中文,套磁信模板
研究生访学套磁邮件
研究生访学套磁邮件尊敬的XX教授：您好！我是XXX大学计算机科学与技术专业的研究生XXX，非常钦佩您在人工智能领域的杰出成就。
我通过多方了解，得知您的研究方向与我当前的研究课题非常契合，因此我决定向您表达我对于访学的浓厚兴趣，并希望能够有机会与您共事。
请允许我向您简要介绍一下我的研究背景和兴趣。
我在本科阶段主修计算机科学与技术专业，并在相关领域积累了扎实的基础知识。
在研究生阶段，我将重点关注人工智能领域的深度学习和自然语言处理方向。
我曾参与过一个关于情感分析的项目，通过深度学习模型对用户在社交媒体上的情感进行分类和分析。
这个项目增强了我对人工智能算法和自然语言处理技术的理解，并培养了我解决实际问题的能力。
在我阅读了您的多篇论文之后，我深深被您在自然语言处理领域的深入研究所吸引。
特别是您提出的一种基于注意力机制的神经网络模型，能够有效地处理长文本的语义关系。
我对这个模型的原理和应用非常感兴趣，并希望能够亲自参与您的研究团队，深入了解和探索这一领域的前沿问题。
除了对您的研究兴趣之外，我也对您的导师风格和研究团队的氛围非常向往。
我听说您对学生的指导非常细致入微，注重培养学生的创新能力和科研素养。
同时，您的团队也以合作和融洽的氛围而闻名，这对于我来说是一个非常理想的学习和成长环境。
我希望能够有机会在您的指导下进行访学，亲身感受您的教学和研究风格。
我相信，在您的指导下，我能够更好地提升自己的研究能力，为人工智能领域的发展贡献自己的力量。
我计划在未来的研究中，更加深入地探索基于深度学习的自然语言处理技术，并尝试在文本生成和机器翻译等方向上取得突破。
我相信，在您的指导下，我能够实现自己的科研目标，并为您的研究团队带来新的想法和创新。
非常感谢您抽出时间阅读我的访学申请，我诚挚期待能够得到您的回复，希望能够有机会与您进一步交流。
如果方便的话，我可以提供更详细的个人简历和研究成果，以供您参考。
再次感谢您给予我宝贵的时间和机会，期待您的回复！祝好！您诚挚的学生，。
套磁信模板
Title: Interested in your XXX experiments and XXX methodsDear Professor XXX:I'm very interested in your XXX experiments, especially the XXX programs used in your experiments, how to design and operate them, because all of these are related to my current study.I think understanding operation mechanism of the program will inspire me a lot and broaden my horizon greatly. Furthermore, I'm curious about details of your XXX methods. Are they deal with individual rationality when they make their choices? I sincerely hope to get the answers. Experiments are always essential parts of my study. I am a student in XX University of XX，majoring in XX. My research focuses on XXwith experimental methods, especially computer simulation. Since my undergraduate major is XX, I'm skillful in XX. In addition, I have received systematical training in both economics and mathematics.During XX, I have been doing research on XX, trying to simulate behavior of various investors with computer program and evaluate potential effects to the whole market. For that propose, I have developed a simulation program named "XX" with XX. Currently I am under a thesis about transaction volume–price behavior. I intend to conduct my research with XX and XX. Some experiments will also be added to my study.Now, I’m applying for a program related to my present research to continue my study. It will be my great pleasure if I can join your team and assist you in XX and other experimental methods of research.Sincerely hope to get more information about you.I am looking forward to your reply.Thank you for your time and best regards!。
中文套磁信标题
中文套磁信标题有：
1.携手未来，共谋学术之巅
解释：此标题寓意与教授共同追求学术的高峰，希望建立合作关系。
2.探求领域奥秘，渴望师从
解释：突出对教授领域的浓厚兴趣，表达自己的学习愿望。
3.敬启者：对研究方向的深度共鸣
解释：正式且尊重的开头，表示对教授的研究有共鸣和兴趣。
4.启航学术之旅，盼与您同行
解释：表示自己开始学术旅程，希望得到教授的指导和支持。
5.探寻学术之路，寻求您的指引
解释：明确表达希望得到教授在学术道路上的指引。
6.研究之火重燃，望与您共燃
解释：比喻自己的研究热情如火，希望与教授共同燃烧。
7.启文教授团队，梦想之地
解释：对教授团队的认可和向往，表示是自己的梦想之地。
8.致敬学术巨人，恳求机会
解释：对教授的学术成就表示敬意，希望能有合作机会。
9.同筑学术梦，共绘未来景
解释：表达与教授共同追求学术梦想，展望未来的愿景。
10.启明之星，点亮科研之路
解释：比喻教授如同启明之星，能点亮自己的科研之路。
套磁信+感谢信
Dear Prof. XXX,Greetings! My name is …. I graduated from …. Now I am a graduate student at …, majoring in …, and I’m writing to see the possibility of working with you as a full-time Ph.D. student.I have an extensive knowledge in …, focusing on …. (some of them had been applied in …, n publications in this field)I really have a strong interest and desire in scientific research, and have sufficient mental preparations to cope with any difficulties in the future, because I have regarded the scientific research as my lifelong career.Please find attached my current CV if you would like to know more about me. I really appreciate your time. Look forward to hearing from you.Sincerely,XXX地址电话邮箱Dear Prof. XXX,It is my great honor to have your timely response. Although there are not Ph.D. opportunities for the moment, but I still thank for your well-meaning notification and practical suggestion.I have already pay attention to your meaningful research (具体内容…) for one year, and I really wish to work with you. I really have a strong interest and desire in scientific research, and have sufficient mental preparations to cope with any difficulties in the future, because I have regarded the scientific research as my lifelong career.If the position is forced to stop because of funding problems, I will get the support from the CSC (China Scholarship Council) funding easily, which will cover all my daily cost during the Ph.D. period.Best wishes,XXXCSC的英文介绍Dear Prof. XXX,The China Scholarship Council (CSC) is a non-profit institution with legal person status affiliated with the Chinese Ministry of Education, which will provide all the living expenses for Chinese overseas PHD students who are graduated from Chinese top universities. The duration is 3-4 years, and the number depends on local conditions (enough). If I can obtain a full offer (no tuition) from your institution, it is easy for me to get this money, and the deadline is the end of February 2016 (I will go to your lab at the end of June 2016). More details please see the under index:/About/c309df7fb3fa40b3a179a7ad93f11988 .shtmlI have uploaded all my attachments for your further considerations..Sincerely,XXX我这儿有个公派出国的交流群，欢迎加群交流~ 2017欧洲Phd申请交流群：166251657。
如何写套磁信
这里首先是一封套磁信：Dear Dr.***:My name is **. I am very interested in studying communication in the United States. One of your colleague, Dr. ***, suggested that I consider graduate study at UNI OF ***.I understand that UNI OF *** has a new but growing MA program, and that there are now over 50 enrollees as I type. I am very excited about this type of growth. Also, I understand that your department has one of the finest new quantitative research programs in the area of communication. I would especially be interested in studying under such individuals such as yourself。
I have always had high standards for my academic work and understand that the MA faculty at UNI OF *** has an excellent reputation for pushing their students to do their very best. I also understand that as I type, two excellent new faculty members are being interviewed who could participate in your growing program. （此段是表达对学校的了解，依学校情况不同）I am confident that I will be accepted for admission, but in today's world I would need to have assurances of financial support in order to study in the United States since otherwise, receiving a visa is nearly impossible. Do you currently have any assistantships available? Also, do you know of any fellowship or scholarship programs that might help foreign students, including the Center for International Studies on your campus? I understand that the CIS does have programs with China, and I wonder if any of those could help me. （要钱）I would offer three major strengths that would help your MA program [here, mention those three things succinctly] （自己的强项）一些非常有用的建议：[For the rest of the letter, 1) go to online journals and look up articles by Dr. ***（研究系里有名的教授的著作论文）. In your letter, don't go into detail, but it would help if you indicated some familiarity with their studies. This will also give you an idea of what is taught in their classes. Especially look into articles from the Journal of Communication and Communication Monographs. If you can gain access to the book by Dr *** entitled the Biology of Communication, or at least find a summary of it on the internet, a mention of that would be helpful. Again, make this paragraph short and succinct, but an interest in the faculty's research agenda would help you.][For the last paragraph, ask three specific questions about courses in the curriculum. This will indicate to them that you are serious].（在信的最后问几个问题表示你对此DEPT 严重感兴趣）总结一些这篇套磁信的规律，首先写我要干什么，再写我看到的你的情况是怎么样的（就是吹捧一下别人），之后是我么达到的目的，然后是为了达到这个目的我有这什么样的能力（资质），写一些和当事人有关的事情，不用太深入，简短并且简明的说明一些，达到拉近目的的关系。
访学联系导师用的套磁信
Dear Dr.XXX,I am writing to you about the possibility of studying and researching in your lab as a self-funded visiting scholar.Now we have a long-term program sponsored by the government of XXX, PR China, which provides funds for excellent teachers to study abroad for one year. Candidates must meet two major conditions to get government's approval. First, candidates must pass a domestic English test called PETS 5 and I have already passed it with a score higher than the government's standard. Second, candidates must get an offer from an excellent university/college in an English-speaking country. I plan to go to the U.S. this year in December.Your researches are of particular interest to me, and your group’s research is so outstanding that I believe that if given the opportunity to study and research under your guidance, the experience at your lab can improve my research capacity, learn technology that is newer, and enlarge my knowledge in this field, which will benefit me a lot.I'm a XXX from XXX, which is XXX. I completed my Pharmacy Master's degree from XXX. My current research focuses on the XXX studies. I hope I can have a chance to take part in a subject related to XXX.I am satisfied with my research work. However, due to the condition of the experiments, finances, and personal experiments are restricted, I would like to find an opportunity to go abroad for further study and research.Enclosed please find my Curriculum Vitae. Your comments and consideration will be highly appreciated. I am looking forward to hear from you. Thank you very much for your time and consideration.Sincerely yours,XXX。
如何写第一封陶瓷信
套磁在美国研究生或博士生的申请中尤为重要，尤其是第一封套磁信，如何开一个好头，决定了下一步你将如何进行，甚至整个套磁的成败。
我把套磁分为3 个阶段介绍给大家，主要为大家介绍如何把自己unique的方面展示给Prof.等等。
第一阶段：第一封Email主要内容：询问是否招生，简单介绍自己的兴趣和背景。
目的：建立联系，为以后陶瓷打下基础以前听到不少同学抱怨说陶瓷信发了100多封，可惜回复的寥寥无几，具体的原因我觉得可能主要是第一封Email没有写好，我曾经看过几个同学的陶瓷信，和我写的大不一样。
举一个夸张一点的例子。
有个同学大致是这么写的：标题：Nice to meet you正文：Dear Prof. XXXMy name is Gter, I graduated from XX university, a famous school in China. I am major in XX and have good undergraduate background. My GPA is …and my GT score is … I take great interest with your research area. Here is my resume….不知道大家第一封陶瓷信是否有类似于这样的内容。
如果换做你是Prof.的话对这样的陶瓷信又有什么感想?我感觉这样的陶瓷Email不会收到太好的效果，原因如下：1 第一封Email的内容过多导致Email的目的不明确。
其实第一封Email的关键是要建立联系，不要着急着把自己的所有背景都告诉Prof。
你一下子写了那么多，Prof.有耐心看完么?即使是一个耐心点的教授，一星期内收到几封这样的陶瓷信估计也会没耐性一一回复了。
况且你第一封Email就把所有的东西都说了，以后说啥?因此，第一封Email一定要主题明确，简练。
不要罗唆一大堆，让Prof.不知道应该怎么回答你。
博士申请套磁信
I developed strong academic interest in your research program when I came across your website. I found what I have done in the fields of surface science, nanomaterials and functional materials match with your project. I also hold the belief that my comprehensive knowledge and research experience would contribute a lot to your projects. If you are interested in my application please let me know. Your timely reply will be more than appreciated!
PS: my CV, academic transcripts together with selected publications are attached.
With my best wishes,
()
Graduated from major of Polymer Materials and Engineering, Wuhan University of Technology in June 2009 as a bachelor, I have got an extensive and intensive education with high course GPA ranking top 2% in my major. Due to my excellent academic performance, I was exempted of the graduate entrance exam and accepted as a master student majoring in biomaterials and tissue engineering by Southeast University, one of the top 10 university in Science and Engineering in China.
学术套磁信个人简历模板
学术套磁信个人简历模板
尊敬的教授/研究员，
您好！我是[您的姓名]，非常钦佩并对您的研究工作深感兴趣。
因此，我希望通过这封信表达我对加入贵校/实验室的意愿，并提供一份个人简历供您参考。
教育背景：
- 学士学位：[您的学位]，[您就读的学校]，[毕业年份]
- 硕士学位：[您的学位]，[您就读的学校]，[毕业年份（预计/已获得）]
研究经历：
- 在[您的学位/实验室]中从事了[研究主题]相关的研究，主要工作包括：
- [具体项目/实验]
- [数据收集与分析]
- [结果解释与论文撰写]
- 参与了[相关项目/实验]，并在其中担任了[角色/职责]
发表论文：
- [您的论文标题]，[刊物名称]，[发表年份]
- [您的论文标题]，[刊物名称]，[发表年份]
奖励与荣誉：
- [获奖项目/成就]，[颁发机构]，[颁发年份]
技能与专长：
- 精通[您的技能，如编程语言、实验技术等]
- 熟悉[您的技能，如统计分析、实验设计等]
- 具备[其他专业技能，如团队合作、项目管理等]
未来研究兴趣：
- [您的研究方向/兴趣]
- [您希望深入研究的具体主题]
- [与教授/研究员共同研究的潜在项目/方向]
感谢您抽出时间阅读我的简历。
我对贵校/实验室的研究项目和实验设施非常感兴趣，愿意全力以赴投入其中并为研究做出贡献。
如果贵校/实验室对我的背景和研究兴趣感兴趣，请随时与我联系，我将非常高兴地与您进一步讨论。
谢谢！
[您的姓名]
[您的联系方式]。
CSC申请套磁信
研究BIM方向老师Dear Prof。
＊＊：Prospective Visiting Ph。
D. Student Financed by China Scholarship CouncilDear Prof. *＊：It is my great honor to write to you.I wish to apply for a joint Ph.D. student position (similar to visiting scholar）in your group。
I directly studied for Ph。
D. with a Bachelor degree at Tongji University （Shanghai, China）due to my excellent academic performance and I am currently a 3rd year Ph。
D. candidate。
Recently, I have a funding opportunity supported by China Scholarship Council for conducting overseas research。
That scholarship program will cover all my living cost I need to study aboard。
My doctoral thesis focuses on BIM at the same time I keep an eye on the development of low-carbon residential building。
The ultimate goal of my research is to develop a BIM—based LCA tool to help evaluate the carbon emission of residential building which can automatically provide abundant related data and recommend ways to reduce the emission as well。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
竭诚为您提供优质文档/双击可除中文,套磁信模板篇一：美国留学申请：“套磁信”模板美国留学申请：“套磁信”模板套磁本是一个结识对方的方式，但是现在也被无限的放大。
可以说这种方式在上世纪末，还算是一个申请的秘籍，但是慢慢的，当我们获得的信息信息越来越多的时候，也慢慢被人熟知。
其实现在国内的留学界还有很多错误的信息在蔓延，但是我们只有靠时间的积累来冲刷这些信息，大浪淘沙之后，才能有真相大白的一天，但是这一天什么时候能到来由于某些不良留学中介的出现，使得这一天被大大推迟了。
至于套磁，很多留学中介也是大包大揽的，“帮”我们解决了，但是实际上很多都是用一些现成的模板，完全没有取得套磁的效果，甚至这些模板还会让导师讨厌我们，换句话说也就是取得了坏的结果。
那么，这些模板有没有用呢其实作用还是有的，也就是这些套磁信模板可以让我们了解，到底怎样写套磁信，套磁信该是什么样的，为我们自己写套磁信指明一个方向。
因此今天无老师就为大家展示出一些套磁信的模板或者说样本。
模板1：dearprofessorsmith:iamacollegegraduatefromabcuniversity,withadegreeinc omputerscience,currentlyworkingfulltimeasacomputerp rogrammerwithbankofchina,butinterestedinapplyingfor aResearchassistantshipatyourschool.dr.songprovidedm ewithyoure-mailaddressandsuggestedthatiwriteyouabou tapossibleposition.iattendedthespecialclassofgifteduseatabcuniversityw heniwas14yearsoldandearnedmybachelor’sdegreeincomputersciencetherein1996.sincegraduation ,ihavebeenworkingwiththetechnologydepartment,bankof china.myresponsibilityatthebankistodevelopapplicati onsoftwareforinternalusageandhelpmanagingthebank’sdatabaseandnetwork.iledortookpartinseveralkeyproje ctssuchasForeignexchangesavingsaccountsnetworkingsy stem,thestatedragoncardnetworkingsystemandthedragoncard-stockFundstransferringsystem.withmyhardworking andcontinuouslearning,ihavegainedtremendouspractica lexperiencesandknowledgeinmyfieldandalsolearnedtobe anexcellentteamplayerandagoodcommunicator.iamquitep roficientinunixoperatingsystem,windowsnt,computerpr ogramming(usingc/c++/esqlc,andVisualbasic),andinfor mixdatabasesystem.inaddition,ihavehadsolidhands-one xperienceintcp/ipnetworkdesignandimplementation.asstatedearlier,ihavealwaysbeeninterestedinbothcomp uterscienceandbiologyasbothdisciplinesareattheforef rontofrapiddevelopment.healthinformaticsseemsaperfe ctsubjectformeasicanlearnmoreaboutthehealthcaredisciplinewhi leusingmyskillsincomputer,especiallyindatabaseandne twork,tomakecontributiontohealthinformatics.iamconv incedthatwithmystrongtechnicalbackground,diligencea ndintelligence,andmyenthusiasmforhealthinformatics, iwillbeanexcellentstudentinthisfieldandagoodResearc hassistanttoyou.iwouldgreatlyappreciateitifyouwould grantmeanopportunityforapplication.youmayreplytomethroughthisemailaddress.thankyouverymuchforyourconsi deration.sincerelyyours,meiwong模板2：dear#######:thankyouagainforyouremail.Fromthesoundsofyourscores andgrades,youshouldhavenoproblementeringprinceton.i amquitefamiliarwiththeprogramthatyouareinandhavehad severalclosefriendsthathavebeenthereatbeijinguniver sity.infact,#######wasingraduateschoolwithmeandshew asintheacceleratedprogram.shehasdoneextremelywellin theu.s.andaftergraduationwentontodosomefirstratesci enceatauniversityincalifornia.since20xxisyourtarget date,icanbegintoarrangefundingforaresearchassistant shipforyou.thesearenicerthanteachingassistantshipsb ecausetheyallowyoutofocusonlyonyourresearch.natural ly,youwillnotbeobligatedtoacceptshouldyoufindothero ptions.however,ibelievethatyouwillbemostwelcomedher einmygroup.youhadaskedaboutsomeofmypublications,ifyousendmeyouraddressicansendpreprints.theymaytakesometimetogett ochina.youcanfindsomeofourworklistedonourwebsiteund ermycv.thisisanincompletelistbutthepRloflastyearist hereandthelatesthasntyetbeenreleasedfromthepublishe rs.wehavebeendoingsomeinterestingthingslatelywithtopol ogicaldefectsontubemanifoldsthatyoumightlike.wehave recentlyimagednanotubeswhichexhibitachangeinchirali tyalongthetube!tunnelingspectrashowthatthisproduces subtlechangesintheldosaspredictedinsomeofx.blase’swork.wehavealsobegunopticalstudiesonindividualnano tubesusingnear-fieldscanningopticalmicroscopyandspe ctroscopy.weareparticualryinterestedinhowthesurface plasmonresonances(governedbytubetopology)effectsthe thirdordernonlinearsusceptabilityintheseobjects.thankyouagainforyourinterestinourgroup.mayisuggestt hatwekeepincontactovertheyear.letmeknowyourprogress andiwilltrytohelpwiththeapplicationproceduresshould youdecidetojoinus.sincerely**模板3：dearprofessor#######:thankyouverymuchforyourkindreply.iamsorrythatduring thesummervacationicannotreadandreplyyouremailintime.asstatedinmyfirstletter,mydesiredentrancedateisinFa llof2000.andiwouldliketoprovidemytestscores.mytoeFl testscoreis647(oct.1997)withatwescoreof5.0.mygRetes tscoreis2340(oct.1996,V770m800a770).mygResubjectsco reis920(oct.1998,physics).andiwilltakethetsetestint hecomingaugust.andmyundergraduateandgraduategpaareb othabout3.5in4.0,abouttop10%-20%inmyclass.iwishtomakeanotethatduringmyundergraduatestudyiwasq uiteyoung,andduringmygraduatestudyitakemanyeffortst ostudythebasiccoursesinphysicsbymyself,whichmaybeth ereasonmygpasarenotinthetop5%.butnowibelievethatiha vebeenquitefamiliarintheknowledgesofphysics,boththe coursesandtheresearches.soihopethatmytestscoresandg radesareacceptabletopricetonwithfinancialsupports.astotheresearch,iamverygladtolearntheresearchbackgr oundyouprovidedinyourletter.iamquitefamiliarwiththe worksofx.blasepublishedinpRlandapl.ialsoknowthatj-c charlierisafamousspecialistinthisfield.soperhapsico ulddotheoreticalresearchworksinyourgroup.also,iamve rygladtoknowthatyouhavetheneededmaininstrumentsforc arbonnanotubesinyourgroup,sothatboththeoreticalande xperimentalworkscanbedone.iampuzzledatthe“mRsmeetinginboston”youmentionedinyourletter.whatisthefull-nameofmRsisi tameetingspecializedinnano-systemsidoresearchworkso ncarbonnanotubesalmosttotallybymyself,andperhapsare notfamiliarwithsuchfixedterms.wouldyoupleaseexplain thecontentsofthismeetingthanks.andyoumentionedthaty ourlatestpublicationswillcomeoutinnextmonthsinpRl.w ouldyoupleasesendmethepagenumberofthispaperinpRl,an difpossible,thefulltextofthispaperthejournalpRlreac hestochinaverylate,usuallyseveralmonthstohalfayeara fterpublished,andidon’thavetheaccounttofindthefull-textsofpRlon-line.iamlookingforwardtoreceivingyourwarmheartedreply.thanks.yourssincerely###########模板4：dear######:thankyoufortheemailandyourinterestinourresearchprog ram.iamveryinterstedinyourapplicationandwouldliketohear more.areyouinterestedinFall2000orfall20xxcertianlyf or20xxthereshouldbenoproblemgettingresearchsupport, providedthatyourtestscores,grades,etc.areacceptable totheuniversity.For2000,itwouldbealittletougherbeca useoftheshortnotice,butmightbearrangedunderspecialc ircumstances.youaskedaboutthenatureofresearchhere.i nthelaboratory,studentsgenerallycouplecalculationsw ithexperiment.wespecializeinspectroscopicdeterminat ionsoftransportandelectronicstructureusingscanningp robes(stmandnsom).togainadetailedunderstandingofthi s,abinitiocalculationsmustbecomparedwithdata.wehaveworkedcloselywithj-ccharlierinbelgium,a.Rubioinspai n,andx.blaseinFranceusingavarietyoftheoreticaltechn iquesincludingtightbindingforstructuralinformationa ndldaofdFtforelectronicscalcs.ourtunnelingmicroscopeisalowtemperaturebesokedesign copiedfromthejulichgroup.wearecapableofrunningatlhe temperaturesforgoodenergyresolution.weareintheproce ssofconstructinganear-fieldscanningopticalmicroscop eandaphotonscanningtunnelingmicroscope.thesetwonewi nstrumentsshouldbeonlinearounddec.ourgroupfocusistounderstandthequantumdynamicsandopt icalresponseofindividualnano-systemslikecarbonnanot ubes,b-dopednanotubesandfillednanotubes.lookforourl atestpublicationscomingoutinthenextmonthsinpRl,jmR, andadvancedmaterials.theentiregroupwillalsobeatthem Rsmeetinginboston.wewouldbepleasedtoconsideryourapplicationforthisyea rornext.########professorofphysicsprincetonuniversity篇二：超实用的美国留学套磁信模板接好喽!那么，研究生套磁信究竟要怎样写才能脱颖而出呢莫急!下面，小编将与申请者们分享一份套磁信模板，大家不妨借鉴一下哦!申请中，美国留学套磁能够帮助申请者提高录取及获奖几率。