译文修改版

合集下载

鱼我所欲也译文修改版

鱼我所欲也译文修改版

鱼我所欲也一段1. 鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。

鲜鱼,是我想要的东西;熊掌,也是我想要的东西。

(如果)两样东西不能同时占有,(只好)放弃鲜鱼而要熊掌。

2. 生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。

生命,也是我想要的;正义,也是我想要的。

(如果)生命和正义不能够同时得到,(只好)牺牲生命来保住正义。

3. 生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也。

生命也是我想要的,(可我)想要的东西还有比生命更重要的,所以(我)不肯干苟且偷生的事。

4. 死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不避也。

死亡也是我厌恶的,(可我)厌恶的东西还有比死亡更厉害的,所以有祸患也不躲避。

5. 如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也?假如人们想要的东西没有比生命更重要的,那么,一切保住生命的手段,哪有不采用的呢?6. 使人之所恶莫甚于死者,则凡可以避患者何不为也?假如人们厌恶的没有比死亡更厉害的,那么,一切可以避开祸患的手段,哪有不采用的呢?7. 由是则生而有不用也;由是则可以避患而有不为也。

靠某种不义的手段就可以苟全生命,有的人却不肯采用。

靠某种不义的门道就可以避免祸患,有的人却不肯去干。

8. 是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。

这样看来,想要的有比生命更重要的东西,厌恶的有比死亡更厉害的东西。

9. 非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。

不仅仅有道德的人有这种精神,每个人都有这种精神,不过有道德的人能够最终不丢掉罢了。

二段1. 一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。

一篮子饭,一碗汤,得到这些就能活下去,得不到便饿死。

2. 呼尔而与之,行道之人弗受;(可是)没有礼貌地吆喝着给他,(就是)路上来往的人都不会接受;3. 蹴尔而与之,乞人不屑也。

用脚踢给人家,讨饭的叫化子也会因轻视而不肯接受。

三段1. 万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!有人面对高官厚禄却不判别是否符合礼义就接受它,那高官厚禄对于我有什么益处呢!2. 为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者得我欤?(只是)为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和我所认识的贫穷的人感激我吗?3. 乡为身死而不受,今为宫室之美为之;从前宁死也不肯接受,今天(有人)为了住宅的华丽却接受了它;4. 乡为身死而不受,今为妻妾之奉为之;从前死也不肯接受,今天(有人)为了妻妾的侍奉却接受了它;5. 乡为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之:从前宁死也不肯接受,今天(有人)为了所认识的贫穷的人感激自己却接受了它:6. 是亦不可以已乎?此之谓失其本心。

初中课外文言文阅读及翻译1(教师修改版)

初中课外文言文阅读及翻译1(教师修改版)

一、楚人学舟【原文】楚①人有习操舟者,其始折旋②疾徐,惟舟师之是听。

于是小试洲渚之间,所向莫不如意,遂以为尽操舟之术。

遽谢舟师,椎③鼓径进,亟犯④大险,乃四顾胆落,坠桨失柁⑤。

然则以今日之危者,岂非前日之幸乎?【注释】①楚:古国名。

②折:调头。

旋:转弯。

③椎:通“槌”,用椎敲。

古代作战,前进时以击鼓为号。

④亟:突然。

犯:碰到。

⑤柁:同“舵”。

【译文】楚国有个学习驾船的人,他(在)开始(的时候)折返、旋转、快、慢,完全听从船师傅的话。

于是在江中岛屿之间小试(身手),所做的没有不得心应手的,便以为学全了驾船的技术。

马上谢别了船师,击鼓快进,立即就遇上大的危险,就四处张望吓破了胆,桨坠(江)舵失去操控。

然而这今天的危急,不就是前面的得意(所造成的)吗?【阅读训练】本文告诉人们的道理是:答:学习、工作不能浅尝辄止(或学习、工作不能自满;或学习、工作应该不断进取)。

二、鲁人徙越【原文】鲁人身善织屦①<jù>,妻善织缟②〈gǎo〉,而欲徙〈xǐ〉于越。

•或谓之曰:“子必穷矣!”鲁人曰:“何也?”曰:“屦为履③之也,而越人跣④〈xiǎn〉行;缟为冠之也,而越人被<pī>发。

•以子之所长,游于不用之国,欲使无穷,其可得乎?”鲁人对曰:“夫不用之国,可引而用之,其用益广,奈何穷也?”(选自《韩非子·说林上》)【注释】①屦:麻鞋。

②缟:白绢,周人用缟做帽子。

③履:鞋,这里用作动词,指穿鞋。

④跣:赤脚。

【译文】鲁国有个人(他)自己善于用麻、葛编织鞋子,(他的)老婆善于织缟(生绢),(他)想移民到越国去。

有人对他说:“您(去越国)必然会穷的。

”(那)鲁国人说:“为什么?”(回答)说:“屦是用来穿的,但是越人赤脚走路;缟是用来做帽子的,但是越人披发。

以您的所长,去到不使用(你的产品)的国家,想让(自己)不穷,这可能吗?”鲁国人就反问他说:“到了不用我们专长的地方,我们可以引导他们穿鞋戴帽,随着用途的不断推广,我们怎么会贫穷呢?”【阅读训练】1、解释下列句中加点的词语:(1)或.谓之曰(有人)(2)以.子之长(凭)3、本文告诉人们的道理是:答:.做事要从多方面去考虑,若永远循规蹈矩,就不会有创新。

曹刿译文修改版

曹刿译文修改版

曹刿论战一段1.十年春,齐师伐我。

公将战。

(鲁庄公)十年的春天,齐国的军队攻打我们鲁国。

鲁庄公准备迎战。

2.曹刿请见。

其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”曹刿请求进见。

他的同乡说:“高官们会商量迎战的事,你又何必参与呢?”3. 刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。

”曹刿说:“高官们目光短浅,不能作长远考虑。

”4. 乃入见。

问:“何以战?”于是进宫去拜见庄公。

曹刿问鲁庄公:“靠什么作战?”5. 公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人。

”庄公说:“衣服食物这类养生的东西,不敢独自享受,一定把(它)分(给)别人。

”6. 对曰:“小惠未徧,民弗从也。

”曹刿回答说:“这种小恩小惠不能普遍分给百姓,百姓是不会听从您的。

”7. 公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。

”庄公说:“祭祀用的牛羊猪、玉器、丝织品之类,不敢虚报,一定要做到对神说实话。

”8. 对曰:“小信未孚,神弗福也。

”曹刿回答说:“这只是小信用,不能让神灵信服,神灵也不会赐福。

”9. 公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情。

”庄公说:“大大小小的案件,即使不能(一一)明察,但一定按实情判断。

”10. 对曰:“忠之属也。

可以一战。

战则请从。

”曹刿回答说:“(这是)尽了职分的事情,可凭借(这个条件)打仗。

(如果)作战,就请允许我跟随着去。

”二段1.公与之乘。

战于长勺。

公将鼓之。

刿曰:“未可。

”鲁庄公和他共坐一辆战车。

在长勺和齐军作战。

鲁庄公将要击鼓进攻齐军。

曹刿说:“(现在)不行。

”2. 齐人三鼓。

刿曰:“可矣。

”齐军打过了三通鼓。

曹刿说:“可以(击鼓进军)了。

”3. 齐师败绩。

公将驰之。

刿曰:“未可。

”齐军大败。

庄公将要下令驱车追赶齐军。

曹刿说:“还不行。

”4. 下视其辙,登轼而望之,曰:“可矣。

”遂逐齐师。

(说完就)下了车细看齐军的车辙,又登上车前横木瞭望齐军(退去的情形),(这才)说:“可以追击了。

”于是追击齐军。

三段1. 既克,公问其故。

对曰:“夫战,勇气也。

邹忌讽齐王纳谏译文修改版

邹忌讽齐王纳谏译文修改版

邹忌讽齐王纳谏一段1. 邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。

邹忌身高八尺多,而且形体容貌,光艳美丽。

2. 朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也!”早晨穿戴好衣帽,照镜子,对他的妻子说:“我与城北徐公谁美?”他的妻子说:“您美得很,徐公怎么能比得上您呢!”3. 城北徐公,齐国之美丽者也。

城北徐公是齐国的美男子。

4. 忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也!”邹忌不相信自己(比徐公美),就又问他的妾说:“我和徐公比,谁美?”妾说:“徐公怎么能比得上您呢!”5. 旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。

”第二天,(有一位)客人从外边来,邹忌和他坐着谈话,问客人说:“我和徐公比,谁美?”客人说:“徐公不如您美呀。

”6. 明日,徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。

第二天,徐公来了,(邹忌)仔细地看他,自己认为不如(他美);又照镜子看看自己,更觉得远不如(他)。

7.暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。

”晚上睡觉时想这件事,(醒悟)说:“我的妻子认为我美,是因为偏爱我;妾认为我美,是怕我啊;客人认为我美,是想有求于我啊。

”二段1. 于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。

于是(邹忌)到朝廷上去见威王,说:我确实知道不如徐公美。

2. 臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。

(可是)我的妻子偏爱我,我的妾怕我,我的客人想要有求于我,都认为我比徐公美。

3. 今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王。

现在齐国土地纵横千里,有一百二十座城,宫里的妃子及身边侍从没有不偏爱大王的,朝廷中的臣子没有不惧怕大王的,全国范围内(的人)没有不相有求于大王的。

4. 由此观之,王之蔽甚矣!”由此看来,大王因受蒙蔽而不明听已经很严重了。

师说译文修改版

师说译文修改版

《师说》韩愈古之学者必有师。

师者,所以传道受业解惑也。

人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。

生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。

吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。

古代()一定有老师。

老师,是()传授道理、教授学业,解释疑难问题的。

人不是生来就懂得道理的,()能没有疑惑?有了疑惑却不跟老师学习,那些成为疑难的问题就始终不能解决。

出生()我之前的人,他懂得道理()比我早,我跟从他();出生在我之后的人,他懂得道理也(可能)比我早,我也跟从他、以他为师。

我()的是道理,()用得着知道他的年龄比我大还是比我小呢?()()高贵低贱,无论年长年少,道理存在的地方,就是老师存在的地方。

嗟乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。

是故圣益圣,愚益愚。

圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎!爱其子,择师而教之;于其身也,则耻师焉,惑矣。

彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也。

句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。

巫医乐师百工之人,不耻相师。

士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之。

问之,则曰:“彼与彼年相若也,道相似也。

位卑则足羞,官盛则近谀。

”呜呼!师道之不复,可知矣。

巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!唉!从师的风尚不流传很久了!想要人们没有疑惑太难了!古代的圣人,他们()一般人很多,()还要从师问道;如今的(),他们(的才智)()圣人很多,()。

因此圣人更加(),愚人更加(),圣人成为圣人(),愚人成为愚人的原因,()都由于这个吧!(人们)爱他们的孩子,选择老师来教他,对于他(),()以从师学习为耻,()呀!()儿童的教师,教他读书,学习书中的文句,这不是我所说的传授道理、解决疑难的老师。

六国论(完整翻译)修改版

六国论(完整翻译)修改版

第三段:齐、燕、赵灭亡的原因是什么?
齐 与嬴不助五国 不赂者 燕 赵 以荆卿为计 洎牧以谗诛 不能独完
请找出第一段中与本段意思吻合的一句话? • “不赂者以赂者丧,盖失强援,不能独完。” 本段最后一句话在全文中有什么作用? 用“向使”引起假设,总结六国情况,使论 证更加深入全面, 中心论点更加鲜明有力, 同时又为下文进一步假设作铺垫,从反面将 论证推进一层。
思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地。 子孙视之不甚惜,举以予人,如弃草芥。 厥:他们的。 以:才。 视:看待。 先:对去世的尊长的 敬称。 举:拿。 以:来。 祖父:祖辈和父辈。 芥:小草。 暴霜露:冒着霜露。 译文:他们死去的祖辈父辈,冒着霜露,披 荆斩棘,才有了一点土地。子孙对待土地却不很 爱惜,拿它送给别人,好像丢弃小草一样。
为什么有人将《六国论》比作《过秦论》的姊妹篇?
“过秦”
《过秦论》 (仁义不施)
“规汉”
(攻守之势异)
“论古” 《六国论》 (魏、楚、 韩、 齐、燕、 赵---秦)
“讽今” (宋---西夏、 契丹)
解释古今异义词
⑴其实百倍 ⑵思厥先祖父 ⑶始速祸焉 ⑷可谓智力孤危
它实际上的数量 祖辈和父辈 招致 智谋和力量 前例、旧事。
数量上
得难
有限
献易
无厌 侵急 不灭
程度上

奉繁
不尽
道理上
赂 秦 力 亏 , 破 灭 之 道
第二段
比较因割地贿赂造成的双方的土地变化(对比) 六国破灭 诸侯赂秦 之原因 情形(祖先和子孙对比) 结果(“有限”与“无餍”对比) 割地赂秦的危害(引用、比喻)
齐人未尝赂秦,终继五国迁灭,何哉? 与嬴而不助五国也。
今日割五城,明日割十城,然后得一夕 安寝。起视四境,而秦兵又至矣。

(修改后)增广贤文全文及译文

(修改后)增广贤文全文及译文

增广贤文(一)原文:观今宜鉴古,无古不成今。

译文:多看多听、借鉴古人的教训,指导今天的行为,因为今天是古代的延续。

故事:唐太宗以古为镜:唐太宗李世民是我国盛唐时期一代开国明君。

他有几句名言:“以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。

”有一次唐太宗想到外地巡视,要把隋炀帝住过的乾元殿作为住宿的地方,由于刚刚经历战乱,乾元殿有些破败,于是唐太宗下命令重修宫殿。

没想到命令刚一出来,有一个小官张玄素就上了一道言辞极为不敬的奏折。

奏折上说:现在唐朝刚刚建立,陛下却要让那些饱受战乱之苦的百姓大兴土木,皇上您没有继承前代帝王的长处,却继承了百代帝王的坏处;从这一点看陛下的过失远远超过了隋炀帝。

小小张玄素竟敢把唐太宗比作暴君隋炀帝,简直胆大包天。

然而唐太宗看到这一奏折,非但没有生气,反而下令召见了他。

唐太宗想进一步试试张玄素的胆量,故意拿历史上臭名昭著的暴君夏桀和商纣作比:你说我的过失在隋炀帝之上,那我与夏桀、商纣相比如何?这个张玄素竟回答说,如果陛下真的重新修建乾元殿,那就和他们一模一样了。

听到这样的话,唐太宗不但不生气,反倒是被他一片忠心感动了当众表扬张玄素,还送给他500匹绢作为赏赐。

,(二)原文:读书须用意,一字值千金。

译文:读书需要下苦功夫,要知道书中字字值千金。

故事:一字千金:战国末期,大商人吕不韦把作为人质的异人立为秦国国君。

异人当了秦王之后,为报答吕不韦的恩德,封吕不韦为丞相。

朝中的大小官员嘴上不说,心里却很不服气。

吕不韦也知道他的政治资历太浅,人们可能在私下议论,他觉得提高声望是让人们服气的最好办法。

但怎洋才能迅速提高呢?吕不韦召集门客进行商议。

有人建议说:“我们知道孔子的学问很好,那是因为他写了部叫《春秋》的书。

我们为什么不能写部书,既能扬名当世,又能垂范后代呢?”吕不韦认为这个办法很好,命令门客立即组织人员写书。

吕不韦当时有三千门客,很快写出二十六卷一百六十篇文章,书名为《吕氏春秋》。

小学生必背古诗译文注释(115首修改版)

小学生必背古诗译文注释(115首修改版)

小学生必背古诗南 (汉乐府)江南可采莲,莲叶何田田!江南又到了可以采莲的季节了,叶子浮出水面紧密相连。

鱼戏莲叶间.。

鱼儿在莲叶间嬉戏,鱼戏莲叶东.,鱼戏莲叶西.,鱼儿在莲叶东面嬉戏,鱼儿在莲叶西面嬉戏,鱼戏莲叶南.,鱼戏莲叶北.。

鱼儿在莲叶南面嬉戏,鱼儿在莲叶北面嬉戏。

诗歌表现了鱼在莲叶间穿梭往来的轻灵的样子,传达出采莲人欢快的心情。

(chì)勒(lè)歌 (北朝民歌) 【译文】:敕勒川,阴山下,敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下,天似穹(qióng)庐,笼盖四野。

天空如毡制的圆顶大帐篷,盖住了草原的四面八方,天苍苍,野茫茫,极目远望,天野相接,无比壮阔的景象。

风吹草低见(xiàn)牛羊。

一阵风儿吹弯了牧草,显露出成群的牛羊。

诗歌歌唱了大草原的景色和游牧民族的生活。

.咏鹅 (唐)骆宾王(初唐四杰之一,另三杰:王勃、杨炯、卢照邻)鹅鹅鹅,鹅啊,鹅啊,鹅,曲项向天歌。

你弯着脖子,朝天高歌.白毛浮绿水,白色的羽毛,浮在绿水中,红掌拨清波。

红色的脚掌,拨动清水波。

相传为骆宾王7岁所作的这首诗歌为描绘了一幅色彩鲜明而和谐的画面。

.风 (唐)李峤解落三秋叶,风可以吹落晚秋的树叶,解:能够;三秋:晚秋,指农历九月。

能开二月花。

风可以吹开早春的鲜花。

过江千尺浪,风吹开江面时,掀起千尺巨浪,入竹万竿斜。

风吹入竹林时,令万竿翠竹倾斜。

.咏柳(唐)贺知章(号“四明狂客”)碧玉妆成一树高,柳树像碧玉装扮成的美玉一样,万条垂下绿丝绦(tāo)。

千万枝柳条像她那绿色的丝带。

不知细叶谁裁出,知道这细嫩的柳叶是谁剪裁的吗?二月春风似剪刀。

就是那象剪刀的二月春风啊!诗人写柳引出春风,巧妙地把春风比作了剪刀。

借咏柳来表达自己看春天来临的喜悦之情。

、回乡偶书(唐)贺知章偶书:随便写的诗。

少小离家老大回,我在年少时外出,到了迟暮之年才回故乡。

老大:年纪大了,老了。

乡音无改鬓毛衰。

我口音虽未改变,但我那双鬓却已经斑白。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

高面板堆石坝长期变形控制理论及应用
摘要
在本文中,高混凝土面板堆石坝长期变形控制理论(CRFD)被提出。

一种改进的粒子群优化算法基于粒子迁移和径向基函数神经网络用于参数反演。

基于测量的位移数据,静态本构模型和蠕变模型参数敏感的选择堆石坝变形反演。

倒生的参数用来预测面板堆石坝的长期变形。

水布垭CRFD的数值模拟结果表明,该预测定居点与实测数据吻合较好,和大坝变形在合理范围和趋于稳定。

此外,设置保护区控制的工程措施进行了讨论。

关键词:双屈服表面模型蠕变模型参数反演变形控制
1前言
填石的变形是一个长期、复杂的过程,包括瞬时变形和与时间有关的变形将持续好几个月,甚至几年。

一般来说,碎石的力学参数是来自实验室或现场测试。

然而,也有一些差异和测量值之间的“真实”的机械性能基于某些原因,规模效应和碎石的离散特征本身。

堆石坝变形的计算与实验参数是大大不同的测量数据。

例如,蠕变测试是在几个月内完成,而变形的混凝土面板堆石坝面板堆石坝通常持续数年。

因此,有必要使用高面板堆石坝的实测位移进行参数反演,然后对大坝的长期变形进行预测。

由于堆石坝的施工过程和变形机理复杂,很难对其进行瞬时变形和变形时间的分离,因此有必要进行静力本构模型和蠕变模型的综合参数反演。

本文选择了对堆石坝变形的静态本构模型和蠕变模型参数敏感性进行反演。

此外,采用基于粒子迁移和径向基函数神经网络的改进粒子群优化算法。

反演参数的数值模拟结果表明,预测的沉降与实测数据吻合较好,对预结算与工程控制措施进行了探讨。

2 碎石静态本构和蠕变模型
2.1双屈服面模型
提出的双屈服面模型最初是沈竹江[1],它克服了缺点,邓肯电子模型不能考
虑碎石扩张,它可以反映和碎石的各向异性。

双屈服面模型假定有两个屈服表面存在应力空间中,使用椭圆和幂函数为:
{f 1=p 2+r 2q 2
f 2=q s p
⁄ (1) p ,q 分别是是静水压力和八面体剪应力 2.2九参数蠕变模型
目前,长期高堆石坝变形预测,九参数蠕变模型是常用的[2],并且可以描述如下: εs (τ)=εsf (1−τ−λs ) εν(τ)=ενf (1−τ−λν) (1)
εsf ,ενf 分别是最后一个轴向蠕变和最终体积在一定应力水平下的蠕变; εs (τ),εν(τ)分别是轴向蠕变累积和体积蠕变
参数λs ,λν表示蠕变速度
最后一个轴向蠕变的关系是εsf ,应力水平S L ,和围压σ3如下:
εsf =CS
L 1−S L σ3 λs =ησ3−m (2) 最终体积蠕变ενf , 应力水平S L , 围压σ3可以安装使用一个线性函数,如下: ενf =c a s L d a +c βs L d
βσ3 λν=const (3)
方程(1)~(3)和九个参数 c , d , η , m ,c a ,d a ,c β,d β和λν充分表达碎石的蠕变特性。

2.3参数敏感性分析
如果选择所有参数反演,工作负载沉重和耗费时间。

所以有必要对参数敏感性进行分析。

修改莫里斯方法采用敏感指标反映参数的敏感性[3]:
S=1n−1∑y i+1−y i y 0x i+1−x i x 0n−1i=1 (4)
其中,S 是敏感指标;y i 是的模型计算产值i 的次数;y 0是初始参数中计算出的输出值;x i 是第i 次参数;x 0是初始参数;n 是计算的数量。

参考文献[3]分析了双屈服面模型参数的敏感性,并涉及到一个结论,使得k ,ϕ,R f ,c d ,n d ,和R d 是对大坝的结算更敏感。

本文分析了九参数蠕变模型参数的敏感性,采用均质坝,并得出结论,c ,η,c α ,c β,λv 对大坝的结算更敏感,其结果示于图(1)。

图1.参数灵敏度蠕变模型的分析
3变形监测反演分析
3.1基于粒子迁移粒子群算法
在粒子群算法[4],每一个粒子代表优化问题在多维空间中的潜在的解决方案。

每个粒子都有两个特点,位置和速度。

粒子位置对应于目标函数值,它可被用作粒子的适合度。

一种新的改进粒子群算法采用了本文。

在新的算法,粒子群中随机从可行空间采样,则人口中随机划分成若干子群,其中的每一个作出独立地进化,线性递减惯性重量,线性加速因子和自适变异操作被认为是。

在周期阶段的演变,一些粒子从一个复杂的移民到另一个维护整个群体的多样性。

另一方面,粒子的迁移建立信息交换的桥梁。

3.2径向基函数神经网络
径向基函数网络是一个两层前馈神经网络,其中包括径向基函数的隐藏层和线性的神经元的输出层。

它可以近似任意函数以任意精度,这是特别适合于解决函数逼近的问题。

选择高斯函数作为径向基函数:
)(5) R i(x)=exp (−‖x−c i‖
2σ2
其中,σ决定的径向基函数的形状,σ越大,基础功能越光滑。

3.3预选反演参数
为了减少工作量,并确保该反演结果收敛到“正确”值,反演参数的数目应减少。

摩擦角φ测试方法更加成熟,R f的定义有丰富的工程经验[5,6],因此它们从反转参数列表中删除。

基于九个参数蠕变模型和先前结论敏感性分析,反演参数
的数量减少到13个,分别是k 1,c d1,n d1,R d1,k 2,c d2,n d2,R d2, η,c α,c β, λν 。

下标1和2指的是主堆石区和子堆石区,分别与这两个具有相同蠕变参数。

3.4目标函数
堆石坝参数反演是找到一组参数,以确保计算的位移最好近似的测量数据。

目标函数可以被选择为计算的位移和测量的数据之间的差值矢量的L2范数。

由于每个监测点所测量的数据是一个时间系列,目标函数可表示如下: f (x 1,x 2…x 13)=∑w i m i=1{1n i ∑x j 2n i j=1}0.5
x j =max 1≤k≤p |(u jk i −u jk i∗)/u jk i∗| ∑=1m i=1 (6) x 1,x 2…x 13对应于一组的反演参数;m 是监测断面数;w i 是权重系数对于
第i 个部分;n i 是监测点中的第i 个部分的数量;u jk i 是第j 个点中的第i 个段的
第k 次计算结算值的时间点;u jk i∗是对应的测量数据。

4水布垭混凝土面板堆石坝的长期变形预测
233米高的水布垭面板堆石坝是目前世界上排名最高的混凝土面板堆石坝之一,三维有限元方法来预测长期变形,有限元模型,如图(2)所示。

双屈服面模型和九参数蠕变模型采用了模拟。

经过选择训练样本,神经网络训练后,基于粒子迁移的改进粒子群算法用于水布垭面板堆石坝的参数反演,参数反演的迭代过程如图(3)所示。

实验参数和反向参数列于表(1)(2)
图2.水布垭面板堆石坝有限元模型
图3.融合参数反演过程
表(1)参数的堆石双重屈服面模型
表(2)逆参数
基于参数反演获得的参数,对水布垭面板堆石坝的长期变形进行了模拟。

图(4)显示,所计算的沉降量和所测得的数据均符合发展趋势;水布垭面板堆石坝的结算利率将下降至12mm/年,在2012年年底,大坝变形被认为达到稳定期,此时大坝的最大沉降会达到2.63米;显著蠕变变形大约是总变形的18%;混凝土面板的最大偏转将达到0.9米。

图(5)显示了预测沉降和水平位移最大的大坝的变形稳定阶段。

图(6)显示了混凝土面板的挠度和轴向变形的变形稳定阶段。

1)标高235米,上游侧
2)标高265米,上游侧
图4.测量和计算安装点的沉降比较
1)结算(向上的方向为正)
2)水平位移(沿下游方向为正)图5.预测位移最大的大坝变形稳定阶段
1)轴向变形(向右的方向为正)
2)偏转(向外方向为正)
图6.预测混凝土面板的位移变形稳定阶段
5预结算控制方法
为了降低混凝土面板的应力变形和堆石蠕变变形,高面板堆石坝应分期填筑。

也就是说,当坝被填充到一定高度,这段临时段的相应的混凝土面就会倾倒。

为了减轻混凝土面板堆石坝的蠕变变形对预浇混凝土面产生的不利影响,应采取以下几个月的工程措施。

6结论
(1)在这项研究中,选择堆石坝变形的参数敏感性进行反演。

此外,采用一种基于粒子迁移和径向基函数神经网络的改进的粒子群算法。

这种方法是高效率的。

(2)水布垭高面板堆石坝逆参数仿真结果表明,在价值和发展趋势方面,沉降计算与实测数据吻合较好;大坝混凝土面板的变形在一个合理的范围内,并趋向于一个稳定的阶段。

(3)为了减轻混凝土面板堆石坝的蠕变变形对预浇混凝土面产生的不利影响,应采取以下几个月的工程措施。

相关文档
最新文档