成语新译

合集下载

成语翻译

成语翻译

引吭高歌【解释】:引:拉长;吭:嗓子,喉咙。

放开嗓子大声歌唱。

挥斥方遒【解释】:挥斥,奔放。

《庄子•田子方》:“挥斥八极”。

郭象注:“挥斥,犹纵放也。

”遒,强劲。

挥斥方遒,是说热情奔放,劲头正足。

殒身不恤殒:牺牲;恤:顾惜。

牺牲生命也不顾惜。

为了人民和国家不为强权压倒百舸争流上百条船争着在水上疾驰。

意指很多人都在奋勇前进峥嵘岁月【解释】:峥嵘:不平凡,不寻常。

形容不平凡的年月。

激扬文字:激浊扬清的文字项庄舞剑比喻说话和行动的真实意图别有所指秋毫无犯【解释】:秋毫:鸟兽秋天新换的绒毛,比喻极细微的东西;犯:侵犯。

指军纪严明,丝毫不侵犯人民的利益。

扼腕叹息解释:扼:握住,抓住。

握着手腕发出叹息的声音。

形容十分激动地发出长叹的情态。

长歌当哭【解释】:长歌:长声歌咏,也指写诗;当:当作。

用长声歌咏或写诗文来代替痛哭,借以抒发心中的悲愤。

绿草如茵绿油油的草好像地上铺的毯子。

常指可供临时休憩的草地。

亦作“碧草如茵”或“芳草如茵”。

博闻强识解释博:广博。

闻:见闻。

识:记忆。

形容知识丰富,记忆力强。

(一般写作“博闻强志”)近义词:博学多闻,见多识广。

反义词:孤陋寡闻。

迥乎不同形容差别很大,或完全不一样.迥,差得远.很不一样。

叱咤风云叱咤:怒喝声。

一声呼喊、怒喝,可以使风云翻腾起来。

形容威力极大。

睡眼惺忪惺忪:刚苏醒的样子。

睡眼惺忪:形容睡觉的人刚刚睡醒,还没有完全清醒。

不假思索假:假借,依靠。

不经过思考就作出反应。

形容做事答话敏捷、熟练,用不着考虑。

生杀予夺解释生:让人活;杀:处死;予:给予;夺:剥夺。

形容反动统治者掌握生死、赏罚大权。

拔地而起拔:动词,意思是陡然耸立。

拔地:在地面上陡然耸立。

形容从地面上突兀而起,非常陡峭。

】①把东西从其他物品里抽出;拽出:拔草|脚陷在泥里拔不出来。

②吸出:拔毒|拔火罐子。

③挑选;选择(多指人才):选拔|提拔。

④超出;高出:海拔|出类拔萃|拔尖。

⑤夺取;攻取:连拔敌人两个据点。

100四字成语及翻译

100四字成语及翻译

100四字成语及翻译成语:间不容发【解释】:〖释义〗间:空隙。

空隙中容不下一根头发。

比喻与灾祸相距极近或情势危急到极点。

瓜田李下解释:比喻容易引起嫌疑的场合。

忍俊不禁指忍不住要发笑海晏河清释义黄河水清了,大海没有浪了。

比喻天下太平。

河辙之鲋[解释]:涸:干;辙:车轮辗过的痕迹;鲋:鲫鱼。

水干了的车沟里的小鱼。

比喻在困境中急待援救的人。

涣然冰释〖解释〗涣然:流散的样子;释:消散。

像冰遇热消融一般。

形容疑虑、误会、隔阂等完全消除。

1.安然无恙:恙,疾病,也所指灾祸。

安然,平安。

平安无事,没有受到损害。

2.拔苗助长:比喻违背事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。

3.跋山涉水:跋,在山上奔跑。

涉,在水上经过、渡。

形容走长路的辛苦。

4.百看不厌:贱,因过多而不讨厌。

形容文章或书籍写下得非常不好,再看看多少遍也不厌烦。

5.搬弄是非:搬弄,挑拨。

在别人背后传闲话、乱加议论,引起纠纷。

6.变本加厉:厉,难受、强烈。

本,原来。

原指比原来的更加发展,现在指比原来变得更加严重。

7.变幻莫测:测,推测。

变化莫测,圆形的变化。

变化又多又慢,并使人无法寻得。

8.别具匠心:匠心,巧妙的心思。

别,另外的。

Seiches一种精妙的心思,所指在文学和技艺方面存有与众不同的精妙构想。

9.不耻下问:耻:羞愧,耻辱。

指向地位比自己低、学识比自己少的人请教,也不感到羞耻(耻辱)。

10.班门弄斧:鲁班门前舞弄斧子。

比喻在行家面前做作本领,不自量力。

11.不可救药:药,用药治疗。

指病情严重到无法医治的程度。

比喻坏到无法挽救的地步。

12.不可思议:议,评点、议论。

形容对事物的情况、发展变化或言论不可想象或难以认知。

13.不能自已:不能控制自己的感情。

已,停。

这里就是掌控的意思。

14.不屈不挠:屈,屈服。

挠,弯曲,比喻屈服。

指在压迫和困难面前不低头,不屈服。

15.不速之客:速,应邀。

未经应邀而忽然自来的客人。

16.高屋建瓴:建:倒水,泼水;瓴:盛水的瓶子。

词语加意思四字成语是什么意思是什么

词语加意思四字成语是什么意思是什么

词语加意思四字成语是什么意思是什么挨家挨户一家一户,户户不漏。

挨,依次,顺次。

碍手碍脚妨碍别人做事。

暗气暗恼受到了气闷在心里。

傲头傲脑形容高傲、桀骜不驯的样子。

百发百中形容射箭或打枪准确,每次都命中目标。

也比喻做事有充分把握。

百举百全每次行动都能够顺利完成其事,形容事事得心应手,都能够获得不好的效果。

百伶百俐形容非常精明调皮。

百依百顺什么都依从。

形容一切都顺从别人。

百衣百随什么都依从。

形容一切都顺从别人。

百战百胜每战必胜。

形容所向无敌。

半青半黄农作物还没长好,紫黄相连。

比喻时机还没明朗。

半推半就推:抵拒,推托;就:靠拢,迎上去。

一面推辞,一面靠拢上去。

形容装腔作势暗中辞让的样子。

半吞半吐形容骂人含糊不清,不直截了当。

半信半疑有点相信,又有点怀疑。

表示对真假是非不能肯定。

悖入悖出悖:违反、胡乱。

用不能抗拒的手段单单的财物,也可以被别人用不能抗拒的手段拎回去。

胡乱弄来的钱又胡乱花掉。

必恭必敬恭、敬:端庄而有礼貌。

形容态度十分谦卑。

毕恭毕敬形容态度十分谦卑。

卜夜卜昼卜:占卜。

形容夜以继日地宴乐无度。

卜昼卜夜卜:吉凶。

形容夜以继日地宴乐无度。

不卑不亢卑:低、自卑;亢:高傲。

指对人有恰当的分寸,既不低声下气,也不傲慢自大。

不茶不饭清静无为饮食。

形容心事重重。

不痴不聋人不傻,耳朵也不聋。

常与“不成姑公”连用,意为不故作痴呆,不装聋作哑,就不能当阿婆阿公。

形容长辈必须宽宏大量。

不瞅不睬不看看也不答理。

不悱不发悱:心里想说而说不出来。

发:启发。

指没学生想要说道而说不出来时,不回去鼓舞他。

这就是孔子的教学方法。

不愤不启愤:心里想弄明白而还不明白。

启:启发。

指没学生们想要搬明白而还没搬明白时,不回去鼓舞他。

这就是孔子的教学方法。

不丰不杀丰:厚;杀:减少。

不奢侈也不啬俭。

不减少也不增加。

不尴不尬比喻左右为难,不好处置。

也形容样子别扭。

不古不今指事物不正常,古代现代都不曾有过。

原嘲讽人学并无税金却故作怪异。

后常比喻折中。

成语大全四字成语及翻译

成语大全四字成语及翻译

成语大全四字成语及翻译有很大一部分是从古代相承沿用下来的,在用词方面往往不同于现代汉语,它代表了一个或者典故,下面是为大家搜集的成语大全,供大家参考,欢迎大家借鉴。

毫无疑义一点也没有可以怀疑的地方。

表示完全明确肯定。

横七竖八有的横,有的竖,杂乱无章。

形容纵横杂乱。

花团锦簇锦:有文彩的丝织品;簇:丛聚。

形容五彩缤纷,十分鲜艳多彩的景象。

也形容文章辞藻华丽。

红杏出墙形容春色正浓,情趣盎然。

浩浩荡荡原形容水势广大的样子。

后形容事物的广阔壮大,或前进的人流声势浩大。

和睦相处彼此和好地相处。

诲人不倦诲:教导。

教导人特别耐心,从不厌倦。

恍然大悟恍然:猛然清醒的样子;悟:心里明白。

形容一下子明白过来。

焕然一新焕然:鲜明光亮的样子。

改变旧面貌,出现崭新的气象。

欢蹦乱跳形容青少年健康活泼、生命力旺盛的样子。

荒无人烟人烟:指住户、居民,因有炊烟的地方就有人居住。

形容地方偏僻荒凉,见不到人家。

灰心丧气形容因失败或不顺利而失去信心,意志消沉。

号啕大哭号啕:大哭声。

放声大哭。

高楼大厦指高大豪华的房屋建筑古往今来指从古到今改天换地彻底改变原来的面貌。

指改造社会,改造自然。

各有所短短:不足。

各有各的不足。

古今中外指从古代到现代,从国内到国外。

泛指时间久远,空间广阔。

瓜熟蒂落蒂:花或瓜果跟枝茎相连的部分。

瓜熟了,瓜蒂自然脱落。

指时机一旦成熟,事情自然成功。

攻无不克克:攻下。

没有攻占不下来的。

形容力量无比强大。

光彩夺目夺目:耀眼。

形容鲜艳耀眼。

也用来形容某些艺术作品和艺术形象的极高成就。

光阴似箭光阴:时间。

时间如箭,迅速流逝。

形容时间过得极快。

骨瘦如柴形容消瘦到极点。

管中窥豹从竹管的小孔里看豹,只看到豹身上的一块斑纹。

比喻只看到事物的一部分,指所见不全面或略有所得。

滚瓜烂熟形容读书或背书流利纯熟。

感激不尽感激的心情没有穷尽。

形容非常感激。

高头大马指体形高大的马。

也比喻人的体形高大。

各色各样犹言各式各样。

各式各样谓多种不同的式样、种类或方式。

现代汉语成语的意思

现代汉语成语的意思

现代汉语成语的意思第一个:纵横捭阖——汉·班固《汉书·韩安国传》:“高帝以阴诸吕用事,方欲消之,会其宾客群臣有畔者,於是乃先征见故人,纵横捭合,至者九人。

”后遂以“纵横捭阖”形容在政治上运用手腕,进行分化或拉拢,以达到目的。

第二个:过目成诵学生们的每篇作文都经他过目,然后提出一些修改意见,有时一句话也不说,只用眼神示意你补充,每次看了我的作文,总是点头称赞,并且把它放在课桌中间,经常翻看。

这个词语的意思为:对文章内容熟悉的不用看就能背下来。

第三个:坐而论道解释:坐着空谈大道理。

旧指空谈仁义,没有实际用处。

引申指空发议论。

现多比喻空谈大道理,没有什么实际内容。

《史记·淮阴侯列传》:“臣闻坐而论道,不如起而行之;坐而论道,不如起而行之。

”《新唐书·李密传》:“方且欲躬先士卒以行之耳,安坐而论道,徒为儒生所笑。

”《清史稿·李淑传》:“淑既有识,以为天下之至险,非大勇不足以任之,是不得已,而为之者,亦於国体民生有补。

不宜好高骛远,空坐论道,是无裨於有用也。

”第四个:高瞻远瞩( zhai kan yuan chuang)解释:指站得高,看得远。

比喻眼光远大。

第五个:高深莫测鲁迅先生在自己作品前所写的《序言》里面,说:“凡是翻译外国作品,里面的人名、地名,不是对于中国已有的译名表示尊重,因为误植,或是由于音译的错误,往往有损于作品的本来面目,所以他总是‘信而好古’,还照着他的根底来。

同时又采用一种‘不求甚解’的态度,来‘高深’一番。

‘高深’了之后,便可‘莫测’了。

”这两句话就很适合用来形容高深莫测这个成语。

第三个:坐而论道解释:坐着空谈大道理。

旧指空谈仁义,没有实际用处。

引申指空发议论。

现多比喻空谈大道理,没有什么实际内容。

《史记·淮阴侯列传》:“臣闻坐而论道,不如起而行之;坐而论道,不如起而行之。

”《新唐书·李密传》:“方且欲躬先士卒以行之耳,安坐而论道,徒为儒生所笑。

100个四字成语及其翻译

100个四字成语及其翻译

100个四字成语及其翻译成语:间不容发【解释】:〖释义〗间:空隙。

空隙中容不下一根头发。

比喻与灾祸相距极近或情势危急到极点。

瓜田李下解释:比喻容易引起嫌疑的场合。

忍俊不禁指忍不住要发笑海晏河清释义黄河水清了,大海没有浪了。

比喻天下太平。

河辙之鲋[解释]:涸:干;辙:车轮辗过的痕迹;鲋:鲫鱼。

水干了的车沟里的小鱼。

比喻在困境中急待援救的人。

涣然冰释〖解释〗涣然:流散的样子;释:消散。

像冰遇热消融一般。

形容疑虑、误会、隔阂等完全消除。

岸谷之变岸:喻指高位。

比喻政治上的重大变化白衣苍狗苍:苍白。

浮云像白衣,瞬间变得像苍狗。

比喻世事变化无常变化不测测:测量,估算。

变化无常,无法预料变化如神神:奇妙。

形容变化迅速而神奇变幻莫测幻:变化;变幻:不规则地改变;测:捉摸;莫测:无法推测。

变化又多又快,使人不可捉摸变幻无常变幻:不规则的变化;常:常规。

指事物经常变化,并无常规无迹可寻波谲云诡谲:变化多端。

比喻文章例如波云变化多并致。

也比喻事物变化多端,难以预料渤澥桑田渤澥:渤海的古称。

大海变成桑田,桑田变成大海。

比喻世事变化非常大苍狗白衣同白衣苍狗,比喻世事变化无常苍黄翻覆苍:青色;苍黄:青色和黄色;恒指:反复无常。

比喻变化不定,反复无常此一时,彼一时此:这;彼:那。

时间不同,情况有了变化,不能相提并论大起大落大幅度地起落。

形容变化大反复无常反复:颠过来倒过去;无常:没有常态。

经常变化没稳定状态,形容情况变来变去没定准风云变幻风云:比喻变化动荡不安的局势;变化莫测:变化不定。

像是风云那样变化不定。

比喻局势复杂,变化迅速,难以预料恍如隔世恍:仿佛;世:三十年为一世。

仿佛隔了一世。

指因人事、景物变化很大而后生的感慨加减乘除算术的四则运算,借指事物的消长变化九变十化指变化多端冷血动物体温随其环境温度的发生改变而变化的动物。

比喻缺少感情、对人对事冷漠的人连锁反应连锁:像是锁链似的一环扣一环。

比喻相关的事物发生相应的变化落叶知秋看到地上的黄叶就知道秋天来临。

四字成语带翻译

四字成语带翻译

四字成语带翻译1.不三不四(bù sān bù sì) – neither good nor bad这个人的品行是不三不四的,时而做好事,时而做坏事。

2.自由自在 (zì yóu zì zài) – carefree放假时,我可以自由自在地做我喜欢的事情。

3.心灰意冷(xīn huī yì lěng) – disheartened他在事业上屡次受挫,心灰意冷,差点放弃了。

4.百年树人(bǎi nián shù rén) – it takes many years to cultivate a person教育是一项长期而艰巨的任务,我们要把教育的目标放在培养百年树人上。

5.百折不挠(bǎi zhé bù náo) – never give up无论遇到多大的困难,我们都要百折不挠,坚持到底。

6.独树一帜(dú shù yī zhì) – to have a style of one's own这个设计师的作品独树一帜,非常有特色。

7.心平气和(xīn píng qì hé) – calm and composed无论遇到什么情况,我们都要保持心平气和,不要慌张。

8.辞旧迎新(cí jiù yíng xīn) – bid farewell to the old and welcome the new每年过年的时候,我们都要辞旧迎新,庆祝新的一年的到来。

9.白手起家(bái shǒu qǐ jiā) – to start from scratch他年轻时一无所有,靠着自己的努力,白手起家。

10.一帆风顺(yī fān fēng shùn) – smooth sailing他的生意一帆风顺,赚了不少钱。

四字成语摘抄加翻译(精选10篇)

四字成语摘抄加翻译(精选10篇)

四字成语摘抄加翻译(精选10篇)1.四字成语摘抄加翻译篇一塞翁失马:比喻坏事在一定条件下可以变为好事。

三人成虎:传言有虎的人很多,大家便相信了。

多误解为团结合作力量大三足鼎立:比喻三方面的势力对峙。

色厉内荏:外表强硬而内心怯懦。

闪烁其词::形容说话吞吞吐吐,躲躲闪闪。

身体力行:亲身体验,努力实践。

体,行。

尸位素餐:空占着职位,不做事而白吃饭。

师心自用:固执己见,自以为是。

石破天惊:比喻文章议论新奇惊人。

时乖运蹇:指时运不好。

2.四字成语摘抄加翻译篇二期期艾艾:口吃。

不理解为懦弱犹豫等杞人忧天:比喻不必要的忧虑。

前事不忘,后世之师:指记住过去的经验教训,可以作为以后的借鉴黔驴技穷:比喻仅有的一点伎俩也用完了(贬)罄竹难书:把竹子用完了都写不完。

比喻事实(罪恶)很多,难以说完。

求全责备:苛责别人,要求完美:无缺。

曲突徙薪:比喻事先采取措施,防止危险发生人心不古:今人的心地不如古人淳厚。

多用以感叹世风浅薄。

忍俊不禁:忍不住笑了出来。

3.四字成语摘抄加翻译篇三临渊羡鱼:比喻只有愿望,不去实干,就无济于事。

令人发指:发指,头发竖起来,形容非常愤怒。

另眼相看:用另一种眼光看待,多指看待某个人(或某种人)不同于一般。

门可罗雀:大门前面可以张网捕雀,形容宾客稀少,十分冷落。

门庭若市:形容交际来往的人很多。

面目全非:事物的样子变得很厉害,贬义。

指变得很糟。

目无全牛:用来形容技艺已达十分纯熟的地步。

(褒义词)沐猴而冠:沐猴戴帽子,装成人的样子。

比喻装扮得像个人物,而实际并不像。

暮鼓晨钟:比喻可以使人警觉醒悟的话。

南辕北辙:形容行动和目的相反。

4.四字成语摘抄加翻译篇四间不容发:中间容不下一根头发,比喻与灾祸相距极近,情势极其危急。

见仁见智:对同一问题,各人从不同角度持不同的看法。

见贤思齐:见到好的,优秀的,就向其学习,向其看齐。

矫揉造作:形容过分做作,极不自然。

矫枉过正:纠正偏差做得过了头金科玉律:比喻不能变更的信条或法律条文。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

成语新译(五)
71、痛不欲生:因为怕痛,就不想生孩子了。

72、大智若愚:看起来好像很聪明,其实跟个傻子似的。

73、会声会色:指这个人能配音乐,又会做动作。

74、婆婆妈妈:发现婆婆竟是自己的妈妈,
75、左右逢源:被两个壮汉夹在中间,他们的肚子像西瓜一样圆。

76、一盐九顶(一言九鼎):盐涨价了,现在一袋盐顶过去九袋盐的价格。

77、盐值有理(言之有理):盐值钱是有理由的。

为什么呢?因为大家都不能缺盐。

78、不约而同:太久无异性约变成同性恋。

79、一见钟情:见面不到一分钟就有了一夜情
80、才高八斗:八个装满财宝的斗,摞在一起那么高。

相关文档
最新文档