古诗李花二首翻译赏析
落花译文及赏析
落花译文及赏析落花译文及赏析落花译文及赏析1落花唐代·李商隐高阁客竟去，小园花乱飞。
参差连曲陌，迢递送斜晖。
肠断未忍扫，眼穿仍欲归。
芳心向春尽，所得是沾衣。
唐代五言律诗《落花》译文高阁上的游客们已经竞相离去；小园的春花随风凋零纷纷乱飞。
花影参差迷离接连着弯弯小径；远望落花回舞映着斜阳的余晖。
我的肝肠欲断不忍把落红扫去；望眼欲穿盼来春天却匆匆回归。
爱花惜花自然要怨春去得太早；春尽花谢所得的只是落泪沾衣。
唐代五言律诗《落花》注释高阁客竟去，小园花乱飞。
参差连曲陌，迢（tiáo）递送斜晖（huī）。
参差：指花影的迷离，承上句乱飞意。
肠断未忍扫，眼穿仍欲归。
芳心向春尽，所得是沾衣。
芳心：指花，也指自己看花的心意。
沾衣：指流泪。
唐代五言律诗《落花》赏析这首诗写于会昌六年（公元846年），作者正闲居永业。
当时，李商隐陷入牛李党争之中，境况不佳，心情郁闷，故本诗流露出幽恨怨愤之情。
首联直接写落花。
上句叙事，下句写景。
落花虽早有，客在却浑然不觉，待到人去楼空，客散园寂，诗人孤寂惆怅之情顿上心头，诗人这才注意到满园缤纷的落花，而且心生同病相怜的情思，用语巧妙。
颔联从不同角度写落花的具体情状。
上句从空间着眼，写落花飘拂纷飞，连接曲陌；下句从时间着笔，写落花连绵不断，无尽无休。
对“斜晖”的点染，透露出诗人内心的不平静。
整个画面笼罩在沉重黯淡的色调中，显示出诗人的伤感和悲哀。
颈联直接抒情。
春去花落，“肠断未忍扫”，表达的不只是一般的怜花惜花之情，而是断肠人又逢落花的伤感之情。
“眼穿仍欲稀”，写出了诗人面对落花的痴情和执着。
尾联语意双关。
花朵用生命装点了春天，落得个凋残、沾衣的结局；而诗人素怀壮志，却屡遭挫折，也落得个悲苦失望、泪落沾衣、低回凄凉、感慨无限的人生际遇。
全诗咏物伤己，以物喻己，感伤无尽。
新解高阁上，曲终人散；小园里，落花随风漫天飞舞，飘落到了田间曲折的小径上，斜阳在花雨中徐徐西下。
我痛惜这如雨的落花，不忍将落红扫去。
咏花诗词之《李花》全诗原文鉴赏
咏花诗词之《李花》全诗原文鉴赏司马光嘉李繁相倚,园林淡泊春。
齐纨剪衣薄,吴紵下机新。
色与晴光乱,香和露气匀。
望中皆玉树,环堵不为贫。
司马光这首咏李花诗很能表明作者的志趣,是一首很有特色的咏花之作。
诗人首先描绘李花开放于春季两个特点,一是花朵繁多,重重相倚,一是其色洁白,似乎并不曾也不想为春天增色。
所以诗人说“嘉李繁相倚,园林淡泊春”。
“淡泊”二字确为传神之笔,较之单纯的颜色描写更具神韵。
第二联诗人运用了“齐纨”、“吴紵”两个著名的丝麻织品来形容李花花瓣的晶莹清新,好象是刚刚用齐地所产纨剪裁而成的薄薄的衣服,又好象是吴地刚从机上拿下来的紵(zhu住)麻织品那样新鲜。
齐纨吴紵都是一向闻名于世的,诗人以此比喻李花,就是通过易见之物引发读者联想。
这一联实际上是对上联的补充。
上联强调李花内在精神是淡泊,即在百花争艳的春天,素白雅洁的李花好似无意争春,故以“淡泊”形容之。
补充了李花的外貌描写之后,诗人又进一步点明其“色与晴光乱”。
白色,在阳光照耀下,与晴光相仿,几乎使人分不清那是晴光,哪是李花之返照,极写李花之洁白。
“香和露气匀”,其香不浓不烈,在清露之中,很均匀地散发着。
最后诗人以“望中皆玉树,环堵不为贫”作结,明白地表示对李花的赞美之意。
望中,即视野之内。
一眼望去,所见李花满树,使之变成了玉树,有此嘉李相伴,即使处于简陋狭小所在也不为贫,也不会有贫寒之感。
旧时评花以李花为“东郭贫女”以喻其颜色淡薄且香味不浓。
诗人在这里给予彻底的翻案,赞其色与晴光乱,赞其形如玉树,赞其香和露匀,赞其志淡泊。
这一切在某种程度上反映了作者的情趣好尚不同于流俗,颇有独到之处。
描述冬天的诗句精选
【描述冬天的诗句】原文注释、翻译赏析_古诗大全北风其凉，雨雪其雱雨雪：下雪。
雨：下，落。
雱：大雪纷飞的样子。
《诗经·邶风·北风》北风其喈，雨雪其霏喈：风疾的`样子。
霏：霏霏，纷飞的样子。
《诗经·邶风·北风》雨雪瀌瀌，見晛曰消瀌瀌：雪盛的样子；一说犹“飘飘”。
晛；太陽的热气。
曰：语助词，无实义。
《诗经·小雅·角弓》孟冬寒气至，北风何惨慄。
孟冬：冬季的第一个月。
惨慄：非常寒冷。
汉·《古诗孟冬寒气至》寒风吹我骨，严霜切我肌。
汉·《古诗童童孤生柳》寒风摧树木，严霜结庭兰汉·乐府古辞《古诗为焦仲卿妻作》凄凄岁暮风，翳翳经日雪。
倾耳无希声，在目皓已洁凄凄：寒凉。
翳翳：－阴－暗。
希：少。
在目：眼睛所见。
皓：白。
晋·陶渊明《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》撒盐空中差可拟，未若柳絮因风起晋·谢道蕴《咏雪联句》：“白雪纷纷何所似，撒盐空中差可拟，未若柳絮因风起。
”明月照积雪，朔风劲且哀朔风：北风。
劲：猛烈。
哀：凄厉。
南朝宋·谢灵运《岁暮》隔牖风惊竹，开门雪满山牖：窗户。
风惊竹：风中带雪，打在竹上，发出沙沙的响声。
唐·王维《冬晚对雪忆胡居士家》不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开庭霰：落在庭院里的雪花。
唐·宋之问《苑中遇雪应制》水声冰下咽，沙路雪中平唐·刘长卿《酬张夏雪夜赴州访别途中苦寒作》一条藤径绿，万点雪峰晴唐·李白《冬日归旧山》地白风色*寒，雪花大如手唐·李白《嘲王历陽不肯饮酒》燕山雪花大如席，纷纷吹落轩辕台轩辕台：相传为黄帝擒蚩尤之处。
唐·李白《北风行》乱云低薄暮，急雪舞回风回风：回旋的风。
唐·杜甫《对雪》霜严衣带断，指直不得结指直：手指僵直。
唐·杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》云晴鸥更舞，风逆雁无行无行：不成行列。
唐·杜甫《冬晚送长孙渐舍人归州》寒天催日短，风浪与云平唐·杜甫《公安县怀古》斜陽疏竹上，残雪乱山中唐·韩翃《褚主簿宅会毕庶子钱员外郎使君》（一作张继诗）谁将平地万堆雪，剪刻作此连天花唐·韩愈《李花二首》：“当春天地争奢华，洛陽园苑尤纷拏。
【描写雪的优美的诗句】原文注释、翻译赏析
【描写雪的优美的诗句】原文注释、翻译赏析北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
不知庭霞今朝落，疑是林花昨夜开。
乱云低薄暮，急雪舞回风。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
鸣笙起秋风，置酒飞冬雪。
凄凄岁暮风，翳翳经日雪。
倾耳无希声，在目皓已洁。
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独釣寒江雪。
墙角数枝梅，凌寒独自开；遥知不是雪，为有暗香来。
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
山回路转不见君，雪上空留马行处。
地白风色寒，雪花大如手。
遥知不是雪，为有暗香来。
已讶衾枕冷，复见窗户明。
夜深知雪重，时闻折竹声。
描写雪的优美的诗句21.雪似梅花，梅花似雪，似和不似都奇绝。
——吕本中《踏莎行》2.窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
——杜甫《绝句》3.孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
——柳宗元《江雪》4.青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
——王昌龄《从军行七首其四》5.白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。
——韩愈《春雪》6.雪花似掌难遮眼，风力如刀不断愁。
——钱谦益《雪夜次刘敬仲韵》7.欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
——李白《行路难》8.梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
——卢梅坡《雪梅》9.宫城团回凛严光，白天碎碎堕琼芳。
——李贺《十二月乐辞·十一月》10.撒盐空中差可拟，未若柳絮因风起。
——谢道蕴《咏雪联句》11.六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝。
——高骈《对雪》12.岘山一夜玉龙寒，凤林千树梨花老。
——吕岩《剑画此诗于襄阳雪中》13.千峰笋石千株玉，万树松萝万朵云。
——元稹《南秦雪》14.北国风光，千里冰封，万里雪飘。
望长城内外，唯余莽莽。
大河上下，顿失滔滔。
山舞银蛇，原驰蜡象。
须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
——毛主席《沁园春·雪》15.欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
——卢纶《塞下曲》16.剩喜满天飞玉蝶，不嫌幽谷阻黄莺。
《李花》咏李花诗赏析
《李花》咏李花诗赏析
《李花》咏李花
李花，桃李不言，下自成蹊。
李花自古就是人们喜爱的花卉之一。
李花属蔷薇科落叶乔木，春季开花，白色，淡雅素洁，与桃花同为春天增色而又有其独特之处。
其花如在夜间观赏，有“花光月色两徘徊”之美，实为桃花所不及。
宋人杨万里颇爱李花、有赏李心得：“李花宜远更宜繁，惟远惟繁始足看。
”颇得其奥。
咏李花诗句中写得最有气势的是韩愈的“谁将平地万堆雪，剪刻作此连天花”;写得哀婉凄楚的是李商隐的“自明无月夜，强笑欲风天。
减粉与园箨，分香沾诸莲。
”而苏轼的“不及梨英软，应惭梅萼红。
西园有千叶，淡伫更纤浓”虽只有四句，却写出了李花淡极反浓特色。
至于杨万里的“除却断肠千树雪，别无春恨诉东风。
”更是具有诚斋体的“活法”味道是显而易见的。
《清平调·一枝红艳露凝香》诗词翻译及赏析
《清平调·一枝红艳露凝香》诗词翻译及赏析《清平调·一枝红艳露凝香》诗词翻译及赏析《清平调·一枝红艳露凝香》一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
【前言】《清平调·一枝红艳露凝香》是唐代伟大诗人李白创作的组诗，属七言乐府作品。
第一首以牡丹花比杨贵妃的美艳。
第二首写杨贵妃的受宠幸。
第三首总承一、二两首，把牡丹和杨贵妃与君王糅合，融为一体。
全诗构思精巧，辞藻艳丽，将花与人浑融在一起写，令人觉得人花交映，迷离恍惚，显示了诗人高超的`艺术功力。
【注释】⑴红艳：红艳艳的牡丹花滴着露珠，好像凝结着袭人的香气。
红，一作“秾”⑵巫山云雨：传说中三峡巫山顶上神女与楚王欢会接受楚王宠爱的神话故事⑶飞燕：赵飞燕。
倚新妆：形容女子艳服华妆的姣好姿态【翻译】像枝红牡丹沐浴雨露散芳香，有杨妃不再思慕神女空自伤。
请问汉宫佳丽谁能和她媲美，就算赵飞燕也要靠精心化妆。
【鉴赏】起句“一枝红艳露凝香”，不但写色，而且写香；不但写天然的美，而且写含露的美，比上首的“露华浓”更进一层。
“云雨巫山枉断肠”用楚襄王的故事，把上句的花，加以人化，指出楚王为神女而断肠，其实梦中的神女，根本及不到当前的花容人面。
再算下来，汉成帝的皇后赵飞燕，可算得绝代美人了，可是赵飞燕还得倚仗新妆，那里及得眼前花容月貌般的杨妃，不须脂粉，便是天然绝色。
这一首以压低神女和飞燕，来抬高杨妃，借古喻今，亦是尊题之法。
相传赵飞燕体态轻盈，能站在宫人手托的水晶盘中歌舞，而杨妃则比较丰肥，固有“环肥燕瘦”之语（杨贵妃名玉环）。
后有人据此说，杨妃极喜此三诗，时常吟哦，高力士因李白曾命之脱靴，认为大辱，就向杨妃进谗，说李白以飞燕之瘦，讥杨妃之肥，以飞燕之私通赤凤，讥杨妃之宫闱不检。
但这种说法遭到很多学者反对。
这些学者认为：李白诗中果有此意，首先就瞒不过博学能文的玄宗，而且杨妃也不是毫无文化修养的人。
据原诗来看，有明显的抑古尊今之意。
李花赠张十一署韩愈唐诗赏析
李花赠张十一署韩愈唐诗赏析《李花赠张十一署（或作李有花）》的作者是韩愈，被选入《全唐诗》的第338卷。
公元806年（唐宪宗元和元年）春，韩愈为江陵府法曹参军，常与功曹参军张署诗酒往还。
在二月底的一个晚上，韩愈往江陵城西看李花，张署因病未能同游，韩愈归作此诗以赠。
此诗写得奇丽精妙，体物入微，发前人未得之秘。
诗歌前段着力描摹李花的情状，刻画从黑夜到清晨之间李花的物色变化，写得绚丽多姿，令人魂迷眼乱。
后段借花致慨，百感交集。
全诗情寓物中，物因情见，堪称咏物佳作。
【原文】李花赠张十一署（或作李有花）作者：唐·韩愈江陵城西二月尾，花不见桃惟见李。
风揉雨练雪羞比，波涛翻空杳无涘。
君知此处花何似，白花倒烛天夜明，群鸡惊鸣官吏起。
金乌海底初飞来，朱辉散射青霞开。
迷魂乱眼看不得，照耀万树繁如堆。
念昔少年著游燕，对花岂省曾辞杯。
自从流落忧感集，欲去未到先思回。
只今四十已如此，后日更老谁论哉。
力携一尊独就醉，不忍虚掷委黄埃。
【注释】①李花：全诗校：“或作李有花。
”此诗元和元年春在江陵作②练：通“谏”，冲洗。
雪羞比：指李花洁白，白雪也难与它相比。
③涘：边际。
④倒：反。
烛：照耀。
⑤金乌：太阳。
神话传说谓太阳中有三足乌，故称。
⑥著：犹喜爱。
游燕：即游宴，游乐⑦流落：困顿失意。
指贬谪阳山，徙官江陵。
⑧论理会。
⑨虚掷：白白浪费时光。
委：废弃。
指李花。
【赏析】“江陵”二语，前人多所不解。
如清末诗评家陈衍说：“桃花经日经雨，皆色褪不红，一望成林时，不如李花之鲜白夺目。
”实未领会作者深意。
“二月尾”，已点明是无月之夜。
“花不见桃”，并不是没有桃花，而是在黑夜中红桃反光微弱，看不清楚；“惟见李”，李花素白，反光强烈，在黑暗的背景中特别鲜明可见。
这里以桃花作陪衬，更突出了李花的素洁与繁茂。
王安石《寄蔡氏女子》诗：“积李兮缟夜，崇桃兮炫昼。
”也注意到颜色与光的关系，把桃花和李花在昼夜间给人不同的感觉准确地表达出来。
最能领略韩愈此诗妙处的是南宋诗人杨万里。
【李花二首】原文注释、翻译赏析
【李花二首】原文注释、翻译赏析韩愈李花二首平旦入西园，梨花数株若矜夸。
旁有一株李，颜色惨惨似含嗟。
问之不肯道所以，独绕百匝至日斜。
忽忆前时经此树，正见芳意初萌牙。
奈何趁酒不省录，不见玉枝攒霜葩。
泫然为汝下雨泪，无由反旆羲和车。
东风来吹不解颜，苍茫夜气生相遮。
冰盘夏荐碧实脆，斥去不御惭其花。
当春天地争奢华，洛阳园苑尤纷拏。
谁将平地万堆雪，剪刻作此连天花。
日光赤色照未好，明月暂入都交加。
夜领张彻投卢仝，乘云共至玉皇家。
长姬香御四罗列，缟裙练帨无等差。
静濯明妆有所奉，顾我未肯置齿牙。
清寒莹骨肝胆醒，一生思虑无由邪。
【赏析】韩愈（768年—824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南省孟州市）人，自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。
唐代杰出的文学家、思想家、哲学家，政治家。
贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。
后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。
元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。
其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
晚年官至吏部侍郎，人称“韩吏部”。
长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号“文”，故称“韩文公”。
元丰元年（1078年），追封昌黎伯，并从祀孔庙。
韩愈是唐代古文运动的倡导者，被后人尊为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。
后人将其与柳宗元、欧阳修和苏轼合称“千古文章四大家”。
他提出的“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等散文的写作理论，对后人很有指导意义。
著有《韩昌黎集》等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
古诗李花二首翻译赏析
《李花二首》作者为唐朝诗人韩愈。
其古诗全文如下：平旦入西园，梨花数株若矜夸。
旁有一株李，颜色惨惨似含嗟。
问之不肯道所以，独绕百匝至日斜。
忽忆前时经此树，正见芳意初萌牙。
奈何趁酒不省录，不见玉枝攒霜葩。
泫然为汝下雨泪，无由反旆羲和车。
东风来吹不解颜，苍茫夜气生相遮。
冰盘夏荐碧实脆，斥去不御惭其花。
当春天地争奢华，洛阳园苑尤纷拏。
谁将平地万堆雪，剪刻作此连天花。
日光赤色照未好，明月暂入都交加。
夜领张彻投卢仝，乘云共至玉皇家。
长姬香御四罗列，缟裙练帨无等差。
静濯明妆有所奉，顾我未肯置齿牙。
清寒莹骨肝胆醒，一生思虑无由邪。
---来源网络整理，仅供参考
1。