圆满而苍凉——从《倾城之恋》看传统大团圆结局的新形式

想的影响 ， 中 国 小说 大 多 以 团 圆式 结尾 告 终 ， 顺 向相 应 了读 者 的期 待 视 野 ， 与 读 者 的 意 愿 构 成 和谐 的 一 体 ， 有 利 于 文 学接
受。 曹雪芹的《 红楼 梦》 可视 为对传 统大团圆结局式小说 的挑 战 ， 它的结局悲剧 色彩鲜明， 与“ 大团圆” 有 明显 的不 同。 而《 倾 城之 恋》 与前两种 形式都有所疏 离。表 面上看 ， 它的结局是“ 圆满的收场 ” ， 男女主人公历尽 沧桑终于走进婚姻殿 堂， 然而这 种团圆仅仅是 它悲剧 内核的一个外壳， 细细探 究不难发现 ， 这个结局 的背后依 然充斥 了张爱玲一贯的苍 凉． 关键 词： 大 团圆 ； 苍凉 ； 女性 ； 悲眉 】 ； 爱情
济 的依 靠 ， 二 是 用来 气 自家 人 的 。 到 了 香港 以后 ， 范柳 原 对 流 苏 时 而 是 “ 上等的调情” ， 时而对 她 说一 些 对 别 人 不 曾 说 过 的 真 心 话 ， 比如“ 比起 外 界 的 力 量 ， 我
们人是多么小 ， 多么小 ！ 可是我们偏要说 ‘ 我永远和你在一起 ； 我
折 保护流苏 ， 在 生死那一刹那 问， 两人 体会到了一对平凡夫妻
的真 心 ， 最终 结婚 。 正 如 文 中所 说 “ 香港 的 陷落 成 全 了她 。” 、 “ 也 许 就 因 为 要 成 全她 ， 一 个 大 都市 倾 覆 了 。 ” 流苏 最 终 得 偿 所 愿 嫁 给 范柳 原 ， 是 被
文
学 新 论
文艺 生活 Ｌ Ｉ ＴＥ ＲＡ Ｔ ＵＲＥ Ｌ Ｉ Ｆ Ｅ
２ ０ １ ４ — ０ ９
圆满 而苍凉
从《 倾城之恋》 看传统 大 团圆结 局的新形 式
张存 宽
（ 南京 师 范 大 学 ， 江苏 南京 ２ １ ０ ０ ４ ６ ）
摘 要： 《 倾城之恋》 是张爱玲的作品 中极 少数 以大团圆为结局 的小说 。受古代 “ 尚圆” “ 中和 为美” “ 补恨 ” “ 善 恶有报 ” 等思
故事 发 生 在 民 国 时期 的香 港 。 来 自上 海 的 白家小 姐 流 苏 ， 经
利式 结 尾 ” 。 就 在 读 者 都 认 为 流 苏 将 在 范柳 原 给 她租 的房 子 里 孤
历 了一次失败的婚姻 ， 回到娘家 。七八年后 ， 前夫 的去世又让她
不得 不 面 对 生 存 的 焦 灼 与 无奈 。 她偶 然 认 识 了 富 裕 的 单 身 男 子 范柳原 ， 她决 定 用 她 的前 途 来 下 注 ， 远赴香港 。流苏为了为 自己
回味思考 的时问变长而加大 的， 含蓄 深远 ， 平缓绵 长。这 种结 局
的震撼力度 不似《 红 楼梦》 那 般 是 将 渎者 打 人 冰 天 地 ， 像 是 初 春 时 吹来 的依 旧带 着 凉 意 的 寒 风 ， 不 时刺 激 着 渎着 的神 绎 。
１ ３ 军空袭 香港这个偶然的历史事件促成的 ，而非她一直 以来与 范柳 原的调情游战 奏 ｒ效 ， 也不能说是她 的“ 真心 ” 打动 了范柳
灵， 引发读者深思 ， 不过带有悲 剧色彩的喜剧结 局 ， 为 有 悲 喜 的对 比， 则使得悲剧色彩更加浓厚 ， 对 读 者 的冲 击 性 足 随着 读 者
争取一个合法 的婚姻地位 ， 与范情场斗法 ， 原 本以为以流苏的失
败寡 居 香 港 而 告 终 ， 可是 就在范离开之时 ， 香 港 之 战爆 发 ， 范 便
独终 老时 ， 范柳原却突然出现并将流苏救走 ， 并 且在遇 故人 萨
黑荑 妮公 主时 ， 范 柳 原 大方 地 向公 主介 流 苏 是 自己 的 太 太 ， 两
人在劫后 似乎 过上了平淡却幸福 的“ 平凡 的夫妻” 的生活 ； 差距 是在 比较 中产生 的，单纯的悲剧式结尾的确可 以震撼读者 的心
中图分 类号 ： １ ２ ０ ６ 文 献标识 码 ： Ａ 文章 编号 ： １ ０ ０ ５ — ５ ３ １ ２ （ ２ ０ １ ４） ２ ６ — ０ ０ １ ４ — ０ １
结局有所不 同， 首 先 给 人 以 意 料 之 外 的 冲 击感 ， 有 点类 似 “ 欧
一
、
短暂无力的“ 团圆”
们一 生一 世 都 别离 开 。 ’ — — 好像 我 们 自己做 得 了主 似 的 ！ ” 流 苏
们一点 ， 不 能靠定 ｒ人家 ， 把人 家拖穷 ｒ． ． ” 表向 ｌ ： 看她似 、 乎是舍
不 得 离 开 白家 ，可 是 实 际上 她也 只 足把 Ｆ ｌ 公馆 当做 自 的经 济 支柱 ， 她 和 四爷 关 系并 不 好 ， 她说 话 也 毫不 避忌 地 表 达 自 己甜 【 Ｊ ｕ 爷的嫌弃“ 你 四哥不成材 ” ， 她 和 流 苏 一 样 也 只 是 通 过 婚 姻 寻 求 经 济 Ｌ的依 靠 。 当… 个 人很 夸 张 刻 意地 批 判 一 个 人或 一件 事 的 时候 ， 他（ 她） 对 于这 个 人 或 这 件 事 的心 态 一 定 不 是 只有 憎 恶 这 么简 单 。 四 奶奶 最后 还 是 学 ＿ ｒ 她 口 中一 文 不 值 的 流 苏 ， 和 四 爷 离婚 ， 说 明 她 刚 开 始 时对 流 苏 极 尽 讽 刺 侮 辱 之 能 事 ， 有 很 大 程 度 上是 她 的妒 忌 心 理 作 祟 。 她嫉 妒 流 苏 敢 于 和 丈 夫 离 婚 州到 娘 家 ，
原 。 可 以 说在 去 香 港 之 前 ， 流 苏 对 范 柳 原 只有 两种 情 感 ： 一 是 经 的张爱玲也发 ｆ ｛ ｛ 这样 的感慨 “ 女人们就是 这点贱” 、 “ 一个女人 、 再好些 ， 得 小 着 异性 的 爱 ， 也就 得／ ｆ 着 同 性
的尊 重 。 ” 女 性 只 有 作 为 男 性 的 附庸 才 能 体 现 其 价 值 存 ， 一 个 女 性 只 有 结 婚 嫁 了 人 才 算 是 实 现 了 自 已 的 人 生 日标 ， “ Ｈ ｒ 落 归 根” 。 小 说开 始 时 读 者 可 以从 四奶 奶 教 育 宝 络 的那 段 话看 她 的 虚伪 “ 我不能不 给他们划算划算 ， 我是有 点人心 的， 就 得 顾 着 他