怀古咏史诗

• 杜甫的诗题叫《咏怀古迹》，他在写昭君 的怨恨之情时，是寄托了他的身世家国之 情的。杜甫当时正“飘泊西南天地间”，远离 故乡，处境和昭君相似。虽然他在夔州，
距故乡洛阳偃师一带不像昭君出塞那样远 隔万里，但是“书信中原阔，干戈北斗深”， 洛阳对他来说，仍然是可望不可即的地方。
他寓居在昭君的故乡，正好借昭君当年想
乌衣燕子，旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区，横跨秦 淮河。
寻常：平常。 王谢：王导、谢安，晋相，世家大族，贤才众多，皆居巷中，冠盖簪
缨，为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。 至唐时，则皆衰落不知其处。
旧时：晋代。
•
念奴娇·赤壁怀古
•
宋代：苏轼
• 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。 故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
怀古咏史诗
• 赤壁
• 唐代：杜牧
• 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
• 译文 赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断 戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之 战的遗留之物。 倘若不是东风给周瑜以方便，结局恐 怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。
• 泊秦淮 • 唐代：杜牧 • 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
• 白话译文
• 六朝的遗迹在此空留，高大坚固的建康城墙 压制着长江的波涛，一直到入海口。
• 喝完酒来到赏心亭，万里江山的美景都呈现 在眼前，历史上的天地也都进入我的胸怀。
• 陈后主所制的悲凉的《玉树后庭花》突然响 起，让人想起当时帝王衰颓的运势。
• 人事虽然改变但自然的美景还在，我的心情 惆怅还得借酒浇愁。
• 3.玉树悲歌：指《玉树后庭花》乐曲。南朝陈后 主陈叔宝制此艳曲，日夜与宠姬酣歌畅饮。兵临 城下，仍歌舞不辍终国破被俘。此句承唐杜牧 《泊秦淮》诗句：“商女不知亡国恨，隔江犹唱 后庭花。”
• 4.黄旗王气昏：言陈王朝气数已尽。
• 5.芳樽（zūn）：亦作“芳尊”或“芳罇”，指 精致的酒器，亦借指美酒。 [1] [2]
• 译文 胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍 受失败和耻辱的才是真正男儿。 江东子弟大多是才能出众的人，若能重整旗 鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
• 登幽州台歌
• 唐代：陈子昂
• 前不见古人，后不见来者。 念天地之悠悠，独怆然而涕下。
• 译文 往前不见古代招贤的圣君，向后不见后世求 才的明君。 想到只有那苍茫天地悠悠无限，止不住满怀 悲伤热泪纷纷。
•
乌衣巷
• 唐代：刘禹锡
• 朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
•
• 译文: 朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花， 乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。 当年王导、谢安檐下的燕子， 如今已飞进寻常百姓家中。
• 注释: 朱雀桥：在金陵城外，乌衣巷在桥边。 在今南京市东南，在文德桥 南岸，是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服，所 以此地俗语称乌衣巷。在东晋时以王导、谢安两大家族，都居住在 乌衣巷，人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后，乌衣巷沦为废墟。现为 民间工艺品的汇集之地。
• 《西塞山怀古》是唐代诗人刘禹锡的作品。 此诗怀古伤今。前四句，写西晋灭吴的历史 故事，表现国家统一是历史之必然，阐发了 事物兴废决定于人的思想；后四句写西塞山， 点出它之所以闻名，是因为曾经是军事要塞， 而今山形依旧，可是人事全非，拓开了诗的 主题。最后写今日四海为家，江山统一，象 六朝那样的分裂，已经一去不复返了。
• 全诗叙说的内容是历史上的事实，状摹的 景色是眼前的实景，抒发的感叹是诗人胸中 的真情。诗人巧妙地把史、景、情完美地揉 合在一起，使得三者相映相衬，相长相生， 营造出一种含蕴半瞻的苍凉意境，给人以沉 郁顿挫之感。
•
越中览古
•
唐代：李白
• 越王勾践破吴归，义士还乡尽锦衣。 宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。
念故土、夜月魂归的形象，寄托他自己想 念故乡的心情。
游赏心亭1
王珪
• 六朝遗迹此空存2，城压沧波到海门。 • 万里江山来醉眼，九秋天地入吟魂。 • 于今玉树悲歌起3，当日黄旗王气昏4。 • 人事不同风物在，怅然犹得对芳樽5。 [1
• 词句注释
• 1.赏心亭：建康（今南京）名胜，北宋丁谓建。
• 2.六朝遗迹：指建康为东吴、东晋、宋、齐、梁、 陈六代帝王都。
• 蜀相
• 唐代：杜甫
• 丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。 映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。 三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。(频烦 一作：频繁) 出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
• 译文 去哪里寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密 的地方。 碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转 鸣唱。 三顾茅庐频繁的商论天下大计，辅佐两代君主的老臣忠 心耿耿。 可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄感慨泪湿 衣襟！
• 永遇乐·京口北固亭怀古
•
宋代：辛弃疾
• 千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台， 风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌， 人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里 如虎。 元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十
三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛 狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问，廉颇老矣， 尚能饭否？
• 译文： 越王勾践把吴国灭了之后，
• 战士们都衣锦还乡。 如花的宫女站满了宫殿，
• 可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
• 注释：
勾践破吴：春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年，越王勾践为吴王夫 差所败，此后他卧薪尝胆20年，于公元前473年灭吴。 锦衣：华丽的衣服。《史记·项羽本纪》：“富贵不归故乡，如衣绣夜行， 谁知之者？”后来演化成“衣锦还乡”一语。
罗贯中为了美化诸葛亮而贬低周瑜严重扭曲历 史造成的。苏轼笔下的周瑜年轻有为，文采风
流，江山美人兼得，春风得意，且有儒将风度， 指挥若定，胆略非凡，气概豪迈，历史上的周
瑜意气风发，胸襟广阔，年少有为，是苏轼心
中十分仰慕的英雄，念奴娇赤壁怀古中的周瑜， 才是历史上真正的周瑜。
• 思想感情
• 抒发了词人对昔日英雄人物的无限怀 念和敬仰之情以及词人对自己坎坷人生的 感慨之情。“人生如梦”，抑郁沉挫地表达了 词人对怀才不遇的无限感慨。“一樽还酹江 月”，借酒抒情，思接古今，感情沉郁，是 全词余音袅袅的尾声。
•
西塞山怀古⑴
•
刘禹锡
• 王濬楼船下益州⑵，金陵王气黯然收⑶。
• 千寻铁锁沉江底⑷，一片降幡出石头⑸。
• 人世几回伤往事⑹，山形依旧枕寒流⑺。
• 今逢四海为家日⑻，故垒萧萧芦荻秋⑼。
注释 ⑴西塞山：位于今湖北省黄石市，又名道士洑，山体突出到长江中，因而形成长 江弯道，站在山顶犹如身临江中。 ⑵王濬：晋益州刺史。一作西晋。益州：晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴，派 王濬造大船，出巴蜀，船上以木为城，起楼，每船可容二千余人。 ⑶金陵：今南京，当时是吴国的都城。王气：帝王之气。黯然：一作漠然。 ⑷千寻铁锁沉江底：东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥，又用大铁索横于江面，拦 截晋船，终失败。寻：长度单位。 ⑸一片降幡（fān）出石头：王濬率船队从武昌顺流而下，直到金陵，攻破石头 城，吴主孙皓到营门投降。 ⑹人世几回伤往事：一作荒苑至今生茂草。 ⑺枕寒流：一作枕江流。 ⑻今逢：一作从今。 ⑼四海为家两句：如今国家统一，旧时的壁垒早已荒芜。
• 译文 成千上万的山峦山谷连绵不断地奔赴荆门，王昭君 生长的山村还至今留存。 皇宫离开去到那塞外沙漠，最后只留荒郊上的一座 孤坟对着黄昏。 糊涂的君王只依凭画图识别昭君的容颜，月夜里环 佩叮当是昭君归魂。 千载流传她作的胡音琵琶曲，曲中倾诉的分明是满 腔悲愤。
• 这是组诗《咏怀古迹五首》其中的第三首， 诗人借咏昭君村、怀念王昭君来抒写自己的 怀抱。诗人有感于王昭君的遭遇。寄予了自 己深切的同情，同时表现了昭君对故国的思 念与怨恨，并赞美了昭君虽死，魂魄还要归 来的精神，从中寄托了诗人自己身世及爱国 之情。全诗叙事明确，形象突出，寓意深刻。
•
• 创作背景
•
这首词写于宋宁宗开禧元年（1205年） ，
辛弃疾当时已有六十六岁。当时韩侂胄执政，
正积极筹划北伐，闲置已久的辛弃疾于前一
年被起用为浙东者的重视。一次他来到京口北
固亭，心中感慨万千，于是写下了这首佳作。
• 咏怀古迹五首·其三 • 唐代：杜甫
• 群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。 一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。 画图省识春风面，环佩空归夜月魂。(夜月 一作： 月夜 环佩 一作：环珮) 千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
• 译文 浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒 在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔， 临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离 之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭 花》。
• 题乌江亭
• 唐代：杜牧
• 胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。 江东子弟多才俊，卷土重来未可知。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
• 遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。(樯橹 一作： 强虏) 故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。(人生 一作：人间； 尊 通：樽)
• 后世影响
•
《念奴娇》中的周瑜形象为何与《三国演
义》中的大不相同？这是《三国演义》的作者
• 创作背景
赏心亭为古南京名胜之一，在“下水门之 城上，下临秦淮，尽观览之胜”（《景定建 康志》卷二十二），文人多有题咏。此诗即 王珪登赏心亭所作，写其游览时所观、所思、 所感。《诗林万选》题为《再登赏心亭》， 《华阳集》（丛书集成本）卷三题作《游赏 心亭》。 [3]
• 《游赏心亭》是北宋文学家王珪创作的一 首七言律诗。此诗首联写登赏心亭所见之景， 侧重写建康城的历史和地理特征；颔联承首 联继续写赏心亭所见景象，写出了作者登赏 心亭举目远望、视野开阔；颈联触景生情， 写诗人由此联想到的王朝更迭之历史悲剧； 尾联亦抒情，承颈联而来，写抚今追昔的悲 慨。此诗融汇古今，于景物描写中寓历史兴 亡变化之感慨，富于某种哲理反思。全诗意 境苍凉，慷慨而悲壮。