2015年贸大翻译硕士-对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研培训班

批复、函一、批复1、概念批复是“答复下级机关的请示事项”时使用的文种,是下行文。
2、特点(1)行文的被动性(2)内容的针对性(3)效用的权威性(4)态度的明确性3、种类根据内容的不同,批复可分为审批事项批复、审批法规批复和阐述政策的批复三种。
根据性质的不同,批复可分为肯定性批复、否定性批复和解答性批复三种。
4、格式与写法批复一般由标题、主送机关、正文、落款构成。
(1)标题最常见的是完全式的写法,也有的标题只写事由和文种。
(2)发文字号为完全式。
(3)主送机关为报送请示的直属下级机关。
(4)正文包括批复引语、批复意见和批复要求三部分。
(5)落款包括批复发文机关和成文日期。
5、写作要求撰写批复要慎重及时,根据现行政策法令及办事准则,及时给予答复。
撰写时,不管同意与否,批复意见都必须十分清楚明白,态度明朗。
不能含糊其辞,模棱两可,以免下级无所适从。
批复必须有针对性,一文一批复:请示要求解决什么问题,批复就答复什么问题。
二、函1、概念函是“适用于不相隶属机关之间商洽工作、询问和答复问题,请求批准和答复审批事项”的公文。
函为平行文。
2、特点(1)使用范围的广泛性(2)写作的灵活简便性3、种类(1)商洽函(2)询问函(3)答复函4、格式与写法函由标题、发文字号、主送机关、正文和落款三部分组成。
(1)标题公函的标题一般有两种形式。
一种是由发文机关名称、事由和文种构成;另一种是由事由和文种构成。
(2)发文字号与其他公文的发文字号相似,函的发文字号只须要在机关、单位代字中加上“函”字。
(3)主送机关于文首顶格写明全称或者规范化简称,其后用冒号。
(4)正文一般由开头、主体、结尾、结语等部分组成。
(5)落款5、写作要求行文要简洁明确,用语要把握分寸。
不论是平行机关还是不相隶属机关的行文,都要注意语气平和有礼,不要倚势压人或强人所难,也不必逢迎恭维、曲意客套。
至于复函,则要注意行文的针对性,答复的明确性。
对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班各家过来人分享

对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班各家过来人分享对于翻译硕士考研辅导班,业内最有名气的就是凯程。
很多辅导班说自己辅导对外经济贸易大学翻译硕士,您直接问一句,对外经济贸易大学翻译硕士参考书有哪些,大多数机构瞬间就傻眼了,或者推脱说我们有专门的专业课老师给学生推荐参考书,为什么当场答不上来,因为他们根本就没有辅导过对外经济贸易大学翻译硕士考研,更谈不上有翻译硕士的考研辅导资料,考上对外经济贸易大学翻译硕士的学生了。
在业内,凯程的翻译硕士非常权威,基本上考对外经济贸易大学翻译硕士的同学们都了解凯程,凯程有系统的考研辅导班,及对对外经济贸易大学翻译硕士深入的理解,在对外经济贸易大学深厚的人脉,及时的考研信息。
凯程近几年有很多学员考取了对外经济贸易大学翻译硕士,毫无疑问,这个成绩是无人能比拟的。
并且,在凯程网站有成功学员的经验视频,其他机构一个都没有。
同学们不妨实地考察一下。
三、对外经济贸易大学翻译硕士各细分专业介绍翻译硕士英语笔译(商务笔译方向,商务法律翻译方向)为50000元/年,英语口译(商务口译方向)为80000元/年,英语口译(国际商务谈判方向)为80000元/年,英语口译(国际会议口译方向)为100000元/年对外经济贸易大学英语学院翻译硕士的专业方向如下:英语笔译专业:商务笔译方向商务法律翻译方向英语口译专业:国际会议口译方向商务口译方向国际商务谈判方向其考试科目均为:①101-思想政治理论②211-翻译硕士英语③357-英语翻译基础④448-汉语写作与百科知识外语学院:日语口译专业:其考试科目①101-思想政治理论②213-翻译硕士日语③359-日语翻译基础④448-汉语写作与百科知识朝鲜语口译专业:其考试科目①101-思想政治理论②216-翻译硕士朝鲜语③362-韩语翻译基础④448-汉语写作与百科知识二、对外经济贸易大学翻译硕士就业怎么样?由此来看,对外经济贸易大学翻译硕士就业前景非常不错,毕业生整体需求还是比较旺盛的。
贸大翻硕-2015对外经济贸易大学翻译硕士考研集训营真题选编

贸大翻硕-2015对外经济贸易大学翻译硕士考研集训营真题选编各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。
通知通报一、通知1、概念通知是知照性公文,“适用于批转下级机关的公文、转发上级机关和不相隶属机关的公文,传达要求下级机关办理和需要有关单位周知传达或者执行的事项,任免人员”的公文。
2、特点(1)知照性。
通知的主要功能在于知照。
(2)广泛性。
通知的广泛性表现在多方面。
(3)时效性。
通知有一定的时效要求。
3、种类根据内容的不同,通知大体可以分为四类。
(1)批转、转发、颁发性通知。
(2)指示性通知。
用于布置下级机关工作事项,指示工作方法、步骤。
(3)会议通知。
是组织会议的单位制发的公文。
(4)任免人员的通知。
用于任免干部。
4、格式与写法通知的格式,包括标题、主送机关、正文、落款。
(1)标题由制发机关、事由、文种三部分组成。
(2)主送机关写被通知者的姓名或职称或单位名称。
在第二行顶格写。
(3)正文另起一行,空两格写正文。
(4)落款署名和日期。
写通知一般采用条款式行文,可以简明扼要,使被通知者能一目了然,便于遵照执行。
5、写作要求(1)指示性通知:须写明提出指示的根据与指示事项,内容要求明确具体。
(2)颁布或转发性通知:要求在正文中简短地说明所颁布或转发的公文的制发机关、制发(批准、生效)日期与公文标题以及颁发或转发的目的、意义与要求等。
被颁布或转发的公文均为通知的附件,须注明附件的序号与标题、件数。
(3)任免人员的通知:要求写明批准的机关、日期与被任免人员的职务、姓名。
(4)会议通知:要求写明召开会议的名称、目的、议题、时间、会址、对参加会议人员的要求(如准备发言、文件、论文、生活用品等)、注意事项以及筹办会议单位名称、联系人、联系地址、电话号码、电报挂号、会议食宿安排、去会址路线、接洽标志等。
对外经济贸易大学考研辅导机构排行榜

对外经济贸易大学考研辅导机构排行榜笔者在京经历了本科和研究生,同时在多家考研机构担任过兼职老师或者管理工作。
经过8年来对北京考研培训行业的认识和理解。
现在把一些考研机构推荐给大家,希望能够给考研的学子以正确的引导。
对外经济贸易大学考研辅导机构排名(只列前五名)新祥旭考研海文跨考文都爱考1,新祥旭考研。
新祥旭考研是出现最早的专业辅导班,起初由人大,北大和贸大非常优秀的各专业毕业研究生创办的。
因为其“得天独厚”的信息和资源教优势,资料和授课老师方面的质量特别高,出了不少考研状元。
目前应该说是最权威的贸大辅导机构,口碑也不错.近几年贸大很多专业的前三名都是出自新祥旭教育机构。
在复试方面也是有着非常丰富的经验,在他们机构,目前还没有复试不过的学生,在业界有着及其良好的口碑。
2,海文。
公共课大鳄。
贸大的辅导也是近两年才开设的课程,所以在师资方面没有做到非常的全面和完善,去年起开始租用名义举办专业课辅导班,特点是覆盖高校面积最广,几乎辅导北京所有高校。
不过由于范围太广,在专业课方面没有特别强的针对性效果并不理想。
不过其优点是规模大,缺点是缺乏专业性。
3,跨考。
跨考是专业的公共课考研辅导机构,主要做专业课、魔鬼集训辅导等方面,魔鬼集训处于领先水平,全国的分校也比较多。
但是专业课辅导班都是大班授课,没有新祥旭教育的针对性强,在专业课方面还是一对一的效果比较明显,毕竟不同学生的基础也是不一样的,专业课在最终的总分上面是起着决定性因素的,专业课的自我突破肯定是非常重要的。
而且现在考研方面专业课的“一对一辅导”也是一个很大的趋势了。
4,文都。
主要也是做公共课集训营的辅导,在贸大专业课方面师资和资料的配备也不尽完善,近几年的发展也是很慢的,没有跨考机构那样突飞猛进的效果。
5、爱考。
06年出现的新秀,没有任何历史资料。
特点是来势凶猛,开始课程比考易通还要多,广告投入量也是很大。
校园和网上的广告起步较早。
与恩波合作,不过似乎北京学生并不买恩波的帐,北京效果远远不及南京大本营。
对外经济贸易大学MTI翻译硕士辅导班老师讲义,考研参考书,考研招生目录,考研经验,历年真题

2016年对外经济贸易大学翻译硕士考研招生目录,考研参考书,历年真题笔记贸大英语翻译基础书目推荐1、庄绎传,《英汉翻译简明教程》。
北京:外语教学与研究出版社,2002。
2、叶子南,《高级英汉翻译理论与实践》。
北京:清华大学出版社,2001。
3、中国日报(China Daily):英语点睛:新词新译4、王恩冕,《大学英汉翻译教程》,对外经济贸易大学出版社,第三版,2010。
5、金融时报官方网站:双语时评。
6、网站:/7、外贸、金融、经济学、世贸组织等英语专业术语。
8、张曦,《口语与口译300题》,上海交通大学出版社。
9、金焕荣,《商务英语翻译》,苏州大学出版社。
10、赵军锋,《商务英语口译》,高等教育出版社,2009.11、2015年度国家领导人出席的国际会议:演讲稿中英对照。
12、三笔、二笔相应题材的文章。
百科知识和汉语写作书目推荐1、卢晓江.《自然科学史十二讲》.中国轻工业出版社(2007)(矿大)2、叶朗.《中国文化读本》.北京:外语教学与研究出版社(2008)3、杨月蓉.《实用汉语语法与修辞》.重庆:西南师范大学出版社(1999)(北大)4、金元浦.《中国文化概论》.北京:中国人民大学出版社(2007)5、庄锡昌.《西方文化史》.北京:高等教育出版社(2011)6、林青松.《中国文学与中国文化知识应试指南》.南京:东南大学出版社(2005)7、张元忠.张东风.《经济应用文写作与评析》.武汉:华中科技大学出版社(2008)9、俞纪东.《经济写作》.上海:上海财经大学出版社10、张文.《外贸文秘写作全书》.中华工商联合出版社11、郑孝敏.《商务应用文》.东北财经大学出版社12、柯琳娟.《公司(企业)常用文书写作格式与范本》.企业管理出版社13、邵龙青.《财经应用写作》.东北财经大学出版社14、伟业管理咨询公司编著.《商务文书模板速查手册》.中国言实出版社(贸大)15、李玉珊.《商务文案写作》.高等教育出版社16、岳海翔.《商务文书写作要领与范文》.中国言实出版社17、岳海翔.《企划文书写作要领与范文》.中国言实出版社18、程裕祯.《中国文化要略》.外语教学与研究出版社19、朱维之,《外国文学史》(欧美卷),南开大学出版社。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研经验整理

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研经验整理各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。
对外经贸大学商务口译考研首先从择校开始说起吧。
决定考贸大是在大三寒假的时候,当时在贸大和川大中纠结,一个离家近,一个机会更多,平台更广,但是考上的机会也小很多,毕竟北京的竞争是很大的。
作为一个对自己的未来其实还比较迷茫的人来说,我最终决定选择贸大,因为首都能提供的机遇和平台如果能好好利用,我觉得对自己是一种锻炼。
我也鼓励大家去尝试大城市的学校,我相信大城市能带给大家不同的眼界。
尽管考贸大可能会失败,但是不去试试又怎么会知道自己的潜力到底有多大、考试到底难不难。
所以,我决定努力试一试,记得曾在考研论坛上看到这样一句话,“Shoot for the moon. Even if you miss, you will land among the stars.”所以,我鼓励大家to aim higher and explore your full potential。
选定目标之后,最重要的当然就是了解学校的出题方向。
我是托在北京的朋友从贸大研招办帮我购买的过去三年的真题(其实可以打电话到贸大研招办,把钱汇过去,然后他们会给寄真题的)。
收到真题之后,自己也简单做了一遍,衡量了一下努力的方向。
第一,贸大的题很偏商务、经济方向。
(这里主要讲的是基础英语那门考试,主要注意阅读、改错和作文。
)这一点我自己在一开始的时候也有点走了弯路,那时候觉得多读读背背其他的也有助于英语,但是后来总结发现,应该一开始就瞄准商务、经济方向,专攻这个方向。
所以,我建议学弟学妹在准备的时候,从一开始就多看商务、经济方面的文章。
同时,经济学人的文章中,很多时候都需要你有对相关事件的了解,我只要遇到不懂的地方,比如这里用了讽刺,为什么要讽刺呢,必须要了解背后的事件。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题解析

2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题解析各位2016年考研的小伙伴们,欢迎大家来到才思教育,今天给大家着重的分析一下关于对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研的相关内容。
百科知识学生处students' affairs division学生减负alleviate the burden on students学时credit hours学术报告academic report学术讲座academic forum学术评价体系academic appraisal system (Shao Hong, a member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), the top political advisory body, also called for the establishment of an academic appraisal system with less emphasis on quantity of academic papers and awards. 全国政协委员邵鸿还建议建立一个不过分注重学术论文和获奖数量的学术评价体系。
)学术造假academic cheating (Nearly half of the science-related workers in China's research institutes, universities, medical institutes and hospitals think academic cheating is "common," a survey by the China Association for Science and Technology (CAST) showed. 中国科学技术协会(CAST)开展的一项调查显示,在中国,包括研究机构、高校、医学研究机构和医院的工作人员在内的近半数科研工作者认为学术造假“非常普遍”。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士英语翻译基础考研真题,考研参考书,复试分数线,考研报录比

2015年对外经济贸易大学翻译硕士——英语翻译基础考研真题育明状元学员回忆一.词汇翻译(30分)英译汉:从10个terms里面挑5个translate and define them briefly in Chinese(共15分,一个3分)1added value tax增值税增值税是以商品(含应税劳务)在流转过程中产生的增值额作为计税依据而征收的一种流转税。
从计税原理上说,增值税是对商品生产、流通、劳务服务中多个环节的新增价值或商品的附加值征收的一种流转税。
实行价外税,也就是由消费者负担,有增值才征税没增值不征税。
2annual financial report年度财务报告年度财务报告是指年度终了对外提供的财务报告。
通常将半年度,季度和月度财务报告统称为中期财务会计报告。
年度财务报告作为综合反映企业单位年末财务状况、全年经营成果和现金流量的报告,在沟通企业单位管理层与财务会计报告使用者之间起着十分重要的桥梁作用。
3bull market牛市,旺市;多头市场。
牛市,旺市指交易旺盛的市场形势,和"淡市'相对。
多头市场又称买空市场,是指股价的基本趋势持续上升时形成的投机者不断买进证券,需求大于供给的市场现象。
4law of diminishing marginal returns边际收益递减规律又称边际效益递减规律,或边际产量递减规律,指在短期生产过程中,在其他条件不变(如技术水平不变)的前提下,增加某种生产要素的投入,当该生产要素投入数量增加到一定程度以后,增加一单位该要素所带来的效益增加量是递减的,边际收益递减规律是以技术水平和其他生产要素的投入数量保持不变为条件的条件下进行讨论的一种规律。
5angel investment天使投资是权益资本投资的一种形式,是指富有的个人出资协助具有专门技术或独特概念的原创项目或小型初创企业,进行一次性的前期投资。
它是风险投资的一种形式,在根据天使投资人的投资数量以及对被投资企业可能提供的综合资源进行投资。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
四、论述:
1、马克思指出:“希腊神话不只是希腊艺术的武库,而且是它的土壤。
”结合古希腊神话怎样理解这句话。
(自己选取重点)(3个):
希腊神话早已被认为是希腊文学艺术的重要组成部分,被称为希腊文化的武库和土壤。
(1)、对希腊艺术的影响:古希腊的诗歌,戏剧都从神话传说中汲取题材,自从欧洲文艺复兴以来,许许多多的文学家,艺术家都源源不断的从神话中汲取营养。
著名的荷马史诗是在希腊神话的基础上创作出来的;赫西俄德的<<神谱>>是用长诗对希腊神话系统的整理;古希腊悲剧诗人的绝大部分创作,都取材于希腊神话;大量美术,雕塑作品也是以它为素材的.希腊神话不仅仅为古希腊艺术提供无穷无尽的创作素材,更重要的为古希腊艺术的产生,发展及辉煌输送了源源不断的营养,是其不断茁壮生长的肥沃土壤.
(2)、对罗马神话的影响:神话,流行于原始部落之中,由于生产力的低下,认知水平的局限,和对大自然的敬畏,人们便把那些超自然的存在和事件以及受到自然因素影响的存在和事件都看成是真实的,然后又充分发挥想象力,经过几代人的口传相诵,于是便产生了最早的神话。
所以说神话主要是想象力的产物,而原始人那种无边无际,无拘无束的想象力又真叫人艳羡。
正如,有的神话可能孕育在对自然事件的解释之中和某种无拘无束的幻想中,如普罗米修斯把火种带到了凡间。
有些神话展现了古代人类的宿命观:人类在命运面前的无能为力。
例如关于“珀尔休斯”和“俄狄浦斯”的神话故事——“恨父恋母”。
在莎士比亚的悲剧《哈姆雷特》中隐晦的表现了这种情结。
而20世纪英国著名小说家劳伦斯更是在小说《儿子与情人》中把这种情结发挥到极致。
另外,希腊神话的很多故事也展现了人类道德行为的早期历史。
例如,众神之神宙斯除了天后赫拉外,还拥有天上(黑暗女神拉托那),地下(帕尔休斯的母亲达娜厄),河海(河神因纳克斯的女儿伊娥)等众多情人。
当然,这些在现在看来都是为道德和舆论不允许的。
这也从侧面反映了早期人类对道德底线的宽泛和对自我约束能力的放纵。
(3)、对后世的影响:希腊神话为后世留下了大量的、优美的人类童年时代的生活画面,丰富的生活经验,崇高的的审美理想。
普罗米修斯和金羊毛的传说等成为美育教材或民间谚语。
马克思主义经典作家关于希腊神话的论述,使希腊神话研究走上了科学的道路。
希腊神话是人类艺术的武库和土壤,我们只有源源不断的汲取营养,才能使我们的艺术之树越长越茂。
当然,了解希腊神话,不仅仅是为了得到过去的一些特殊信息,和文学素材,更重要的是通过了解和学习希腊神话来净化一般意义上的美学判断,提高人们的文学素养和对文学作品的欣赏趣味。
2、古罗马时期,维吉尔的《埃涅阿斯纪》与《荷马史诗》比较(两个):
(1)、相同点
首先,在结构上,《埃涅阿斯纪》是对《荷马史诗》的模仿,另外在一些具体情节和艺术手法上也有模仿。
且更符合个人身份。
其次,二者的题材都出自一个神话系统,即特洛伊战争的故事,埃涅阿斯仅次于赫格托耳。
最后,《埃涅阿斯纪》中的神也分为两派,参与了人间的战争,在叙述手法上,都运用了追叙的手法,在描写手法上,二者使用了大量的比喻。
根据本国历史有个人风格创作。
(2)、不同点
首先,主要人物形象塑造不同。
埃涅阿斯虔诚、勇敢、克制、大度、仁爱,为了国家历经千辛万苦,表现了较强的理性意识和集体意识,责任观念和自我牺牲精神,集中体现了理想政治领袖的品质,与个体意识很强的《荷马史诗》不同。
其次,史诗情调不同。
《荷马史诗》乐观、勇武、向上、蓬勃乃至凶狠,而《埃涅阿斯记》则严肃哀婉、悲天悯人、乃至多愁善感。
第三,创作方式和形式特点不同。
《埃涅阿斯纪》欧洲文学史上第一部文学史诗,具有高度艺术修养的个人创作。
《荷马史诗》是由歌人和民间艺人口头创作的自然史诗。
第四,所描写的英雄目的、使命不同,形象各别。
《荷马史诗》主要描写英雄冒险行为,《埃涅阿斯纪》则重点写英雄的使命感、责任感、使命感,是遵命文学的典范。
第五,所描写英雄的性格上的差异。
《荷马史诗》人物形象生动鲜明,个性显著;而《埃涅阿斯纪》中的人物缺少个性和生气。
第六,语言上的差异。
《荷马史诗》自然质朴,充满了口头文学的活力,而《埃涅阿斯纪》则格律严谨,富于暗示性,风格严肃而哀婉。
第七,叙事技巧的差异。
《荷马史诗》有时集中描写,重点突出,有时倒叙追述,峰回路转;《埃涅阿斯纪》总体平铺直叙,略显呆板。
第八,艺术手法上的差异。
《埃涅阿斯纪》首创运用了梦幻、暗示、象征、讽刺等手法,对人物性格刻画则极为重视,而《荷马史诗》不具备。