揠苗助长 英语故事
揠苗助长故事英文版

揠苗助长故事英文版揠苗助长(英文版故事)In ancient times, there was a man who wished that the seedlings in his fields grew faster and went to the fields every day to see them.古时候有个人,希望自己田里的禾苗长的快点,天天到田边去看。
However, one day, two days, three days, seedlings do not seem to grow at all.可是,一天、两天、三天,禾苗好像一点也没有长高。
"I have to find a way to help them grow up," he said to himself.他自言自语的说:“我得想个办法帮他们长。
”One day, he finally thought of a way, and rushed to the fields, pulling up the seedlings one by one. From noon till sunset, I was exhausted.一天,他终于想到了办法,就急忙跑到田里,把禾苗一棵一棵往高里拔。
When he returned home, he gasped and said to his son, "But I'm exhausted and my strength is not in vain. The seedlings have grown a lot."从中午一直忙到太阳落山,弄得精疲力尽。
当他回到家里时,一边喘气一边对儿子说:“可把我累坏了,力气没白费,禾苗都长了一大截。
”His son did not understand what was going on. He ran into the field and saw that all the seedlings were dead.他的儿子不明白是怎么回事,跑到田里一看,发现禾苗都枯死了。
拔苗助长用英语讲故事

拔苗助长用英语讲故事English:There was once a young farmer named Li who was very impatient. He would plant his rice seeds and then spend all day pulling on the tops of the young sprouts, hoping to make them grow faster. His older brother, Wang, warned him that he was only making the plants weaker by doing this, but Li wouldn't listen. One day, in a fit of frustration, Li pulled so hard on one of the sprouts that he uprooted it completely. Wang took this as an opportunity to teach his brother a valuable lesson. He explained that just like the rice plants, everything in life takes time to grow and rushing it would only lead to failure. Li finally realized the wisdom in his brother's words and from then on, he became more patient and thoughtful in everything he did.中文翻译:从前有一个叫李的年轻农夫,他非常急躁。
他会播下稻谷种子,然后整天拉扯着幼苗的顶端,希望能让它们更快地生长。
【推荐下载】拔苗助长英语故事word版本 (3页)

本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==拔苗助长英语故事看看拔苗助长英语故事既能获得一个道理又能提高我们的英语,下面是小编收集整理的拔苗助长英语故事,欢迎阅读。
拔苗助长英语故事1【成语来源】try to help the Shoots grow by pulling them upward/spoil thingsby excessive enthusiasm拔苗助长There once was an impatient farmer who lived during the Song Dynasty.(sòng cháo,960-1279 AD).春秋时代,宋国有个急性子的农夫。
Everyday the anxious farmer would measure the growth of the crops.庄稼长出禾苗以后,他每天都去观看。
To his dismay, his crops were growing much slower than he expected.令他沮丧的是,禾苗长得太慢。
The farmer racked his brains trying to find better ways ofplanting in order to get quickerresults.农夫绞尽脑汁想让禾苗长快些。
One day he finally came up with a solution.一天他终于想出方法。
He started to physically pull the crops out of the ground, thus making them taller.他跑到田里,把禾苗一颗颗往上拔,使它们长高。
The farmer worked very hard and at day’s end was physically exhausted but mentally happy as his plan had produced the desired results.农夫虽然很累但他很高兴看到禾苗长高。
拔苗助长英语故事

拔苗助长英语故事拔苗助长是个寓言故事,在英文中被称为“The Hare andthe Tortoise”,它是齐小四这个寓言故事中的一则。
这个故事开头是这样的:兔子与乌龟比赛赛跑。
兔子笃信自己的速度,一开始飞快地跑,不料跑得太快,到了终点还有太多时间,于是开始玩起耍赖来。
乌龟则是飞快地匀速奔跑,虽然慢,却是最实际的速度。
结果,乌龟以超出了兔子,赢得了比赛。
这个寓言故事告诉我们一个道理:拔苗助长只会适得其反,而实用主义则会最终获得胜利。
下面,我将以此为主题,谈谈拔苗助长的意义。
拔苗助长是通过过度的急躁行为,试图提早完成工作,达到花费时间的最小化。
它是一个很常见的行为,在现代社会中也随处可见,很多人都期望通过尽快完成工作来为自己节省时间。
但是,这种行为实际上是徒劳无益的。
在过度地急躁下,我们和那只急于走向终点的兔子一样,忽略了整个过程中的斗志与耐力。
我们忘记了在努力的过程中不断提高自己的能力。
这就是拔苗助长的悖论:通过过度望眼欲穿地做事情,我们会更加阻碍着自己的道路。
而只有通过实际行动和耐力来完成工作,我们才能真正取得对我们有益的成果。
这与寓言中的龟兔赛跑是相似的。
兔子非常急躁,并开始玩耍;而乌龟则是在专注工作,并专注于最终目标。
在这种情况下,我们需要像乌龟一样,专注于自己的终点,并愿意花费足够的时间和精力来提高自己的能力。
我们必须专注于自己的工作,并以实际的努力来完成工作,这只有通过我们自己的努力和经验才能实现。
只有这样,我们才能在工作中发挥真正的潜力,给自己创造更多的机会。
实用主义也是这个故事中的一个重要元素。
乌龟之所以能够在比赛中取得胜利,是因为他坚持了自己的工作,并采取了更加实用的方法来完成。
相反,兔子在比赛中遇到了一些困难,并通过玩耍来试图减轻压力。
他忘记了整个比赛的意义,只关注于胜利。
但是,在现实中,我们不应该完全关注胜利,而应该更加注重实用主义和耐力。
当我们在工作中遇到挑战时,我们应该专注于解决方案,而不是放弃或拔苗助长。
成语故事英语作文:拔苗助长(附翻译)

成语故事英语作文:拔苗助长(附翻译)成语故事英语作文:拔苗助长(附翻译)导语:拔苗助长这个成语相信大家都知道。
以下是小编为大家收集的一篇成语故事英语作文:拔苗助长。
供大家参考阅读。
希望喜欢。
成语故事英语作文:拔苗助长Long, long ago, a farmer thought the shoots in his fields were not growing fast enough. He wanted to help them.So he pulled every shoot up, then went home, feeling very tired but very satisfied. "Look, how great I an! I can think out such a good idea.From now on, my shoots will grow faster and faster," he thought. "I an very tired today," he said to his family, "I've been helping the young shoots to grow."When his son heard this, he ran out to the fields to have a look.To his surprise, he found all the shoots weredead.很久很久以前,一个农夫感觉他田里的幼苗长得不是很快,他想帮助它们。
于是他就向上拔它们,然后回了家,虽然感觉很累但是却很满意。
他默默地想:“瞧我多么的`伟大,我能想出如此好的办法。
从现在起,我的幼苗将会生长得越来越快。
”于是他对家人说:“我今天累坏了,我在帮助幼苗生长。
”当他的儿子听到这话,便匆忙跑到地里去看。
拔苗助长英语故事

拔苗助长英语故事拔苗助长的英语版故事篇一To Pull up the Seedlings to Help Them GrowOnce upon a time, an old farmer planted a plot of rice. Everyday he went to the field to watch the seedlings grow. He saw the young shoots break through the soil and grow taller each day. But still, he thought they were growing too slowly. He got impatient with the young plants. "How could the plants grow faster?" He tossed in bed during the night and could not sleep. Suddenly he hit upon an idea. He had an idea not wait for daybreak. He jumped out of the bed and dashed to the field. By the moonlight, he began working on the rice seedlings. One by one, he pulled up the young plants by half an inch. When he finished pulling, it was already morning. Straightening his back, he said to himself, "What a wonderful idea! Look, how much taller the plants have grown one night!" With great satisfaction, he went back home. He told his son what he had done in a triumphant tone. His son was shocked. Now the sun had risen. The young man was heart-broken to see all the pulled-up young plants dying.People now use " Ba Miao Zhu Zhang" to describe the behaviorof those who are too eager to get something done only to make it worse. The idiom is a bit like the English proverb "Haste makes waste" ------to spoil things by excessive enthusiasm.从前,有个农夫,种了稻苗后,便希望能早早收成。
拔苗助长(英文故事)

拔苗助长Chinese proverbs(谚语)are rich and they are still widely used in Chinese people’daily life. In these proverbs there are often interesting stories. For example, the proverb, “plucking up a crop to help it grow”, is based on the following story.It is said that a short-tempered(急脾气的) man in the Song Dynasty(朝代)(960-1279) was very anxious(着急的) to help his rice crop grow up quickly. He was thinking about it day and night. But the crop was growing much slower than he expected. One day, he came up with an idea that he would pluck up all of his crop a few inches. He did so the next day.He was very tired after doing this for a whole day,but he felt very happy since the crop did "grow" higher His son heard about this and went to see the crop. Unfortunately(不幸地)the leaves of the crop began to wither.(枯萎)This proverb is saying we have to let things go in their natural(自然的) course. Being too anxious to help an event develop often results in the contrary(相反的)to our intention(目的,意图)January 18th Reading 七下Unit 1 Can you play the guitar?补充阅读材料 Key words:typing;world recordTopic:World Record/Human AbilityHe can type really fast—with his nose!印度男子鼻尖打字创世界纪录。
揠苗助长英文版故事

揠苗助长英文版故事Title: The Parable of "Hastening the Growth" in EnglishIntroduction:Folktales often carry valuable life lessons that transcend time and culture.One such story is the ancient Chinese parable of "Yamiao Zhuzhang" (揠苗助长), which warns against trying to rush natural processes.Here, we present an English version of this tale, adapted for a global audience.The Story:In a small village, there lived a farmer who was known for his impatient nature.He had planted rice seedlings in his field and eagerly awaited their growth.However, the farmer was not content with the natural pace of their development.One day, the farmer decided that he had waited long enough.He went into his field and began pulling up the rice seedlings, thinking that by doing so, he could accelerate their growth.He worked all day, tugging at the plants, until he was exhausted.When his neighbors saw what he had done, they were appalled.They tried to explain to the farmer that he had made a grave mistake.By pulling the seedlings out of the ground, he had actually damaged their roots and stunted their growth.The plants would nowlikely wither and die.The farmer did not listen to their advice.He was convinced that his method would work, and he eagerly awaited the results.But as time passed, the rice seedlings started to wilt, just as his neighbors had warned.The once lush green field turned into a sorry sight, with the plants dying one by one.Moral of the Story:The parable of "Hastening the Growth" teaches us the importance of patience and understanding natural processes.It highlights the fact that some things in life cannot be rushed and need time to develop in their own way.The story serves as a caution against impatience and interfering with the natural order of things.This tale has a universal message that resonates with people from all walks of life.It提醒us to trust the journey and have faith in the natural progression of events.Sometimes, the best course of action is to wait, observe, and allow things to unfold at their own pace.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Long time ago , an old farmer planted a plot of rice . He went to the field to watch the seedlings grow everyday. He saw the young shoots break through the soil and grow taller each day.But still,he though they were growing too slowly.He got impatient with the young plant.”How could the seedlings grow faster ?What can I do for them? ” He tossed in bed during the night and could not get into sleep. Suddenly he hit upon an idea and dashed to the field. By the moonlight, he began working on the rice seedlings . One by one, he pulled up the young plants by half an inch.When he finished pulling, the sky was really bright.Straightening his back,he said to himself,”what a wonderful idea!Look,how much taller the plants have grown one night ! What a pleasant thing happened to me? ”With great satisfaction, he went back home.He told his son what he had done in a triumphant tone.His son was shocked.When the sun rose,the young man was heart-broken to see all the pulled-up young plants dying.The young man said to himself “we should be realistic”.。