跨文化交际superstition ppt课件
合集下载
大学跨文化交际ppt课件
3. 面对分歧与冲突：尊重对方观点，妥善 处理分歧，学会妥协与包容。
05
06
4. 实践建议：加强语言学习，提高沟通技 巧，主动参与社交活动，保持开放心态。
05
跨文化交际能力的培养与提升
增强文化意识与敏感度
01
了解不同文化的价值 观和世界观
深入了解不同文化的价值观和世界观 ，可以帮助我们更好地理解其他文化 ，避免跨文化交际中的误解和冲突。
发展
随着全球化的深入，跨文化交际研究逐渐涉及更多 领域，包括语言学、心理学、管理学等。
当代趋势
如今，跨文化交际能力被越来越多的行业和 领域视为必备技能，如国际商务、外交、教 育等。
02
跨文化交际的核心能力
文化敏感度
01 意识到文化差异的存在
02 理解和尊重文化差异
03
愿意学习和适应不同文化
语言能力
02
关注文化细节
在跨文化交际中，细节往往可以反映 出一个人的文化背景和习惯。增强对 文化细节的敏感度，可以帮助我们更 好地适应不同的文化环境。
03
培养文化包容心态
接受并尊重不同文化的差异，以包容 的心态去面对其他文化，可以增强我 们的文化意识，提高跨文化交际能力 。
提高语言能力与交际技巧
Hale Waihona Puke 学习目标语言在不同文化环境中进行决策和解 决问题的能力
03
在不同文化环境中处理冲突和压 力的能力
04
03
跨文化交际的挑战与应对策略
文化冲击与文化适应困难
总结词
文化冲击是指人们在接触另一种文化时，由于价值观、信仰、习惯等方面的差异，产生的困惑、恐惧和不安。
详细描述
文化冲击的症状包括孤独感、思乡病、易怒和焦虑等。适应新文化需要时间，正确认识和接受这种变化是克服文 化冲击的关键。
《跨文化交际》课件
跨国企业的跨文化团队建设案例
总结词
跨国企业通过跨文化团队建设，实现文化融合与协同发展。
详细描述
某跨国企业为应对不同国家和地区的文化和市场差异，组建了由不同国籍员工组成的跨文化团队。通过培训、交 流活动等方式，促进员工之间的文化了解与合作，实现了企业业务的快速发展。
国际旅游中的跨文化冲突解决案例
总结词
教师需要关注学生的文化背景和个性特点，采用多样化 的教学方法和手段，促进学生的学习和发展。
教育机构需要提供跨文化交际的培训和教育，帮助学生 和教师了解不同文化的特点和差异。
教育中的跨文化交际有助于培养具有国际视野和跨文化 交际能力的人才，推动全球化和文化交流。
国际关系中的跨文化交际
01
国际关系中的跨文化交际是指在不同国家之间进行有效的沟通和合作 。
THቤተ መጻሕፍቲ ባይዱNKS
感谢观看
02
CATALOGUE
文化差异的表现
语言差异
语言差异是跨文化交际中最为直观的表现。不同文化背景的 人们使用不同的语言，这可能导致沟通障碍。例如，某些词 汇在一种文化中可能有特定的含义，而在另一种文化中可能 没有。
语言使用的习惯和规则也因文化而异，如敬语的使用、礼貌 的表达方式等。了解和尊重这些差异是进行有效跨文化交际 的关键。
详细描述
某高校开展国际交流项目，邀请不同国家和地区的留学生和学者参与学术交流、文化体 验等活动。通过这些项目，学生和学者增进了对不同文化的了解，促进了国际合作与友
谊。
国际组织中的跨文化沟通案例
总结词
国际组织中的跨文化沟通，推动全球议题的 解决。
详细描述
某国际组织在处理全球性议题时，注重跨文 化沟通与合作。组织成员来自不同国家和地 区，拥有不同的文化背景和观念。通过有效 的跨文化沟通，成员们达成共识，推动了全 球性议题的解决。
跨文化交际能力研究 ppt课件
14
知识因素 － 文化价值观、 信仰和行为 － 言语和非言语脚本 － 认知的简化－僵化 － 民族中心主义
情感因素 － 回避倾向 － 跨文化焦虑 － 跨文化交际意 愿
跨文化交际能 力
情境特征 － 环境语境 － 预先接触 － 地位差别 － 第三方p的pt课干件扰
心智活动特征 － 言语表现 － 非言语表现 － 角色扮演
ppt课件
20
• 3、 心智活动因素
• 跨文化交际能力中的心智活动因素是知识 和情感因素的体现，内容包括言语和非言 语表达以及角色扮演。
ppt课件
21
• 4 、情境特征
• 跨文化交际能力的第四个因素是发生跨文 化交际的真实语境。个体可能在某一语境 中表现出较强的交际能力，而在其他语境 中则无法自如应对，因此交际能力的大小 依语境变化，影响跨文化交际能力的情境 特征包括环境语境、预先接触、地位差别 和第三方的干扰等。
ppt课件
13
（五）Judith Martin 与Thomas Nakayama的跨文化交际能力构成
理论
• Judith Martin 与Thomas Nakayama编写的 《语境中的跨文化交际》中提出一种新的 跨文化交际能力模式，包括知识因素、情 感因素、心智活动特征和情境特征四个要 素。
ppt课件
6
• 3) 解释与讲述的技巧：解释来自其他文化 的文献或事件，从自身文化的角度来解释 或是讲述其他文化的文献或事件。
• 4) 发现和互动的技巧：能够习得文化和文 化实践中的新知识并且运用这些知识、态 度和技巧来处理实际交际中互动上的一些 问题。
• 5) 客观评判型的文化意识：能够根据来自 自身文化和其他文化的外在显性标准、洞 察力、实践和结果来客观评判文化问题。
英文跨文化交际精PPT课件
Susan: Thank you! The same to you.
Husband’s translation: 谢谢妈妈，我祝您身体健康。
Mother: 谢谢，谢谢。
01.05.2020
.
7
Activity 1 Forms of address
Doctor, Professor, Judge, Preseident, Senator, Governer, Mayor, Colonel, Captain, etc.
.
2
By the end of this chapter, you should be able to:
1. have a better understanding of the conventions and expectations of different cultures in areas such as:
.
2. be more aware of your own behavior patterns and how they are shaped by Chinese culture.
3. know how to avoid or lessen misunderstanding in intercultural communication and be able to convey your ideas more successfully.
C. We Chinese routinely use many position-linked or
occupation-linked titles to address people, such as wang
jinling (王经理), ma juzhang (马局长), zhang zhuren (张主
跨文化交际PPT演示文稿
4
第4页，共21页。
euphoria 过度兴奋的情绪
utopia 乌托邦（理想中最完美的地方） ecstasy 狂喜
fantasy 幻想，空想 pervade 蔓延，渗透
scoff at 嘲弄 national 国民
outburst 突发，爆发
expatriate 侨民
vertigo
眩晕
snapshot 快照，快拍
10
第10页，共21页。
11
第11页，共21页。
Four phases of cultural adaptation
Predeparture Stage Before entering the host cultrue, you feel
excited and face the future with optimism. Stage one: everything is beautiful
13
第13页，共21页。
Comprehension question
Question 1: What are the terms that can be applied to the
concept of “culture shock”?
Terms that can be applied to theconcept of―culture shock are culture stress, adaptation, transition shock, adjustment, socialization, and so on.
19
第19页，共21页。
Question 7:
What do you think of the author‟s suggestion of using the native language to compliment people inthe host culture?
跨文化交际概论 ppt课件
ppt课件
3
第一章 跨文化交际概述
第一节 文化、交际和语言
在文化学或文化人类学中，“文化”一词通常指 人类社会区别于其他动物的全部活动方式以及活动的 产品。就这一概念的核心内涵而言，它的意义是明确 的。然而专家们给“文化”所下的定义可以说各有千 秋。在众多的关于文化的定义中，文化人类学家泰勒 （Tylor）和马林诺夫斯基（Malinowski）的定义比较 受人推崇。前者着眼于文化的整合性和精神性，后者 着眼于文化的功能性和制度性。
ppt课件
9
第一章 跨文化交际概述
第一节 文化、交际和语言
在文化学研究领域，通常把文化分为主流文化和亚文化。 也就是说，文化的概念具有层次性，一种整体文化中往往包含 了各种不同的次范畴“变体”，形成某种文化圈内的亚文化圈。
亚文化产生于亚群体，亚群体是某个民族内部的群体分化， 他们在亚群体中享有共同的信仰、价值观、行为准则、交往规 范以及认知模式。不同亚群体之间在所觉、所思、所言、所为 等方面都存在一定的差异，因此，亚文化与主流文化之间，既 有“大同”的一面，也有“小异”的一面。
广义：指人类在历史发展中所创造的物质财富 和精神财富的总和。
在通常情况下，提到“文化”人们首先想到的 是它的狭义方面，即文化的精神形态方面。
ppt课件
8
第一章 跨文化交际概述
第一节 文化、交际和语言
2 .文化定势
世界上大多数社会中都可能存在着若干群体或社团，这 些群体或社团对地域、历史、生活方式以及价值观等方面的共 享，使其成员形成、发展并强化了自己独特的文化及与之相适 应的交际文化。在跨文化交际研究中，学者们往往倾向于把某 一文化群体的每一个成员都视为该文化定势的代表或整体文化 形象。这种整体式的文化取向通常被称为文化定势。
跨文化交际(课堂PPT)
improve your intercultural communicative
competence.
6
Defining Intercultural Communication (ICC)
The term first used by Edward T. Hall in 1959 and is simply defined as interpersonal communication between members of different cultures.
Have you thought of the possible difference between cross-cultural of intercultural communication?
Have you had any misunderstandings with foreign teachers and students, with whom you have contact?
To provide a framework for understanding of factors that influence intercultural communication.
To help you develop effective strategies in
dealing with potential cultural conflicts and
Economics/
zhuxiaoshu@
2
Your final grade components
Attendance 10% Assignments 30% Final exam 60%
3
Questions on the course participants
跨文化交际与跨文化交际学PPT课件
③ 王福祥、吴汉樱编，《文化与语言》(外语教 学与研究出版社,1994)。
.
27
2）90年代中期以后
出版学术专著 发表相关论文 召开学术研讨会
1995年8月，中国跨文化交际研究会在哈
尔滨成立，此后，每两年召开一次全国性 会议。
.
28
学术专著
关世杰：《跨文化交流学》(北京大学出版社,1995)
第二讲 跨文化交际与跨文化交际学
.
1
一、跨文化交际(intercultural communication)
（一）交际的过程和类型
行为源
编码，形成信息，通过渠道
解码，反应，通过渠道反馈
反应者
交际是一个（或多个人）对另一个人（或 多个人）的行为或行为遗迹作出了反应。
.
2
交际的类型
划分标准
交际类型
格林教授和夫人鞠躬 敬请赐复。
.
36
Invitation
Director of the Institute of Atomic Energy requests the pleasure of the company of
Mr. and Mrs. Dickens at a dinner party
in honor of Mr. Liu Wenling senior engineer of the Institute of Atomic Energy
.
30
一些不宜用“姓＋职务”表示的词
中国文化中称呼“姓＋职务”这种类型的，有 些翻译成英文不宜直译，如主任、局长、科长、 老师等。
对于教师的称呼很多，主要有三种： Sir./Ms.；
Mr./Ms.＋姓；直呼其名。 不能是“姓＋teacher”，也不能是直呼别人
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Superstitions in Chinese and Western culture
Content
What is superstition? Why does superstition exist? Chinese superstition Western superstition Now people’s view of superstition
The eight diagrams ➢ According to legend, it was created by
Fuxi, an ancient Chinese sage. It is written in the ancient book ZhouYi. ➢ It represents the ancient Chinese’s earliest knowledge of the universe, which contains a simple dialectical materialist point of view（辩证唯物主 义）.
The eight diagrams
Qian---sky Kun---earth Zhen---thunder Xun---wind Kan---water Li---fire Gen---mountain
Feng shui
Feng shui is an ancient Chinese practice of arranging item in a room so that they are in balance and harmony with their environment.
Some other superstitions
• Fortune-telling & divination • Pray to the spiritual being
Number
✓The word for “eight”(ba八) sounds similar to the word which means “prosper” or “wealth”(fa发).
✓The number 2 is a good number in Chinese culture. There is a Chinese saying :“good things come in pairs”. It is common to use double symbols in product brand names, such as double happiness, double coins and double elephants.
what is superstition?
• A belief, practice, or rite irrationally(不 合时宜的仪式) maintained by ignorance of the laws of nature or by faith in magic or
Why does superstition
• Superstitions remain as outward expressions of the tensions and anxious and anxieties that hold sway over humanity as it struggles down the corridor of life from birth to death, full of change and uncertainty.
Factors affecting people
• The influence of friends • The influence of family • Experience • Books • Hearsay(谣言) • Tradition religபைடு நூலகம்on etc .
Chinese superstitions
Left eye jump wealth, the right eye jump disaster
People often think that left eye jump will bring them good luck, and in the right eye jump will bring bad luck.
exist?
• Every age pays attention to the superstitions according to a certain subtle fashion, very often knowing nothing about the original resources from which they derived.
人类在从生到死的生命长廊里为充满变数而又无法预知 的一生进行挣扎的过程中，始终被紧张和焦虑困扰，而 迷信的延承正是人类紧张和焦虑的外在表现。
我们可以把迷信看作是面对人生的一种慰藉，就好像我 们是一个神秘世界的一部分，而这个神秘的世界又充满 着不可理喻的规则。
We can see the superstition, therefore, as a kind of reassurance against fluctuation as though we are part of an impenetrable mystery with incomprehensible rules.
Sticking chopsticks upright
Stick chopsticks into the rice: Do not stick the chopsticks into your food generally, especially not into your rice, because only at funerals, chopsticks are stuck into the rice which is put onto the altar.(祭坛)
Content
What is superstition? Why does superstition exist? Chinese superstition Western superstition Now people’s view of superstition
The eight diagrams ➢ According to legend, it was created by
Fuxi, an ancient Chinese sage. It is written in the ancient book ZhouYi. ➢ It represents the ancient Chinese’s earliest knowledge of the universe, which contains a simple dialectical materialist point of view（辩证唯物主 义）.
The eight diagrams
Qian---sky Kun---earth Zhen---thunder Xun---wind Kan---water Li---fire Gen---mountain
Feng shui
Feng shui is an ancient Chinese practice of arranging item in a room so that they are in balance and harmony with their environment.
Some other superstitions
• Fortune-telling & divination • Pray to the spiritual being
Number
✓The word for “eight”(ba八) sounds similar to the word which means “prosper” or “wealth”(fa发).
✓The number 2 is a good number in Chinese culture. There is a Chinese saying :“good things come in pairs”. It is common to use double symbols in product brand names, such as double happiness, double coins and double elephants.
what is superstition?
• A belief, practice, or rite irrationally(不 合时宜的仪式) maintained by ignorance of the laws of nature or by faith in magic or
Why does superstition
• Superstitions remain as outward expressions of the tensions and anxious and anxieties that hold sway over humanity as it struggles down the corridor of life from birth to death, full of change and uncertainty.
Factors affecting people
• The influence of friends • The influence of family • Experience • Books • Hearsay(谣言) • Tradition religபைடு நூலகம்on etc .
Chinese superstitions
Left eye jump wealth, the right eye jump disaster
People often think that left eye jump will bring them good luck, and in the right eye jump will bring bad luck.
exist?
• Every age pays attention to the superstitions according to a certain subtle fashion, very often knowing nothing about the original resources from which they derived.
人类在从生到死的生命长廊里为充满变数而又无法预知 的一生进行挣扎的过程中，始终被紧张和焦虑困扰，而 迷信的延承正是人类紧张和焦虑的外在表现。
我们可以把迷信看作是面对人生的一种慰藉，就好像我 们是一个神秘世界的一部分，而这个神秘的世界又充满 着不可理喻的规则。
We can see the superstition, therefore, as a kind of reassurance against fluctuation as though we are part of an impenetrable mystery with incomprehensible rules.
Sticking chopsticks upright
Stick chopsticks into the rice: Do not stick the chopsticks into your food generally, especially not into your rice, because only at funerals, chopsticks are stuck into the rice which is put onto the altar.(祭坛)