唐诗三百首-五言古诗：过青溪水作
《唐诗三百首》2021最新版,第一卷五言古诗,共35首,含作者简介和译文
李白（701～762）， 字太白，号青莲居 士。是屈原之后最 具个性特色、最伟 大的浪漫主义诗人。 有“诗仙”之美誉， 与杜甫并称“李 杜”。
下终南山过斛斯山人宿置酒
作者：李白
暮从碧山下，山月随人归。 却顾所来径，苍苍横翠微。 相携及田家，童稚开荆扉。 绿竹入幽径，青萝拂行衣。 欢言得所憩，美酒聊共挥。 长歌吟松风，曲尽河星稀。 我醉君复乐，陶然共忘机。
译文：艳丽的姿色向来为天下器重，美丽 的西施怎么能久处低微？
原先她是越溪的一个浣纱女，后来却 成了吴王宫里的爱妃。
贫贱时难道有什么与众不同？显贵了 才惊悟她丽质天下稀。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉，她从来 也不用自己穿著罗衣。
君王宠幸她的姿态更加娇媚，君王怜 爱从不计较她的是非。
昔日一起在越溪浣纱的女伴，再不能 与她同车去来同车归。
译文：我和从弟在南斋高卧的时候，掀开 窗帘玩赏那初升的玉兔。 淡淡月光泻在水上泄在树上，轻悠悠的波 光涟漪荡入窗户。 光阴苒苒这窗月已几盈几虚，清光千年依 旧世事不同今古。 德高望重崔少府在清江河畔，他今夜必定 如庄舄思越之苦。 千里迢迢可否共赏醉人婵娟？微风吹拂着 清香四溢的兰杜。
王维（701年～761 年），唐代诗人。 字摩诘。原籍祁 （今属山西），诗 与孟浩然齐名，并 称“王孟”。
贼退示官吏·并序(元结)
作者：元结
癸卯岁，西原贼入道州，焚烧
杀掠，几尽而去。明年，贼又攻永
元结（719— 破邵，不犯此州边鄙而退。岂力能
772），唐代 制敌与？盖蒙其伤怜而已。诸使何
文学家。字次 山，号漫郎、
为忍苦征敛，故作诗一篇以示官吏。
聱叟，曾避难
昔岁逢太平，山林二十年。
入猗玗洞，因
泉源在庭户，洞壑当门前。
古诗青溪·言入黄花川翻译赏析
古诗青溪·言入黄花川翻译赏析《青溪·言入黄花川》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家王维。
古诗全文如下：言入黄花川，每逐青溪水。
随山将万转，趣途无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
我心素已闲，清川澹如此。
请留盘石上，垂钓将已矣。
【前言】《青溪》是唐代诗人王维的五言古诗，被选入《全唐诗》的第125卷第52首。
此诗描写了一条青溪的幽秀景色，诗人用多彩的画笔，绘出青溪流经不同地方时呈现的不同画面。
其中“声喧乱石中，色静深松里”两句，以喧响的声音和幽冷的色调形成闹与静的强烈对比，如同一幅“有声画”。
诗的末四句写出诗人心境的闲谈正如清川的闲淡，把自己的精神和自然的精神融和起来，意味隽永。
【注释】青溪：在今陕西勉县之东。
言：发语词，无义。
黄花川：在今陕西凤县东北黄花镇附近。
趣途：趣，同“趋”，指走过的路途。
声：溪水声。
色：山色。
“漾漾”二句描写菱荇在青溪水中浮动，芦苇的倒影映照于清澈的流水。
漾漾：水波动荡。
菱荇（íng xìng）：泛指水草。
葭（iā）苇：泛指芦苇。
素：一向。
闲：悠闲淡泊。
澹（dàn）：恬静安然。
澹：溪水澄澈平静。
磐石：大石。
将已矣：将以此度过终生。
已：结束。
【翻译】走进黄花川，我每每追随青溪的流水。
旅程还不到百里之遥，溪水随着山路万转千回。
它流过山间的乱石，发出喧响轰鸣，流经幽深的松林，又带着林间青色的宁静。
菱角和荇菜荡漾在水上，澄净中央岸的芦苇倒映。
我的心向来淡泊闲静，何况面对着淡泊如我的青溪。
从此留在这巨石之上吧，我将以垂钓来度我的余生。
【赏析】此诗借颂扬名不见经传的青溪，来印证自己的素愿。
以青溪之淡泊，喻自身之素愿安闲。
全诗自然清淡素雅，写景抒情皆轻轻松松，然而韵味却隽永醇厚。
诗人笔下的青溪是喧闹与沉郁的统一，活泼与安详的揉合，幽深与素静的融和。
吟来令人羡慕向往。
这是一首写于归隐之后的山水诗。
诗的每一句都可以独立成为一幅优美的画面，溪流随山势蜿蜓，在乱石中奔腾咆哮，在松林里静静流淌，水面微波荡漾，各种水生植物随波浮动，溪边的巨石上，垂钓老翁消闲自在。
青溪王维诗句赏析
青溪王维诗句赏析青溪王维诗句赏析《青溪》这首诗借颂扬名不见经传的青溪，来印证自己的素愿。
和店铺一起来看看下文关于青溪王维诗句赏析，欢迎借鉴！以青溪之淡泊，喻自身之素愿安闲。
全诗自然清淡素雅，写景抒情皆轻轻松松，然而韵味却隽永醇厚。
诗人笔下的青溪是喧闹与沉郁的统一，活泼与安祥的揉合，幽深与素静的融和。
吟来令人羡慕向往。
【原文】《青溪》作者：王维言入黄花川，每逐青溪水。
随山将万转，趣途无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
我心素已闲，清川澹如此。
请留盘石上，垂钓将已矣。
【注解】：①青溪：在今陕西勉县之东。
②言：发语词，无义。
黄花川：在今陕西凤翔县东北。
③趣途：趣同“趋”，指走过的路途。
④声：溪水声。
色：山色。
⑤漾漾：水波动荡。
菱荇（líng xìng）：泛指水草。
“漾漾”二句描写菱荇在青溪水中浮动，芦苇的倒影映照于清澈的流水。
⑥素：洁白。
心素：指高洁的心怀。
闲：悠闲淡泊。
澹：恬静安然。
⑦磐石：又大又平的石头。
将已矣：将以此终其身；从此算。
又有写作盘石。
⑧逐：顺，循。
⑨将：将近。
⑩万转：形容山路千回万转。
⑾泛：飘浮。
⑿澄澄：清澈透明。
⒀映：倒映。
⒁葭苇：泛指芦苇。
⒂请：愿。
【韵译】：每次我进入黄花川漫游，常常沿着青溪辗转飘流。
流水依随山势千回万转，路途无百里却曲曲幽幽。
乱石丛中水声喧哗不断，松林深处山色静谧清秀。
溪中菱藕荇菜随波荡漾，澄澄碧水倒映芦苇蒲莠。
我的心平素已习惯闲静。
淡泊的青溪更使我忘忧。
让我留在这盘石上好，终日垂钓一直终老到头！【评析】：这是一首写于归隐之后的山水诗。
诗的每一句都可以独立成为一幅优美的画面，溪流随山势蜿蜓，在乱石中奔腾咆哮，在松林里静静流淌，水面微波荡漾，各种水生植物随波浮动，溪边的巨石上，垂钓老翁消闲自在。
诗句自然清淡，绘声绘色，静中有动，托物寄情，韵味无穷。
诗题一曰《过青溪水作》，大约是王维初隐蓝田南山时所作。
写一条不甚知名的溪水，却很能体现王维山水诗的特色。
《青溪》全诗赏析
《青溪》全诗赏析《青溪》是唐代诗人王维的一首诗，诗中通过对自然景观的描绘，表达了诗人对大自然的热爱和对人生的思考。
这首诗以其清新淡雅的风格和深刻的意境，成为了中国古典诗歌中的经典之作。
下面我们来对这首诗进行一番赏析。
首先，我们来看一下这首诗的整体结构。
《青溪》共有七句，每句五言。
整首诗以描写青溪的情景为主线，通过对溪水、山峰、松树等自然景观的描绘，展现了诗人对大自然的热爱和对人生的思考。
诗中的意象清新淡雅，情感真挚自然，给人以清新淡雅之感。
其次，我们来分析一下诗中的意境。
首先，诗中描绘了“青溪流水”的情景，溪水清澈见底，流淌不息，给人以清新的感觉。
接着，诗中出现了“松风吹解带”的意象，松树在山风的吹拂下，发出沙沙的声音，给人以清爽的感觉。
最后，诗中出现了“山光悦鸟性”的意象，山峰上的阳光照耀下来，给鸟儿以愉悦的感觉。
整首诗通过对自然景观的描绘，展现了诗人对大自然的热爱和对人生的思考，给人以清新淡雅的感觉。
再次，我们来分析一下诗中的情感。
整首诗以描写自然景观为主线，表达了诗人对大自然的热爱和对人生的思考。
诗中的意象清新淡雅，情感真挚自然，给人以清新淡雅之感。
诗人通过对自然景观的描绘，表达了对大自然的热爱和对人生的思考，给人以清新淡雅的感觉。
最后，我们来分析一下这首诗的艺术特点。
首先，诗中的意象清新淡雅，情感真挚自然，给人以清新淡雅之感。
其次，诗中的用典贴切，表现了诗人对自然的深刻理解和对人生的思考。
最后，诗中的语言简练明快，节奏流畅自然，给人以清新淡雅的感觉。
整首诗通过对自然景观的描绘，展现了诗人对大自然的热爱和对人生的思考，给人以清新淡雅的感觉。
总之，《青溪》以其清新淡雅的风格和深刻的意境，成为了中国古典诗歌中的经典之作。
通过对自然景观的描绘，诗人表达了对大自然的热爱和对人生的思考，给人以清新淡雅的感觉。
这首诗不仅在形式上极富美感，而且在意境上也极富深意，堪称是一首优秀的古典诗歌。
唐诗三百首第一卷：五言古诗
《唐诗三百首》是一部流传很广的唐诗选集。
唐朝（618年~907年）二百九十年间，是中国诗歌发展的黄金时代，云蒸霞蔚，名家辈出，唐诗数量多达五万余首。
孙琴安《唐诗选本六百种提要·自序》指出，“唐诗选本经大量散佚，至今尚存三百余种。
当中最流行而家传户晓的，要算《唐诗三百首》。
”《唐诗三百首》选诗范围相当广泛，收录了77家诗，共311首，在数量以杜甫诗数多，有38首、王维诗29首、李白诗27首、李商隐诗22首。
它是中小学生接触中国古典诗歌最好的入门书籍。
《唐诗三百首》分为十一卷，其分别为：五言古诗、五言乐府、七言古诗、七言乐府、五言律诗、七言律诗、七言乐府、五言绝句、五言乐府、七言绝句、七言乐府。
第一卷：五言古诗《感遇十二首其一》唐朝文学家张九龄。
【原文】兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折。
【翻译】兰草到了春天长得分外繁盛，桂花到了秋天开得十分皎洁。
这一派欣欣向荣的蓬勃生机，自然成为美好的季节。
谁知道那居住在山林中的隐士，闻到了芬芳更加喜悦。
草木自有本性，何求美人赏识采折呢。
《感遇十二首其七》唐朝文学家张九龄。
【原文】江南有丹桔，经冬犹绿林。
岂伊地气暖，自有岁寒心。
可以荐佳客，奈何阻重深。
徒言树桃李，此木岂无阴。
运命唯所遇，循环不可寻？【翻译】江南丹桔叶茂枝繁，经冬不凋四季常青。
岂止南国地气和暖，而是具有松柏品性。
荐之嘉宾必受称赞，山重水阻如何进献？命运遭遇往往不一，因果循环奥秘难寻。
只说桃李有果有林，难道丹桔就不成阴。
《感遇·其一》唐朝文学家张九龄。
【原文】孤鸿海上来，池潢不敢顾。
侧见双翠鸟，巢在三珠树。
矫矫珍木颠，得无金丸惧。
美服患人指，高明逼神恶。
今我游冥冥，弋者何所慕。
【翻译】这首诗讲述了一个寓言故事：一只来自大海上的鸿雁，独自飞临一座城池边。
城中高高的神树之上，两只翠鸟正得意洋洋地站在那儿。
鸿雁预料他们终将自取祸患，于是自己展翅高飞，离开了这险恶之地。
王维《青溪》原文、注释、译文及解读
王维《青溪》原文、注释、译文及解读【作者简介】王维（700—761，或谓698生、701生），字摩诘，排行十三。
祖籍太原祁县（今属山西），后徙家于蒲州河东郡（今山西永济西），遂为河东人。
开元九年（721）进士，授太乐丞，因坐伶人舞黄狮子事贬济州司仓参军。
二十三年，张九龄荐为右拾遗。
天宝元年（742），改官左补阙。
十四载，迁给事中。
十五载，安史乱起，陷贼，迫授伪职。
西京收复，陷贼官以六等定罪，王维以《凝碧池诗》闻于行在，为肃宗称许，又得弟王缙力救，获免，责授太子中允，迁太子中庶子、中书舍人，改给事中。
上元元年（760），转尚书右丞，故世称“王右丞”。
上元二年七月卒，享年六十二。
两《唐书》有传。
王维奉佛，笃信禅宗，诗饶禅趣，故人称“诗佛”。
王维性喜山水，在蓝田营建辋川别墅，弹琴赋诗，啸咏终日，长期过着亦官亦隐的生活。
他是盛唐山水田园诗派的代表作家，向与孟浩然并称“王孟”。
王维是一位艺术天才，也是一位艺术全才，他诗、文、书法、音乐、绘画，样样精通。
仅就诗论，无体不备，诸体兼工，最妙田园山水，尤擅五言律诗。
贺裳说：“唐无李、杜，摩诘便应首推。
”（《载酒园诗话又编》）徐增说：“诗总不离乎才也。
有天才，有地才，有人才。
吾于天才得李太白，于地才得杜子美，于人才得王摩诘。
太白以气韵胜，子美以格律胜，摩诘以理趣胜。
”（《而庵诗话》）现存诗四百余首，有《王右丞集》传世。
【原文】青溪言入黄花川 [1] ，每逐青溪水 [2] 。
随山将万转 [3] ，趣途无百里 [4] 。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇 [5] ，澄澄映葭苇 [6] 。
我心素已闲 [7] ，清川淡如此 [8] 。
请留盘石上，垂钓将已矣[9] 。
【注释】[1]言：发语词，无实义。
黄花川：水名，在今陕西凤县东北黄花镇附近。
[2]每：常常。
逐：沿着。
[3]将：近。
万转：形容山路曲折回环。
王维《自大散以往深林密竹蹬高盘曲四五十里至黄牛岭见黄花川》亦云：“危径几万转，数里将三休。
唐诗三百首（清·蘅塘退士）全集珍藏版
唐诗三百首作者:（清）蘅塘退士《唐诗三百首》以诗人活动时间的先后为顺序，集合了唐代诗歌的精华。
所选诗作，都是唐诗中脍炙人口的佳作名篇，其中包括唐诗各个时期各个流派的代表作。
其体裁和题材非常广泛，包括自然现象、政治动态、劳动、社会生活等等，比较全面地反映了唐诗了全貌，能够帮助读者体会唐诗的深层内涵。
诗词轩整理编辑，转发请注明出处卷一、五言古诗《感遇·其一》作者：张九龄兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折？《感遇·其二》作者：张九龄江南有丹桔，经冬犹绿林。
岂伊地气暖，自有岁寒心。
可以荐佳客，奈何阻重深。
运命唯所遇，循环不可寻。
徒言树桃李，此木岂无阴。
《下终南山过斛斯山人宿置酒》 作者：李白暮从碧山下，山月随人归。
却顾所来径，苍苍横翠微。
相携及田家，童稚开荆扉。
绿竹入幽径，青萝拂行衣。
欢言得所憩，美酒聊共挥。
长歌吟松风，曲尽河星稀。
我醉君复乐，陶然共忘机。
《月下独酌》作者：李白花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
《春思》作者：李白燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏？《望岳》作者：杜甫岱宗夫如何，齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生层云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
《赠卫八处士》作者：杜甫人生不相见，动如参与商。
今夕复何夕，共此灯烛光。
少壮能几时，鬓发各已苍。
访旧半为鬼，惊呼热中肠。
焉知二十载，重上君子堂。
昔别君未婚，儿女忽成行。
怡然敬父执，问我来何方。
问答乃未已，驱儿罗酒浆。
夜雨剪春韭，新炊间黄粱。
主称会面难，一举累十觞。
十觞亦不醉，感子故意长。
明日隔山岳，世事两茫茫。
《佳人》作者：杜甫绝代有佳人，幽居在空谷。
自云良家女，零落依草木。
王维《青溪》译文及赏析
王维《青溪》译文及赏析本文是关于王维的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
《青溪》是唐代诗人王维的五言古诗，被选入《全唐诗》的第125卷第52首。
此诗描写了一条青溪的幽秀景色，诗人用多彩的画笔，绘出青溪流经不同地方时呈现的不同画面。
以下是小编分享的王维《青溪》译文及赏析，欢迎大家阅读! 【原文】青溪1言2入黄花川3，每逐青溪水。
随山将万转，趣途4无百里。
声5喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇6，澄澄映葭苇7。
我心素8已闲9，清川澹10如此。
请留磐石11上，垂钓将已矣12。
【注释】青溪：在今陕西勉县之东。
言：发语词，无义。
黄花川：在今陕西凤县东北黄花镇附近。
趣途：趣，同“趋”，指走过的路途。
声：溪水声。
色：山色。
“漾漾”二句描写菱荇在青溪水中浮动，芦苇的倒影映照于清澈的流水。
漾漾：水波动荡。
菱荇(líng xìng)：泛指水草。
葭(jiā)苇：泛指芦苇。
素：一向。
闲：悠闲淡泊。
澹(dàn)：恬静安然。
澹：溪水澄澈平静。
磐石：大石。
将已矣：将以此度过终生。
已：结束。
【白话译文】走进黄花川，我每每追随青溪的流水。
旅程还不到百里之遥，溪水随着山路万转千回。
它流过山间的乱石，发出喧响轰鸣，流经幽深的松林，又带着林间青色的宁静。
菱角和荇菜荡漾在水上，澄净中央岸的芦苇倒映。
我的心向来淡泊闲静，何况面对着淡泊如我的青溪。
从此留在这巨石之上吧，我将以垂钓来度我的余生。
【赏析】此诗借颂扬名不见经传的青溪，来印证自己的素愿。
以青溪之淡泊，喻自身之素愿安闲。
全诗自然清淡素雅，写景抒情皆轻轻松松，然而韵味却隽永醇厚。
诗人笔下的青溪是喧闹与沉郁的统一，活泼与安详的揉合，幽深与素静的融和。
吟来令人羡慕向往。
这是一首写于归隐之后的山水诗。
诗的每一句都可以独立成为一幅优美的画面，溪流随山势蜿蜓，在乱石中奔腾咆哮，在松林里静静流淌，水面微波荡漾，各种水生植物随波浮动，溪边的巨石上，垂钓老翁消闲自在。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
唐诗三百首-五言古诗：过青溪水作
过青溪水作
唐代：王维
言入黄花川，每逐清溪水。
随山将万转，趣途无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
我心素已闲，清川澹如此。
请留磐石上，垂钓将已矣。
译文
进入黄花川游览，每每都去追逐那条青溪。
溪水随着山势，百转千回，经过的路途，却不足百里。
水声在山间乱石中喧嚣，水色在深密的松林里幽静深沉。
水草在溪水中轻轻摇荡，芦苇清晰地倒映在碧水之中。
我的心一向悠闲，如同清澈的溪水淡泊安宁。
但愿我能留在溪边的盘石上，在垂钓中度过我的一生。
注释
青溪：在今陕西勉县之东。
言：发语词，无义。
黄花川：在今陕西凤县东北黄花镇附近。
趣途：趣，同“趋”，指走过的路途。
声：溪水声。
色：山色。
漾漾：水波动荡。
菱荇（língxìng）：泛指水草。
葭（jiā）苇：泛指芦苇。
“漾漾”二句描写菱荇在青溪水中浮动，芦苇的倒影映照于清澈的流水。
素：一向。
闲：悠闲淡泊。
澹（dàn）：恬静安然。
澹：溪水澄澈平静。
磐石：大石。
将已矣：将以此度过终生。
已：结束。
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。
苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。
”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。
王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。
王维精通佛学，受禅宗影响很大。
佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。
王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。
与孟浩然合称“王孟”。
赏析
此诗借颂扬名不见经传的青溪，来印证自己的素愿。
以青溪之淡泊，喻自身之素愿安闲。
这是一首写于归隐之后的山水诗。
诗的每一句都可以独立成为一幅优美的画面，溪流随山势蜿蜓，在乱石中奔腾咆哮，在松林里静静流淌，水面微波荡漾，各种水生植物随波浮动，溪边的巨石上，垂钓老翁消闲自在。
诗句自然清淡，绘声绘色，静中有动，托物寄情，韵味无穷。
诗开头四句对青溪作总的介绍后，接着采用“移步换形”的写法，顺流而下，描绘了溪水一幅幅各具特色的画面。
你看，当它在山间乱石中穿过时，水势湍急，潺潺的溪流声忽然变成了一片喧哗。
“喧”字造成了强烈的声感，给人以如闻其声的感受。
当它流经松林中的平地时，这同一条青溪却又显得那么娴静、安谧，几乎没有一点声息。
澄碧的溪水与两岸郁郁葱葱的松色相映，融成一片，色调特别幽美、和谐。
这一联中一动一静，以动衬静，声色相通，极富于意境美。
再看，当青溪缓缓流出松林，进入开阔地带后，又是另一番景象：水面上浮泛着菱叶、荇菜等水生植物，一片葱绿，水流过处，微波荡漾，摇曳生姿；再向前走去，水面又似明镜般的清澈碧透，岸边浅水中的芦花、苇叶，倒映如画，天然生色。
这一联，“漾漾”绘水动貌，“澄澄”状水静貌，也是一动一静，极为传神。
诗人笔下的青溪，既喧闹，又沉静，既活泼，又安详，既幽深，又素净，从不断的流动变化中，表现出了鲜明个性和盎然生意。
读后令人油然而生爱悦之情。
其实，青溪并没有什么奇景，它那素淡的景致，为什么在诗人的眼中、笔下，会具有如此的魅力呢？诚如王国维所说：“一切景语皆情语也。
”（《人间词话删稿》）王维也正是从青溪素淡的天然景致中，发现了与他那恬淡的心境、闲逸的情趣高度和谐一致的境界。
“我心素已闲，清川澹如此。
”诗人正是有意借青溪来为自己写照，以清川的淡泊来印证自己的素愿，心境、物境在这里已融合为一了。
最后，诗人暗用了东汉严子陵垂钓富春江的典故，也想以隐居青溪来作为自己的归宿了。
这固然说明诗人对青溪的喜爱，更反映了他在仕途失意后自甘淡泊的心情。
这一点，写来含而不露，耐人寻味。
这首诗，自然、清淡、素雅，写景抒情均不刻意为之，表面上看似不着力，而读来韵味隽永醇厚，平淡而有思致。
前人评“王右丞如秋水芙蕖，倚风自笑”，是最恰当不过的。