乔布斯斯坦福大学演讲文字版
乔布斯2005年在斯坦福大学的演讲稿(中英文)

史蒂夫乔布斯2005年6月在斯坦福大学毕业典礼上的演讲'You've got to find what you love,' Jobs saysThis is the text of the Commencement address by Steve Jobs, CEO of Apple Com puter and of Pixar Animation Studios, delivered on June 12, 2005.I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world. I never graduated from college. Truth be told, this is the closest I've ever gotten to a college graduation. Today I want to tell you three stories from my life. That's it. No big deal. Just three stories.你必须要找到你所爱的东西很荣幸和大家一道参加这所世界上最好的一座大学的毕业典礼。
我大学没毕业,说实话,这是我第一次离大学毕业典礼这么近。
今天我想给大家讲三个我自己的故事,不讲别的,也不讲大道理,就讲三The first story is about connecting the dots.I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around asa drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why did I drop out? 第一个故事讲的是点与点之间的关系。
乔布斯在斯坦福大学的演讲稿(中英)

名人演讲>>乔布斯演讲总结自己的一生这是苹果公司和Pixar动画工作室的CEO Steve Jobs于2005年6月12号在斯坦福大学的毕业典礼上面的演讲稿。
I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.I never graduated from college. Truth be told, this is the closest I've ever gotten to a college graduation. Today I want to tell you three stories from my life. That's it. No big deal. Just three stories.我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼,斯坦福大学是世界上最好的大学之一。
我从来没有从大学中毕业。
说实话,今天也许是在我的生命中离大学毕业最近的一天了。
今天我想向你们讲述我生活中的三个故事。
不是什么大不了的事情,只是三个故事而已。
The first story is about connecting the dots.第一个故事是关于“因”和“果”。
I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another18 months or so before I really quit. So why did I drop out?我在Reed大学读了六个月之后就退学了,但是在十八个月以后——我真正的作出退学决定之前,我还经常去学校。
我为什么要退学呢?It started before I was born. My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption. She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife. Except that when I popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl. So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking: "We have an unexpected baby boy; do you want him?" They said: "Of course." My biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school. She refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college.故事从我出生的时候讲起。
乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲稿(中英文对照)

乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲稿(中英文对照)篇一:乔布斯斯坦福大学毕业典礼演讲稿【中英】乔布斯XX年斯坦福演讲:活出你自己XX年6月12日,在美国斯坦福大学毕业典礼上,苹果公司CEO史蒂夫?乔布斯(Steve Jobs)发表了精彩演讲。
已被确诊身患癌症的乔布斯对在场学子讲述了自己经历的三个故事,与学子们分享自己的创业心得,并以此激励年轻一代勇敢、积极、快乐地面对人生。
这三次体验不仅在斯坦福大学的毕业生、也在硅谷乃至其他地方的技术同行中引起了巨大反响。
尤其The Whole Earth Catalog提到的话,作为杂志,这是一种精神,一种气质。
乔布斯对操场上挤的满满的毕业生、校友和家长们说:“你的时间有限,所以最好别把它浪费在模仿别人这种事上。
”--同样地,如果还在学校的话,似乎不应该去模仿退学的牛人们。
乔布斯朴实而真诚的演讲不但赢得了全场数次热烈鼓掌和尖叫,也成为近年美国毕业典礼演讲中最具影响力的一篇。
时至今日,这一演讲仍然对广大学子和创业者产生着深远影响。
以下为乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲全文:史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)在斯坦福大学XX年毕业典礼上的演讲稿 [中英对照]XX-10-06 21:04:19You've got to find what you love,' Jobs saysJobs说,你必须要找到你所爱的东西。
This is the text of the Commencement address by Steve Jobs, CEO of Apple Computer and of Pixar Animation Studios, delivered on June 12, XX.这是苹果公司和Pixar动画工作室的CEO Steve Jobs 于XX年6月12号在斯坦福大学的毕业典礼上面的演讲稿。
Thank you.I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world. I never graduated from college. Truth be told, this is the closest I've ever gotten to a college graduation. Today I want to tell you three stories from my life. That's it. No big deal. Just three stories.我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼,斯坦福大学是世界上最好的大学之一。
乔布斯2005年在斯坦福大学地演讲稿子(中英文).docx

史蒂夫乔布斯2005 年 6 月在斯坦福大学毕业典礼上的演讲'You've got to find what you love,' Jobs saysThis is the text of the Commencement address by Steve Jobs, CEO of AppleComputer and of Pixar Animation Studios, delivered on June 12, 2005.I am honored to be with you today at your commencement from one of the finestuniversities in the world. I never graduated from college. Truth be told, this is theclosest I've ever gotten to a college graduation.Today I want to tell you three stories from my life. That's it. No big deal. Just three stories.你必须要找到你所爱的东西很荣幸和大家一道参加这所世界上最好的一座大学的毕业典礼。
我大学没毕业,说实话,这是我第一次离大学毕业典礼这么近。
今天我想给大家讲三个我自己的故事,不讲别的,也不讲大道理,就讲三The first story is about connecting the dots.I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why didI drop out?第一个故事讲的是点与点之间的关系。
乔布斯斯坦福大学演讲稿(通用6篇)

乔布斯斯坦福大学演讲稿(通用6篇)乔布斯斯坦福大学演讲稿(1)I am honored to be with you today for your commencement from one of the finest universities in the world. Truth be told, I never graduated from college. And this is the closest Ive ever gotten to a college graduation. Today I want to tell you three stories from my life. Thats it. No big deal. Just three stories.今天,我很荣幸能和你们一起参加毕业典礼,斯坦福大学是世界上的大学之一。
说实话,(虽然)我从来没有从大学中毕业,但今天是我生命中离大学毕业最近的一天了。
今天我想向你们讲述我生活中的三个故事。
不说大道理,就是三个故事而已。
The first story is about connecting the dots.第一个故事是关于如何把生命中的点点滴滴串连起来。
I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why did I drop out?我在里德学院读了六个月之后就退学了,但是在十八个月以后,我还经常去学校。
我为什么要退学呢?It started before I was born. My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption. She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife. Except that when I popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl. So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking: “We have an unexpected baby boy; do you want him? They said: “Of course. My biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school. She refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college. This was the start in my life.故事要从我的出生说起。
乔布斯斯坦福大学演讲中文译文

乔布斯斯坦福大学演讲中文译文Steve Jobs说,你得找出你爱的(You’ve got to find what you love.)。
今天,有荣幸来到各位从世界上最好的学校之一毕业的毕业典礼上。
我从来没从大学毕业。
说实话,这是我离大学毕业最近的一刻。
今天,我只说三个故事,不谈大道理,三个故事就好。
第一个故事,是关于人生中的点点滴滴怎么串连在一起。
我在里德学院(Reed college)待了六个月就办休学了。
到我退学前,一共休学了十八个月。
那么,我为什么休学?这得从我出生前讲起。
我的亲生母亲当时是个研究生,年轻未婚妈妈,她决定让别人收养我。
她强烈觉得应该让有大学毕业的人收养我,所以我出生时,她就准备让我被一对律师夫妇收养。
但是这对夫妻到了最后一刻反悔了,他们想收养女孩。
所以在等待收养名单上的一对夫妻,我的养父母,在一天半夜里接到一通电话,问他们「有一名意外出生的男孩,你们要认养他吗?」而他们的回答是「当然要」。
后来,我的生母发现,我现在的妈妈从来没有大学毕业,我现在的爸爸则连高中毕业也没有。
她拒绝在认养文件上做最后签字。
直到几个月后,我的养父母同意将来一定会让我上大学,她才软化态度。
十七年后,我上大学了。
但是当时我无知选了一所学费几乎跟史丹佛一样贵的大学,我那工人阶级的父母所有积蓄都花在我的学费上。
六个月后,我看不出念这个书的价值何在。
那时候,我不知道这辈子要干什么,也不知道念大学能对我有什么帮助,而且我为了念这个书,花光了我父母这辈子的所有积蓄,所以我决定休学,相信船到桥头自然直。
当时这个决定看来相当可怕,可是现在看来,那是我这辈子做过最好的决定之一。
当我休学之后,我再也不用上我没兴趣的必修课,把时间拿去听那些我有兴趣的课。
这一点也不浪漫。
我没有宿舍,所以我睡在友人家里的地板上,靠着回收可乐空罐的五先令退费买吃的,每个星期天晚上得走七里的路绕过大半个镇去印度教的Hare Krishna神庙吃顿好料。
乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲原稿和译文

乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲原稿和译文律师夫妇说好了要领养我,然而最后一秒钟,他们改变了主意,决定要个女孩儿。
然后我排在收养人名单中的养父母在一个深夜接到电话,“很意外,我们多了一个男婴,你们要吗?”“当然要!”但是我的生母后来又发现我的养母没有大学毕业,养父连高中都没有毕业。
她拒绝在领养书上签字。
几个月后,我的养父母保证会让我上大学,她妥协了。
This was the start in my life. And 17 years later, I did go to college, but I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition. After six months, I couldn't see the value in it. I had no idea what I wanted to do with my life, and no idea of how college was going to help me figure it out, and here I was, spending all the money my parents had saved their entire life. So I decided to drop out and trust that it would all work out OK. It was pretty scary at the time, but looking back, it was one of the best decisions I ever made. The minute I dropped out, I could stop taking therequired classes that didn't interest me and begin dropping in on the ones that looked far more interesting.这是我生命的开端。
乔布斯2005年斯坦福大学毕业生演讲全文(中文版)

Steve Jobs 2005年斯坦福大学毕业生演讲全文Steve Jobs说,你得找出你爱的(You've got to find what you love.)。
今天,有荣幸来到各位从世界上最好的学校之一毕业的毕业典礼上。
我从来没从大学毕业。
说实话,这是我离大学毕业最近的一刻。
今天,我只说三个故事,不谈大道理,三个故事就好。
第一个故事,是关于人生中的点点滴滴怎么串连在一起。
我在里德学院(Reed college)待了六个月就办休学了。
到我退学前,一共休学了十八个月。
那么,我为什么休学?这得从我出生前讲起。
我的亲生母亲当时是个研究生,年轻未婚妈妈,她决定让别人收养我。
她强烈觉得应该让有大学毕业的人收养我,所以我出生时,她就准备让我被一对律师夫妇收养。
但是这对夫妻到了最后一刻反悔了,他们想收养女孩。
所以在等待收养名单上的一对夫妻,我的养父母,在一天半夜里接到一通电话,问他们“有一名意外出生的男孩,你们要认养他吗?”而他们的回答是“当然要”。
后来,我的生母发现,我现在的妈妈从来没有大学毕业,我现在的爸爸则连高中毕业也没有。
她拒绝在认养文件上做最后签字。
直到几个月后,我的养父母同意将来一定会让我上大学,她才软化态度。
十七年后,我上大学了。
但是当时我无知选了一所学费几乎跟史丹佛一样贵的大学,我那工人阶级的父母所有积蓄都花在我的学费上。
六个月后,我看不出念这个书的价值何在。
那时候,我不知道这辈子要干什么,也不知道念大学能对我有什么帮助,而且我为了念这个书,花光了我父母这辈子的所有积蓄,所以我决定休学,相信船到桥头自然直。
当时这个决定看来相当可怕,可是现在看来,那是我这辈子做过最好的决定之一。
当我休学之后,我再也不用上我没兴趣的必修课,把时间拿去听那些我有兴趣的课。
这一点也不浪漫。
我没有宿舍,所以我睡在友人家里的地板上,靠着回收可乐空罐的五先令退费买吃的,每个星期天晚上得走七哩的路绕过大半个镇去印度教的Hare Krishna神庙吃顿好料。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1 女生;普通话 2 名师(朱光潜)——读书的故事 3 两位教授和校长
4 高考和分班
5 读书、生病和写诗 6 落后(临别赠言)和坚持(雄鹰和蜗牛)
7 做令自己感动的事 一要有理想(徐霞客) 二要有良心(分苹果和打水)
1 跟着自觉和好奇心走。 2 全心全意地找到你所爱的,不要放弃。 3 时间有限,所以不要浪费时间活在别人的生活里。 不要被信条所惑,盲从信条,就是活在别人的思考结果里。 不要让别人的意见淹没了你内在的心声。最重要的是,拥有 跟随内心与执着的勇气。你的内心与直觉多少已经知道你真正 想要成为什么样的人,任何其他事物都是次要的。 4 求知若饥,虚心若愚。 (stay hungry,stay foolish)
没有人想死,即使那些想上天堂的人,也想活着上天堂。 但是死亡是我们共有的目的地。没有人逃得过,因为这是 注定的。因为死亡简直就是生命中最棒的发明,是生命变化 的媒介。送走老人们,给新生代留下空间。现在你们是新生代, 但在不久的将来,你们也会逐渐变老,被送出人生的舞台。 抱歉讲得这么戏剧化,但是这是真的。 你们的时间有限,所以不要浪费时间活在别人的生活里。 不要被信条所惑,盲从信条,就是活在别人的思考结果里。 不要让别人的意见淹没了你内在的心声。最重要的是,拥有 跟随内心与执着的勇气。你的内心与直觉多少已经知道你真正 想要成为什么样的人,任何其他事物都是次要的。
新东方成功的秘密,被新东方的另外一个创始人徐小平 总结成了新东方独特的配方。
徐小平: 任何一个企业的奇迹都有它独特的配方,这个配方我再讲一遍。
精神激励 奋斗精神 这是第一;
第二授课的幽默,异常惊人的幽默 高尚的幽默;
第三 对于语言文字背后文化的阐述;
第四 对于考试规律的深刻理解。
俞敏洪 :
经历——出身、高考、落后、生病 做法——读书(阅读和学习) 坚持(有理想、有良心)
北大名师和同也都知道,有另外一种 动物,也到了金字塔的顶端。那就是蜗牛。蜗牛肯定只能是爬 上去。从低下爬到上面可能要一个月、两个月,甚至一年、两年。 在金字塔顶端,人们确实找到了蜗牛的痕迹。我相信蜗牛绝对 不会一帆风顺地爬上去,一定会掉下来、再爬、掉下来、再爬。 但是,同学们所要知道的是,蜗牛只要爬到金字塔顶端,它眼中 所看到的世界,它收获的成就,跟雄鹰是一模一样的。 所以,也许我们在座的同学有的是雄鹰,有的是蜗牛。 我在北大的时候,包括到今天为止,我一直认为我是一只蜗牛。 但是我一直在爬,也许还没有爬到金字塔的顶端。但是只要你 在爬,就足以给自己留下令生命感动的日子。
我的第二个故事是关于爱和失去。 我非常幸运,因为我在很早的时候就找到了我钟爱的东西。 Woz和我在二十岁的时候就在父母的车库里面开创了苹果公司。 我们工作得很努力,十年之后,这个公司从那两个车库中的穷小子 发展到了超过四千名的雇员、价值超过二十亿的大公司。在公司 成立的第九年,我们刚刚发布了最好的产品,那就是Macintosh。 我也快要到三十岁了。在那一年,我被炒了鱿鱼。你怎么可能被 你自己创立的公司炒了鱿鱼呢? 嗯,在苹果快速成长的时候, 我们雇用了一个很有天分的家伙和我一起管理这个公司,在最初 的几年,公司运转的很好。但是后来我们对未来的看法发生了分 歧,最终我们吵了起来。当争吵到不可开交的时候,董事会站在 了他的那一边。所以在三十岁的时候,我被炒了。在这么多人目 光下我被炒了。在而立之年,我生命的全部支柱离自己远去,这 真是毁灭性的打击。
每一条河流都有自己不同的生命曲线, 但是每一条河流都有自己的梦想—— 那就是奔向大海。 我们的生命, 当你发现时机不到的时候, 有的时候会是泥沙。 把自己的厚度给积累起来, 你可能慢慢地就会像泥沙一样, 当有一天时机来临的时候, 沉淀下去了。 你就能够奔腾入海, 一旦你沉淀下去了, 成就自己的生命。 也许你不用再为了前进而努力了, 但是你却永远见不到阳光了。 所以我建议大家, 不管你现在的生命是怎么样的, 一定要有水的精神。 像水一样不断地积蓄自己的力量, 不断地冲破障碍。
2005年乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲
第一个故事是关于如何把生命中的点点滴滴串连起来。 身世:养子 退学:学费昂贵、看不到价值 生活:睡、吃 学习:美术字课程(10年后) 我跟着我的直觉和好奇心走,遇到的很多东西, 此后被证明是无价之宝。
当然我在大学的时候,还不可能把从前的点点滴滴 串连起来,但是当我十年后回顾这一切的时候,真的豁然 开朗了。 再次说明的是,你在向前展望的时候不可能将这些 片断串连起来;你只能在回顾的时候将点点滴滴串连起来。 所以你必须相信这些片断会在你未来的某一天串连起来。 你必须要相信某些东西:你的勇气、目的、生命、因缘...... 这个过程从来没有令我失望,只是让我的生命更加地与众不同。
我当时没有觉察,但是事后证明,从苹果公司被炒是我 这辈子发生的最棒的事情。因为,作为一个成功者的负重感 被作为一个创业者的轻松感觉所重新代替,没有比这更确定 的事情了。这让我觉得如此自由,进入了我生命中最有创造力 的一个阶段。
有些时候,生活会拿起一块砖头向你的脑袋上猛拍一下。 不要失去信仰。我很清楚唯一使我一直走下去的,就是我做的 事情令我无比钟爱。你需要去找到你所爱的东西。对于工作是 如此,对于你的爱人也是如此。你的工作将会占据生活中很大的 一部分。你只有相信自己所做的是伟大的工作,你才能怡然自得。 如果你现在还没有找到,那么继续找、不要停下来,只要全心 全意的去找,在你找到的时候,你的心会告诉你的。就像任何 真诚的关系,随着岁月的流逝只会越来越紧密。所以继续找, 直到你找到它,不要停下来!
1 跟着自觉和好奇心走。 2 全心全意地找到你所爱的,不要放弃。 3 时间有限,所以不要浪费时间活在别人的生活里。 不要被信条所惑,盲从信条,就是活在别人的思考结果里。 不要让别人的意见淹没了你内在的心声。最重要的是,拥有 跟随内心与执着的勇气。你的内心与直觉多少已经知道你真正 想要成为什么样的人,任何其他事物都是次要的。 4 求知若饥,虚心若愚。 (stay hungry,stay foolish)
第二样东西叫良心。什么叫良心呢?就是要做好事,要做对 得起自己对得起别人的事情,要有和别人分享的姿态,要有愿意 为别人服务的精神。
自己成长起来。 人的生活方式有两种, 当你长成参天大树以后, 第一种方式是像草一样活着, 遥远的地方,人们就能看到你; 你尽管活着,每年还在成长, 走近你,你能给人一片绿色。 但是你毕竟是一棵草, 活着是美丽的风景, 你吸收雨露阳光, 死了依然是栋梁之才, 但是长不大。 活着死了都有用。 人们可以踩过你, 这就是我们每一个同学做人的 但是人们不会因为你的痛苦,而产生痛苦; 标准和成长的标准。 人们不会因为你被踩了,而来怜悯你, 因为人们本身就没有看到你。 所以我们每一个人, 都应该像树一样的成长, 即使我们现在什么都不是, 但是只要你有树的种子, 即使你被踩到泥土中间, 你依然能够吸收泥土的养分,
如果我们的生命不为自己留下一些让自己热泪盈眶的日子, 你的生命就是白过的。
我觉得只要有两样东西在心中,我们就能成就自己的人生。 第一样叫做理想。只要你心中有理想,有志向,同学们,你 终将走向成功。你所要做到的就是在这个过程要有艰苦奋斗、 忍受挫折和失败的能力,要不断地把自己的心胸扩大,才能够 把事情做得更好。
在停刊号的封底,有张早晨乡间小路的照片,那种 你去爬山时会经过的乡间小路。在照片下有行小字: “求知若饥,虚心若愚。(stay hungry,stay foolish)” 那是他们亲笔写下的告别讯息,求知若饥,虚心若愚。 我总是以此自许。当你们毕业,展开新生活,我也以此 期许你们,求知若饥,虚心若愚。