《猫眼》中的女性化话语和女权主义话语

科技信息
０外语论坛ｏ
Ｓ ＩＮ Ｅ＆Ｔ Ｃ Ｏ Ｏ Ｆ ＭＡ Ｉ ＣＥ Ｃ Ｅ ＨＮ Ｌ ＧＹＩ ＯＲ ＴＯＮ Ｎ
２１ ０ ０年
第 ７期
《 猫眼 》 中的女性化话语和女权主义话语
高英梅 （ 南大 学 （ 州校 区＞ 共外语 部 海南 海 儋 公
【 摘
儋州
５ １３ ） ７ ７ ７
要】 阿特伍德 的小说 中贯穿着对女性 问题 的思考，猫眼》 《 可以说是阿特伍德对女性 问题思考的结晶之作． 主人公童年到 中年的经历影
１ 女性 化 话 语 和 女 权 主义 话 语
在 话 语 分 析 理 论 家 富柯 （ｏ ｃｕｔ的 影 响 下 ， 期 的女 权 主 义 理 Ｆ ｕａ ｌ ） 早
伊 莱 恩 的 世 界 里 闯 入 了男 人 和 性 。作 为 一 个 个 性 独 立 的 女 孩 ， 当她 的 素 描 课 老 师 约 瑟 夫 向 她 伸 出爱 抚 之 手 时 ， 莱 恩 没 有 拒 绝 ， 约 瑟 夫 伊 与 的 交 往 中 ， 莱 恩 开 始 了 对 男 人 的 懵 懂 了 解 。然 而 从 这 段 关 系 的 开 始 伊 到 结 束 ，伊 莱 恩 在 有 意 无 意 中 不 断 的 挑 战 男 权 社 会 推 崇 的 女 性 化 话 语 。在 最 后 分 手 的 时候 ，我 转 身 离 开 他 。这 种 走 开 的 动作 让我 感 到 巨 “
２ 小 说 中 两种 话 语 的 互 动
在 本 这 里 伊 莱 恩 享 受 到 了 简单 朴 实 的幸 福 和 自由， 自己 的事 业 也 得 到 ２１ 自然 和谐 的幼 年 伊 莱 恩 出生 于一 个 并 不 富裕 但 很 幸 福 的 家庭 ， 本 的 默 默 支 持 。 ． 父 亲 里 斯 利 先 生 是 一 位 昆 虫 学 家 ， 定 居 多 伦 多 之 前 他 带 领 一 家 人 四 ２５ 接 触 和 超 越 肤 浅 的 女 权 主 义 伊 莱 恩 的 画 作 使 她 得 到 了激 进 女 在 ． 处 旅 行 到 大 自然 中做 昆 虫研 究 。 这 段 远 离 尘 嚣返 璞 归 真 的淳 朴 生 活 权 主 义 妇 女 群 体 的 注 意 。她 也 曾多 次 参 加 女 性 集 会 ， 她 自小 对 哥 哥 但 中． 莱 恩 与 哥 哥 一 起 翻 木 头 找 昆 虫 一 起 玩 游 戏 ， 伊 他们 是 快 乐 无 忧 的 。 的 情 感 和 对 父 亲 的 信 赖 使 她 对 男 性 有 一 种 秘 密 同盟 感 ， 因此 伊 莱 恩 在 母 亲 像所 有 二 十 世 纪 四 、 十 年代 的女 人 一 样 也 不 出去 工 作 。然 而她 心 里 无 法 同 意 激 进 女 权 主 义 跟 男 人 水 火 不 容 的主 张 和 做 法 。实 际 上 ， 五 又 跟 传统 的 家庭 妇 女 不 同 。 莱 恩 儿 时便 发 现 她 的母 亲 跟 自己朋 友 们 将 女 性置 于受 害 者 地 位 的 ， 是 男 人本 身 ， 是 在 生 活在 男 权 社 会 里 的 伊 不 而 的母亲不 同。 里斯利太太不喜欢做 家务 ， 而喜欢去溜冰 ， 或者独 自在峡 每 个 人 脑 子 里 或 多 或 少 或 根 深 蒂 固的 女 性 化 话 语 ， 女 性 的问 题 要 因此 谷 中 散步 。她 最 大 的 爱 好 是 园 艺 。她 对 时 尚和 打 扮 不 感 兴 趣 。当别 的 从 自身来解决 。 从画展开始前一个 年轻女记者对她 的采访中可见伊莱 妇 女 可 能 会 穿 裙 子 或 连 衣 裙 的 时 候 ， 却 会 穿 非 正 式 的 宽 松 裤 。作 为 恩 已 经在 自己 的头 脑 中 清 除 了 女 性 是弱 者 的意 识 。 人 的 胜 利并 不 是 她 女 母 亲 ， 让 孩 子 自 由成 长 ， 爱 心而 不 专 横 。在 这 个 家 庭 中妻 子 和 丈 夫 要 将 男 人 踩 在 脚 下 。 人 在 要 求平 等 的 同时 也 必 须 承 认 男 女 的 自然 分 她 有 女 起 劳动 ， 儿 和 儿 子 做 同样 的游 戏 ， 与 大 自然 和 谐 相 处 。 因此 在 伊 工 。当记 者 问 道 “ 么你 不 认 为 自己被 男 人 扶 植 是一 种 贬 低 吗 ？” 莱 女 人 那 伊
射 作 者 女 性 意识 的成 长 过 程 ． 中女 性 化话 语 和女 权 主义 话 语 的 相 互 作 用 不 断推 动 着这 一 成 长 过 程 的 进 行， 此本 文试 从 话 语 分 析 的 角 度 剖 析 其 因
《 眼》 猫 中的 两种 话 语 。
【 关键 词】 女性化 ； 女权主义 ； 话语 ； 阿特伍德
成 长 不 同 过 程 中 皆 有体 现 。
死亡 。
侥 幸 活 下 来 的 伊 莱 恩 像 九 岁 时 一 样 ， 死 亡 带 来 的 勇气 下 ， 然 在 毅 离 开 了乔 恩 。 后 几 年 内她 没 有再 轻易 葬送 自 由 。女性 化 话 语 的 压 迫 之 给 了她 选 择 的 智 慧 。与 新 任 丈 夫 本 的 关 系 中 伊 莱 恩 是 冷 静 的 选 择 者 。
论 家认 为 女 性 化 是 传 统 男权 社 会 广 泛 存 在 的 一 种 思 想 意识 。 这 种 意 在 识 中 ， 要 被 动 地 做 到 传 统 社 会 对 她 们 的 一 切 要 求 ， 家庭 里 的角 女性 在
色是 忠 心 耿 耿 的 妻 子 ， 职尽 责 的母 亲 ， 柔 顺 从 的 女 儿 。 尽 温 她们 不 应 该 大 的快 感 。这 就好 像 能 够 随 意 让 别 人 出 现 或 消失 一 样 。”３ ３ 在 这 些 （４ ） 有 自己独 立 的 思 想 。 立 的事 业 。总 之 女 性 化 的 女 人 是 受 到 传 统 男 权 独 叙 述 中 ， 瑟 夫 所 代 表 的男 人 优 越 性 被 逐 渐 地 消 解 掉 了 。 约 社会 欢 迎 的女 人 ． 以 男 人 为 核 心 的社 会 结 构 中的 附 属 品 ， 其 说 是 是 与 在 与 第 二 个 男 人 乔 恩 结 婚 后 ，生 活 很 快 落 入 传 统 父 权 家庭 的 俗 人 ， 如 说 是 物 ， 们不 可 能与 男 人 处 于 平 等 的 地位 。 不 她 而女 权 主 义 话 语 套 。 子俨 然 变成 了丈 夫 的 奴 仆 、 子 的保 姆 。 莱 恩几 乎 没 有 时 间来 妻 孩 伊 则 是 女 性 化 话 语 的 对立 面 。 富柯 认 为 话 语 是 社 会 各 种权 力 或 力 量 斗 争 进 行 自 己 的绘 画 事 业 。 同 为年 轻 画家 的 乔 恩 并 没 有 成 为 妻 子 的 盟 友 。 的结 果 ， 这 些 力 量 的 分 布 并 不 是 保 持 不 变 的 ， 有 那 种 力 量 是 处 于 而 没 在 乔 恩 公 然 出轨 后 ， 莱 恩选 择 自杀 。 然 这 种 自杀 是 被 迫 的 。 象 征 伊 显 它 绝 对 的支 配 地 位 。 相 关 或 相 对 立 的 那 股 力 量 会 向它 提 出 挑 战 或 推 与之 着 父 权 社 会 对 女 性 进 行 压 抑 摧 残 、 削 奴 役 ， 最 终 无 情 地 将 其 推 向 剥 并 翻它 。 （ ｉ… ９ 强烈 的 女性 化 话语 必 然 引 出 其 对 立 面 ， 女 权 主 义 Ｉ ｄＰ３ ） ｂ 即 话 语 。 种 话 语 间 的互 动 在 加 拿 大 小 说 家 阿 特伍 德 的《 眼 》 这 猫 中主 人 公