音响器材中英文对照表
音箱相关中英文对照
音箱相关中英文对照EVA脚垫EVA feetPCB板PCB boardPp盆Pu亮光漆Pu varnishPVC皮PVC veneerT铁T-bar白电油ipa isopropyl alcohol保险灯泡fuse light保险丝fuse保修卡warranty card变压器transformer测试记录test record测试记录test record测试条件test condition测试项目test item超重低音音箱Sub-woofer尺寸dimensions充磁magnetize出力音压output S.P.L磁路系统magnetic system磁铁magnet磁液ferrofluid刺母T-nut打胶机glue dispenser machine弹波spider倒相式音箱acoustic phase inverter导线lead wire导音管port tube低频low frequency低音喇叭low frequency speaker电感inductor电容capacitor电源线power line电阻resistor动作bottoming test额定频宽rated freq. Range额定输入功率power input额定阻抗rated impedance防尘罩dust cover防弹布kevlar分频器crossover分频器分频点crossover frequancy钢琴漆piano painting高频high frequency高音喇叭tweeter功放amplifier['?mplifai?]鼓纸cone硅钢片stalloy硅胶干燥剂silica-gel desiccant规格贴纸specification label海绵塞bung焊锡soldering号筒horn黑胶泥烘干dry华司washer监听音箱studio monitor speaker 胶袋plastic bag 接线端子terminal接线盒terminal box接线柱binding post接线柱胶塞rubber plug接线柱连接片connector金属振膜metal cone酒精alcohol喇叭压圈gasket类型speaker type连续负荷load test螺钉screw螺杆bolt螺母nut落地式音箱floor standing speaker 铆钉rivet 梅花头螺钉cross point screw绵丝线（引线）metalized wire民用音箱Hi-Fi speaker铭牌badge母扣insert木箱wood box耐热实验heat test耐温实验humidity test内六角螺线hexagon screw钕铁錋磁铁nd-fe-b magnet盘头盆架basket铍beryllium品牌brand平板振膜wafer flat cone漆包线enameled wire球顶式高音dome热熔胶hot melt glue热熔胶枪hot melt glue gun失真率distortion书架式音箱bookshelf speaker说明书instruction book钛titanium天花板音箱wall mounting speaker 天那水tiana water条形码贴纸barcode label同轴喇叭coaxial speaker铜线copper wire透明胶带tape退磁demagnetization网布net cloth网罩grille微型喇叭Mini-speaker无源辐射式音箱Drone Cone Enclosure 无源音箱passive speaker吸音棉wadding锡条tin bar锡线soldering wire限位柱limited post相位塞phase plug橡胶垫rubber feet型号model NO.异常音sweep test音圈voice coil音圈骨架Coil bobbin油漆paint有源音箱active speaker driver units 原木皮veneer圆头螺钉round head screw珍珠棉polyfoam纸护角paper corner protector 纸盆振膜paper cone纸卡paper board纸箱carton box中频Mid-range frequency中音喇叭Mid-range speaker中置音箱center speaker重量weight专业音箱Pro speaker传输线式音箱Labyrinth Enclosure 子扣pin阻尼胶impedance glue最大输入功率max. power input 最大音压maximun S.P.L.最低共振频率resonant freq.(F0) 卡尺callipersSheet1驱动单元Page 6。
音响名词中英文对照表GHI
GG gate 门(电路)G ground 接地GA general average 总平均值Gain 增益,提衰量Game 卡拉OK音响效果Gamut 音域Gap 间隔,通道Gate 噪声门,门,选通Gated Rev 选通混响(开门的时间内有混响效果) GB 吉字节Gear 风格,格调GEN generator (信号)发生器General 综合效果Generator 信号发生器GEQ graphie equalizier 图示均衡器GD ground 接地Girth 激励器的低音强度调节Glide strip 滑奏条(演奏装置)GLLS-sando 滑降(演奏的效果)Global 总体设计GM genertal MIDI 通用乐器数字接器GND ground 地线,接地端GP group 编组GPR general purpose RECEIVER 通用接收机GPI general purpose interface 通用接口设备Govern 调整,控制,操作,运转GR group 组合Gramophone 留声机,唱机Graphic equalizer 图示均衡器,图表均衡器GRND ground 接地Groove 光盘螺旋道的槽Group 编组(调音台),组Growler 线圈短路测试仪GT gate 门,噪声门GT gauge template 样板GTE gate 门(电路)GTR gate reverb 门混响Guard 保护,防护装置GUI graphical user interface 图形用户接口Guitar 吉它Guy 拉线Gymnasium 体育馆效果Gyrator 回旋器HHQAD high quality audio disc 高品位音频光盘HR handing room 操作室HR high resistance 高阻抗(信号端子的阻抗特性) HRTF head-related transfer function 人脑相关转换功能HS head set 头戴式耳机HS hybrid SYSTEM 混合系统HT home theater 家庭影院,家庭剧场Hubrid 混合网络,桥接岔路Hum 交流哼声,交流低频(50Hz)噪声Hum and Noise 哼杂声,交流噪声HUMIDITY 湿度,湿气HUT homes using TV 家用电视HVDS Hi-visual dramatic sound 高保真现场感音响系统HX headroom extension 动态余量扩展(系统)(一种杜比降噪系统),净空延伸H horizonal 水平(状态)H hot 热(平衡信号端口的“热端”)Hall 厅堂效果Handle 手柄,控制HAR harmonec 谐波Hard knee 硬拐点(压限器)Harmonic 谐波Harmonic distortion 谐波失真Harmonic Generator 谐波发生器Harmonize (使)和谐,校音Harmony 和谐Harp 竖琴Hash 杂乱脉冲干扰Hass effect 哈斯效应HD harmonic distortion 谐波失真HDCD high definition compatible DIGITAL 高分辨率兼容性数字技术HDTV hight definiton television 高清晰度电视Head 录音机磁头,前置的,唱头Head azimuth 磁头方位角Head gap 磁头缝隙Headroom 动态余量,动态范围上限,电平储备Headphone 头戴式耳机Headset 头带式耳机Heavy metel 重金属HeiFin 垂直微调Hearing 听到,听觉Heat sink 散热板Help (对程序的)解释HF high frequency 高频,高音Hi hign 高频,高音HI band 高频带Hi-end 最高品质,顶级Hi-BLEND 高频混合指示High cut 高切High pass 高通Highway 总线,信息通道Hi-Fi high fidelity 高保真,高保真音响Hiss 咝声Hi-Z 高阻抗HL half reverb 大厅混响Hoghorn 抛物面喇叭Hoisting 提升Hold 保持,无限延续,保持时间Holder 支架,固定架Hold-off 解除保持Home 家庭,实用Home theatre 家庭影院Horizontal 水平的,横向的Horn 高音号角,号筒,圆号Hornloaded 号角处理Hot 热端,高电位端Hour 小时Howling 啸叫声Howlround 啸叫H.P headphone 头戴式耳机HPA haas pan allochthonous 哈斯声像漂移HPF high pass FILTER 高通滤波器HQ high quality 高质量,高品位Hyper Condenser 超心型的HZ hertz 赫兹H hard 硬的音响效果特征IIC integrated CIRCUIT 集成电路ID identification 识别ID identify 标志Idle 空载的,无效果的IDTV improved definition television 改进清晰度电视系统IEC international electrical commission 国际电工委员会IEEE institute of electrical&electronic engineers 电气及电子工程师学会IF intermidiate frequency 中频的I/F interface 接口IHF the institute of high fidelity 高保真学会IIR infinite-duration impulse response 无限冲激响应IKA Interactive knee adapt 互调拐点适配,软拐点I/O input/output 输入/输出IM impulse modulation 脉冲调剂IM image 影象IMD intermodulation distortion 互调失真IMP impedance 阻抗IMP impedence 阻抗IMP interface message processor 接口信息处理机Improper 错误的IN INDUCTOR 感应器IN input 输入IN INVERTER 反演器,倒相器Inactive 暂停,失效的INC incoming 引入线INC increase 增高INCOM intercom 内部通话(系统)In phase 同相IND index 索引,标志,指数IND indicator 指示器Indicator 显示器,指示器Indirect 间接Inductance 电感Induction 感应,引入INF infinite 无限大Infrared 红外线的Infra-red remote CONTROL 红外线遥控INH inhibit 抑制,禁止Initial 声母,初始化In/Out 加与不加选择(相当于旁路)开关,接通开关Infinite 无限的,非限定的Increase 增加Initial Delay 早期延时,初次延时Inject 注入,置入Inlead 引入线Inlet 引入线,插入In-line 串联的,在线的INP input 输入(端口)INV invertor 倒相器,翻转器,反相器,变换器Inverse 倒相Inverseve Rev 颠倒式混响效果Invert 轮流,反转I/O in/out 输入/输出(接口),信号插入接口I/O instead of 替代IPE integrated parameter editing 综合参量编辑IR infrared sensor 红外线传感器IROA impulse response optimum algorithm 脉冲响应最佳算法IS information separators 信息分隔字符IS in service 不中断服务ISO International Standardization Organization 国际标准化组织Input 输入Indicator 显示器,指示灯INS insert 插入(信号),插入接口INSEL input select 输入选择INST instant 直接的,实时INST institution 建立,设置INST INSTRUMENT 仪器,乐器INSTRUMENT 乐器Insulator 绝缘体INT intake 进入,入口INT intensity 强度,烈度INT interior 内部INT interrupter 断路器Integrated 组合的Integrated amplifier 前置-功率放大器,综合功率放大器Intelligate 智能化噪声门Intelligibility 可懂度Interactie 相互作用,人机对话,软拐点Interval 音高差别Integrated 集成的,完全的Intercom 对讲,通话Interconnect 互相联系Inter cut 插播Interface 接口,对话装置Interference 干扰,干涉,串扰Interim 临时的,过渡特征Intermodulation 互调,内调制Intermodulation distortion 交越失真Internal 内存,对讲机Internally 在内部,内存Inter parameter 内部参数Interval 音高差别Interplay 相互作用,内部播放Interval shifter 音歇移相器Intimacy 亲切感Intonation 声调INTRO introduction 介绍,浏览,引入,(乐曲的)前奏INTRO sacn 曲头检索(节目搜索)INTRO sensor 曲头读出器(节目查询)Introskip 内移,内跳ISS insertion test signal 插入切换信号ISS interference suppression SWITCH 干扰抑制开关ITS insertion test signal 插入测试信号IV interval 间隔搜索IV INVERTER 倒相器IWC interrupted wave 断续波IX index 标盘,指针,索引。
常用音响英语词汇翻译对照表
常用音响英语词汇翻译对照表1. Amplifier（放大器）：用于增强音频信号的设备，使其能够驱动扬声器发声。
2. Speaker（扬声器）：将电信号转换为声波的装置，使我们能够听到声音。
3. Subwoofer（低音炮）：专门用于播放低频声音的扬声器，增强音乐和电影的震撼效果。
4. Frequency（频率）：声波每秒振动的次数，单位为赫兹（Hz）。
5. Watt（瓦特）：衡量音响设备功率的单位，表示每秒消耗或转换的能量。
6. Impedance（阻抗）：衡量扬声器对电流阻碍程度的参数，单位为欧姆（Ω）。
7. Decibel（分贝）：衡量声音强度的单位，用于表示音量大小。
8. Surround Sound（环绕声）：一种模拟真实声音环境的音频技术，让听众感受到全方位的音效。
9. Equalizer（均衡器）：用于调整音频信号中各个频率段音量的设备，以改善音质。
10. Audio Interface（音频接口）：连接音频设备和计算机的硬件，用于传输音频信号。
11. Mixing Console（调音台）：用于混合、调整多个音频信号的设备，常用于录音和现场演出。
12. Sound Card（声卡）：计算机上的硬件，用于处理和输出音频信号。
13. Headphones（耳机）：戴在耳朵上的音频输出设备，提供私人听觉体验。
14. Microphone（麦克风）：将声音转换为电信号的设备，用于录音和现场演出。
15. Volume（音量）：声音的响度，可以通过调整音响设备的音量旋钮来改变。
16. Treble（高音）：指音频信号中的高频部分，调整它可以影响声音的清晰度和明亮度。
17. Bass（低音）：音频信号中的低频部分，调整低音可以增加音乐的厚重感和节奏感。
18. Midrange（中音）：音频信号中的中频部分，主要负责人声和大多数乐器的音质表现。
19. Crossover（分频器）：用于将音频信号按照频率分成几个不同的频段，分别送往相应的扬声器。
AV设备名称中英文对照表
AV设备名称中英文对照表A V设备名称中英文对照表1、音响设备（A udio Equipment）设备名称Equipment全频主扩音箱Speaker-Full Range低音主扩音箱Speaker-Subwoofer线阵列演出音箱Speaker-Line array返送\监听音箱Speaker-Monitor功率放大器Power Amplifier调音台（8路）Audio Mixer-8 way调音台（12路）Audio Mixer-12 way调音台（16路）Audio Mixer-16 way调音台（24路）Audio Mixer-24 way调音台（32路）Audio Mixer-32 way无线麦克风Wireless Mic.领夹麦克风lapel Mic.有线麦克风Cabel Mic.定向电容麦克风Capacitance Mic(讲台麦克风)Podium Mic数字录音机Date recorder均衡器EQ效果器Effect压限器Gabbed Compress反馈抑制器Feedback control卡座录音机CrossoverCD机CD PlayerMD机MD Player信号缆Signal Cable2、视频设备（Viedo Equipment）：设备名称Equipment投影机（液晶）LCD Projector幻灯机Slide Projectors投影仪(16mm) Filmstrip Projectors 实物投影仪Visualizer正投幕Front Screen背投幕Rear Screen电动投影幕Electromotion Screen RGB-视频转换器SONY1024视频特技台Video Mixer视频选择器Video Switcher视频分配器Video Distribute视频分配器VG A DistributeRGB选择器VG A SwitcherRGB 矩阵VG A Matrix Switcher连屏信号分配器ANALOG WA Y等离子显示器Plasma监视器MonitorLED电视墙LED Video Wall-16Lattice摄像机录像机VCRBETA录像机BETA Video tape recorder DVD机DVD Player液晶显示器LCD Display电视机（21寸-34寸）TV Set触摸屏Touch Display3，灯光系统（Light Systems）：设备名称EquipmentPA R灯Parcan换色器color scroller扫描电脑灯Scan Moving Light摇头电脑灯Moving Light 1200W染光电脑灯Coloration Moving Light Logo片（玻璃）Logo Parcel-GlassLogo片（金属）Logo Parcel- Sheet copperFlashing Light 成像灯ETC追光灯Follow Spot星空玫瑰Sky Rose城市之光City ColorAC灯AC Light观众灯Spectator Light 三基色Tricolor Light 天（地）排灯V elarium Light 回光灯Return Light 激光灯Laser light TRUSS架Truss电葫芦Truss MotorT型架Light TreeH架H ShelfLight Console电脑灯控制台Moving Light Console珍珠2000调光台Pearl 2000可控硅Dimmer Pack4，办公设备（Office Automation）设备名称EquipmentPC机Computer, PC笔记本本电脑Laptop黑白激光打印机LaserJat Printer, B&W彩色激光打印机LaserJat Printer, Color复印机Photocopier激光普通纸传真机Laser Fax碎纸机（A级保密）Paper Cut5，同传设备（SI Systems）：设备名称Equipment中央控制器Mains voltage on deliveryInterpreter’s Set辐射板High output power翻译房Interpreter booth接收机（耳机）Infra-red receivers即席发言代表机Delegate Extempore Machine 6，其它设备（Others）：设备名称Equipment无线表决器Wireless Vote表决器主机系统V ote Systems电视电话会议系统Conference Call Sytems发电车Cynamo Camin对讲机Walking Talking有线对讲Intercom。
专业音响常用术语英汉对照
A专业音响常用术语英汉对照A.M=Amplitude Modulation 调幅（外来信号调节载波信号的幅度变化）Abort 抑制，终止（通常指记录或播放过程终止）AC Bias 交流偏磁（为获得大的记录动态，将记录磁头加入一定电平的交流偏置信号，例如：150kHz信号）Accessory 附件（机器附加的配件）Accompamying Sound 伴音（各种和音）Acoustical 声波（声振动引起的传播，它是机械波的一种，属纵波）Acoustics 声学（物理学的分支）Active Crossover 有源分频（加响应运算放大器和一种分频）Adapter 转接器（信号转换所用的部件）Adjustment 调节（改变数值大小）Aerial Antenna 天线（发射或接收无线电波所采用的辐射或接收线）AFL=Aside-Fade Listen 衰减后监听（经过衰减器的声音监听）Afterglow 夕照时分（效果的一种，在夕阳西下，密云满布时，产生反射声的效果）Air Cooling 空气冷却（也叫风冷，靠空气流通散发热量，冷却散热部件）Ambient 环境的（指有环境色彩的回声）Analyzer 模拟的（模仿物理量变化的信号）Analyzer 分析仪（音响设备中用来分析声音频谱结构）Architectural acoustics 建筑声学（研究建筑物形成的声学问题的一门学科，它是声学的一个分支）Arena 竞技场（效果的一种，在竞赛技能的场所产生反射声的效果）Assembly 组合，装配（机件的组合）Attack Time 启动时间（启动压缩至规定值所需时间）Attenuation 衰减（输出信号比输入信号小）Audio Dubbing 音频复制（复制原声带过程）Audio 音频（人耳感受声音的频率范围，即音频范围从20Hz~20kHz）Audio Mixing Console 调音台（加工处理声音，并作各种混合的设备）Audio Plug 插头，音频插头（用于声音电信号传输的插头）Auto Locator 自动定位器（通过自动控制，获得定位的设备）Auxiliary=AUX 辅助的（附加的输入或输出）B专业音响常用术语英汉对照Balance 平衡（声音信号的传送方式，用独立的二根芯线传送信号，屏蔽地线单独连接）Band Pass Filter=BPF 带通滤波器（只容许中频段信号通过）Bar Generator 彩条发生器（显示彩色竖条信号的发生器）Bass 低音（即低频）Beet Signal 差拍信号（相近频率信号叠加，产生节拍信号）Bi-directional 双向性的（在相对的二个相反方向，话筒灵敏度最高）Bit 比特（二进制的位，由0和1两个码形成）Black White 黑白（指黑白相机或电视机）Black Tape 空白磁带（未记录的磁带）Block Diagram 方块图（表示流程、原理的示意图）Blue 蓝色的（三基色信号的一种）Boost 提升（指音量提升）Booth 录音棚（用于影视后期配合的场所）Bridge Mode 桥式（功放输出形式的一种，左右音箱串接后接在两个红端子上，只左声道能输入声信号，左右功放末级成桥式工作，放出的是单声）Brightness 明亮度（视感强弱强度）Buffer Amplifier=B.A 缓冲放大器（置于调音台后面的，起负载隔音作用的放大器）Bus 母线（公共线，用于各路声音信号的混合）Bypass 旁路（输入信号输入后，直接输出，不经过机器处理）C专业音响常用术语英汉对照Camera 摄像机（拍摄画面采用录像带记录的机器）Camera Cable 摄像机电缆（摄像机视频信号，音频信号综合电缆）Camera Shutter 摄像机快门（控制摄像机镜头打开，关闭）Camera Video Out 摄像机视频输出（输出摄像画面的信号）Canon 复调；卡侬效果（多层的语音效果）Canyon 峡径（一种效果声，犹如峡谷里的反射声）Cardioid 心形（话筒的灵敏度图形犹如心脏）Cases 运载箱（便以运送设备的包装箱）Carthedral 大教堂（念经场所的反射声）CCU=Camera Control Unit 摄像机控制单元（控制多台摄像机工件的遥控单元）CD=Compact Disc 激光唱机（采用激光光束拾音的唱机）Chamber 密室混响效果（在开窗户很少的房间，产生的混响声）Channel 声道（声音信号通道）Chapter 章，回（包括某一完整内容的叙述）Charger 充电器（用于电池充电的机器）Chopping 斩波（将信号峰斩平）Chord 和弦（几种乐音按一定的旋律，节奏进行演奏）Chorus 合唱（群体齐唱）Chroma 色度（衡量彩色的一种标准）Classic Music 古典音乐（音乐中的一种流派）Clear Button 清除键（清除以前的存储内容）Clear 清晰、清除（清除原有的存储）Clip 削波（将输入信号波形进行切削，产生失真）Clock 钟（脉冲）（定宽定高的规则脉冲）Coaxial Cable 同轴电缆（同轴心的传输电缆）Color corrector 彩色校正器（用于色彩校正的设备）Common 公共的（公共端，通常指接地端）Community Antenua 公用天线（多台电视接收机公用的天线系统）Comparator 比较器（输入信号与某一参考基准信号比较）Compensate 补偿（补充不足部分）Composite Video Signal 全电视信号（包括黑白、彩色、消隐、同步等的信号）Compressor 压缩器（对信号动态范围进行压缩）Computer 计算机（亦称电脑）Condenser Microphone 电容话筒（通过电容量改变，使电量变化，反映声音大小，频率高低）Connector 连接器（一般指机器与交流电源之间接配部件）Continued Play 连续播放（从起端至终端的播放）Contrast 反差，对比度（指黑白相差大小）Control track 控制磁迹（录像带一侧，专用于同步图像信号轨迹的控制信号）Counter Clockwise 反时针（与时针走向相反）Counteracting Proximity Effect 近讲话筒（近距离拾音话筒。
音响专业用语中英文对照表
AC-1 與 AC-2，也是杜比公司應用在不同的地方。
AC3 與 DTS 都是 DVD 的聲音壓縮格式，其中 AC3 由 Dolby 公司在 1992 年所宣告的，提供一個多聲道
定義是：這定義界定清楚了聲頻的兩個聲道 ( Channel )的訊息資料是如何的去周期性的取樣 ( Sampled )，
及在雙絞線 ( Twisted Wire ) 上是如何的傳遞輸送 ( Transmitted ) 的。
聲頻的左聲道和右聲道是多功( Multiplex ) 的。
而聲道有自己的時脈 ( Clock ) 和自己的同步( Synchronize ) 訊息資料，在計量的裝置方面AES 推薦的
取樣頻率 ( Sampling Frequency ) 包括了 ( 24-bit ) 32 kHz、44.1 kHz、48 kHz、及 96 kHz 的計量
格式化的己到 176.4 kHz、或 192 kHz，傳輸長度限制大約在 100M to 300M 之間。
AFL ( After Fade Listen ) 推桿之後的聆聽
在 1948 年建立，電子工程師和全部涉及音頻工程的最大專業組織。主要涉及教育和標準化訂定。
AES17 Low-Pass Filter ( LPF ) 低頻旁路慮波
這個定義是藉由音響工程協會的標準條規去給數位音頻工程學，數位音頻工程的測定，給予它一個低頻
旁路濾波 ( Low-Pass Filter ) 的名稱。
在輸入訊號的振幅進入一個電路後，其演算方式如同一個功能，在電路裡，輸入訊號的電平值將會被
专业音响英文汇--英汉对照表
SAF safety 安全装A-B TEST A-B比较ABSORTION 吸收，指音量被吸音物体减弱ACCESSORY 附件AC MAINS 交流电的电源ACUSTIC，ACOUSTICAL 有关音响ACTIVE 有源的ACTIVE CROSSVER 有源分频器AC=QLTERNATING CURRENT 交流电ADDER 混频器：加添：加法器AFL 后置衰减监听ALGORITHM 演示：算法AMPERE 安培AMP=AMPLIFIER 放大器AMPLIFICATION 放大ANALOG 模型ANECHOIC 无回响，象消音室ASSIGN 分配；指定ATTACK 投入；上升沿ATTENUATION 衰减AUDIO 音频；音频的AUDIO CHAIN 音响锁链AUDIO RANGE 音域AUTO=AUTOMA TIC 自动；自动装置AUTOMA TCH TRANSFORMR 自动匹配；变压器AUTOTUNE 自动调谐AUX=AUXILLLARY 辅助的；备份的AXIS 轴向的BACK 后面的BAFFLE 面板BALANCE 平衡BALANCED 已平衡的BAND 波段；频带ABNDPASS 带通滤波BAND WIDTH 频带宽BANK 组合BASE 基础；底层BASS 低音BLAMP 两路电子分音BLANK 空白的BOOST 升高；升压BOTTOM 底部；末端BRIOGE 电桥；桥式跨接BUS=BUSSES 母线；总线BUTTON 按钮；开关BYP=BYPASS 直通；旁路CABLE 电线；电缆CALL 取回；呼出CANNON 卡侬CAPACITANCE 电容量CAPACITOR 电容器CABDIOID 心形话筒接收CARTRIDGE 软件卡CASSETTE 盒式录音（录音机）CD=COMPACT DISC 激光唱机CENTER 中心CHAIN 链；连锁CHAMBER 室、小室CH=CHANNEL 信号、通道CHARACTER 特征；特性；性质CHARACTERISTING 特征CHECK 停顿；校验；抑制CHORUS 合唱CLEAR 消除；消掉CLICK 卡嗒声；编曲时的节奏点CLIP 消波（此时表示信号有峰值，削波失真）CLIPPING 削波；限制CLOCK 时钟CLOSE 关闭；停止CLLUSTER 指多个音箱集合在一起造成互相辅助效果CNTRL=CONTROL或CENTRAL 控制；中间COINCIDENT 两个或多个信号同步，或同相位信号集合在一起COMBINING 集合COMM=COMMUTATOR 换向的；切换的COMPACT 紧密的；紧凑的COMPARE 比较；对照COMPRESSION 压缩COMP=COMPRESSOR 压缩器COMPUTER 计算机；计算器CONDENSER MIKE 电容话筒CONDUCTOR 导体CONNECTOR 连接器CONNETION 连接；接头；接法CONSOLE 调音台CONTACT 接触器CONSTANT DIRECTIVITY 恒指向性CONTINUOUS 连续（不断）CONTINUE 继续；廷长CONTOUR 外形；轮廓CONTROL 控制CONTROLLED 被控制的CONTROLLER 控制器COPY 复制COUNTER 计数的CPS 每秒多少周CROSS 交叉CROSSOVER 分频的CROSSTALK 串音CUE 指示信号（在调音台中即为监听信号）CUEING 指示CURRENT 电流CURSOR 合成器显示窗口中的小星标CUT 削减；切断DA TA 数据DAMP 阻尼；衰减DAMPING 阻尼的；衰减的DC=DERECT CURRENT 直流电DDT=DISTORTION DETECTION TECHNIQUE 失真查觉仪DECAY 衰减DECK （录音）座DELAY 廷时；延时器DELTE 删去DESITY 密度DEPTH 深度DIGITAL 数字式的；计数的DIFUSION 扩散DISPLAY 显示器DISC=DISK 唱片、磁盘DISCO 的士高DIRECT 直接的DIRECTIONAL 方向；指向的DIRECTION 方向DISPERSION 声音分布DISTORTION 失真DLM 变弱（衰减）DOWN 向下DOUBLE 两倍的；双卡DOLBY 杜比（降噪系统）DRIVE 驱动DRY 原来的音频信号DRUM 鼓DUAL 双的；对偶的DUB=DUBBNIG 复制DYNAMIC 动圈；动态DYNAMIC MIKE 动圈话筒ECHO 回响；回声ECIT 毅力辑；修改EFF=EFFECT 效果EFF/REV 效果/混响EFFICENCY 效率EG 包络发生器EJECT 弹出；逐出ELECTRONIC 电子的ENCLOSURE 音箱ENCLOSURE 附件；围绕ENTER 入；进ENTEY 输入；进入ENVELOPE 包络线EQ=EQUALIZER 均衡器EQUALIZATION 均衡作用EQUIPPED 装备；准备EVENT EDIT 事件；剪辑EXCURSION 偏移；漂移EXP=EXPANDER 扩张门EXT=EXTERNAL 外部的（外接）FACTOR 因子；系数FADER 增益调节器；衰减器；音量控制器FB=FEED BACK 反馈（效果）返送FEED 馈人；馈给FILTER 滤波器FLANGE、FLANGING 突缘；镶边FLAT 平直FLOATING 悬浮式的FLS=Feedback Locating System 反馈检测（测定）系统FM=FNEQUEREY MODULATION 调频；频率调制FM TONE GENERATOR FM音源FOOT（BOARD）脚踏板FREQ=FREQUENCY 频率响应FREEZE 凝固FRONT 前面FULL AUTO 全自动的FULL RANGE 全音域FUNCTION 功能FUSE 保险丝FX 效果辅助GAIN 增益GA TE 门、选通GENERATOR 信号发生器GND 接地点GROUP 组GUTTAR 吉它HALL 厅堂HARMONIC 谐波HARMONIC DISTORTION 谐波失真HEAD 磁头HEADROOM 动态余时；上限动态范围HEADPHONE，HEADSET 耳机HEARING 听觉HF=HIGH FREQUENCY 高频HERTZ 赫兹HIGH 高的HIGH GAIN 高增益HIGH PASS 高通HORN （高音）号角；号角HORNLOADED 号角处理HOLD 保持；无限廷续H.P.E 高通滤波HUM 交流声；噪声IMPEDANCE 阻抗IMPEDANCE MA TCH 阻抗匹配IMPULSE 很短的信号IN 进入工和状态INDICATOR 显示器INDUCTANCE 电感INDUCTOR 电感器、线圈INFINITE 无限的INPUT 输入INSERTION 插入INSTERT 插入INTEGRATED 组合INTERCOM 对讲INTERCONNECT （使）互相联系INTROSKIP 内移；内跳INVERT 使反转；翻转JACK 插座JOB 事件KEY 键KEYBOARD 键盘KILL 消去KNOB 控钮LAMP 灯LEAD 导线、导管LED=LIGHT EMITTING DIODE 发光二级管LIFT 左边的；左声道LEVEL 电平LF=LOW FREQUENCY 低频LFO=LOW FREQUENCY OSCILLATION 低频振荡信号LIGHT 照明；（工作照明灯）LIMIT 极限电平LIMITER 限幅器LINE 线路LINEAR 线性LINEOUT 线路电压输出LINK 加结；连结的LOAD 寄存；负载LOCATE 找出；确定。
专业音响常用术语英汉对照
A专业音响常用术语英汉对照A.M=Amplitude Modulation 调幅（外来信号调节载波信号的幅度变化）Abort 抑制，终止（通常指记录或播放过程终止）AC Bias 交流偏磁（为获得大的记录动态，将记录磁头加入一定电平的交流偏置信号，例如：150kHz信号）Accessory 附件（机器附加的配件）Accompamying Sound 伴音（各种和音）Acoustical 声波（声振动引起的传播，它是机械波的一种，属纵波）Acoustics 声学（物理学的分支）Active Crossover 有源分频（加响应运算放大器和一种分频）Adapter 转接器（信号转换所用的部件）Adjustment 调节（改变数值大小）Aerial Antenna 天线（发射或接收无线电波所采用的辐射或接收线）AFL=Aside-Fade Listen 衰减后监听（经过衰减器的声音监听）Afterglow 夕照时分（效果的一种，在夕阳西下，密云满布时，产生反射声的效果）Air Cooling 空气冷却（也叫风冷，靠空气流通散发热量，冷却散热部件）Ambient 环境的（指有环境色彩的回声）Analyzer 模拟的（模仿物理量变化的信号）Analyzer 分析仪（音响设备中用来分析声音频谱结构）Architectural acoustics 建筑声学（研究建筑物形成的声学问题的一门学科，它是声学的一个分支）Arena 竞技场（效果的一种，在竞赛技能的场所产生反射声的效果）Assembly 组合，装配（机件的组合）Attack Time 启动时间（启动压缩至规定值所需时间）Attenuation 衰减（输出信号比输入信号小）Audio Dubbing 音频复制（复制原声带过程）Audio 音频（人耳感受声音的频率范围，即音频范围从20Hz~20kHz）Audio Mixing Console 调音台（加工处理声音，并作各种混合的设备）Audio Plug 插头，音频插头（用于声音电信号传输的插头）Auto Locator 自动定位器（通过自动控制，获得定位的设备）Auxiliary=AUX 辅助的（附加的输入或输出）B专业音响常用术语英汉对照Balance 平衡（声音信号的传送方式，用独立的二根芯线传送信号，屏蔽地线单独连接）Band Pass Filter=BPF 带通滤波器（只容许中频段信号通过）Bar Generator 彩条发生器（显示彩色竖条信号的发生器）Bass 低音（即低频）Beet Signal 差拍信号（相近频率信号叠加，产生节拍信号）Bi-directional 双向性的（在相对的二个相反方向，话筒灵敏度最高）Bit 比特（二进制的位，由0和1两个码形成）Black White 黑白（指黑白相机或电视机）Black Tape 空白磁带（未记录的磁带）Block Diagram 方块图（表示流程、原理的示意图）Blue 蓝色的（三基色信号的一种）Boost 提升（指音量提升）Booth 录音棚（用于影视后期配合的场所）Bridge Mode 桥式（功放输出形式的一种，左右音箱串接后接在两个红端子上，只左声道能输入声信号，左右功放末级成桥式工作，放出的是单声）Brightness 明亮度（视感强弱强度）Buffer Amplifier=B.A 缓冲放大器（置于调音台后面的，起负载隔音作用的放大器）Bus 母线（公共线，用于各路声音信号的混合）Bypass 旁路（输入信号输入后，直接输出，不经过机器处理）C专业音响常用术语英汉对照Camera 摄像机（拍摄画面采用录像带记录的机器）Camera Cable 摄像机电缆（摄像机视频信号，音频信号综合电缆）Camera Shutter 摄像机快门（控制摄像机镜头打开，关闭）Camera Video Out 摄像机视频输出（输出摄像画面的信号）Canon 复调；卡侬效果（多层的语音效果）Canyon 峡径（一种效果声，犹如峡谷里的反射声）Cardioid 心形（话筒的灵敏度图形犹如心脏）Cases 运载箱（便以运送设备的包装箱）Carthedral 大教堂（念经场所的反射声）CCU=Camera Control Unit 摄像机控制单元（控制多台摄像机工件的遥控单元）CD=Compact Disc 激光唱机（采用激光光束拾音的唱机）Chamber 密室混响效果（在开窗户很少的房间，产生的混响声）Channel 声道（声音信号通道）Chapter 章，回（包括某一完整内容的叙述）Charger 充电器（用于电池充电的机器）Chopping 斩波（将信号峰斩平）Chord 和弦（几种乐音按一定的旋律，节奏进行演奏）Chorus 合唱（群体齐唱）Chroma 色度（衡量彩色的一种标准）Classic Music 古典音乐（音乐中的一种流派）Clear Button 清除键（清除以前的存储内容）Clear 清晰、清除（清除原有的存储）Clip 削波（将输入信号波形进行切削，产生失真）Clock 钟（脉冲）（定宽定高的规则脉冲）Coaxial Cable 同轴电缆（同轴心的传输电缆）Color corrector 彩色校正器（用于色彩校正的设备）Common 公共的（公共端，通常指接地端）Community Antenua 公用天线（多台电视接收机公用的天线系统）Comparator 比较器（输入信号与某一参考基准信号比较）Compensate 补偿（补充不足部分）Composite Video Signal 全电视信号（包括黑白、彩色、消隐、同步等的信号）Compressor 压缩器（对信号动态范围进行压缩）Computer 计算机（亦称电脑）Condenser Microphone 电容话筒（通过电容量改变，使电量变化，反映声音大小，频率高低）Connector 连接器（一般指机器与交流电源之间接配部件）Continued Play 连续播放（从起端至终端的播放）Contrast 反差，对比度（指黑白相差大小）Control track 控制磁迹（录像带一侧，专用于同步图像信号轨迹的控制信号）Counter Clockwise 反时针（与时针走向相反）Counteracting Proximity Effect 近讲话筒（近距离拾音话筒。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
A 安培，电流的单位。
ABC 1、自动低音补偿。
2、自动亮度控制。
absolutc pitch 绝对音调、绝对音高。
absorption coefficient 吸声系数absorption loss 吸收损失ac 交流电ac bias 交流偏磁ac voltage 交流电压accentuation 加重、提升access 接近、入口、存取accessory 附属的，附件（形容词）accesspries 附属的、附件、配件、附属设备accmpanimenl 伴奏accordion 手风琴accrescendo 渐强accumulator 1、蓄电池2、累加器、存储器a-channel A通道acoustic 声学的、音响的acoustic backing 吸声衬垫acoustic box 助声箱acoustic color 音色acoustic effect 音响效果acoustic clasticty 声弹性acoustic feedback 声反馈acousticrefeneration 声波的一部分从声频放大系统同这个系统的前置部分或输入电路的机械耦合。
acoustic fidelity 声保真度acoustic filter 声过滤器acoustic generater 声发生器acoustic pressure 声压acoustic reflectivity 声反射率acoustic resonance 声共振acoustics 声学、音响学acoustic system 声系统acoustic trealment 声处理acoustic wave 声波acoustical couping 声耦合acoustical-electrical transducer 声-电转换器actinodielectric 光电介质actionoelectrictiy 光电效应actionoelectricity 光电action 动作、作用activtaion 激活、活化active 有功的、主动的、有源的actual sound 同期声A-D 模拟（电路）-数字（电路）abapter 接续器、连接头、适配器ADC 摸数转换器ADJ 调节、调整ADSR 这是合成器的包络波控制的四个阶段ADT 自动声迹（音）加倍A.DUB 声频复制、配音A.EDIT 自动编辑AES 声频工程师协会af 声频、音频afa 音频放大器A-fade 衰减AFC 自动频率控制AFL 调音台中指监听的声音处在衰减器后面的状态after sound 余音agc 自动增益控制age 老化A-IN 声频输入的缩写A-INSEL 声频输入的选择air coloum 空气拄alarm 告警、警报alc 自动电平控制alignment 调整、校准、校正alkaline cell 碱性电池allen screw 爱林螺钉alligator 接线夹、鳄鱼夹alpha α值alternating current 交流电流alternating current/direct current 交流/直流alternating current erasing head 交流抹音头alternating votltage 交流电压alternation 半周期alternator 交流发电机altitude 高度alto 女低音am 调幅ambience 环境声音ambient noise 环境噪声ambient sound 环境声ambient temperature 环境温度ambiophony 主体混响、环境立体声amp 安培、安；放大器ampere 安培ampere-hour 安培小时amplification 放大amplifier 放大器amplitude 幅度、振幅amplitude distortion 幅度失真amplitude modulation 调幅、幅度调制analog 模拟analog signal 模拟信号analog-to-digital conversion 摸（拟）-数（字）变换器analyser 分析仪、分析器anechoic 无回声的、消声anechoic enclosure 无回声密闭室、消声室anechoic room 无回声室、消声室angle 角、相角angle of incidence 入射角angle of lag(or lerd) 滞后角（或超前角）angular frequency 角频率ANL 自动嗓声限制anode 阳极anode current 阳极电流anodevoltage 阳极电压ANRS 自动嗓声抑制系统、自动降噪系统ANSI 美国国家标准协会antenna 天线antinodes 波腹antinoise microphone 抗噪声传声器antiphase 反相antiresonance 并联谐振antiresonant ciruit 并联谐振电路antiresonant frequency 并联谐振频率APRS 英国专业录音室协会AQL 可接受的质量水平、容许品质等级arpeggio 琶音articulation 清晰度artificial ear 人工耳artificial echo 人工回声artificial voice 仿真口声ASL 美国标准协会assign 分配、指定asynchronous 不同步、异步atmosphere microphone 专门收录空气中的环境声的传声器attack time 启动时间、上升时间ATE 自动测试设备attenuation netwoke 衰减网络attenuator 衰减器audibility 可听度audible 可听的audible tones 正常人耳能够觉察的声音，通常能认同频率范围为30到15000赫兹audio amplifier 音频放大器audio band 音频段audio componet 音频成分andio control cngineer 调音师、录音师audio cue channel 录象机声频提示通道audio equipment 声频设备、伴音设备audio frequency 声频、音频audio-frequency choke 音频扼流圈audio-frequency noise 音频嗓声audio-frequency oscillator 音频振荡器audio-frequency transformer 音频变压器audiogram 闻阀图、听觉阀图audio head 录音头、拾音头、还音头audio-level meter 音频电平表audio patch bay 音频配线架audiophile 音频爱好者、发烧友、讲究音质者audio signal 音频信号audio spectrum 音频频谱audio tape 录音磁带audio-visual 视听的、视听系统auditorium 观众厅aural 听觉的auto-man 自动-人工automatic 自动的automatic bass compensation 自动低音补偿automatic frequency control 自动频率控制(缩写AFC)automatic gain conltrol 自动增益控制(缩写AGC)automatic record changer 自动换片器automatic rewind 自动倒带automatic shutoff 自动停止automatic track shift 自动声道转换装置automatic tuning 自动调谐automatic volume compression 自动音量压缩automatic volume control 自动音量控制autotranstormer 自耦变压器aux 辅助插口auxiliary circuit 辅助电路A-V 视听（装置）、音频-视频AV COMPU 计算机控制AV系统average 平均average value 平均值AWG 美国线规(表示导线直径，号数越大，直径越细)axial lead 轴向引线axis 轴azimuth 方位角、方位Bb 巴。
压力单位B 晶体管基极符号back current 反向电流backround 背景、后景backround music 背景音乐、配乐backround noise 背景噪声backing 伴唱baffie 隔声板、助声板、挡板bag pipe 风笛BAL 平衡balance的缩写balalaika 三角琴balance 平衡balance control 平衡控制balanced 平衡的balanced amplifier 平衡放大器balanced line 平衡线路balanced output 平衡输出banana jack 香蕉塞孔、香蕉插口banana plug 香蕉插塞、香蕉插头band 波段、读数范围、频带band 军乐队、乐器组bandpass filter 带通滤波器band reject 带阻滤波器band selector 波段选择开关bandstop filter 带阻滤波器band switch 波段开关bandwidth 频带宽度、带宽banjo 班究琴bank 组合、排、系列bar 巴bariton 男中音base 基极、管座、基数bass 低音、男低音bass boosl 低音提升bass compensation 低音补偿bass-iefiex enclosure （扬声器）低音反射空腔basson 巴松管bassy 低音加重BAT 电池、蓄电池的缩写battery 蓄电池、电池组battery charger 电池充电机battery pack 电池组basson 巴松管、大管、低音管B channel B通道beat frequency 差拍、拍音bel 贝(尔)beta β希腊字母。
也称电流转移比bel canto （意大利语）美声唱法bias 偏压、偏置bias current 偏置电流bias frequency 偏磁频率bias oscillator 偏磁振荡器bi-directional microphone 双向传声器binary 二进制binaural 双耳的、立体声的binaural effect 双耳效应binaural recorder 双声道录音机binaural sound 双耳声bit 比特BI 双语言bongos (用手敲击的)小鼓boom 吊杆boost 提升、升高、放大border 边缘、镶边bottom 底音brass 铜管乐break 切断、间歇breakdown 击穿break jack 断点插口bridge 电桥、桥bright 明亮、光辉brillance 明亮度broad band 宽带、宽频带brod-band amplifier 宽频放大器broadcast 广播BS 英国标准buffer 缓冲器buffer amplifier 缓冲放大器built-in 内藏的、机内的built-in microphone 内藏式传声器bulk 整体、大的bulk eraser 大消磁器bus 总线、母线bus bar 公共接地线或其他连接线but 按钮(button的缩写)BW 带宽、频带宽度bypass 旁路bypass filter 旁路滤波器CC C（符号）代表电容器、电容、库仑、摄氏、晶体管集电极等的符号cabinet机壳cable电缆cadmium cell镉电池calibration1、把仪表或装置与标准设备进行比较从而确定它的精度或校正刻度的过程。