕴藉,有两层意思:一、整个文学活动带有话语蕴藉性质;
二、在更具体的层次上,被创造出来以供阅读的特定性语言性‚本文‛带有话语蕴藉性质。
本文,即有待于阅读的具体对象,毫无疑问是由话语系统(语词、句子、意象、音调、风格等的复合体)的蕴藉构成的。
(。