热能与动力工程专业英语.doc
热能与动力工程专业英语
因此，朗肯循环的热效率 n 是
(1-2).
所需的输出，即除以能量输入 (购买能源)。
Obviously,the thermal efficiency can be improved by increasing the numerator or by decreasing the denominator. This can be done by increasing the pump outlet pressure P2, increasing the boiler outlet temperature T3 or decreasing the turbine outlet pressure P4.
显然，通过增加分子或通过减小分母可以提高热效率。这可以通过增加泵出口压力 P2，锅炉出口温度 T3 的增加或减少涡轮出口压力 P4。
1.1。8 再热循环
很明显与高锅炉压力或低凝汽器压力朗肯循环中运行时很难防止液滴在低压涡轮的部分形成。由于大多数金属不能经受温度约 600 以上，再热周期通常用于防止液体滴形成： 蒸汽涡轮机穿越在一些中间的压力，从而提高 5 中的状态 T 的图图 1-6 的温度加热。然后的蒸汽涡轮低压条经过和进入状态 6 冷凝器。这控制或完全消除了在涡轮中的水分问题。通常，涡轮分为高压涡轮和低压涡轮。再热循环不会显著影响热效率的周期，但它不会导致重大的额外工作输出，表示在图中的地区 4-5-6-4' 的图 1-6-4。再热循环要求额外的设备，在重大的投资和使用这类设备必须是从事经济工作增加的输出的 justifled。如果再热不用于避免液滴形成，凝汽器压力必须相当高，这会导致较低循环效率。在这个意义上，再热显著增大时没有再热，但较高的凝汽器压力相比，周期循环效率。
热能与动力工程专业英语重点 原版
1.开口系统：与外界既有物质交换又有能量交换，把研究对象控制在某个空间。
---定容积系统 An Open system (or a control volume 控制体积）is a properly selected region in space. Both mass and energy can cross the boundary of a control volume.such as, A Water heater, a turbine and a compressor, etc2.闭口系统：系统与外界只有能量（功量、热量）的交换而无质量交换。
——定质量系统A Closed system (a control mass 控制质量) consists of a fixed amount of mass, and no mass can cross its boundary. That is, no mass enters or leave a closed system.such as, Piston-cylinder device (汽缸-活塞装置）3.绝热系统：系统与外界只有功量和质量的交换，而无热量的交换。
Adiabatic system is that no heat cross the boundary or heat is negligible compared with work cross the boundary4.孤立系统：系统与外界既无能量交换又无质量交换，即系统与环境不发生任何作用。
Isolated system is a special case that no mass and energy cross the boundary.5.热力学第一定律：自然界一切物体都具有能量，能量有各种不同形式，它能从一种形式转化为另一种形式，从一个物体传递给另一个物体，在转化和传递过程中能量的总和不变。
热能与动力工程专业英语-1-SDU
考察方式
最终成绩以平时表现和期末成绩为准 比例20%+80% 闭卷考试
Chapter 1 Intro to thermal sciences New words
Acoustic flowmeter 声波流量计 Adiabatic 绝热的 Aerodynamics 空气动力学 Affiliation 联系 Airfoil 机翼，螺旋桨 Alternative fuel 替代燃料 Anemometer [.æ ni‵mɔmitə] 风速计， 风力计
New words
Equilibrium 平衡 均衡 Fluid mechanics 流体力学 Forced convection 强制对流 Free convection 自然对流 Friction loss 摩擦损失 Glass ceramic 微晶玻璃，玻璃陶瓷 Heat engine 热机 Heat pump 热泵 Hydrofoil 水翼，水翼艇[英] [`haɪdrə.fɔɪl]
2012专业外语
授课教师： 赵红霞
授课内容
以阎维平 柳成文 主编的 《专业英语》 为 参考教材 课堂上尽量采用主动式交互式学习方式 尽量提高学生的口头英语表达能力
教学要求
掌握常见的英文热动制冷专业词汇 注意中英文之间的联系和对应 能够将中文科技资料翻译成英文 能够将英文资料翻译成中文
New words
Vortex shedding 漩涡脱落 Water faucet 水龙头，水嘴[`fɔ:sɪt]
Abbreviations
热能与动力工程专业英语-翻译(李瑞扬)
热能与动力工程专业英语-翻译(李瑞扬)1.3 The Characteristics of Fluids 流体的特征constituent：组成的；tangential：切向的；restrain：限制、约束；equilibrium：平衡，均衡；interface：相互关系、分界面；molecule：微小颗粒、分子；continuum：连续体；vessel：容器；tar：焦油、柏油；pitch：树脂；imperceptibly：察觉不到的，细微的；restore：恢复；subside：下沉、沉淀、减退、衰减；hypothetically：假设地、假想地；sphere：球、球体；microvolume：微元体积；rarest：最稀罕的，虽珍贵的A fluid is a substance which may flow; that is, its constituent particles may continuously change their positions relative to one another. Moreover, it offers no lasting resistance tothe displacement, however great, of one layer over another. This means that, if the fluid is at rest, no shear force (that is a force tangential to the surface on which it acts )can exist in it. A solid, on the other hand, can resist a shear force while at rest; the shear force may cause some displacement of one layer over another, but the material does not continue to move indefinitely. In a fluid, however, shear forces are possible only while relative movement between layers is actually taking place. A fluid is further distinguished from a solid in that a given amount of it owes its shape at any particular time to that of a vessel containing it, or to forces which in some way restrain its movement. 流体是可以流动的物质，也就是说，组成流体的质点可以连续的改变它们的相对位置。
热能与动力工程专业英语词汇大全
热能工程专业英语ability 能力ABNORMAL ABN 不规则的abnormal operating condition 异常工况abort 中断,停止ABOVE ABV 在……上面abrader 研磨,磨石,研磨工具abrasion resistance 耐磨性abrupt change 突变absence 失去Absence of brush 无(碳)刷Absolute ABS 绝对的absolute expansion 绝对膨胀ABSOLUTE EXPANSION ABS X 绝对膨胀ABSOLUTE PRESSURE ABS P 绝对压力Absolute atmosphere ATA 绝对大气压absorb 吸收ABSORBER ASB 阻尼器吸收器absorptance 吸收比,吸收率AC Lub oil pump 交流润滑油泵acceleration 加速acceleration limiter 加速度限制器accelerator 加速器accept 接受acceptance test 验收试验access 通道accident ACCD 事故accommodate 容纳accomplish 完成,达到accumulate 累积accumulator 蓄能器accumulator 蓄电池,累加器ACCUMULATOR ACM 收集(累加)器本资料为网络资料整理，只供学习交流使用，不做商业用途。
Accumulator battery 蓄电池组accuracy 精确度，准确度acid 酸性,酸的acid cleaning 酸洗ACID CLEANING ACD CLG 酸清洗Acid washing 酸洗ACIDIC ACID ACD 酸化学物质acknowledge ACK 确认acquisition 发现,取得act ACT 动作action 动作，行为active ACTIVE 激励active current 有功电流active power 有效功率active zone 有效区active power A_PW 有功功率actual value 实际值actuator 驱动器additional safeguard oil 附加保安油address 地址adequate 适当的，充分的ADJACENT ADJ. 相邻的ADJACENT BOILER ADJ. BLR 邻炉adjust 调整，校正adjustable fan blade 可调扇页adjustable key 可调整销adjusting ADJ 调整adjustment 调整，调节admission steam 进汽Admission mode 进汽方式adopt 采用Aerial line 天线aerodynamic loss 空气动力损失本资料为网络资料整理，只供学习交流使用，不做商业用途。
热能与动力工程专业英语1
(Heat transfer is the science)传热学是一门试图预测热量传递可以发生在温差存在的两个物体之间的科学。
(Thermodynamics teaches that this)热力学告诉我们能量的传递以热量的形式。
传热学不仅可以解释热能怎样被传送,同样可以预测在某种特殊的情况下产生的热交换率。
实际上热交换率的客观分析指出了传热学和热力学之间的差异。
热力学研究对象是处于平衡状态的系统,他可能被用于预测一个系统从一种平衡状态改变到另一种状态所需要的能量的多少,他可能不被用于预测发生在非平衡状态下的系统的热的交换量有多快。
传热学通过提供了可以作为科学中的热力学被用作传热项目基础的实验法则是非常简单的并且容易扩展到各种各样的实际情况当中。
(When a temperature gradient)当温度梯度存在于一个物体中时,经验显示能量将会从高温区域传递到低温区域,我们说能量是通过导热传递并且单位面积的传热效率于法向温度梯度成正比。
(When a fluid at rest or in motion)当流体以不同的温度与一块平板的表面接触且处于静止或运动时据热力学法则规定能量将朝低温区域流动,我们说热量被交换走了并且我们把这个过程称为对流换热过程。
(For both situations shown in fig,1.2)对于表1.2所示的两种情况我们用牛顿冷却定律来表述对流的整体作用。
(The temperature Tw is that)温度Tw是直接与平板表面接触的温度,温度T∞是为了确保平板表面温度不产生明显影响而使流体远离平板表面的所在区域的温度,面积A是与流体接触的表面区域,并且我们应该注意A与热流方向垂直。
比例因子h被叫做传热系数(也是单位面积的导热量或对流换热量)并且取决于几何布置、方向和表面状况(光滑或粗糙)、还有流体的物性和速度。
(There are two convection modes)有两种对流换热模型:强制对流换热和自然对流换热,如果一块被加热的平板暴露一个周围没有额外动因的房子里,空气的流动将经验的被认为是平板附近存在密度梯度的结果,我们称之为自然对流或是无常对流,强制对流与此相反,经验的认为是在风扇吧空气吹到平板上的情况。
热能与动力工程专业英语词汇大全
热能与动力工程专业英语词汇大全文稿归稿存档编号：[KKUY-KKIO69-OTM243-OLUI129-G00I-FDQS58-热能工程专业英语ability 能力ABNORMAL ABN 不规则的abnormal operating condition 异常工况abort 中断,停止ABOVE ABV 在……上面abrader 研磨,磨石,研磨工具abrasion resistance 耐磨性abrupt change 突变absence 失去Absence of brush 无(碳)刷Absolute ABS 绝对的absolute expansion 绝对膨胀ABSOLUTE EXPANSION ABS X 绝对膨胀ABSOLUTE PRESSUREABS P 绝对压力Absolute atmosphereATA 绝对大气压absorb 吸收ABSORBER ASB 阻尼器吸收器absorptance 吸收比,吸收率AC Lub oil pump 交流润滑油泵acceleration 加速accelerationlimiter 加速度限制器accelerator 加速器accept 接受acceptance test 验收试验access 通道accident ACCD 事故accommodate 容纳accomplish 完成,达到accumulate 累积accumulator 蓄能器accumulator 蓄电池,累加器ACCUMULATOR ACM 收集(累加)器本资料为网络资料整理，只供学习交流使用，不做商业用途。
Accumulator battery蓄电池组accuracy 精确度，准确度acid 酸性,酸的acid cleaning 酸洗ACID CLEANING ACDCLG 酸清洗Acid washing 酸洗ACIDIC ACID ACD 酸化学物质acknowledge ACK 确认acquisition 发现,取得act ACT 动作action 动作，行为active ACTIVE 激励active current 有功电流active power 有效功率active zone 有效区active power A_PW 有功功率actual value 实际值actuator 驱动器additional safeguard oil 附加保安油address 地址adequate 适当的，充分的ADJACENT ADJ. 相邻的ADJACENT BOILER ADJ.BLR 邻炉adjust 调整，校正adjustable fanblade 可调扇页adjustable key 可调整销adjusting ADJ 调整adjustment 调整，调节admission steam 进汽Admission mode 进汽方式adopt 采用Aerial line 天线aerodynamic loss 空气动力损失本资料为网络资料整理，只供学习交流使用，不做商业用途。
热能工程专业英语
热能工程专业英语Aadiabatic process －绝热过程aero engine －航空发动机afterburner －加力燃烧室air fuel ratio －空燃比air conditioning －空调aviation fuel －航空燃料Bboiling －沸腾Brayton cycle －布雷顿循环Ccapacity －功率，容量carburetor －化油器combustion －燃烧combustion chamber －燃烧室compressor －压气机condenser －冷凝器crank case －曲轴箱cylinder －气缸Ddiesel engine －柴油机diffuser －扩压器dry satured steam －干饱和蒸汽Eejector －喷射器engine －引擎enthalpy －焓entropy －熵evaporation －蒸发exhaust －废气Ffan －风机feed water －供水fundamental interval －基本间隔Ggas turbine －燃气轮机gas generator －燃气发生器generator －发电机guided missile －导弹Hheat －热heat pump －热泵Iimpeller －叶轮internal energy －内能intercooler －中间冷却器isothermal process －等温过程Jjet engine －喷气发动机KKelvin scale －开尔文刻度kinetic energy －动能Llatent heat －潜热Pphase －相piston －活塞power output －功率输出pressure －压强pressure ratio －压力比prime mover －原动机Sscavengine －扫气SFC=Specific Fuel Consumption －燃油消耗率stability －稳定性stator －定子stroke －冲程superheated steam －过热蒸汽Ttemperature －温度thermal capacity －热容量thermal efficiency －热效率thermal equilibrium －热平衡thermodynamics －热力学thermodynamic cycle －热力学循环thermometer －温度计thermometry －计温学turbofan －涡轮风扇发动机turboprop －涡轮螺桨发动机two-stage turbocharger －两级涡轮增压器Vvacuum －真空viscosity －粘性Wwaste-heat recovery －废热回收wet steam －湿蒸汽Nanjing University of Aeronautics and Astronautics －南京航空航天大学College of Energy & Power Engineering －能源与动力工程学院Thermal Energy and Dynamic Engineering －热能与动力工程Engineering Thermodynamics －工程热物理major ＝specialty －专业。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
热能与动力工程专业英语。
第一章热学导论第一章热科学基础声学流量计声波流量计波纹翅片波状散热片绝热[]绝热的交叉产品矢量积空气动力学空气动力学分母分母加入联系开发流程充分发展流机翼机翼,螺旋桨传播扩散供选择的替代燃料多普勒效应多普勒效应风速计风速计双管热交换器套管式换热器角速度角速度干燥饱和蒸汽干饱和蒸汽表面密度表面密度电极电极挡板挡板电解质电解,电解液分歧分形静电的静电的黑体黑体发射率发射率叶片浆叶,叶片平静平衡锅炉锅炉液体力学流体力学边界层边界层强制对流强制对流卡诺循环卡诺循环自然对流自然对流笛卡尔坐标笛卡尔坐标系摩擦损失摩擦损失摄氏度摄氏度玻璃陶瓷微晶玻璃,玻璃陶瓷紧凑型热交换器紧凑式换热器热机热机作文成分,合成物热泵热泵压缩液体压缩液体水翼水翼压缩性可压缩性,压缩率高超音速高超音速冷凝凝结极微量无穷小的电容器冷凝器充气/放气充气/压缩传导导热内燃机内燃机控制音量控制体等熵的等熵的对流对流同重元素的等压的科里奥利加速度流量计科氏加速流量计孤立系统孤立体系的等容线等容的粗糙壁管粗糙管等温线等温的浸透饱和运动粘度运动黏度剪应力剪切力、切应力薄层的层流管壳式换热器管壳式换热器原稿手稿,原稿比容比容水分湿度,水分稳定的稳态的,定常的分子（化学)分子窒息发动机斯特林机熔融聚合物熔融聚合物应变率变形速度,应变率Mut-省略部分-再生热交换器。
静态型再生热交换器基本上是一种多孔物质,具有大的蓄热能力,例如陶瓷丝网。
热流体和冷流体在热流体流动期间流向再生器的基体,并且在冷流体
流动期间从基体流向冷流体。
因此,该基质用作临时蓄热介质。
动态型再生器包括一个旋转的滚筒和通过滚筒不同部分的热流体和冷流体的连续流动,使得滚筒的任何部分周期性地通过热流体教材15页流,储存热量,然后通过冷流,排出储存的热量。
再一次,滚筒充当将热量从热流体流传输到冷流体流的介质。
另一类冷、热流体交替通过同一流动面积的换热器为蓄热式换热器。
静态型蓄热式换热器基本上由多孔介质组成,其热容量大,如陶瓷铁丝网。
冷、热流体交替地流经这些多孔介质,热量先由流过的高温流体传递到换热器的换热基体,再由基体传递给接着流过的低温流体。
因此，基质充当临时蓄热介质。
该动态蓄热式热交换器内部设置有转鼓，冷、热流体连续流过转鼓的不同部位，使转鼓的任何部位周期性地通过热流体蓄热，然后通过冷流体释放蓄热。
滚筒作为热流体向冷流体传热的介质。
热交换器通常被赋予特定的名称，以反映它们的具体应用。
例如，冷凝器是一种热交换器，其中一种流体在流经热交换器时被冷却和冷凝。
锅炉是另一种热交换器。
教材中长达16页的热交换器通常被赋予特定的名称，以反映其特定的用途。
例如，冷凝器是一种热交换器，当流体流动时，通过它发生冷却冷凝。
锅炉是另一种热交换器，流体在其中吸收热量并蒸发。
空间散热器是一种将热流体的热量辐射到周围空间的热交换器。