墨梅墨梅

1、墨梅墨梅元朝王冕吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。

不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。

【注释】（1）墨梅：用墨笔勾勒出来的梅花（2）吾（wú）：我，自己。

（3）吾家：我家。

因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。

(4)洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。

王羲之有“临池学书，池水尽黑”的传说。

这里化用这个典故。

(5)池头：池边。

头：边上。

(6）淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。

这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。

（7）痕：痕迹。

（8）清气:梅花的清香之气。

（9）满乾坤：弥漫在天地间。

满：弥漫。

乾坤：天地间。

【译文】我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。

不需要别人夸它的颜色好看，只要梅花的清香之气弥漫在天地之间。

2、牧牛词明代高启尔牛角弯环，我牛尾秃速，共拈短笛与长鞭，南陇东冈去相逐。

日斜草远牛行迟，牛劳牛饥唯我知；牛上唱歌牛下坐，夜归还向牛边卧。

长年牧牛百不忧，但恐输租卖我牛。

【译文】你家牛的牛角弯，我家牛的尾巴短，手里拿着短笛和长鞭，驱赶着牛，或在南边的田埂上，或在东边的山岗上相互追逐、嬉戏。

早晨太阳刚露脸，老牛的步伐就很迟缓，他们的辛苦与饥饿只有“我”知道。

牧童们在放牛时，或骑在牛背上唱歌，或坐在牛身边休憩，晚上回来他们又紧贴着牛身睡觉。

牧童常年放牛，生活无忧无虑，怕就怕到交租时，家中没钱没粮，只有把这头牛卖掉来交租了！3、竹石郑板桥清代咬定青山不放松，立根原在破岩中。

千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

【注释】竹石：扎根在石缝中的竹子。

咬定：比喻根扎得结实，像咬着青山不松口一样。

立根：扎根，生根。

原：本来,原本，原来。

破岩：破裂的岩石。

磨：折磨，挫折，磨炼。

击：打击。

坚劲：坚定强劲。

任：任凭。

尔：你。

【译文】竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。

千种磨难万种打击仍然坚韧挺拔，无论你刮的是东西南北什么风。

4、渔歌子①张志和西塞山②前白鹭③飞，桃花流水④鳜鱼⑤肥。

青箬笠⑥，绿蓑衣⑦，斜风细雨不须⑧归。

【注释】①渔歌子：词牌名。

②西塞山：《历代诗余》卷一百十一引《乐府记闻》称张志和“往来苕霅间作《渔歌子》词。

”西塞山在浙江吴兴县西。

[1]③白鹭：一种白色的水鸟。

④桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。

⑤鳜（guì）鱼：淡水鱼，江南又称桂鱼，肉质鲜美。

⑥箬（ruò）笠：竹叶或竹蔑做的斗笠。

⑦蓑（suō）衣：用草或棕编制成的雨衣。

⑧不须：不一定要。

【译文】西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。

江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，迎着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。

5、乌夜啼（无言独上西楼）南唐李煜无言独上西楼，月如钩。

寂寞梧桐深院，锁清秋。

剪不断，理还乱，是离愁。

别是一般滋味在心头。

【注释】①锁清秋：深深被秋色所笼罩。

②离愁：指去国之愁。

③别是一般：也作“别是一番”，另有一种之意。

【译文】默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼，抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。

低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。

那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是离别之苦。

那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。

6、如梦令·昨夜雨疏风骤宋李清照昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。

试问卷帘人，却道海棠依旧。

知否，知否？应是绿肥红瘦。

【注释】1、雨疏风骤：雨点稀疏，晚风急猛。

疏：指稀疏。

2、浓睡不消残酒：虽然睡了一夜，仍有余醉未消。

浓睡：酣睡残酒：尚未消散的醉意。

3、卷帘人：有学者认为此指侍女。

4、绿肥红瘦：绿叶繁茂，红花凋零。

【译文】昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。

于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故”。

知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。

7、卜算子·我住长江头李之仪宋代我住长江头，君住长江尾。

日日思君不见君，共饮长江水。

此水几时休，此恨何时已。

只愿君心似我心，定不负相思意。

【注释】1.选自《姑溪词》，作者李之仪。

2. 已：完结,停止3.休：停止4.定：此处为衬字。

5.思：想念，思念【译文】我居住在长江上游，你居住在长江下游。

天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。

长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。

只希望你的心思像我的意念一样，就一定不会辜负这互相思念的心意。

8、卜算子·咏梅陆游宋代驿外断桥边，寂寞开无主。

已是黄昏独自愁，更著风和雨。

无意苦争春，一任群芳妒。

零落成泥碾作尘，只有香如故。

【注释】①驿yi 去声）：驿站。

（古代大路上的交通站。

这句写的是幽僻无人来往的地方。

②寂寞：冷清。

无主：没有人过问。

③更著：又加上。

④无意：不想。

自己不想费尽心思去争芳斗艳。

⑤一任：任凭，不在乎。

完全听凭百花去妒忌吧。

⑥群芳：普通的花卉，此处喻指政界中的群小。

⑦碾（nian 上声）：轧碎。

⑧作尘：变成灰土。

⑨香如故：香气还是照旧不消失。

【译文】驿站外的断桥边，寂寞地开放。

已是黄昏时刻，她独自愁思，更加还有风雨摧残。

她花开在百花之先，并非有意苦苦地争夺春光，听凭着群芳心生嫉妒。

即使零落成泥，清香却如故。

9、《论语》三则子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”《论语·学而》子曰：“温故而知新，可以为师矣。

”子曰：“学而不思则罔（wǎng），思而不学则殆（dài）。

”《论语为政》【释义】1.学习到的东西，常常去练习、实践，不是很快乐吗？2.温习学过的知识进而又能从中获得新的理解与体会，就可凭此做学习的榜样。

3.只学习而不思考，就会迷惑而无所得；只思考而不学习，就会精神疲倦而无所得。

10、鹬蚌相争渔翁得利――节选自《战国策·燕策二》赵①且伐燕②，苏代③为燕谓惠王④曰：“今者臣来，过易水⑤，蚌方出暴⑥，而鹬⑦啄其肉，蚌合而箝其[2]喙⑧。

鹬曰：“‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。

’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬。

’两者不肯相舍，渔者得而并擒之。

今赵且伐燕，燕赵久相支，以敝大众，臣恐强秦⑨之为惠王曰：“善！”乃止。

【注释】①赵：国名，都城在河北省邯郸市。

春秋、战国时的国名，疆域在现今河北省南部、山西省东部一带地区。

②燕：国名，都城在北京市。

音yān，春秋、战国时国名，疆域在现今河北北部一带地区。

③苏代：人名，苏秦的弟弟，是战国时著名的说客，洛阳人。

④惠王：就是惠文王，赵国的国君，名叫赵何。

⑤易水：在河北省境内。

⑥曝：pù，晒太阳。

⑦鹬（yù）：一种水鸟，羽毛茶褐色，嘴脚都很长，常在水边啄食小鱼和贝类。

⑧喙：huì，嘴，专门指鸟的嘴。

⑨秦：国名，都城在陕西省咸阳市。

⑩渔父：渔夫。

⒒即：就【译文】赵王将要去攻打燕国，苏代为燕国去劝赵惠王说：“我这次来的时候，经过易水，（看见）一只河蚌正张着壳晒太阳。

有一只鹬鸟，伸嘴去啄河蚌的肉。

河蚌连忙把壳合上，紧紧地钳住了鹬鸟的嘴。

鹬鸟就说：‘今天不下雨，明天不下雨，你就会死。

’河蚌也对鹬说：‘今天不放开你，明天不放开你，你就会死！’两个谁也不肯放。

渔夫看到了，就把它俩一齐捉去了。

现在赵国要去攻打燕国，燕赵两国相持不下，日子久了，双方的力量都消耗得很厉害。

我担心强大的秦国成为鹬蚌相争中“渔父”那样的角色。

所以（我）希望大王仔细地考虑考虑。

”惠王听了，恍然大悟，说：“有道理！”便停止了（攻打燕国的行动）。

11、桃花源记东晋末期宋初期陶渊明晋太元中，武陵人捕鱼为业。

缘溪行（xíng），忘路之远近。

忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。

渔人甚异之。

复前行，欲穷其林。

林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。

便舍船，从口入。

初极狭，才通人。

复行数十步，豁然开朗。

土地平旷，屋舍俨（yǎn）然，有良田，美池，桑竹之属。

阡陌（qiān mò）交通，鸡犬相闻。

其中往来种作，男女衣著（zhuó），悉如外人。

黄发垂髫（tiáo），并怡然自乐。

见渔人，乃大惊，问所从来，具答之。

便要（yāo）还家，为设酒杀鸡作食。

村中闻有此人，咸来问讯。

自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间（jiàn）隔。

问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。

此人一一为具言所闻，皆叹惋。

余人各复延至其家，皆出酒食。

停数日，辞去。

此中人语(yù）云：“不足为外人道也。

”既出，得其船，便扶向路，处处志之。

及郡下，诣(yì）太守，说如此。

太守即（jí）遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。

南阳刘子骥(jì)，高尚士也，闻之，欣然规往。

未果，寻病终，后遂无问津者。

[1]【译文】东晋太元年间，武陵以捕鱼为业。

（一天他）沿着小溪划船，忘记了路途的远近。

忽然遇见一片桃花林，在岸的两旁有数百步远，中间没有其它的树，花草鲜嫩美丽，落花繁多。

渔人对此感到十分诧异，又向前行走，想要走到桃花林的尽头。

桃林在溪水发源地就到头了，(渔人）就看见了一座山，山上有个小洞口，隐隐约约好像有点亮光。

（渔人）便舍弃（他的）船，从洞口进入。

起初十分狭窄，仅能容一个人通过。

又往前走了几十步，由狭窄幽暗突然变得宽阔明亮。

土地平坦开阔，房屋整齐有序。

有肥沃的田地、美丽的池塘，桑树竹林之类事物。

田间小路交错相通，鸡和狗的叫声可以互相听到。

人们在田野里来来往往耕种劳作，男男女女的穿着与桃花源外的人一样。

老人和小孩，都十分悠闲，各得其乐。

（村中人）看到渔人，于是都十分惊讶，问（渔人）从哪儿来。

（渔人）详细地回答。

（村中人）就邀请（渔人）到他们家里去。

准备酒、杀了鸡做饭菜（招待他）。

村民听说有这样一个人，都来打听消息。

他们自己说祖先为了躲避秦时的战乱，率领妻子儿女和乡邻来到这个与世隔绝的地方，不再出去，于是和桃花源以外的世人隔绝了来往。

（村民）问（渔人）现在是什么朝代，竟然不知道有汉朝，更不用说魏晋两朝了。

渔人把自己的所见所闻详细具体的讲述给村民听。

（村民）都感叹惊讶。

其余的人各自又邀请（渔人）到自己家中（做客），都拿出酒和饭菜来款待他。

（渔人在桃花源中）逗留了几天后，就（向村里人）告辞离开。

临别时村民嘱咐他说：“（我们这个地方）不值得对外面的人说。

”（渔人）出来以后，找到他的船，就沿着原先的路回去，一路上到处作标记。

到了郡城，去拜见太守，禀告了这段经历。

太守立即派人跟他一同前往，寻找从前做的标记，最终迷失了方向，再也找不到通往桃花源的路。