Immunomodulation of Allergic Disease

合集下载

炎症细胞因子与肺部感染关系的研究进展

炎症细胞因子与肺部感染关系的研究进展

炎症细胞因子与肺部感染关系的研究进展张翠平;邵长周【摘要】肺部感染是一种可由多种病原体感染引起的常见呼吸系统疾病,严重影响人类健康.近年来关于其分子生物学机制的研究越来越受到人们的重视,其中炎症细胞因子在肺部感染引起的急慢性炎症反应中扮演着重要作用,包括多种白细胞介素、肿瘤坏死因子-α等.本研究就这些细胞因子与肺部感染发病、转归的相关性及其研究进展进行阐述.%Pulmonary infection is a common kind of respiratory disease caused by a wide range of pathogens,which seriously threatens human health.The researches of molecular mechanisms of lung infection have attracted more and more attentions in recent years.It is found that cytokines play an important role on acute and chronic inflammatory reactions caused by lung infection,including interleukins,tumor necrosis factor-α,and so on.In this paper,the correlations between these cytokines with pathogenesis and prognosis of pulmonary infection are reviewed.【期刊名称】《中国临床医学》【年(卷),期】2018(025)001【总页数】5页(P132-136)【关键词】细胞因子;白细胞介素;肿瘤坏死因子-α;肺部感染【作者】张翠平;邵长周【作者单位】复旦大学附属中山医院呼吸科,上海200032;复旦大学附属中山医院呼吸科,上海200032【正文语种】中文【中图分类】R563.1肺部感染是一种临床常见多发病,发病率与死亡率一直居高不下。

1593 例过敏原检测结果分析

1593 例过敏原检测结果分析

医学食疗与健康 2022年7月中第20卷第20期·综合医学论坛·1593例过敏原检测结果分析马莉(北京航天总医院检验科,北京 100076)【摘要】目的:了解我院周边地区变态反应性疾病过敏原分布情况及特点,为临床预防过敏性疾病提供基础依据。

方法:选取我院2019年1月1日至2021年6月30日收治的过敏性疾病患者血清1593份,采用欧蒙免疫印迹法,进行过敏原检测,并分析检测结果。

结果:1593例标本中共检出阳性吸入性及食物性过敏原616例(38.67%),其中0~20岁的儿童及青少年阳性率最高,为67.11%。

食物性过敏原中最常见的是蟹(15.26%),其次为鸡蛋白(12.50%)和花生(5.84%);吸入性过敏原中最常见的是艾蒿(38.31%),其次为屋尘螨/粉尘螨(27.92%)和猫毛(18.18%)。

一种过敏原阳性的为287例(46.59%),两种及两种以上阳性的为329例(53.41%)。

秋季过敏原阳性率为43.62%,明显高于其他季节。

结论:我院就诊患者过敏原检测结果具有性别差异,且一半以上为多重过敏原综合致敏引起;该地区食物性过敏原以蟹为主,吸入性过敏原以艾蒿为主;随着年龄的增长过敏原阳性率逐渐下降;一年四季以秋冬季节为主。

【关键词】过敏原检测;过敏;吸入性及食物性【中图分类号】R593.1 R446.6 【文献标识码】A 【文章编号】2096-5249(2022)20-0153-04 Analysis of allergen detection results in 1593 casesMa LiDepartment of Clinical Laboratory, Beijing Aerospace General Hospital, Beijing 100076, China【Abstract】Objective: To understand the distribution and characteristics of allergens in allergic diseases in the surrounding areas of our hospital, and to provide the basis for clinical prevention of allergic diseases. Methods: From January 1, 2019 to June 30, 2021, 1593 serum samples of patients with allergic diseases were selected from our hospital. The allergens were detected by Western blot, and the detection results were analyzed. Results: A total of 616 cases (38.67%)of the 1593 samples were detected positive for inhaled and food allergens, among which the positive rate of children and adolescents aged 0~20 years was the highest (67.11%). The most common food allergens were crab (15.26%), followed by egg white (12.50%)and peanut (5.84%). The most common inhaled allergens were artemisia argyi (38.31%), followed by house dust mite/dust mite (27.92%)and cat hair (18.18%). 287 cases (46.59%)were positive for one allergen, and 329 cases (53.41%)were positive for two or more allergens. The positive rate of allergens in autumn was 43.62%, which was significantly higher than that in other seasons. Conclusions: The results of allergen detection in patients around our hospital showed gender differences, and more than half of them were caused by multiple allergens. The food allergens were mainly crabs, and the inhalant allergens were mainly Mugwormwood. With the increase of age, the positive rate of allergens decreased gradually; The four seasons are dominated by autumn and winter. The distribution and characteristics of allergens in the surrounding areas are clear, which is helpful to understand the allergic status of patients, assist the diagnosis of allergic diseases and provide reliable basis for their prevention and treatment.【Keywords】Allergen detection; Allergies; Inhalation and food作者简介:马莉(1988.08—),女,本科,初级检验师,研究方向为医学检验医学食疗与健康 2022年7月中第20卷第20期·综合医学论坛·过敏反应的概念最初由Clemens von Pirquet提出,指的是个体对外来物质的反应能力的增加[1]。

allergicdiseases

allergicdiseases

target erythema
Steven-Johnson Syndrome
治疗(therapy)
1.脱离过敏原 2.加强过敏原排泄 3.抗过敏治疗:肾上腺皮质激素、抗组胺药 4.口腔局部对症治疗 5.安全用药
诊断(diagnosis )
根据发病前有用药史 口腔突然发生的急性炎症,皮肤出现固
定型药疹(fixed drug eruption)、荨麻疹等 病变。
停用致敏药物后,病损愈合(heal)。
鉴别诊断(differential diagnosis)
疱疹性龈口炎, 创伤性黏膜血疱, 其他变态反应性疾病
变态反应(allergic reaction)又 称过敏反应
( anaphylaxis ) , 是 指 机 体 再次接触相同抗原刺激时所 发生的病理性的免疫反应
抗原的种类(antigens)
亲缘关系(kinship)划分:
异种抗原(heterogenic antigen),如:药物,化学 试剂、异种免疫血清、空气粉尘、病原体
过敏性接触性口炎
(allergic contacted stomatitis)
是指口腔黏膜接触了外界的过敏原 后而导致的局部炎症性反应,见于过敏 体质者。发病过程中还可能加杂化学毒 性刺激因素的参与,多属迟发型变态反 应,口腔治疗和修复材料、化妆品、药 物局部使用均可导致发病。
lichenoid reaction to amalgam
多形性红斑 (erythema multiforme )
是发生于皮肤粘膜的一种急性、有自 限性、渗出性炎症疾病,重型多形红 斑和斯-约综合征 (major & StevenJohnson syndrome)则是一类严重的黏 膜皮肤疾病。感染因素是诱发本病的 主要原因。

意义未明的单克隆免疫球蛋白血症的临床意义

意义未明的单克隆免疫球蛋白血症的临床意义

临床表现系由轻链在器官和组织中沉积所致。
确诊需做活检(肾脏、牙龈、腹部脂肪、直肠等受累部位)进行病理诊断。
原发性淀粉样变性
转移癌亦可有溶骨性病变、中等量M蛋白,骨髓浆细胞<10%;
01
自身免疫病;
02
慢性感染等伴发单克隆免疫球蛋白血症均有其原发病特征,可资鉴别。
03
继发性单克隆免疫球蛋白血症
临床治疗
谢谢观看
单击此处添加副标题
谢谢
汇报人姓名
武永清.Waldenstr6m’s巨球蛋白血症.张之南.血液病诊断及疗效标准.科学出版社,2007
Gobbi PG,et al. Clin Cancer Res,2005:1786一1790.
M蛋白和骨髓浆细胞百分比与MGUS一致,但有原因不明的器官(舌、心脏、肝脏等)肿大、肾病综合征、充血性心力衰竭、周围神经病变、直立性低血压和腕管综合征等
西班牙危险分层
强调应用多参数流式细胞仪对骨髓标本进行检测以区分异常浆细胞和正常浆细胞分别占的比例。 异常浆细胞的特点包括:CD19缺失、CD45缺乏、CD38表达降低,和(或)CD56过表达。 对于MGUS患者:(1)异常浆细胞数与骨髓浆细胞总数的比值≥95%;(2)DNA非整倍体。 不具有以上两条危险因素、或具有一条、或具有两条危险因素的患者,其5年内疾病发生进展的风险分别为2%、10%和46%。对于SMM患者:(1)异常浆细胞数与骨髓浆细胞总数的比值≥95%;(2)免疫麻痹,具体定义为1-2种正常的免疫球蛋白低于正常下限。不具有以上两条危险因素、或具有一条、或具有两条危险因素的患者,其5年内疾病发生进展的风险分别为4%、46%和72%。
针对“低危MGUS患者”,指南建议其在确诊后6个月内行血清蛋白电泳检查,如果病情稳定,可以每2-3年或者等出现症状时再行血清蛋白电泳检查;针对“中危/高危MGUS患者”指南建议其在最初诊断时即应该行骨髓穿刺及活组织病理检查,以除外潜在的浆细胞恶性疾病。在确诊6个月内患者应该定期复查血清蛋白电泳及全血细胞计数。如果病情稳定,则可以改为每年复查1次。

免疫缺陷病

免疫缺陷病
是一类能刺激机体免疫系统产生特 异性免疫应答,而且能与应答的产物 发生特异性结合的物质。
基本特征
(1) 免疫原性(immunogenicity):
能刺激机体产生特异性免疫应答的能力。
----刺激B细胞产生抗体

----T细胞分化为效应性T细胞
(2)抗原性(antigenicity免疫反应性):
能与抗体或效应性T细胞发生特异性结
合的能力。

抗体(Antibody,Ab) 指机体受抗原刺激后,产生的能与抗原发生 特异性结合,具有免疫活性的球蛋白。 免疫球蛋白(Immunoglobulin,Ig) 指具有抗体活性或化学结构与抗体相似的球蛋白。 Ig存在形式: 分泌型(SIg):血清抗体 膜型(mIg):B细胞膜上的抗原受体(BCR)
IgA和IgG缺陷

又称为普通变化型免疫缺陷病(CVID)

表现 :2% IgA 缺陷者伴有IgG2、IgG4缺陷
性联高IgM综合征(HIM)

机制:

X染色体上CD40L基因突变,T、B细胞协同 受阻,导致Ig类别转换障碍,不能产生IgA、
IgG、IgE。

表现
血象:IgM正常或增高,IgA 、IgG水平低或缺
医学免疫学简介
Introduction of Medical Immunology
免疫(immunity)的概念:
免疫是机体识别“自己”和“非己”的 一种生理功能,通过排除非己抗原性异物,以 维持机体的生理平衡和稳定。
即:免疫是机体识别和区分“自己”和“非己” (self-nonself)的功能。
罗马帝国天花大规模流行
非洲和欧洲天花流行 明清天花流行,人痘接种 明朝隆庆年间正式记载人痘接种(1567年)

原发性免疫缺陷病 (Primary immunodeficiencies)

原发性免疫缺陷病 (Primary immunodeficiencies)

机体免疫系统
特 异性
细胞免疫
体液免疫
非特异性
吞噬系统
补体 系统
T细胞
B细胞
MC/M⊙单核/巨噬细胞
PMN中性粒细胞
补 体
趋化、吞噬、杀菌
细胞因子 亚群失衡 免疫球蛋白
B细胞量减少
放大 吞噬
IL IFN TFN IgG IgM IgA IgD IgE
小儿非特异性免疫( Non-specific immunity)
原发性免疫缺陷病PID 与 继发性免疫缺陷病SID 的区别(Difference)
单基因缺失、功能受损 严重、不可逆(Beyond retrieve)、终身性(For life)、需免疫重建
(Immune reconstitution therapy)方可恢复正常。
发病早、程度重、并发 肿瘤(Tumour)和自身免 疫性疾病(Autoimmune disease)机会多。
原发性免疫缺陷病的分类(Classify)
⑵细胞免疫缺陷病 (10%) (cellular immunity deficiency) 先天性胸腺发育不全(DiGeorge 综合征)
伴核苷磷酸化酶(Adenosine deaminase)缺乏的免疫缺 陷症 ⑶联合免疫缺陷病 (20%) (combined immunity deficiency)
(2%)
诊 断 篇
免疫缺陷病的诊断思路(Diagnose approach)
是否有免疫缺陷?
加强临
原发性或继发性?(Primary or secondary 床) 思维 持续性或暂时性?(durative or transient) 能力!
免疫系统缺陷的部位与程度?(Place or

医学免疫学英文词汇

医学免疫学英文词汇

医学免疫学最全英文词汇AAcquired immune deficiency syndrome, AIDS 获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)Acquired immunity 获得性免疫Activation induced cell death, AICD 活化诱导的细胞死亡Active immunotherapy 主动免疫治疗Acute phase protein 急性时相蛋白Adapter 转接蛋白Adaptive immunity 适应性免疫Addressin 地址素Adenosine deaminase 腺苷脱氨酶Adjuvant 佐剂Adoptive immunity 过继免疫Adoptive immunotherapy,AIT 过继免疫治疗Affinity 亲和力Affinity maturation 亲和力成熟Agglutination 凝集反应Allelic exclusion 等位排斥Allergen 变应原Allergin 变应素Allergy 变态反应Allogenic antigen 同种异型抗原Allograft 同种异型移植Allotype 同种异型Allorecognition 同种异型识别Alpha-fetoprotein, AFP 甲种胎儿球蛋白Alternative pathway 旁路途径Anamnestic response 回忆应答Anaphylactic shock 过敏性休克Anaphylactogen 过敏原Anaphylaxis 过敏反应Anchor residue 锚定残基Ankylosing spondylitis, AS 强直性脊柱炎Antibacterial immune serum 抗菌免疫血清Antibody, Ab 抗体Antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity, ADCC 抗体依赖性细胞介导的细胞毒作用Antiviral immune serum 抗病毒免疫血清Antigen, Ag 抗原Antigenic determinant 抗原决定簇Antigen internal image 抗原内影像Antigen-presenting cells, APC 抗原提呈细胞Antigen specific immune response 抗原特异性免疫应答Antigenicity 抗原性Anti-idiotype 抗独特型Antitoxic serum 抗毒素血清Apoptosis 细胞凋亡Apoptosis cell associated molecular pattern, ACAMP凋亡细胞相关的分子模式Apoptotic body 凋亡小体Artificial active immunization 人工主动免疫Artificial passive immunization 人工被动免疫Ataxia telangiectasia syndrome, AT 毛细血管扩张共济失调综合征Atopic dermatitis 特应性皮炎Autocrine 自分泌Autograft 自体移植Autoimmune antibody 自身抗体Autoimmune disease, AID 自身免疫性疾病Autoimmune hemolytic anemia 自身免疫性溶血性贫血Autoimmune thrombocytopenic purpura 自身免疫性血小板减少性紫癜Autoimmunity 自身免疫BBacillus Calmette Guerin, BCG 卡介苗Bare lymphocyte syndrome, BLS 裸淋巴细胞综合征Basophil 嗜碱性粒细胞B cell epitope B 细胞表位B cell hybridoma B 细胞杂交瘤B cell linker ptotein, BLNK B 细胞连接蛋白B cell receptor, BCR B 细胞(抗原识别)受体Biotin-avidin system, BAS 生物素-亲和素系统Bispecific antibody, BsAb 双特异性抗体Blocking antibody 封闭抗体B lymphocyte B淋巴细胞Bone marrow 骨髓Bone marrow transplantation, BMT 骨髓移植Bradykinin 缓激肽CC1 inhibitor, C1 INH C1抑制分子C4 binding protein, C4bp C4 结合蛋白C8 binding protein, C8bp C8 结合蛋白C-reactive protein,CRP C-反应蛋白Cadherin 钙粘蛋白Calcineurin 钙神经素(钙调磷酸酶)Calmodulin 钙调蛋白Carcinoembryonic antigen, CEA 癌胚抗原Carrier 载体Cecropins 杀菌肽Cell adhesion molecules, CAM 细胞粘附分子Chediak-Higashi syndrome Chediak-Higashi综合征Chemokine 趋化性细胞因子Chimeric antibody 嵌合抗体Chronic granulomatous disease, CGD 慢性肉芽肿病Class Ⅱtransactivator, C ⅡTA Ⅱ类反式活化子Class switch 类别转换Classical pathway 经典途径Clonal anergy 克隆无能Clonal deletion 克隆删除Clonal elimination 克隆消除Clonal expansion 克隆扩增Cluster of differentiation, CD 分化群Colony stimulating factor, CSF 集落刺激因子Common variable immunodeficiency 普通变化型免疫缺陷病Complement 补体Complement deficiency 补体缺陷Complement receptor 补体受体Complementarity determining region, CDR 互补性决定区Complete antigen 完全抗原Concanavalin A, Con A 刀豆蛋白AConformational determinant 构象决定基Constant region 恒定区,C区Co-receptor 辅助受体Co-stimulating signal 协同刺激信号Co-stimulatory molecules, CM 协同刺激分子Co-stimulatory molecule receptor, CMR 协同刺激分子受体Cross reaction 交叉反应Cryptic determinant 隐蔽决定基Cytokine, CK 细胞因子Cytolytic type 细胞溶解型Cytotoxic type 细胞毒型Cytotoxic T lymphocytes, CTL 或Tc 细胞毒性T细胞Cytotoxic T lymphocytes antigen-4, CTLA-4 细胞毒性T淋巴细胞(相关)抗原4DDecay accelerating factor, DAF 衰变加速因子Defensins 防御素Delayed type hypersensitivity, DTH 迟发型超敏反应Delayed type hypersensitivity T cell, T DTH 迟发型超敏反应性T细胞Dendritic cells, DC 树突状细胞DiGeorge syndrome DiGeorge综合征Diversity gene D(多样化)基因DNA vaccine DNA疫苗Donor 供者Double immunodiffusion 双向免疫扩散Double negative cell, DN cell 双阴性细胞Double positive cell, DP cell 双阳性细胞EE rosette test E 花结试验Early phase reaction 早期相反应Endocytosis 胞吞作用Enzyme immunoassay, EIA 酶免疫测定Enzyme linked immunosorbent assay, ELISA 酶联免疫吸附试验Eosinophil, Eos 嗜酸性粒细胞Eosinophil chemotactic factor, ECF 嗜酸性粒细胞趋化因子Eosinophil peroxidase, EPO 嗜酸性粒细胞过氧化物酶Epitope 表位Erythropoietin, EPO 红细胞生成素Extracellular matrix, ECM 细胞外基质F Fc receptor, FcR 结晶片断受体,Fc受体Flow cytometry, FCM 流式细胞术Fluorescence-activated cell sorter, FACS 荧光活化细胞分类器Follicular dendritic cells, FDC 滤泡树突状细胞Fragment antigen binding, Fab 抗原结合片断Fragment crystallizable, Fc 结晶片断Fragment of variable region Fv 片断Framework region 骨架区Freund complete adjuvant 弗氏完全佐剂GGenetic engineering antibody 基因工程抗体Germ line gene 胚系基因Germinal center 生发中心Glycosylphosphatidylinositol, GPI 糖磷脂酰肌醇Graft versus host reaction, GVHR 移植物抗宿主反应Granule exocytosis 颗粒胞吐Granulocyte colony stimulating factor, G-CSF 粒细胞集落刺激因子Granulocyte-macrophage colony stimulating factor, GM-CSF粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子Granzyme, Gz 颗粒酶Grave disease 毒性弥漫性甲状腺炎Growth factor 生长因子Growth factor receptor binding protein-2,Grb-2 生长因子受体结合蛋白2Guanine nucleotide exchange factor, GEF 鸟苷酸置换因子Gut-associated lymphoid tissue, GALT 肠伴随(相关)淋巴组织HHaplotype 单元型Hapten 半抗原Hashi moto’s thyroiditis 桥本甲状腺炎Heat shock protein, HSP 热休克蛋白Heavy chain 重链,H 链Helper T cells(lymphocytes), Th 辅助性T 细胞Hemolytic plaque assay 溶血空斑试验Hemopoietic stem cell, HSC 造血干细胞Heterophil antigen 异嗜性抗原Hidden antigen 隐蔽抗原High endothelial venule, HEV 高内皮细胞小静脉Hinge region 铰链区Histamin 组胺Histocompatibility antigen-2, H-2 小鼠的组织相容性抗原HLA genotyping HLA 基因分型Homologous restriction factor, HRF 同源限制因子Host versus graft reaction, HVGR 宿主抗移植物反应Human immunodeficiency virus, HIV 人类免疫缺陷病毒Human leukocyte antigen,HLA 人类白细胞抗原Humanized antibody 人源化抗体Humoral immunity 体液免疫Hypersensitivity 超敏反应Hypervariable region, HVR 高变区IIdiotype, Id 独特型Idiotype network 独特型网络Immediate hypersensitivity 速发型超敏反应Immune adherent, IA 免疫粘附Immune complex, IC 免疫复合物Immune function related gene 免疫功能相关基因Immune regulation 免疫调节Immune response 免疫应答Immune response region 免疫应答区Immune serum 免疫血清Immune surveillance 免疫监视Immune system 免疫系统Immunity 免疫Immunocyte 免疫细胞Immunodeficiency disease, IDD 免疫缺陷病Immunofluorescence 免疫荧光法Immunogenicity 免疫原性Immunoglobulin, Ig 免疫球蛋白Immunoglobulin superfamily, IgSF 免疫球蛋白超家族Immunohistochemistry technique 免疫组化技术Immunological competence 免疫适能Immunological ignorance , ; 免疫忽视Immunological tolerance 免疫耐受Immunological non-responsiveness 免疫不应答Immunologically privileged sites 免疫隔离部位Immunology 免疫学Immunoreceptor tyrosine-based activation motifs, ITAM 免疫受体酪氨酸活化基序Immunoreceptor tyrosine-based inhibitory motifs, ITIM 免疫受体酪氨酸抑制基序Immunotherapy 免疫治疗Inactivated vaccine 灭活疫苗Inducible nitric oxide synthase, iNOS 诱导型一氧化氮合成酶Inflammatory cell 炎症细胞Innate immunity 固有(性)免疫Inositol-1, 4, 5-trisphosphate,IP3 三磷酸肌醇Insulin-dependent diabetes mellitus, IDDM 胰岛素依赖型糖尿病Intercellular adhesion molecular,ICAM 细胞间粘附分子Integrin 整合素Interferon, IFN 干扰素Interleukin, IL 白细胞介素Internalization 内化Imtraepithelial lymphocytes, IEL 上皮细胞间淋巴细胞JJoining chain J链Joining gene J基因KKiller activatory receptor, KAR 杀伤细胞活化受体Killer inhibitory receptor, KIR 杀伤细胞抑制受体Killer immunoglobulin like receptor 杀伤细胞免疫球蛋白样受体Kininogenase 激肽原酶LLangerhans cells, LC 郎格汉斯细胞Large granular lymphcytes, LGLs 大颗粒淋巴细胞Late phase reaction 晚期相反应Lectin 凝集素Lectin-like carbohydrate recognition domain, CRD 凝集素样糖识别结构域Leucine rich repeat, LRR 富含亮氨酸的重复序列Leukin 白细胞素Leukocyte adhesion deficiency, LAD 白细胞粘附缺陷Leukocyte common antigen, LCA 白细胞共同抗原Leukocyte differentiation antigen, LDA 白细胞分化抗原Leukotrienes (Leucotrienes), LTs 白三烯Ligand 配基,配体Light chain 轻链,L链Linker for activation of T cell, LAT T细胞活化连接蛋白Linear determinant 线性决定基Linkage disequilibrium 连锁不平衡Lipoteichoic acid, LTA 磷壁酸Lipoxygenase pathway 脂氧合酶途径Live-attenuated vaccine 减毒活疫苗Long-acting thyroid stimulator, LATS 长效甲状腺刺激素Low molecular-weight polypeptide, LMP 低分子量多肽LPS binding protein, LBP LPS结合蛋白Lymphocyte 淋巴细胞Lymphocyte function associated antigen, LFA 淋巴细胞功能相关抗原Lymphocyte homing 淋巴细胞归巢Lymphocyte homing receptor, LHR 淋巴细胞归巢受体Lymphoid DC 淋巴系树突状细胞Lymphoid progenitor 淋巴样祖细胞Lymphoid stem cells, LSC 淋巴样干细胞Lymphokine, LK 淋巴因子Lymphokine activated killer cell, LAK 淋巴因子激活的杀伤细胞Lymphotoxin, LT 淋巴毒素β -lysin 乙型溶素Lysosome-associated membrane proteins-1,LAMP-1 溶酶体相关膜蛋白1 Lysozyme 溶菌酶MMacrophages, M φ巨噬细胞Macrophage colony stimulating factor, M-CSF 巨噬细胞集落刺激因子Macropinocytosis 巨吞饮Magainins 爪蟾抗菌肽Major histocompatibility complex, MHC 主要组织相容性复合体Mannan-binding lectin, MBL 甘露糖结合凝集素Mannose binding protein, MBP 甘露糖结合蛋白Mannose receptor, MR 甘露糖受体Mast cell, MC 肥大细胞MBL-associated serine protease, MASP MBL 伴随的丝氨酸蛋白酶Membrane attack complex, MAC 膜攻击复合物Membrane cofactor protein, MCP 膜辅助因子蛋白Membrane Ig, mIg 膜表面免疫球蛋白Membrane inhibitor of reactive lysis, MIRL 膜反应性溶解抑制物Memory cells 记忆细胞MHC class Ⅰgene MHC Ⅰ类基因MHC class Ⅱgene MHC Ⅱ类基因MHC class Ⅲgene MHC Ⅲ类基因MHC restriction MHC 限制性Microfold cell M细胞,微小褶皱细胞β 2-Microglobulin, β2-m β2 微球蛋白Minor histocompatibility antigen 次要组织相容性抗原Mitogen 丝裂原Mitogen-activation protein kinase, MAPK 丝裂原激活蛋白激酶Molecular mimicry 分子模拟Monoclonal antibody, McAb 单克隆抗体Monocyte 单核细胞Monocyte chemotactic protein, MCP 单核细胞趋化蛋白Monokine, MK 单核因子Mononuclear-phagocyte system, MPS 单核-巨噬细胞系统Mucosal-associated lymphoid tissue, MALT 粘膜伴随(相关)淋巴组织Mucosal mast cell, MMC 粘膜肥大细胞Multiple hematopoietic stem cells, HSC 多能造血干细胞Multiple sclerosis, MS 多发性硬化症Myasthenia gravis, MG 重症肌无力Myeloid DC 髓系树突状细胞Myeloid stem cell 髓样干细胞Myeloperoxidase, MPO 髓过氧化物酶NNaive T(B) cells 初始T(B)细胞Natural cytotoxic cell 自然细胞毒性细胞Nature killer cell, NK cell 自然杀伤细胞Neutrophils 嗜中性粒细胞Nitric oxide, NO 一氧化氮Nitroblue tetrazolium, NBT 氮蓝四唑Non-classical MHC class Ⅰgene 非经典性Ⅰ类基因Non-organ specific autoimmune disease 非器官特异性自身免疫病Non-specific immunity 非特异性免疫Nude mice 裸小鼠,裸鼠OOpsonization 调理作用Organ specific autoimmune disease 器官特异性自身免疫病PParacrine 旁分泌Paroxysmal nocturnal hemoglobineria, PHN 夜间血红蛋白尿Passive immunotherapy , 被动免疫治疗Passive transfer of lymphocyte 淋巴细胞被动转移Pathogen associated molecular pattern, PAMP 病原相关分子模式Pattern recognition receptor, PRR 模式识别受体Peptide antibiotics 肽抗菌素Peptidoglycan, PGN 肽聚糖Perforin 穿孔素Peripheral lymphoid organ 外周淋巴器官Peyer’s patches 派氏集合淋巴结Phagocyte 吞噬细胞Phagocytosis 吞噬作用Phagolysosome 吞噬溶酶体Phosphatidylinnosital pathway PI途径Phosphatidylinositol-3-kinase, PI3-K 磷脂酰肌醇3激酶Phosphatidylinositol-4,5-bisphosphate, PIP 2 磷脂酰肌醇4,5二磷酸Phosphatidylinositol-3,4,5-trisphosphate 磷脂酰肌醇3,4,5三磷酸Phosphatidylserine, PS 磷脂酰丝氨酸Phosphoinositides 磷酸肌醇Phospholipase 磷脂酶Phospholipid bilineurine 磷脂胆碱Phosphotylinositide-3 kinase 磷酸肌醇-3激酶Phytohemagglutinin, PHA 植物血凝素Pinocytosis 胞饮作用Pinocytotic vesicle 吞饮泡Placental γ globulin 胎盘丙种球蛋白Plaque forming cell, PFC 空斑形成细胞Plasma cells 浆细胞Platelet activating factor, PAF 血小板活化因子Polymeric Ig receptor, pIgR 多聚免疫球蛋白受体Polymorphism 多态性Polymorphic genes 多态性基因Polymorphonuclear neutrophils, PMN 多形核嗜中性粒细胞Precipitation 沉淀反应Primary immunodeficiency disease, PIDD 原发性免疫缺陷病Primary response 初次应答Pro-B cell 祖B细胞professional antigen presenting cells 专职抗原提呈细胞Programmed cell death, PCD 程序性细胞死亡Properdin, P 备解素Prostaglandin, PG 前列腺素Protein kinase C, PKC 蛋白激酶CProtein tyrosine kinase, PTK 蛋白酪氨酸激酶Protein tyrosine phosphatase, PTP/PTPase 蛋白酪氨酸磷酸酶Proteolytic enzyme complex 蛋白水解酶复合体Proteosome 蛋白酶体Purine nucleotide phosphorylase, PNP 嘌呤核苷磷酸化酶Rγδ+T cell γδ+T细胞Radioimmunoassay, RIA 放射免疫测定法Reactive nitrogen intermediates, RNIs 反应性氮中间物Reactive oxygen intermediates, ROIs 反应性氧中间物Rearrangement (基因)重排Receptor editing 受体编辑Receptor-mediated endocytosis 受体介导的胞吞作用Recipient 受者Recombinant antigen vaccine 重组抗原疫苗Recombinant vector vaccine 重组载体疫苗Recombinase 重组酶Recombination activating genes, RAG 重组活化基因Recombination signal sequences, RSS 重组信号序列Rejection (移植物的)排斥Rheumatoid arthritis, RA 类风湿性关节炎Rheumatoid factor, RF 类风湿因子SScavenger receptor, SR 清杂受体Secondary immunodeficiency disease, SIDD 继发性免疫缺陷病Secondary response 再次应答Secretory component, SC 分泌成分,分泌小体Secretory IgA,sIgA 分泌型免疫球蛋白A Secretory piece, SP 分泌片Selectin 选择素Selective IgA deficiency 选择性IgA缺陷Serin/threonine phosphatase 丝/苏氨酸磷酸酶Serum amyloid pretein A, SAA 血清淀粉样蛋白ASevere combined-immunodeficiency disease, SCID 重症联合免疫缺陷病Signal transduction 信号转导Signal transducers and activator of transcription, STAT 信号转导和活化转录因子Signalling complex 信号复合体Single immunodiffusion 单向免疫扩散Small G protein 小G 蛋白Sneaking through 漏逸Soluble TNF receptor, sTNFR 可溶性TNF受体Somatic hypermutation 体细胞高(频)突变Specific immunity 特异性免疫Split tolerance 耐受分离Src family kinase Src家族激酶Staphylococcus enterotoxin, SE 葡萄球菌肠毒素Staphylococcus protein A, SPA 葡萄球菌蛋白AStem cell factor, SCF 干细胞(生长)因子Subunit vaccine 亚单位疫苗Superantigen, SAg 超抗原Suppressor T cells, Ts 抑制性T细胞Syngraft 同种基因移植,同型移植Synthetic peptide vaccine 合成肽疫苗Systemic lupus erythematosus, SLE 系统性红斑狼疮TT cell epitope T细胞表位T cell receptor, TCR T细胞(抗原识别)受体T lymphocyte T淋巴细胞TCR/CD3 complex TCR/CD3 复合物Terminal deoxynucleotidyl transferase, T dT 末端脱氧核苷酸转移酶Terminal pathway 末端通路Thrombopoietin 血小板生成素Thymic stromal cells, TSC 胸腺基质细胞Thymocyte 胸腺细胞Thymus 胸腺Thymus dependent antigen, TD-Ag 胸腺依赖抗原Thymus epithelial cells, TEC 胸腺上皮细胞Thymus independent antigen, TI-Ag 非胸腺依赖抗原Thyroid stimulating hormone, TSH 促甲状腺激素Tolerogen 耐受原Toll like receptor, TLR Toll样受体Toxoid &nbs, p; 类毒素Transforming growth factor, TGF 转化生长因子Transporters associated with antigen processing,TAP 抗原处理相关转运蛋白Tumor-associated antigen, TAA 肿瘤相关抗原Tumor necrosis factor, TNF 肿瘤坏死因子Tumor-specific antigen, TSA 肿瘤特异性抗原VVariable folding 可变折叠Variable geng V基因Variable region ( V region ) 可变区,V区Vitronectin 玻璃连接蛋白,玻连蛋白Very late appearing antigen, VLA 迟现抗原WWestern blotting 免疫印迹法Wiskott-Aldrich syndrome, WAS 伴湿疹血小板减少性免疫缺陷病XX-linked agammaglobulinemia, XLA 性联无丙种球蛋白血症X-linked hyperimmunoglobulin M syndrome, HIM 性联高IgM综合征X-linked SCID, XSCID 性联重症联合免疫缺陷病。

国际疾病分类第10版

国际疾病分类第10版

国际疾病分第十版ICD-10 CID-10 三位表List of three-character categories Categorias de três caracteres 国际疾病分第十版ICD-10 CID-10 本文根据世界卫生组织20061月26日的『CUMULATIVE OFFICIAL UPDATES TO ICD-10』的文本制作封面及目由澳门卫生局附加。

This document is prepared from the text published in the “CUMULATIVE OFFICIAL UPDATES TO ICD-10” of the World Health Organization. The cover and table of contents are supplemented by Health Bureau Macao SAR. Este documento foi preparado em acordo com o texto actualizado da CID-10 daOrganizao Mundial de Saúde OMS. A capa e quadros foram aplicados pelos Servi??os de Saúde da RAEM. 国际疾病分 第十版ICD-10 CID-10 根据世界卫生组织2006 1月26日的CUMULATIVE OFFICIAL UPDATES TO ICD-10 修正2006.12.05 I 目INDEX ??NDICE 第一章Chapter l Capítulo I 某些传染病和寄生虫病A00-B99 Certain infectious and parasitic diseases A00-B99 Algumas doen??as infecciosas e parasitárias A00-B99 1 A00-A09 肠道传染病Intestinal infectious diseases Doen??as infecciosas intestinais 1 A15-A19 结核病Tuberculosis Tuberculose 1 A20-A28 某些动物传染的细菌性疾病Certain zoonotic bacterial diseases Algumas doen??as bacterianas zoonóticas 1 A30-A49 其他细菌性疾病Other bacterial diseases Outras doen??as bacterianas 1 A50-A64 主要为性传播模式的感染Infections with a predominantly sexual mode of transmission Infeces de transmiss??o predominantemente sexual 2 A65-A69 其他 旋体病Other spirochaetal diseases Outras doen??as por espiroquetas 2 A75-A79 克次氏体病Rickettsioses Rickettsioses 2 A80-A89 中枢神经系统的病毒性感染Viral infections of the central nervous system Infeces virais do sistema nervoso central 3 A90-A99 节肢动物媒介的病毒性发热和病毒性出血热Arthopod-borne viral fevers and viral haemorrhagic fevers Febres por arbovírus e febres hemorrágicas virais 3 B00-B09 特徵为皮肤和粘膜损害的病毒性感染Viral infections characterized by skin and mucous membrane lesions Infeces virais caracterizadas por les??es de pele e mucosas 3 B15-B19 病毒性肝炎Viral hepatitis Hepatite viral 3 B20-B24 人 免疫缺陷病毒HIV病Human immunodeficiency virus HIV disease Doen??a pelo vírus da imunodeficiência humana VIH 4 B25-B34 其他病毒性疾病Other viral diseases Outras doen??as por vírus 4B35-B49 霉菌病Mycoses Micoses 4 B50-B64 原生动物性疾病Protozoal diseases Doen??as devidas a protozoários 4 B65-B83 蠕虫病Helminthiases Helmintíases 5B85-B89 虱病、病和其他病虫侵染Pediculosis acariasis and other infestations Pediculose acaríase e outras infestaes 5 B90-B94 传染病和寄生虫病的后遗症Sequelae of infectious and parasitic diseases Sequelas de doen??as infecciosas eparasitárias 5 B95-B97 细菌、病毒和其他传染性病原体Bacterial viral and other infectious agents Agentes de infeces bacterianas virais e outros agentes infecciosos 6 第二章Chapter II Capítulo II 肿瘤C00-D48 Neoplasms C00-D48 Tumores NeoplasiasC00-D48 6 C00-C97 性肿瘤Malignant neoplasms Tumores malignos 6 C00-Cl4 唇、口腔和 性肿瘤Malignant neoplasms of lips oral cavity and pharynx Tumores malignos do lábio cavidade oral e faringe 6 C15-C26 消化器 性肿瘤Malignant neoplasms of digestive organs Tumores malignos dos órg??os digestivos 6 C30-C39 呼吸和胸腔内器官 性肿瘤Malignant neoplasms of respiratory and intrathorcic organsTumores malignos do aparelho respiratório e dos órg??os intratorácicos 7 C40-C41 骨和关节软骨 性肿瘤Malignant neoplasms of bone and articular cartilage Tumores malignos dos ossos e das cartilagens articulares 7 C43-C44 皮肤的黑色素瘤和其他 性肿瘤Melanoma and other malignant neoplasms of skin Melanoma e outros tumores malignos da pele 7 C45-C49 间皮组织和软组织 性肿瘤Malignant neoplasms of mesothelial and soft tissue Tumores malignos do tecido mesotelial e tecidos moles 7 C50 乳房 性肿瘤Malignant neoplasm of breast Tumor maligno da mama 7 C51-C58 性生殖器官 性肿瘤Malignant neoplasms of female genital organs Tumores malignos dos órg??os genitais femininos 7 国际疾病分 第十版ICD-10 CID-10 根据世界卫生组织2006 1月26日的CUMULATIVE OFFICIAL UPDATES TO ICD-10 修正2006.12.05 IIC60-C63 男性生殖器官 性肿瘤Malignant neoplasms of male genital organs Tumores malignos dos órg??os genitais masculinos 8 C64-C68 道 性肿瘤Malignant neoplasms of urinary tract Tumores malignos do aparelho urinário: 8 C69-C72 眼、脑和中枢神经系统其他部位的 性肿瘤Malignant neoplasms of eye brain and other parts of central nervous system Tumores malignos dos olhos do encéfalo e de outras partes do sistema nervoso central 8 C73-C75 甲 腺和其他内分 腺 性肿瘤Malignant neoplasms of thyroid and other endocrine glands Tumores malignos da tiróide e de outras gl??ndulas endócrinas 8 C76-C80 明确的、继发的和未特指部位的 性肿瘤Malignant neoplasms of ill-defined secondary and unspecified sites Tumores malignos de localizaes mal definidas secundárias e de localizaes n??o especificadas 8 C81-C96 巴、造血和有关组织的 性肿瘤Malignant neoplasms of lymphoidhaematopoietic and related tissue Tumores malignos do tecido linfático hematopoético e de tecidos correlatos 8 D00-D09 原位肿瘤In situ neoplasms Tumores in situ 9 D10-D36 性肿瘤Benign neoplasms Tumores benignos: 9 D37-D48 动态未定或动态未知的肿瘤Neoplasms of uncertain or unknown behaviour Tumores de comportamento incerto ou desconhecido 10 第三章Chapter III Capítulo III 血液及造血器官疾病和某些涉及免疫机制的疾患D50-D89 Diseases of the blood andblood-forming organs and certain disorders involving the immune mechanism D50-D89 Doen??as do sangue e dos órg??os hematopoéticos e algumas alteraes do sistema imunitário D50-D89 10 D50-D53 营养性贫血Nutritional anaemias Anemias nutricionais 10 D55-D59 溶血性贫血Haemolytic anaemias Anemias hemolíticas 11D60-D64 再生障碍性及其他贫血Aplastic and other anaemias Anemias aplásticas e outras anemias 11 D65-D69 凝血缺陷、紫癜和其他出血性情况Coagulation defects purpura and other haemorrhagic conditions Defeitos da coagulao púrpura e outras Alteraes hemorrágicas 11 D70-D77 其他血液和造血器官疾病Other diseases of blood and blood-forming organs Outras doen??as do sangue e dos órg??oshematopoéticos 11 D80-D89 某些涉及免疫机制的疾患Certain disorders involving the immune mechanism Algumas alteraes que envolvem o mecanismo imunitário 11 第四章Chapter IV Capítulo IV 内分 、营养和代谢疾病E00-E90 Endocrinenutritional and metabolic diseasesE00-E90 Doen??as endócrinas nutricionais e metabólicas E00-E90 12 E00-E07 甲 腺疾患Disorders of thyroid gland Alteraes da gl??ndula tiróide 12 E10-E14 病Diabetes mellitus Diabetes mellitus 12 E15-E16 其他葡萄 调节和胰腺内分 的疾患Other disorders Of glucose regulation and pancreatic internal secretion Outras alteraes da regulao da glicose e da secreo pancreáticaendógena 12 E20-E35 其他内分 腺疾患Disorders of other endocrine glands Alteraes de outras gl??ndulas endócrinas 12 E40-E46 营养 Malnutrition Desnutrio 12 E50-E64 其他营养缺乏Other nutritional deficiencies Outrasdeficiências nutricionais 13 E65-E68 肥胖和其他营养过 Obesity and other hyperalimentation Obesidade e outras formas de hiperalimentao 13 E70-E90 代谢紊 Metabolic disorders Alteraes metabólicas 13 第五章Chapter V Capítulo V 精神和 为障碍F00-F99 Mental and behavioural disordersF00-F99 Perturbaes mentais e de comportamentoF00-F99 14 F00-F09 器质性包括症 性精神障碍Organicincluding symptomatic mental disorders Perturbaes mentais org??nicas inclusive assintomáticas 14 F10-F19 使用精神活性物质引起的精神和 为障碍Mental and behavioural disorders due to psychoactive substance use Perturbaes mentais e comportamentais devidos ao uso de subst??ncia psicoativa 14 国际疾病分 第十版ICD-10 CID-10 根据世界卫生组织2006 1月26日的CUMULATIVE OFFICIAL UPDATES TO ICD-10 修正2006.12.05 III F20-F29 精神 症、分 型障碍和妄想性障碍Schizophrenia schizotypal and delusional disorders Esquizofrenia perturbaes esquizotípicos e delirantes 15 F30-F39 心境情感障碍Mood affective disorders Perturbaes do humor afectivas 15 F40-F48 神经性应激相关的以及躯体形式的障碍Neurotic stress-related and somatoform disorders Perturbaes neuróticas perturbaes relacionados com o quotstressquot e perturbaes somáticas: 15F50-F59 与生 紊 和躯体因素有关的 为综合徵Behavioural syndromes associated with physioloical disturbances and physical factors Síndromes comportamento associadas a disfunes fisiológicas e a factores físicos 15 F60-F69 成人人格和 为障碍Disorders of adult personality and behaviour Perturbaes da personalidade e do comportamento do adulto 15 F70-F79 精神发育迟滞Mental retardation Deficiência mental 16 F80-F89 心 发育障碍Disorders of psychological development Perturbaes do desenvolvimento psicológico 16 F90-F98 通常起病於童 与青少 期的 为和情绪障碍Behavioural and emotional disorders With onset usually occurring in childhood and adolescence Perturbaes de comportamento e Perturbaes emocionais específicas da inf??ncia ou da adolescência 16 第章Chapter VI Capítulo VI 神经系统疾病G00-G99 Diseases of the nervous system G00-G99 Doen??as do sistema nervoso G00-G99 17 G00-G09 中枢神经系统炎性疾病lnflammatory diseases of the central nervous system Doen??as inflamatórias do sistema nervoso central 17 G10-G13 主要影响中枢神经系统的全身性萎缩Systemic atrophies primarily affecting the central nervous system Atrofias sistémicas que afectam principalmente o sistema nervoso central 17 G20-G26 锥体外束和运动疾患Extrapyramidal and movement disorders Doen??as extrapiramidais e Perturbaes dos movimentos 17 G30-G32 神经系统的其他变性性疾病Other degenerative diseases of the nervous system Outras doen??as degenerativas do sistema nervoso 17 G35-G37 中枢神经系统的脱髓鞘疾病Demyelinating diseases of the central nervous system Doen??as desmielinizantes do sistema nervoso central 17 G40-G47 发作性和阵发性疾患Episodic and paroxysmal disorders Afeces episódicas e paroxísticas 18 G50-G59 神经神经根和神经丛疾患Nerve nerve root and plexus disorders Afeces dos nervos das raízes e dos plexos nervosos 18 G60-G64 多神经病和周围神经系统的其他疾患Polyneuropathies and other disorders of the peripheral nervous system Polineuropatias e outras afeces do sistema nervoso periférico 18 G70-G73 肌神经接点和肌肉疾病Diseases of myoneural junction and muscle Afeces musculares e neuromusculares: 18 G80-G83 大脑性麻痹瘫痪和其他麻痹瘫痪综合徵Cerebral palsy and other paralytic syndromes Paralisia cerebral e outras síndromes paralíticas 18 G90-G99 神经系统的其他疾患0ther disorders of the nervous system Outrasafeces do sistema nervoso 18 第七章Chapter VII Capítulo VII 眼和附器疾病H00-H59 Diseases of the eye and adnexa H00-H59 Doen??as do olho e anexos H00-H59 19 H00-H06 眼睑 器系和眼眶疾患Disorders of eyelid lacrimal system and orbit Alteraes da pálpebra do aparelho lacrimal e da órbita: 19 Hl0-H13 结膜疾患Disorders of conjunctiva Alteraes da conjuntiva 19 H15-H22 巩膜角膜虹膜和睫 体疾患Disorders of sclera cornea iris and ciliary body Alterao da esclerótica da córnea da íris e do corpo ciliar 19 H25-H28 晶 体疾患Disorders of lens Alteraes do cristalino 19 H30-H36 脉络和视网膜疾患Disorders of choroid and retina Alteraes da coróide e da retina 20 H40-H42 青光眼Glaucoma Glaucoma 20H43-H45 玻璃体和眼球疾患Disorders of vitreous body and globe Alteraes do humor vítreo e do globo ocular 20 H46-H48 视神经和视 疾患Disorders of optic nerve and visual pathways Alteraes do nervo óptico e das vias ópticas 20 国际疾病分 第十版ICD-10 CID-10 根据世界卫生组织2006 1月26日的CUMULATIVE OFFICIAL UPDATES TO ICD-10 修正2006.12.05 IV H49-H52 眼球外肌、双眼运动、调节和屈光疾患Disorders of ocular muscles binocular movementaccommodation and refraction Alteraes dos músculos oculares do movimento binocular da acomodao e da refrao 20 H53-H54 视觉障碍和盲Visual disturbances and blindness Perturbaes da vis??o e cegueira 20 H55-H59 眼和附器的其他疾患Other disorders of eye and adnexa Outras alteraes do olho e anexos 20 第八章Chapter VIII Capítulo VIII 耳和乳突疾病H60-H95 Diseases of the ear and mastoid processH60-H95 Doen??as do ouvido e da apófise mastoideia H60-H95 20 H60-H62 外耳疾病Diseases of external ear Doen??as do ouvido externo 21 H65-H75 中耳和乳突疾病Diseases of middle ear and mastoid Doen??as do ouvido médio e da mastóide mastoideia: 21 H80-H83 内耳疾病Diseases of inner ear Doen??as do ouvido interno 21 H90-H95 耳的其他疾患Other disorders of ear Outras Afeces do ouvido 21 第九章Chapter IX Capítulo IX 循环系统疾病I00-I99 Dieases of the circulatory system I00-I99 Doen??as do aparelho circulatório I00-I99 21 I00-I02 急性风湿热Acute rheumatic fever Febre reumática aguda 21 I05-I09 慢性风湿性心脏病Chronic rheumatic heart diseases Cardiopatia reumática crónica 21 I10-I15 高血压病Hypertensive diseases Doen??a hipertensiva 22 I20-I25 缺血性心脏病Ischaemic heart diseases Cardiopatia isquémica 22 I26-I28 肺原性心脏病和肺循环疾病Pulmonary heart disease and diseases of pulmonary circulation Doen??a cardio pulmonar e doen??as da circulao pulmonar 22 I30-I52 其他 型的心脏病0ther forms of heart disease Outrascardiopatias 22 I60-I69 脑血管病Cerebrovascular diseases Doen??ascérebro-vasculares 23 I70-I79 动脉小动脉和毛细血管疾病Diseases of arteries arterioles and capillaries Doen??as das artérias das arteríolas e dos capilares 23 I80-I89 静脉 巴管和 巴结疾病可归 在他处者Diseases of veins lymphatic vessels and lymph nodes not elsewhere classified Doen??as das veias dos vasos linfáticos e dos g??nglios linfáticos n??o classificadas em outra parte 23 I95-I99 循环系统其他和未特指的疾患Other and unspecified disorders of the circulatory system Outras alteraes e as n??o especificadas do aparelho circulatório 23 第十章Chapter X Capítulo X 呼吸系统疾病J00-J99 Diseases of the respiratory system J00-J99 Doen??as do aparelho respiratório J00-J99 24 J00-J06 急性上呼吸道感染Acute upper respiratory infections Infeces agudas das vias aéreas superiores 24 J09-J18 性感冒和肺炎Influenza and pneumonia Gripe Influenza e pneumonia 24 J20-J22 其他急性下呼吸道感染Other acute lower respiratory infections Outras infeces agudas das vias aéreas inferiores 24 J30-J39 上呼吸道的其他疾病Other diseases of upper respiratory tract Outras doen??as das vias aéreas superiores 24 J40-J47 慢性下呼吸道疾病Chronic lower respiratory diseases Doen??as crónicas das vias aéreas inferiores 25 J60-J70 出於外部物质引起的肺部疾病Lung diseases due to external agents Doen??as pulmonares devidas a agentes externos 25 J80-J84 主要影响间质的其他呼吸性疾病Other respiratory diseases principally affecting the interstitium Outras doen??as respiratórias que afectam principalmente o interstício 25 J85-J86 下呼吸道化脓性和坏死性情况Suppurative and necrotic conditions of lower respiratory tract Afeces necróticas e supurativas das vias aéreas inferiores 25 J90-J94 胸膜的其他疾病Other diseases of pleura Outras doen??as da pleura 25 J95-J99 呼吸系统的其他疾病Other diseases of the respiratory system Outras doen??as do aparelho respiratório 26 第十一章消化系统疾病K00-K93 Diseases of the digestive system K00-K93 Doen??as do aparelho digestivo K00-K93 26 国际疾病分 第十版ICD-10 CID-10 根据世界卫生组织2006 1月26日的CUMULATIVE OFFICIAL UPDATES TO ICD-10 修正2006.12.05 VChapter XI Capítulo XI K00-K14 口腔涎腺和颌疾病Diseases of oral cavity salivary glands and jaws Doen??as da cavidade oral das gl??ndulas salivares e dos maxilares 26 K20-K31 食管胃和十二指肠疾病Diseases of oesophagus stomach and duodenum Doen??as do esófago do est??mago e do duodeno 26 K35-K38 阑尾疾病Diseases of appendix Doen??as do apêndice 26 K40-K46 疝Hernia Hérnias 27 K50-K52 非感染性肠炎和结肠炎Noninfective enteritis and colitis Enterites e colites n??o-infecciosas 27K55-K63 肠的其他疾病Other diseases of intestines Outras doen??as dos intestinos 27 K65-K67 腹膜疾病Diseases of peritoneum Doen??as do peritoneu 27 K7-K77 肝疾病Diseases of liver Doen??as do fígado 27 K80-K87 胆囊胆道和胰.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Immunomodulation of Allergic DiseaseDavid H.BroideDepartment of Medicine,University of California San Diego,La Jolla,California 92093;email:dbroide@Annu.Rev.Med.2009.60:279–91The Annual Review of Medicine is online at This article’s doi:10.1146/annurev.med.60.041807.123524Copyright c2009by Annual Reviews.All rights reserved0066-4219/09/0218-0279$20.00Key Wordssublingual immunotherapy,subcutaneous immunotherapy,anti-IL-5,TLR-9,toleranceAbstractThis review focuses on sublingual immunotherapy (SLIT),toll-like receptor-9(TLR-9)vaccines using cytosine phosphorothioate guano-sine (CpG)–allergen conjugates,and anti-IL-5as novel immunomod-ulating therapies in allergy.At present,all three approaches are inves-tigational in the United States and require further study to determine their safety and effectiveness.SLIT provides a novel oral route of ad-ministering an allergen to induce tolerance to inhaled allergens.Studies of SLIT in allergic rhinitis demonstrate that it reduces symptoms and medication use and is associated with a low incidence of systemic aller-gic reactions.Initial phase II studies with TLR-9vaccines conjugated to a ragweed allergen demonstrate that they reduce symptoms of al-lergic rhinitis during the ragweed season.Anti-IL-5is effective as a corticosteroid-sparing agent in the hypereosinophilic syndrome.It has not shown benefit in moderate asthmatics with persistent symptoms but may reduce aspects of airway remodeling in asthma.279A n n u . R e v . M e d . 2009.60:279-291. D o w n l o a d e d f r o m a r j o u r n a l s .a n n u a l r e v i e w s .o r g b y S u n Y a t -S e n U n i v e r s i t y L i b r a r y o n 08/24/10. F o r p e r s o n a l u s e o n l y .Click here for quick links to Annual Reviews content online, including:• Other articles in this volume • Top cited articles• Top downloaded articles • Our comp rehensive searchFurtherANNUAL REVIEWSSLIT:sublingual immunotherapy CpG:cytosine phosphorothioate guanosineSCIT:subcutaneous immunotherapy Amb a 1:Ambrosia artemisiifolia (short ragweed)1INTRODUCTIONAllergic diseases are very common,affect-ing ∼20%of the population of the United States (1,2).Allergic diseases mediated by im-munoglobulin E (IgE)range from potentially life-threatening allergic reactions (e.g.,anaphy-laxis or severe asthma)to chronic allergic dis-eases associated with significantly reduced qual-ity of life (e.g.,eczema or allergic rhinitis).Allergic diseases are the sixth leading cause of chronic disease in the United States (2).The development of allergy frequently starts in early childhood with initial eczema,followed by the subsequent sequential development of food allergy,allergic rhinitis,and asthma—the so-called “atopic march”(1).Allergic diseases are an example of a gene-environment inter-action:Individuals with a particular genotype have IgE responses to environmental allergens such as pollens,dust mites,cats,or foods.Be-cause allergic disease frequently runs in fam-ilies,the search for genes that contribute to atopy (i.e.,the ability to mount an IgE re-sponse),as well as to specific allergic diseases such as asthma,allergic rhinitis,or eczema,has received a great deal of attention.Many genes have been linked to atopic disease,but each identified gene contributes only a small amount to the observed phenotype (3).For example,>100genes have been linked to asthma with no single gene contributing more than 5%to the observed phenotype (3).Current therapies for allergic diseases include allergen avoidance where possible,medications (antihistamines,leukotriene in-hibitors,topical and/or oral corticosteroids),and immunotherapy (subcutaneous allergen immunotherapy,anti-IgE)in selected patients.This review focuses on the development of novel immunomodulating therapeutic ap-proaches that are currently investigational in the United States,and discusses results of hu-man studies in terms of effectiveness and safety profiles.The approaches described here are sublingual immunotherapy (SLIT),cytosine phosphorothioate guanosine (CpG)–allergen conjugates,and anti-interleukin-5(anti-IL-5).ACHIEVING ALLERGEN-SPECIFIC TOLERANCEThe concept of vaccinating allergic individuals to prevent allergy was initially described in 1911by Noon (4),an immunologist at St.Mary’s Hospital in London.Noon demonstrated that he could immunize patients who had allergic rhinitis with subcutaneous injections of a grass pollen allergen to prevent symptoms during the grass pollen season.Since that time,the goal of allergen immunization in clinical practice has been to induce allergen-specific tolerance so that exposure to a particular allergen is not associated with symptoms (5,6).The main lim-itation of this approach has been the poten-tial to induce systemic allergic reactions.Be-cause of this risk,allergen immunization must be conducted in a clinic,where a physician is immediately available to treat any reaction.In order to understand whether novel approaches to inducing allergen-specific tolerance are an advance over currently available therapies,we briefly review the evidence for the efficacy and safety of the standard therapy,subcutaneous im-munotherapy (SCIT),in allergic diseases.SUBCUTANEOUSIMMUNOTHERAPY TOINDUCE ALLERGEN-SPECIFIC TOLERANCEThe goal of SCIT is to induce allergen-specific clinical tolerance to the offending environmen-tal allergen (5,6).For example,patients with fall seasonal allergic rhinitis due to ragweed exposure are administered SCIT containing the major ragweed allergen Amb a 1with the goal of inducing clinical tolerance to ragweed such that patients would not have characteris-tic symptoms of allergic rhinitis (i.e.,sneezing,rhinorrhea,nasal congestion,postnasal drip)during the ragweed season.For SCIT to be ef-fective,patients must have an appropriate his-tory of allergic symptoms on exposure to the offending allergen,as well as evidence of IgE antibodies to the specific allergen [as demon-strated by immediate hypersensitivity skin test280BroideA n n u . R e v . M e d . 2009.60:279-291. D o w n l o a d e d f r o m a r j o u r n a l s .a n n u a l r e v i e w s .o r g b y S u n Y a t -S e n U n i v e r s i t y L i b r a r y o n 08/24/10. F o r p e r s o n a l u s e o n l y .or blood test,such as IgE radioallergosorbent test (RAST)].Patients with allergic rhinitis are frequently sensitized to more than one envi-ronmental allergen.Thus,SCIT frequently uti-lizes multiple allergens administered in one or two injections,provided the history is consis-tent with symptoms upon exposure to each al-lergen,and IgE responses to each allergen are documented.SCIT Clinical EfficacySCIT has been demonstrated to be clinically effective in significantly reducing symp-toms in patients with allergic rhinitis,bee venom allergy,and asthma (5,6).A Cochrane meta-analysis of SCIT in allergic rhinitis (51double-blind placebo-controlled studies of 2871subjects)demonstrated a mean reduction in symptoms of 73%and a mean reduction in medication use of 57%(7)(Table 1).Studies have demonstrated that after receiving SCIT for 3–5years,patients experience long-term remission of allergic rhinitis symptoms for at least 3–5years following discontinuation of SCIT (8).In addition,SCIT decreases the onset of new allergic sensitizations in children (9).In subjects with allergic rhinitis alone,SCIT reduces the likelihood of progression to asthma (10,11).Meta-analysis of SCIT in asthma (75ran-domized controlled studies of 3188subjects)has demonstrated that SCIT also induces a sig-nificant reduction in asthma symptoms,medi-cation use,and bronchial hyperreactivity (12).However,there are also individual studies that have shown no discernible benefit from SCIT in allergic children with perennial asthma whoTable 1Summary of meta-analysis studies of SCIT (7)and SLIT (23)in allergic rhinitisSCITSLIT Double-blind studies (number)5122Study subjects (number)2871979Symptom reduction (%)7342Medication reduction (%)5743ALLERGIC INFLAMMATIONSites of allergic inflammation are characterized by the uptake of allergens by antigen-presenting cells (APCs).APCs digest aller-gens and present fragments of allergen to allergen-specific CD4+T cells.CD4+cells secrete Th2cytokines,such as IL-4(a switch factor for IgE synthesis)and IL-5(an eosinophil growth factor).Upon re-exposure,allergens activate Th2cells to express Th2cy-tokines,as well as cross-link IgE affixed to mast cell high-affinity IgE receptors and induce mast cell degranulation.were receiving appropriate medical treatment (13).One of the limitations of using SCIT in asthma is that,for safety reasons,its admin-istration is limited to asthmatics whose FEV 1(forced expiratory volume in one second)is >70%of predicted.Thus,many of the moder-ate to severe asthmatics who might most benefit from immunotherapy have a contraindication that precludes SCIT .SCIT is not indicated for the treatment of food allergy or eczema because at present there is insufficient evidence of the efficacy and/or safety of SCIT for these conditions.Immune Response Induced by SCITIn inducing tolerance to inhaled allergens,SCIT has effects on T cell as well as B cell im-mune responses (5,6).SCIT induces immune deviation from Th2immune responses,char-acteristic of allergic inflammation (see sidebar “Allergic Inflammation”),to Th1immune re-sponses.SCIT also induces regulatory T cells (T regs)(see sidebar “Regulatory T Cells”),which have the potential to downregulate Th2immune responses (14).SCIT effects on B cells include a blunting of the seasonal increase in IgE levels as well as induction of IgG4antibod-ies (5,6).Associated with these effects on T cell and B cell immune responses,SCIT suppresses the number and activation of effector cells,in-cluding mast cells,basophils,and eosinophils,in target organs such as the nasal mucosa in al-lergic rhinitis (5,6). •Immunomodulation of Allergic Disease 281A n n u . R e v . M e d . 2009.60:279-291. D o w n l o a d e d f r o m a r j o u r n a l s .a n n u a l r e v i e w s .o r g b y S u n Y a t -S e n U n i v e r s i t y L i b r a r y o n 08/24/10. F o r p e r s o n a l u s e o n l y .REGULATORY T CELLSWhereas Th2cells may play a role in promoting allergic inflam-mation,regulatory T cells (T regs)have the ability to downreg-ulate Th2cell function and thus potentially reduce levels of al-lergy.There are two broad categories of T regs:natural T regs and inducible or adaptive T regs.Adaptive T regs have many fea-tures in common with natural T regs but exhibit marked cytokine-dependent suppressive mechanisms in vitro.These are mediated through the secretion of IL-10and TGF-β,which may suppress Th2cells.Thus,immunotherapy strategies that induce T regs may provide one mechanism of inducing tolerance to allergens.SCIT Side EffectsT o minimize the risk of allergic responses to the allergen(s)administered in SCIT ,ini-tial dosages are diluted 10,000-to 100,000-fold from the target effective dose,which for most allergens ranges from 6to 20μg to induce tolerance (5,6).T o reach the target SCIT maintenance dose necessitates a slow up-dosing phase of weekly SCIT injections for 4–6months in a clinic setting,where systemic al-lergic reactions can be immediately treated with epinephrine.Approximately 0.1%of subjects receiving SCIT develop significant systemic re-actions that require epinephrine administration (7).Efforts to reduce the allergenicity of aller-gen immunotherapy have failed in the past be-cause allergoids,which are denatured allergens with reduced allergenicity,also have reduced immunogenicity and reduced clinical effective-ness (5,6).A variety of novel strategies are cur-rently being investigated to improve the safety and effectiveness of immunotherapy.These in-clude SLIT ,CpG allergen conjugates,and al-lergen peptides.SUBLINGUAL IMMUNOTHERAPYSLIT is currently the focus of considerable in-vestigation (15–19)because of the ease of oral administration compared to subcutaneous in-jection.In addition to the ease of administra-tion,SLIT appears to have a good safety pro-file,with the main side effects being local (oralitching)as opposed to systemic allergic reac-tions (20–22).In most studies,the reported oral itching is mild,self-resolving,and does not fre-quently cause patients to discontinue SLIT .SLIT Clinical EfficacyA meta-analysis of SLIT in allergic rhinitis (22double-blind placebo-controlled studies of 979subjects)demonstrated a mean reduction in symptoms of 42%,and a mean reduction in medication use of 43%(23).Comparison of results of meta-analysis studies of SLIT and SCIT in allergic rhinitis suggests that SCIT is clinically more effective but SLIT is asso-ciated with fewer systemic adverse reactions (Table 1).However,no adequately powered double-blind studies have directly compared the safety and efficacy of SLIT versus SCIT .Although a double-blind,placebo-controlled study of SLIT versus SCIT in birch pollen al-lergic rhinitis demonstrated no significant dif-ference in therapeutic efficacy,the study was not adequately powered to detect a difference if such a difference was present (24).SLIT is usually administered as soluble tablets or drops to be kept under the tongue for 1–2min and then swallowed (25).SLIT has been administered either prior to the spring or fall pollen allergy season,or continuously throughout the year to prevent symptoms from perennial allergens such as dust mites.Opti-mal dosing regimens and duration of therapy require further investigation.At present,no double-blind studies have demonstrated that SLIT ,like SCIT ,can prevent the development of sensitization to new aller-gens,nor that it has long-lasting immunomod-ulating effects that result in sustained clinical remission after therapy is discontinued.Open-label studies with SLIT evaluating these end points (26)need to be validated in placebo-controlled double-blind studies.SLIT Side EffectsBecause safety is a key rationale for the use of SLIT instead of SCIT ,the safety record282BroideA n n u . R e v . M e d . 2009.60:279-291. D o w n l o a d e d f r o m a r j o u r n a l s .a n n u a l r e v i e w s .o r g b y S u n Y a t -S e n U n i v e r s i t y L i b r a r y o n 08/24/10. F o r p e r s o n a l u s e o n l y .of SLIT in clinical trials has been examined in several reviews.Overall,the literature sug-gests that SLIT is generally safe;no fatal ad-verse events have been reported in the 20years that SLIT has been administered,predomi-nantly in Europe (21,25).Based on a review of published studies of SLIT in 3984patients,14SLIT-related serious adverse events (mainly asthma exacerbations)were reported (21,25).There are three reported cases of anaphylaxis associated with SLIT administration (25,27,28).None of these reported adverse events with SLIT have been associated with hypotension or death (25).SLIT is not currently approved for use in the United States.Immune Response Induced by SLITStudies have investigated whether SLIT ,like SCIT ,induces clinical tolerance by influencing B cell and T cell immune responses.In general,the B cell immune response to SLIT in terms of IgG4response is more limited than that in-duced by SCIT (29,30)and is dependent on the dose and duration of SLIT administration (31).Recent studies of T cell responses to SLIT in a small number of birch pollen–allergic subjects,who received SLIT for one year,demonstrated that SLIT induced T regs within a month.After a year of therapy there was evidence that SLIT had induced immune deviation,i.e.,inhibition of Th2and induction of Th1immune response (32).TOLL-LIKE RECEPTOR-9VACCINESThe use of bacterial-derived products for im-munotherapy to prevent allergy gained mo-mentum with the development of the “hygiene hypothesis,”which proposes that microbial ex-posure in early childhood protects against the development of allergy (1,33).Subsequently,the discovery that several molecularly defined bacterial products are recognized by different toll-like receptors (TLRs)expressed by cells of the innate immune system provided an impetus to study whether these well defined bacterialTLR:toll-like receptorproducts could be used as immunomodulators in the therapy of allergy (33,34).CpG DNA,Toll-Like Receptor-9,and Innate Immune ResponseCytosine phosphorothioate guanosine (CpG)DNA is a noncoding six-base-pair sequence of DNA (Figure 1a )that is highly enriched in bacteria and binds with great specificity to its receptor,TLR-9,which is expressed by cells of the innate immune system such as dendritic cells (33,34).Activation of TLR-9in den-dritic cells leads to activation of intracellular signaling pathways,including MAPK,NF-κB,cytokine gene transcription (IFN-α,IFN-β,PurineabPurineC GAmb a 1PYR C p GC p GCpGC p GC pG C pG C pG C p GPYRFigure 1(a )CpG DNA is a six-base-pair sequence of noncoding DNA that comprises a central cytosine (C)linked to a guanosine (G)through a phosphorothioate linkage (p).T o have immunodulating properties,the CpG sequence must be flanked on the 5 end by two purines,and on the 3 end by two pyrimidine base pairs.(b )A ragweed-based TLR-9vaccine was constructed by chemicallylinking the major ragweed protein allergen,Amb a 1,to four strands of DNA.Each of the four strands contains two CpG sequences.The CpG sequences bind to TLR-9receptors expressed intracellularly by cells of the innate immune system,such as dendritic cells,which take up injected allergens. •Immunomodulation of Allergic Disease283A n n u . R e v . M e d . 2009.60:279-291. D o w n l o a d e d f r o m a r j o u r n a l s .a n n u a l r e v i e w s .o r g b y S u n Y a t -S e n U n i v e r s i t y L i b r a r y o n 08/24/10. F o r p e r s o n a l u s e o n l y .AIC:Amb a 1immunostimulatory DNA conjugateIL-10,IL-12),and expression of costimulatory molecules (e.g.,CD40,B7).These pathways can influence the adaptive immune response to allergens away from a proallergic response characterized by high levels of Th2cytokines including IL-4and IL-5(33,34).Studies in mouse models of allergy and asthma have demonstrated that administration of the TLR-9ligand CpG DNA inhibits Th2cytokine responses,eosinophilic airway inflammation,mucus expression,airway remodeling,and airway hyperreactivity (35,36).Additional studies have demonstrated that conjugating the allergen to CpG DNA (as compared to administering the allergen and the CpG DNA separately)enhances the immune response to the allergen by approximately a hundredfold (37).The enhancement of immunogenicity is presumed to be due to the allergen and the CpG DNA localizing to the same antigen-presenting cell when administered as a conjugate,and localizing to different antigen-presenting cells when administered separately (38).TLR-9Vaccines and AllergyStudies in human subjects with ragweed-induced allergic rhinitis have investigated whether the major ragweed protein allergen Amb a 1conjugated to CpG DNA—a conju-gate referred to as Amb a 1immunostimulatory DNA conjugate (AIC)(Figure 1b )—would in-hibit Th2cytokine responses as well as reduce allergic rhinitis symptoms during the ragweed season.Initial studies demonstrated that the AIC vaccine inhibited Th2responses in periph-eral blood (39,40,41)as well as Th2cytokine responses and eosinophilic inflammation in the nasal mucosa of ragweed-allergic subjects challenged with ragweed intranasally out of the ragweed season (42).In a subsequent double-blind placebo-controlled study,subjects with allergic rhinitis who received the AIC vaccine prior to the ragweed season had significantly re-duced allergic rhinitis symptoms and used less allergy-relief medication during the ragweed season compared to placebo-treated subjects (43).Interestingly,although subjects only re-ceived the AIC vaccine before the first ragweed season,the protective effect lasted through the second ragweed season.In contrast to the slow six-month buildup phase required with admin-istration of SCIT to safely reach the target dose of 6–12μg of Amb a 1,the AIC vaccine was administered in only six weekly injections to reach a target dose of 12μg of Amb a 1without evidence of inducing any systemic allergic responses.A potential reason for the reduced allergenicity of the TLR-9vaccine is suggested from the structure of the AIC vaccine,which contains a central allergen protein,Amb a 1,conjugated to four CpG-containing DNA con-sequences radiating peripherally (Figure 1b ).When Amb a 1alone is injected subcutaneously,it can cross-link IgE bound to mast cells and induce an allergic response.In contrast,when the AIC vaccine is injected subcutaneously,the four radiating sequences of CpG DNA reduce the ability of the central Amb a 1allergen pro-tein to bind and cross-link IgE bound to mast cells.In vitro studies in which basophils were incubated with either Amb a 1or a conjugate of the same concentration of Amb a 1with CpG DNA have demonstrated that whereas the Amb a 1allergen alone readily binds to IgE affixed to basophils and induces basophil de-granulation,the conjugate induces significantly less basophil histamine release (44).Although these initial early phase II stud-ies of CpG DNA conjugated to Amb a 1are encouraging in terms of demonstrating the po-tential for TLR-9vaccines in allergic rhinitis,further studies with larger numbers of subjects are needed to confirm these observations.In addition,because TLR-9vaccines induce Th1immune responses,subjects need to be carefully monitored for the development of autoimmune disease.As yet,there are no reports of induction of auto-antibodies or autoimmune disease in subjects who have received the TLR-9vaccine.Studies have also examined whether admin-istration of CpG DNA alone,not conjugated to allergen,can reduce allergen-induced re-sponses in human asthmatics.CpG DNA has previously been shown to be effective in re-ducing airway inflammation,remodeling,and284BroideA n n u . R e v . M e d . 2009.60:279-291. D o w n l o a d e d f r o m a r j o u r n a l s .a n n u a l r e v i e w s .o r g b y S u n Y a t -S e n U n i v e r s i t y L i b r a r y o n 08/24/10. F o r p e r s o n a l u s e o n l y .airway responsiveness in mouse (35)and pri-mate (45)models of allergen-induced asthma.In studies of mild asymptomatic asthmatics with normal pulmonary function,administration of nebulized CpG DNA did not reduce the num-ber of eosinophils in sputum during the late-phase response to allergen challenge,nor did it reduce airway hyperreactivity to methacholine and the late-phase reduction in FEV 1(see side-bar “Late-Phase Response to Allergen Chal-lenge”)(46).Further studies are needed to de-termine whether CpG DNA would be effective in reducing asthma symptoms in patients with persistent symptoms as opposed to studies using allergen challenge in asymptomatic asthmatics.ANTI-IL-5The presence of tissue eosinophils is a prominent feature of several allergic dis-eases,including allergic rhinitis,asthma,eosinophilic esophagitis,and the idiopathic hypereosinophilic syndrome.Although the eosinophil has the capacity to generate a va-riety of proinflammatory mediators that could theoretically contribute to the pathogenesis of diseases associated with tissue eosinophilia,without therapeutic interventions that nar-rowly target eosinophils it has not previously been possible to determine the role of the eosinophil in the pathogenesis of individual dis-eases.The recognition that IL-5is a lineage-specific growth factor for eosinophils (47)has provided a novel therapeutic target to specifi-cally reduce eosinophilic inflammation in par-ticular diseases.Evidence of a role for IL-5in eosinophilic inflammation is derived from stud-ies of mutant mice deficient in IL-5,which have significantly reduced levels of eosinophils (48).Increased levels of IL-5and eosinophils are noted in the airway of asthmatics,and ad-ministration of IL-5by the inhalation route in-duces sputum eosinophilia in asthmatics.Stud-ies administering anti-IL-5to human subjects have demonstrated that a single dose can re-duce blood and sputum levels of eosinophils by >90%for approximately three months (48,49).LATE-PHASE RESPONSE TO ALLERGEN CHALLENGEUnder experimental conditions,a patient with mild asthma can be exposed to a defined dose of an inhaled allergen to which he is sensitized and his lung function monitored to determine whether he develops an immediate response (fall in FEV 1of ≥15%within 10–30min of allergen challenge),as well as a late-phase response (fall in FEV 1of ≥15%4–6h after initial allergen challenge).The early-phase fall in FEV 1reflects mast cell activa-tion,whereas the late-phase fall in FEV 1is considered to reflect recruitment of inflammatory cells from the circulation.Study subjects pretreated with investigational therapies can be assessed as to whether the therapy blocks the early-or late-phase response to allergen challenge.Anti-IL-5and AsthmaBuilding on these encouraging findings,fur-ther studies with anti-IL-5were performed in asymptomatic asthma patients undergoing al-lergen challenge (49),as well as in subjects with moderate asthma who had persistent symp-toms (50).Although anti-IL-5did reduce blood and sputum levels of eosinophils by >90%in mild asymptomatic asthmatics,anti-IL-5did not reduce the late-phase response to inhala-tion allergen challenge,nor airway respon-siveness (49).Subsequent studies of anti-IL-5in patients with moderate persistent asthma also did not demonstrate improvements in asthma symptoms or pulmonary function when anti-IL-5was added to inhaled corticosteroid therapy (50).Anti-IL-5and Airway Remodeling in AsthmaIn contrast to these anti-IL-5studies,which did not demonstrate a benefit in asthma,other studies have demonstrated that anti-IL-5can reduce selected features of airway remodeling in asthma (51).Airway remodeling in asthma is characterized by the development of subep-ithelial fibrosis,deposition of extracellular ma-trix proteins beneath the epithelium,smooth •Immunomodulation of Allergic Disease 285A n n u . R e v . M e d . 2009.60:279-291. D o w n l o a d e d f r o m a r j o u r n a l s .a n n u a l r e v i e w s .o r g b y S u n Y a t -S e n U n i v e r s i t y L i b r a r y o n 08/24/10. F o r p e r s o n a l u s e o n l y .HES:hypereosinophilic syndromemuscle hypertrophy/hyperplasia,mucus meta-plasia,and angiogenesis.These structural changes,which occur in a subset of asth-matic subjects,may be due to persistent air-way inflammation and/or impaired tissue repair mechanisms.The importance of IL-5and eosinophils to airway remodeling is suggested by studies in mouse models (48).Chronic allergen challenge in mice induces features of airway remodel-ing that are characteristic of asthma;these fea-tures are significantly reduced in IL-5-deficient mice,which are deficient in eosinophils.As eosinophils are a significant source of the profi-brotic growth factor TGF-β1,reduction of eosinophilic inflammation and the number of TGF-β1+eosinophils may explain the reduced airway remodeling in IL-5-deficient mice (48).Studies in human asthmatics have also sug-gested an important role for IL-5in airway re-modeling.In a double-blind placebo-controlled study of human asthmatics treated with anti-IL-5,airway biopsies were performed and bron-choalveolar lavage fluid was obtained at base-line prior to anti-IL-5therapy and repeated three months after the anti-IL-5therapeutic intervention (51).Anti-IL-5significantly re-duced airway biopsy eosinophils,by ∼60%,as well as levels of the extracellular matrix pro-teins tenascin and lumican,which are deposited in increased amounts beneath the airway ep-ithelium in remodeled airways.As in mice de-ficient in IL-5,anti-IL-5therapy decreased the number of eosinophils expressing TGF-βand the total levels of TGF-β1(51).The contri-bution of TGF-β1to allergen-induced airway remodeling is implied by the significant re-ductions in airway remodeling noted in wild-type mice treated with an anti-TGF-β1anti-body (52),as well as in smad 2/3-deficient mice (which do not respond to TGF-β1)(53).Fur-ther studies are needed to investigate whether anti-IL-5reduces other features of airway re-modeling,in addition to deposition of extra-cellular matrix components beneath the airway epithelium.It should be noted that anti-IL-5is much more effective in reducing blood and sputumeosinophils (reduction >90%)than in reducing airway eosinophils (reductions of 50%–60%)(54).The lower effectiveness of anti-IL-5in re-ducing airway eosinophils may be due to other eosinophil growth factors,such as granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF),being present in the airway and main-taining the viability of eosinophils when IL-5is neutralized.In summary,current studies do not support a role for anti-IL-5in the therapy of asthma be-cause anti-IL-5does not reduce the late-phase response to allergen challenge,nor does it re-duce asthma symptoms (49,50).Preliminary studies do suggest that anti-IL-5reduces se-lected features of airway remodeling (51).Fur-ther studies with anti-IL-5,and/or other novel therapies that more completely deplete airway eosinophils (e.g.,chemokine antagonists that block eosinophil migration),are needed to fi-nally determine the role of eosinophils in aller-gic asthma.Anti-IL-5and the Idiopathic Hypereosinophilic SyndromeIn addition to studies investigating the use of anti-IL-5in asthma,other studies have ex-amined the role of anti-IL-5in treating id-iopathic hypereosinophilic syndrome (HES)(55–57).The HESs are a group of diseases characterized by persistent blood eosinophilia (>1500eosinophils/μl)and evidence of end or-gan damage with no identifiable cause (such as parasitic infection or other known causes of hypereosinophilia)(58,59).Imatinib me-sylate,a tyrosine kinase inhibitor,is first-line therapy for the myeloproliferative variant of HES,which is associated with the fusion gene FIP1L1-PDGFRA (Fip1-like 1platelet-derived growth factor receptor α)(60).Systemic corti-costeroids,hydroxyurea,and IFN-αhave been the mainstays of therapy in HES but are asso-ciated with considerable adverse effects and are not always effective (57).Because eosinophil proliferation is induced by IL-5,studies have investigated whether patients with HES who do not have the286BroideA n n u . R e v . M e d . 2009.60:279-291. D o w n l o a d e d f r o m a r j o u r n a l s .a n n u a l r e v i e w s .o r g b y S u n Y a t -S e n U n i v e r s i t y L i b r a r y o n 08/24/10. F o r p e r s o n a l u s e o n l y .。

相关文档
最新文档