宋词《风入松·听风听雨过清明》注音和解释整理
定风波完美注音版
【作者】苏轼 【朝代】宋
sān yuè qī rì
shā hú dào zhōng yù yǔ
三 月 七日，沙 湖道 中 遇雨。
yǔ jù xiān qù
tóng xíng jiē láng bèi yú dú bù jué
雨具先 去，同 行 皆 狼 狈，余独不觉。
yǐ ér suì qíng gù zuò cǐ cí
已而遂 晴 ，故作 此词。
mò tīng chuān lín dǎ yè shēng hé fáng yín 打叶声 ，何妨 吟 啸 且 徐行 。
zhú zhàng máng xié qīng shèng mǎ
shuí pà
yī suō yān yǔ rèn píng shēng
竹 杖 芒 鞋 轻 胜 马，谁 怕？一蓑 烟 雨任 平 生 。
liào qiào chūn fēng chuī jiǔ xǐng wēi lěng shān tóu xié zhào què xiāng yíng
料 峭 春 风 吹 酒 醒 ，微 冷 ，山 头 斜 照 却 相 迎 。
huí shǒu xiàng lái xiāo sè chù guī qù
yě wú fēng yǔ yě wú qíng
回首 向 来 萧 瑟 处，归 去，也无风 雨 也无晴 。
译文注释
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨， 拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。 过了一会儿天晴了，就做了这首词。 不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。 拄竹杖曳草鞋轻便胜过骑马，这都是小事情又有什么可怕？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过 我的一生。 春风微凉，将我的酒意吹醒，身上略略微微感到一些寒冷，看山头上斜阳已露出了笑脸。 回头望一眼走过来遇到风雨的地方，回去，不管它是风雨还是放晴。
吴文英诗词：《风入松·听风听雨过清明》原文译文赏析
吴文英诗词：《风入松·听风听雨过清明》原文译文赏析《风入松·听风听雨过清明》宋代：吴文英听风听雨过清明。
愁草瘗花铭。
楼前绿暗分携路，一丝柳、一寸柔情。
料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺。
西园日日扫林亭。
依旧赏新晴。
黄蜂频扑秋千索，有当时、纤手香凝。
惆怅双鸳不到，幽阶一夜苔生。
【译文】听着凄风苦雨之声，我独自寂寞地过着清明。
掩埋好遍地的落花，我满怀忧愁地起草葬花之铭。
楼前依依惜别的地方，如今已是一片浓密的绿荫。
每一缕柳丝，都寄托着一分柔情。
料峭的春寒中，我独自喝着闷酒，想借梦境去与佳人重逢，不料又被啼莺唤醒。
西园的亭台和树林，每天我都派人去打扫干净，依旧到这里来欣赏新晴的美景。
蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。
我是多么惆怅伤心，你的倩影总是没有信音。
幽寂的空阶上，一夜间长出的苔藓便已青青。
【注释】草：草，起草，拟写。
愁草，没有心情写。
瘗（yì）：埋葬。
铭，文体的一种。
庾信有《瘗花铭》。
古代常把铭文刻在墓碑或者器物上，内容多为歌功颂德，表示哀悼，申述鉴戒。
分携：分手，分别。
绿暗：形容绿柳成荫。
料峭：形容春天的寒冷。
中酒：醉酒。
“中酒”见《史记·樊哙传》，亦见《汉书》，意酒酣也。
中，读仄声也。
又如杜牧：“残春杜陵客，中酒落花前”（《睦州四韵》），交加：形容杂乱。
双鸳：指女子的绣花鞋，这里兼指女子本人。
【赏析】这是西园怀人之作。
西园在吴地，是梦窗和情人的寓所，二人亦在此分手，所以西园诚是悲欢交织之地。
梦窗在此中常提到此地，可见此地实乃梦萦魂绕之地。
这也是一首伤春之作。
词的上片情景交融，意境有独到之处。
前二句是伤春，三、四两句写伤别，五、六两句则是伤春与伤别的交融，形象丰满，意蕴深邃。
“听风听雨过清明”，起句貌似简单，不象梦窗绵丽的风格，但用意颇深。
不仅点出时间，而且勾勒出内心细腻的情愫。
寒食、清明凄冷的禁烟时节，连续刮风下雨，意境凄凉。
风雨不写“见”而写“听”，意思是白天对风雨中落花，不忍见，但不能不听到；晚上则为花无眠、以听风听雨为常。
写得最好的十首宋词，排名第一的不是苏东坡词
写得最好的十首宋词，排名第一的不是苏东坡词唐宋两朝都是才子辈出佳作如云，所以文学史家把唐诗宋词相提并论。
王勃《滕王阁序》说“雄州雾列，俊采星驰”，好像就是在称赞唐诗宋词。
中国历史上只有这两朝文学旗鼓相当，下面是我心目中的宋词十强。
一、王安石《桂枝香》（金陵怀古）。
二、苏东坡《水调歌头》（明月几时有）和《念奴娇》（赤壁怀古）。
三、柳永《雨霖铃》（寒蝉凄切，对长亭晚）、秦观《踏莎行》（雾失楼台，月迷津渡）和蒋捷《一剪梅》（一片春愁待酒浇）并列。
四、晏几道《临江仙》（梦后楼台高锁）、贺铸《青玉案》（凌波不过横塘路）和辛弃疾《青玉案》（东风夜放花千树）。
五、吴文英《风入松》（听风听雨过清明）和苏东坡《江城子》（十年生死两茫茫）。
六、范仲淹《渔家傲》（塞下秋来风景异）和辛弃疾《永遇乐》（京口北固亭怀古）。
七、姜夔《踏莎行》（燕燕轻盈，莺莺娇软）和周邦彦《蝶恋花》（月皎惊乌栖不定）。
八、李清照《一剪梅》（红藕香残玉簟秋）和吴文英《踏莎行》（润玉笼绡，檀樱倚扇）。
九、张先《天仙子》（水调数声持酒听）和陈与义《临江仙》（忆昔午桥桥上饮）。
十、史达祖《双双燕》(咏燕)。
排名说明第一名，王安石《桂枝香》（金陵怀古）。
登临送目，正故国晚秋，天气初肃。
千里澄江似练，翠峰如簇。
归帆去棹斜阳里，背西风，酒旗斜矗。
彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。
千古凭高，对此漫嗟荣辱。
六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。
至今商女，时时犹唱，《后庭》遗曲。
王安石《桂枝香》在宋词的待遇和张若虚《春江花月夜》在唐诗的待遇很像，长期遭到忽略却是真正的无冕之王。
这首词上阕渲染金陵的山川壮丽，“彩舟云淡，星河鹭起”；下阕总结南京的王朝更替，“门外楼头，悲恨相续”。
前者写景之美无与伦比，后者把杜牧《台城曲》“门外韩擒虎，楼头张丽华”融合无迹。
笔力之雄健感慨之深沉超越苏东坡的《念奴娇》（赤壁怀古）和辛弃疾的《永遇乐》（京口北固亭怀古），所以我认为它是当之无愧的宋词压卷之作。
吴文英《风入松·听风听雨过清明》译文及鉴赏
吴文英《风入松·听风听雨过清明》译文及鉴赏导读：吴文英《风入松·听风听雨过清明》译文及鉴赏《风入松·听风听雨过清明》宋代：吴文英听风听雨过清明。
愁草瘗花铭。
楼前绿暗分携路，一丝柳、一寸柔情。
料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺。
西园日日扫林亭。
依旧赏新晴。
黄蜂频扑秋千索，有当时、纤手香凝。
惆怅双鸳不到，幽阶一夜苔生。
《风入松·听风听雨过清明》译文听着凄风苦雨之声，我独自寂寞地过着清明。
掩埋好遍地的落花，我满怀忧愁地起草葬花之铭。
楼前依依惜别的地方，如今已是一片浓密的绿荫。
每一缕柳丝，都寄托着一分柔情。
料峭的春寒中，我独自喝着闷酒，想借梦境去与佳人重逢，不料又被啼莺唤醒。
西园的亭台和树林，每天我都派人去打扫干净，依旧到这里来欣赏新晴的美景。
蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。
我是多么惆怅伤心，你的倩影总是没有信音。
幽寂的空阶上，一夜间长出的苔藓便已青青。
《风入松·听风听雨过清明》注释草：草，起草，拟写。
愁草，没有心情写。
瘗(yì)：埋葬。
铭，文体的一种。
庾信有《瘗花铭》。
古代常把铭文刻在墓碑或者器物上，内容多为歌功颂德，表示哀悼，申述鉴戒。
分携：分手，分别。
绿暗：形容绿柳成荫。
料峭：形容春天的寒冷。
中酒：醉酒。
“中酒”见《史记·樊哙传》，亦见《汉书》，意酒酣也。
中，读仄声也。
又如杜牧：“残春杜陵客，中酒落花前”(《睦州四韵》)，交加：形容杂乱。
双鸳：指女子的绣花鞋，这里兼指女子本人。
《风入松·听风听雨过清明》赏析这是西园怀人之作。
西园在吴地，是梦窗和情人的寓所，二人亦在此分手，所以西园诚是悲欢交织之地。
梦窗在此中常提到此地，可见此地实乃梦萦魂绕之地。
这也是一首伤春之作。
词的上片情景交融，意境有独到之处。
前二句是伤春，三、四两句写伤别，五、六两句则是伤春与伤别的交融，形象丰满，意蕴深邃。
“听风听雨过清明”，起句貌似简单，不象梦窗绵丽的风格，但用意颇深。
吴文英的诗
吴文英的诗1、《唐多令·惜别》宋·吴文英何处合成愁。
离人心上秋。
纵芭蕉、不雨也飕飕。
都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。
年事梦中休。
花空烟水流。
燕辞归、客尚淹留。
垂柳不萦裙带住。
漫长是、系行舟。
2、《风入松·听风听雨过清明》宋·吴文英听风听雨过清明。
愁草瘗花铭。
楼前绿暗分携路，一丝柳、一寸柔情。
料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺。
西园日日扫林亭。
依旧赏新晴。
黄蜂频扑秋千索，有当时、纤手香凝。
惆怅双鸳不到，幽阶一夜苔生。
3、《浣溪沙·门隔花深梦旧游》宋·吴文英门隔花深梦旧游。
夕阳无语燕归愁。
玉纤香动小帘钩。
落絮无声春堕泪，行云有影月含羞。
东风临夜冷于秋。
4、《瑞鹤仙·秋感》宋·吴文英泪荷抛碎璧。
正漏云筛雨，斜捎窗隙。
林声怨秋色。
对小山不迭，寸眉愁碧。
凉欺岸帻。
暮砧催、银屏翦尺。
最无聊、燕去堂空，旧幕暗尘罗额。
行客。
西园有分，断柳凄花，似曾相识。
西风破屐。
林下路，水边石。
念寒蛩残梦，归鸿心事，那听江村夜笛。
看雪飞、苹底芦梢，未如鬓白。
5、《暗香·送魏句滨宰吴县解组分韵得阖字》宋·吴文英县花谁葺。
记满庭燕麦，朱扉斜阖。
妙手作新，公馆青红晓云湿。
天际疏星趁马，帘昼隙、冰弦三叠。
尽换却、吴水吴烟，桃李靓春靥。
风急。
送帆叶。
正雁水夜清，卧虹平帖。
软红路接。
涂粉闱深早催入。
怀暖天香宴果，花队簇、轻轩银蜡。
更问讯、湖上柳，两堤翠匝。
6、《莺啼序·春晚感怀》宋·吴文英残寒正欺病酒，掩沉香绣户。
燕来晚、飞入西城，似说春事迟暮。
画船载、清明过却，晴烟冉冉吴宫树。
念羁情、游荡随风，化为轻絮。
十载西湖，傍柳系马，趁娇尘软雾。
溯红渐招入仙溪，锦儿偷寄幽素，倚银屏、春宽梦窄，断红湿、歌纨金缕。
暝堤空，轻把斜阳，总还鸥鹭。
幽兰旋老，杜若还生，水乡尚寄旅。
别后访、六桥无信，事往花委，瘗玉埋香，几番风雨。
长波妒盼，遥山羞黛，渔灯分影春江宿。
清明古诗带拼音版
清明古诗带拼音版清明，是中国传统节日之一，也是中国二十四节气之一。
每逢清明时节，人们会扫墓祭祖，表达对逝去亲人的思念之情。
在这个特殊的日子里，许多人会通过朗诵古诗来表达自己的情感。
以下是一些脍炙人口的清明古诗，同时附带拼音版，让我们一起感受其中的诗意。
清明上河图青山隐隐水迢迢(qīng shān yǐnyǐn shuǐ tiáotiáo)秋水共长天一色(qiū shuǐ gòng cháng tiān yīsè)渔舟唱晚(yú zhōu chàng wǎn)响穷彭蠡之滨(xiǎng qióng péng lǐ zhī bīn)雁阵惊寒(yàn zhèn jīng hán)声断衡阳之浦(shēng duàn héng yáng zhī pǔ)凭谁问几许(píng shuí wèn jǐ xǔ)恰似一江春水向东流(qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú)这首诗是北宋都城汴京（今河南开封）的城市风景图画《清明上河图》的题诗。
诗中描绘了一幅宏大而细腻的画卷，展示了北宋时期人们在清明时节的生活场景与自然景观。
无论是描绘秋水长天的开阔视野，还是描述渔舟唱晚的闲适氛围，这首诗与画卷相得益彰，给人以宁静、美好的感受。
清明清明时节雨纷纷(qīng míng shíjié yǔ fēnfēn)路上行人欲断魂 (lùshang xíng rén yù duàn hún)借问酒家何处有(jiè wèn jiǔ jiā hé chù yǒu)牧童遥指杏花村(mù tóng yáo zhǐ xìng huā cūn)这首诗是唐代诗人杜牧的代表作之一，它将清明时节的阴雨天气与人们的感慨抒发相结合，展现了古人对于逝去亲人的思念之情。
关于清明节诗词_清明节诗词朗诵_古诗大全
关于清明节诗词_清明节诗词朗诵_古诗大全关于清明节诗词有很多，本文收集了部分描写清明节诗词，整理后列表如下：《清明》作者是宋朝文学家黄庭坚。
其诗词全文如下：佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。
雷惊天地龙蛇蜇，雨足郊原草木柔。
人乞祭余骄妾妇，士甘焚死不公侯。
贤愚千载知谁是，满眼蓬蒿共一丘。
【翻译】清明时节，春雷万钧，惊醒万物，宇宙给大地带来了勃勃生机。
春雨绵绵，使大地上一片芳草萋萋，桃李盛开。
野田荒芜之处，是埋葬着死者的墓地，死去的人们长眠地下，使活着的人心里感到难过。
诗人由清明的美景想到死者，从死想到了生，想到人生的意义。
《洞天春》作者是宋朝文学家欧阳修。
其诗词全文如下：莺啼绿树声早，槛外残红未扫。
露点真珠遍芳草，正帘帏清晓。
秋千宅院悄悄，又是清明过了。
燕蝶轻狂，柳丝撩乱，春心多少。
《破阵子》作者是宋朝文学家晏殊。
其古诗全文如下：燕子来时新社，梨花落后清明。
池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声，日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。
疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢，笑从双脸生。
【翻译】燕子飞来正赶上社祭之时，飘落的梨花告知清明的到来。
几片碧苔点缀着池中清水，黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶，只见那柳絮飘飞。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。
怪不得我昨晚做了个春宵美梦，原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
《眼儿媚》作者是宋朝文学家朱淑真。
其诗词全文如下：迟迟春日弄轻柔，花径暗香流。
清明过了，不堪回首，云锁朱楼。
午窗睡起莺声巧，何处唤春愁。
绿杨影里，海棠亭畔，红杏梢头。
《清明》作者是唐朝文学家杜牧。
其全文诗词如下：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
【翻译】清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。
问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花村。
《风入松》作者为元代文学家虞集。
其诗词全文如下：听风听雨听过清明，愁草瘗花铭。
楼前绿暗分携路，一丝柳、一寸柔情。
吴文英最有名宋词十首
吴文英最有名宋词十首吴文英是南宋的著名词人，他的作品数量丰富，风格独特。
以下是他的十首著名宋词：1.《唐多令·惜别》何处合成愁。
离人心上秋。
纵芭蕉、不雨也飕飕。
都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。
年事梦中休。
花空烟水流。
燕辞归、客尚淹留。
垂柳不萦裙带住。
漫长是、系行舟。
2.《满江红·结束萧仙》结束萧仙，啸梁鬼、依还未灭。
荒城外、无聊闲看，野烟一抹。
梅子未黄愁夜雨，榴花不见簪秋雪。
又重罗、红字写香词，年时节。
3.《点绛唇·推枕南窗》推枕南窗，楝花寒入单纱浅。
雨帘不卷。
空碍调雏燕。
一握柔葱，香染榴巾汗。
音尘断。
画罗闲扇。
山色天涯远。
4.《菩萨蛮·落花夜雨辞寒食》落花夜雨辞寒食。
尘香明日城南陌。
玉靥湿斜红。
泪痕千万重。
伤春头竟白。
来去春如客。
人瘦绿阴浓。
日长帘影中。
5.《西江月·枝袅一痕雪在》枝袅一痕雪在，叶藏几豆春浓。
玉奴最晚嫁东风。
来结梨花幽梦。
香力添熏罗被，瘦肌犹怯冰绡。
绿阴青子老溪桥。
羞见东邻娇小。
6.《风入松·听风听雨过清明》听风听雨过清明。
愁草瘗花铭。
楼前绿暗分携路，一丝柳、一寸柔情。
料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺。
西园日日扫林亭。
依旧赏新晴。
黄蜂频扑秋千索，有当时、纤手香凝。
惆怅双鸳不到，幽阶一夜苔生。
7.《忆秦娥·秋萧索》秋萧索。
梧桐落尽西风恶。
西风恶。
数声新雁，数声残角。
离愁不管人飘泊。
年年孤负黄花约。
黄花约。
几重庭院，几重帘幕。
8.《霜叶飞·重九》断烟离绪。
关心事，斜阳红隐霜树。
半壶秋水荐黄花，香胜烧兰烬。
记醉蹋、西山归路。
秋风何限消魂处。
向人分付尊前意，眉宇间，自有相思未语。
也则暮秋天气，未觉新寒，数行清泪，也则可人憔悴。
便做无情无也恁，愁肠千结，还因风景好。
可惜良宵人不见，鸳鸯枕上兰灯灭。
宛转衾裯空殢酒，从前事、不堪重记。
赖明月、照人庭院，清光还为双照。
9.《祝英台近·春日客龟溪游废园》采幽香，巡古苑，竹冷翠微路。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
风入松〃听风听雨过清明
吴文英
听风听雨过清明，愁草瘗花铭。
楼前绿暗分携路，一丝柳，一寸柔情。
料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺。
西园日日扫林亭，依旧赏新晴。
黄蜂频扑秋千索，有当时、纤手香凝。
惆怅双鸳不到，幽阶一夜苔生。
风fēng 入rù松sōng 〃听tīng 风fēng 听tīng 雨yǔ过guò清qīng 明míng
吴wú文wén 英yīng
听tīng 风fēng 听tīng 雨yǔ过guò清qīng 明míng ，愁chóu 草cǎo 瘗yì花huā铭míng 。
楼lóu 前qián 绿lǜ暗àn 分fēn 携xié路lù，一yī丝sī柳liǔ，一yī寸cùn 柔róu 情qíng。
料liào 峭qiào 春chūn 寒hán 中zhòng 酒jiǔ，交jiāo 加jiā晓xiǎo 梦mèng 啼tí莺yīng。
西xī园yuán 日rì日rì扫sǎo 林lín 亭tíng ，依yī旧jiù赏shǎng 新xīn 晴qíng。
黄huáng 蜂fēng 频pín 扑pū秋qiū千qiān 索suǒ，有yǒu 当dāng 时shí、纤qiàn 手shǒu 香xiāng 凝níng。
惆chóu 怅chàng 双shuāng 鸳yuān 不bú到dào ，幽yōu 阶jiē一yī夜yè苔tái 生shēng。
一、原文译文
二、词句解释。