7月自考法语试题浙江
浙江省2007年7月高等教育自学考试-第二外语(德语)试题-课程代码00842
浙江省2007年7月高等教育自学考试德语试题课程代码：00842一、单项选择题（本大题共30小题，每小题1分，共30分）在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的，请将其代码填写在题后的括号内。
错选、多选或未选均无分。
1. … Wann geben Sie mir mein Geld endlich wieder ? …- 【】… Morgen gebe ich bestimmt zurück. …A. es dirB. es IhnenC. es SieD. dir es2. Ist es erlaubt, einen Freund zu der Party ? 【】A. mitbringenB. bringen mitC. mitzubringenD. zu bringen mit3. Sie wiegt 62 kg und ist 1,78 m . 【】A. großB. hochC. langD.stark4. Man sollte mehr . 【】A. Sport treibenB. Sport machenC. Sport tunD. Sport führen5. 1970 war ich das letztenmal in München. Ich finde, seitdem ist die Stadt viel schöner . 【】A. wordenB. gewesenC. gewordenD. bekomen6. Fahren Sie mit dem Wagen oder gehen Sie ? 【】A. mit FußB. zu FußC. mit FüßenD. auf den Füßen7. Maria muß heute bei bleiben. 【】A. ihre kranke TanteB. seiner kranken TanteC. ihre kranken TanteD. ihrer kranken Tante8. Ich gratuliere dir zum Geburtstag und wünsche dir . 【】A. alle guteB. alles gutC. alles guteD. alles Gute9. Das Büro liegt ganz in der Nähe Bahnhofs. 【】A. vomB. beimC. desD.am10. Wegen dieser dummen Erkältung habe ich die ganzen Feiertage im Bett . 【】A.gelegtB. gebliebenC. gelegenD. gewesen11. Er zog sich aus und legte sich . 【】1 / 7A. im BettB. in BettC. ins BettD. zu Bett12. Ich hatte leider keine Zeit, . 【】A. für das Buch lesenB. für das Buch zu lesenC. das Buch zu lesenD. um das Buch zu lesen13. In den großen Ferien bin ich Schweiz gefahren. 【】A. nachB. in dieC. in derD. in14. Wir fahren am Wochenende oft Meer. 【】A. amB. ansC. insD. nach15. Was ist richtig ? 【】A. Wir haben den ganzen Tag zu Haus geblieben.B. Wir sind den ganzen Tag zu Haus bleiben.C. Wir sind den ganzen Tag zu Haus geblieben.D. Wir haben den ganzen Tag zu Haus gebleibt16. Barbara ist nicht da. Sie ist Freundin gegangen. 【】A. zu seinerB. zu ihremC. zu ihrerD. zu seine17. …Trinkst du gern Wein ? …–… Ja, aber Bier trinke ich noch .… 【】A. mehr gernB. gernerC. am liebstenD. lieber18. Wo steht der Fernsehapparat ? 【】A. in der EckeB. in die EckeC. um die EckeD. vor der Ecke19. Ich bin schon einer Woche hier. 【】A. vorB. bevorC. fürD. seitdem20. Das ist aber ein schönes Geschenk! Ich danke Ihnen herzlich ! 【】A. daranB. dazuC.daraufD. dafür21. Das Wetter in Deutschland war , als ich gedacht hatte. 【】A. so gutB. das besteC. gut soD. besser22. Er hat fünf Glas Whisky getrunken, aber . 【】A. obwohl will er Auto fahren.B. trotz will er Auto fahren.C. dagegen will er Auto fahrenD. trotzdem will er Auto fahren23. Peter ist nicht hier, er ist . 【】A. mit seinem OnkelB. zu seinem Onkel2 / 7C. bei seine OnkelD. bei seinem Onkel24. Man fragt Sie : …Ist dieser Platz noch frei ? “【】Sie antworten : … Nein, er ist schon .…A. besetztB. unfreiC. gehaltenD. gegeben25. Ich kenne ihn erst . 【】A. seit zwei TagenB. nach zwei TagenC. vor zwei TagenD. an zwei Tagen26. Wie du denn mein neues Kleid ? 【】A. hältstB. denkstC. gefälltD. Findest27. Wißt ihr denn schon, ihr im Urlaub fahren wollt ? 【】A. woherB. wozuC. wohinD. wonach28. Ich interessiere mich nicht Politik. 【】A. fürB. umC. anD. mit29. Warum stehen Sie denn ? 【】A. Setz dich dochB. Sitzen Sie doch!C. Sitzen Sie sich dochD. Setzen Sie sich doch30. Ich suche ein Zimmer mit Wasser. 【】A. warmB. warmesC. warmenD. warmem二、阅读理解题（共两篇文章，20小题，共计30分, 其中第1题每小题1分，共10 分; 第2题每小题2分, 共20分）1.请按照文章意思回答问题！（每小题1分，共10分）Freizeit und UrlaubReisen gehört zu den beliebtesten Freizeitbeschäftigungen der Deutschen. Viele Deutsche verbringen die Ferien im eigenen Land. Es gibt viele schöne Campingplätze. Die meisten Urlauber gehen aber in die wärmeren südlichen Länder, z.B.Italien, Spanien, Österreich, Frankreich, die Schweiz und die USA. Früher wollten sie sich lieber ausruhen oder ein Sonnenbad nehmen. Heute ziehen viele Menschen den Aktiv-Urlaub mit viel körperlicher Bewegung vor. Sie gehen ins Grüne und genießen die Natur. Auch an Wochenenden ist es so.Es gibt zahlreiche Vereine und Verbände. In der Frezeit kann man Sport treiben, Bücher lesen,3 / 7Hobbykurs besuchen oder etwas anderes machen.Ein normaler deutscher Haushalt gibt heute etwa Fünftel seines Einkommens für die Freizeitgestaltung aus. Dieser Trend zeigt nach oben.1)Was ist die beliebste Beschäftigung der Deutschen in der Freizeit？2)Wo verbringen die Deutschen gern ihre Ferien?3)Wo machen die meisten Deutschen Urlaub?4)Was wollten die Deutschen früher in der Freizeit am liebsten?5)Was wollen sie jetzt?6)Was bedeutet der Aktiv – Urlaub?7)Welche Länder sind die Lieblingsurlaubsländer der Deutschen?8)Was machen die Deutschen an Wochenenden?9)Was machen die Deutschen in ihrer Freizeit noch?10)Wieviel wollen die Deutschen für ihre Freizeitbeschäftigung ausgeben?2.请按照文章意思选出正确答案！（在备选答案中只有一个是正确的，将其选出并把它的题号写在题中空格内，每小题2分，共20分）Die lieben HaustiereHallo Irina,danke für deinen Brief mit den guten Wünschen. Ja, uns geht es gut.Claudia ist gerade vom Kindergeburtstag gekommen. Sie ist so begeistert vom großen Aquarium （鱼缸）mit den vielen schönen Fischen, das sie bei ihrer Freundin gesehen hat.Überhaupt gibt es in unserer Nachbarschaft viele Tiere. Das Nachbarskind Simon hat einen großen Hund. Und Claudias Spielkameraden, Pascal und Manuel, haben eine schöne schwarze Katze mit langhaarigem Fell. Viele im Dorf haben Hasen. So fragen uns unsere Freunde manchmal, ob wir uns nicht ein Haustier anschaffen möchten. Ich bin aber froh, dass Claudia noch mit ihren Stofftieren zufrieden ist. In ihrem Alter kann sie noch keine Verantwortung für ein Haustier übernehmen. Auch wenn das Tier dem Kind gehört, werde ich die Arbeit damit haben! Ja, wie Du siehst, lieben die Deutschen Haustiere! Mehr als jeder dritte Haushalt hat eins oder sogar mehrere. Man sagt, die Haustiere wecken bei den Menschen positive Eigenschaften und steigern die Lebensfreude. In Deutschland leben rund 23 Millionen Haustiere.4 / 7Die Lieblinge der NationEiner Umfrage nach ist der Hund der Liebling der Nation. Den zweiten Platz belegen stolz die Katzen. Viele Leute haben gleich mehrere Katzen. Auch auf Bauernhöfen dürfen Katzen nicht fehlen. Dort sind sie allerdings sehr nützlich, weil sie Mäuse fangen. Auf dem dritten Platz kommen die Fische. Ihnen folgen Hasen und Kaninchen, danach Hamster und Meerschweinchen. Manche Leute entscheiden sich sogar für exotische Tiere, wie Schlangen, Echsen und Schildkröten. Einmal haben wir beim Spaziergang ein kleines schwarzes Ferkel an der Leine gesehen. Vergeblich versuchte ich von weitem die …Hunderasse“ einzuordnen...Dass die Hunde die Lieblinge der Nation sind, habe ich mittlerweile auch festgestellt. Wir haben auch welche im Dorf. Interessant ist aber, dass es in Deutschland keine herrenlosen Hunde gibt, die auf der Straße herumlaufen. Die …Frauchen“ und …Herrchen“müssen sogar nach der V orschrift den Hundekot auf den öffentlichen Plätzen beseitigen. Dafür gibt es an manchen Stellen extra Automaten mit Plastiktüten.Ein teurer SpaßFür die Hundehalter（狗的主人）sind ihre Lieblinge recht kostspielig , allein für Versicherung, Hundesteuer, Impfungen und Futter hat man allerhand zu bezahlen. Es gibt auch Hundesalons, wo man die Hunde besonders pflegen lassen kann. Und wenn man verreist, kann man den Hund in einer Tierpension abgeben.Es kommt allerdings leider auch vor, dass Leute ihre Tiere einfach aussetzen, weil sie sich nicht mehr um sie kümmern wollen. Solche Tiere landen dann meist im Tierheim.Die Tierhalter finden in Supermärkten und extra Tier-Fachgeschäften eine große Auswahl von Tierartikeln (z.B. Futter, Käfige, Hundehalsband usw.)Bevor man sich für ein Haustier entscheidet, sollte man sich diesen Schritt sehr gut überlegen. Man braucht viel Zeit, weil z.B. die Hunde oft spazieren gehen wollen. Man muss tolerant sein, wenn Hundepfoten ihre Spuren hinterlassen oder wenn Hundehaare auf dem Teppich liegen. Alle Haustiere, besonders Hunde und Katzen, brauchen viel Liebe und Zuwendung .Soviel für heute,deine Elena1. Claudia .A. meine TochterB. meine SchwesterC. mein SpielkameradenD. mein Nachbarn5 / 72. Claudia ist zufrieden mit .A. dem StofftierB. KatzenC. HundenD. Aquarium3. Wir leben .A. in einer großen Stadt.B. in einer kleinen StadtC. auf dem LandD. in Russland4. Die Deutschen .A. lieben Haustiere, trägt aber keine Verantwortung dafür.B. lieben Haustiere nicht, trägt aber die Verantwortung dafür.C. lieben Haustiere, trägt auch die Verantwortung dafür.D. wollen die Haustiere nicht haben.5. Der Liebling der Nation istA. der HundB. die KatzeC. SchlangeD. Pferd6. Einen Hund zu haben, ist .A. nicht teuerB. teuerC. billigD. sehr billig7. Als Hundehalter muss man .A. nichts bezahlenB. nicht allein für Versicherung, Hundesteuer, Impfungen und Futter bezahlen.C. allein für Versicherung, Hundesteuer, Impfungen und Futter bezahlenD. sich nicht um seinen Hund kümmern.8. Was ist Hundesalon?A. ein Geschäft für Hundehalter.B. ein Laden für HundartikelnC. ein TierheimD. wo man die Hunde besonders pflegen lassen kann9. Bevor man sich für ein Haustier entscheidet,A. braucht man keine Zeit zu haben.B. kann man ihr Haustier irgendwo aussetzen.C. muss man sich nicht um es kümmern.D. sollte man sich diesen Schritt sehr gut überlegen.10. Gegenüber Haustier muss man .A. tolerant seinB. nicht tolerant seinC. keine Zeit habenD. keine Liebe haben6 / 7三、德译中！（请将划线部分翻译成汉语。
浙江7月自考汉语基础试题及答案解析
浙江省2018年7月高等教育自学考试汉语基础试题课程代码：00416一、单项选择题(在每小题的四个备选答案中，选出一个正确答案，并将正确答案的序号填在题干的括号内。
每小题1分，共10分)1.下列韵母中属后高圆唇元音的是( )。
A.oB.uC.üD.e2.下列韵母相同的一组是( )。
A.xi siB.wei huiC.men wenD.you hou3.“李子、栗子、梨子”这三个词在语音上的差别主要是由( )决定的。
A.音高B.音强C.音长D.音色4.普通话一个音节( )。
A.最多四个音素，最少一个音素B.最多五个音素，最少两个音素C.最多六个音素，最少一个音素D.最多三个音素，最少一个音素５.对下列句子中加点的词的词性判断正确的一项是( )。
a、过期的票证一律．．作废。
b、大家一致．．赞成这个方案。
c、他一贯．．坚持锻炼身体。
d、小李一向．．喜欢篮球。
A.ad是副词，bc是形容词B.abcd都是副词C.abcd都是形容词D.ad是形容词，bc是副词6.对下列句子句型判断正确的一项是( )。
a、那种树，叶子特别大。
b、有人来了！A.a是主谓句，形容词谓语句；b是动词性非主谓句B.a是主谓句，主谓谓语句，b是动词性非主谓句C.a是主谓句，主谓谓语句，b是主谓句，兼语句D.a是陈述句，b是感叹句7.“头”的本义是( )。
1A.物体的顶端或两端B.人体的最上部或动物体的最前部C.第一D.头领、头目8.下列各组汉字不是古今字的一组是( )。
A.见现B.知智C.莫幕D.内纳9.下列各组汉字中全是形声字的一组是( )。
A.信倒休体B.樟林柏榴C.络织绫纲D.看眉盲睁10.下列句子中加点的词是( )。
a、于是废先王之道，燔百家之言，以愚．黔首。
b、天下云．集响．应，赢粮而景．从。
A.a形容词的使动用法，b“云、响”名词用作状语，“景”名词的一般用法B.a形容词的使动用法，b名词用作动词C.a形容词的意动用法，b名词用作状语D.a形容词的使动用法，b名词用作状语二、多项选择题(在每小题的五个备选答案中，选出二至五个正确的答案，并将正确答案的序号分别填在题干的括号内，多选、少选、错选均不得分。
法语自考练习题答案
I.时态和语态1. Il (être) étudiant.2. Où (travailler) -ils ?3. Nous (lire) le texte tous les matins.4. A cette époque là, ma soeur (être) ouvrière.5. Demain, nous (faire) des exercices à la bibliothèque.6. Il (travailler) dans cette usine pendant un an.7. Les oiseaux (chanter) avec joie.8. Il (faire) beau au printemps.9. Ce soir je (voir) le film avec mes parents.10. Hier, je (prendre) beaucoup de photos.11. Quand elle est rentrée, il (finir) de dîner.12. Dimanche dernier, il me (téléphoner) .13. Hier, ils (se rencontrer) dans la rue.14. V ous chanterez ces chansons quand vous les (apprendre) .15. A quelle heure est-ce qu’elle (se coucher)hier soir ?16. Hier matin, il faisait mauvais quand Marie (se lever) .17. Nous (venir) de rentrer à l’école.18. Ma femme (partir) pour Paris il y a deux semaines.19. Dans une semaine, nous(avoir) des examens.20. Il (neiger) encore quand il est sorti de la maison.21. Elle regardera la télé quand elle (terminer) aura terminéson travail.22. Je (lire) lisais quand elle est arrivée.23. Sa femme (regarder) regardait la télé quand il est entré.24. Je (revenir) reviendrai dans une heure.25.Dès que tu (lire) auras lu cet article, passe-moi le journal.26. Ils (acheter) ont achetéun ordinateur et ils l’utilisent beaucoup.27. Il m’a dit qu’il (partir)était parti la veille..28. Il a dit qu’il (finir)avait fini son travail la veille.29. Il (écrire) écrivait une lettre quand sa mère est rentrée.30. Quand il (trouver) aura trouvédu travail, il s’installera à Paris.31. Je leur téléphonerai dès que vous (partir) serez partis.32. Nous (arriver) sommes arrivésà l’aéroport à 6 heures ce matin.33. Il (faire) faisait mauvais hier.34. « (être) Sois calme, s’il te plaît. » dit le professeur.35. Si j’avais du temps, je (faire)ferais plus de sport.36. « (se lever) Levez-vous tôt le matin, s’il vous plaît. » dit Maman.37. Il (recevoir) reçoit souvent des amis.38. Elles (se lever) se lèvent tard le dimanche.39. S’il pleut demain, nous ne (sortir)sortirons pas40. Si j’avais le temps, je(apprendre)apprendrais aussi le français.41.V oilà des livres français, je les (lire) ai lus le mois dernier.42.---Tu as vu Pierre et Paul ?---Oui, je les (voir) ai vus hier matin.II.选择1. B livres sont dans le bureau.A. CeB. CesC. CetteD. Cettes2. A université est près d’un parc.A. sonB. SesC. LeursD. Sa3. Où est A amie ?A. tonB. taC. tesD. vos4. Ce sont C amis.A. monB. notreC. nosD. ma5. Que font D parents ?A. votreB. tonC. notreD. vos6. D photo est sur la table.A. sesB. LeursC. NosD. Leur7. Il y a un autobus D les trois minutes.A. toutB. touteC. tousD. toutes8. Je cherche une fille avec B jolis jeux bruns.A. desB. deC. auxD. Du9. Je B téléphone souvent, mais il ne me répond pas.A. leB. luiC. laD. elle10. Mon ami parle C français que moi.A. plus bonB. plus bienC. mieuxD. le mieux11. Il est midi et A.A. demiB. demieC. demisD. demies12. ---Est-ce que vous pensez toujours à votre promesse ?---Oui, je D pense.A. laB. leC. enD.y13.V oilà ma radio, où est B de Jacques ?A. celuiB. celleC. ceuxD. celles14. Nous habitons C premier étage.A. duB. de laC. auD. à la15. Ces livres sont vraiment intéressant, lis- B.A. euxB. lesC. leurD. le16. Il n’a pas réussi C sa mauvaise santé.A. grâce àB. carC. à cause deD. comme si17. J’arrive tout de suite, attendez- D, s’il vous plaît.A. teB. toiC. meD. moi18. B arbre est grand.A. ceB. cetC. cetteD. ces19. B amie ne travaille pas à l’université.A. maB. monC. taD. sa20. Ce soir je vais au cinéma, il veut C aller aussi.A. leB. enC. yD./21. A film avez-vous vu hier ?A. quelB. quelleC. lequelD. laquelle22. Ce livre, tu A trouves comment ?A. leB. laC. yD. en23. Il a faim, passe--- B le gâteau.A. leB. luiC. laD. leur24. Demain, mon père ira D France, mais ma mère Etats-unis.A. en, enB. en, auC. aux, enD. en, aux25. Ce roman est très intéressant, je vais vous C parler.A. leB. yC. enD. il26. Les vins français sont C du monde.A. les plus bonsB. les plus bonnesC. les meilleursD. les meilleures27. Elle travaille B la journée.A . tout B. toute C. tous D. toutes28. Cette revue est justement B que je cherchais.A. celuiB. celleC. ceuxD. celles29. Je suis obligéA partir, j’ai rendez-vous.A. deB. àC. pourD. en30. B tu n’as rien à faire, tu vas m’aider.A. parce queB. puisqueC. carD. comme si31. Il a traduit le texte A le dictionnaire.A. grâce àB. malgréC. à cause deD. si32. Il aime jouer A football après le cours.A. auB. deC. duD./34. Sophie est ma B amie.A. meilleurB. meilleureC. meilleursD. meilleures35. Pouvez-vous me prêter B téléphone ?A. tonB. votreC. taD. vos36. V ous êtes étudiante, elle C est aussi.A. laB. leC. l’D. en37. Je n’ai B fait le week-end passé.A. pasB. rienC. personneD. aucun38. N’oubliez pas de me B la revue demain.A. rendreB. rendezC. rendD. rends39.Mon amie Laurent aime D chanter.A. queB. deC. àD./40. Quand j’étais en France en 1990, je A tous les jours le long de la Seine.A. me promenaisB. me promèneC. me suis promenéD. me promenait41. A la pluie, nous sommes arrivés en retard ce matin.A. à cause deB. grâce àC. avecD. sans42. Il y a B grands magasins comme ça dans la région parisienne.A. desB. deC. lesD./43. Paris est D grande ville de France.A. plusB. moinsC. aussiD. la plus44. Cété, les étudiants passent leurs grandes vacances.A. au, toutesB. en, toutesC. en, tousD. au, tous45. Tu es blond, ils C sont aussi.A. enB. yC. leD./46. Elle a soif. On B a donné de l’eau froide pour boire.A. elleB. luiC. celleD. la47. ---V ous êtes content de votre séjour à Hangzhou ?---Oui, je C suis très content.A. dontB. que C en D. le48. Les enfants chantent A joie dans la salle.A. avecB. pourC. àD. en49. Il a eu un grand progrès, parce qu’il travaille B que nous.A. bienB. mieuxC. le mieuxD. meilleur50. C chambres sont les plus petites de l’hôtel.A. ceB. cetteC. cesD. cettes51. Sa mère est médecin, je crois qu’elle C sera aussi un jour.A. lesB. laC. leD. se52. Paul va arriver, attendons--- C.A. luiB. ilC. leD. la53. J’ai beaucoup d’amis en France, ils Bécrivent souvent.A. leurB. meC. moiD. eux54. Je ne comprends pas B tu as dit.A. ce quiB. ce queC. dontD. quoi55. Il rentrera D 3 jours.A. àB. enC. pourD. dans56. Il fait chand B août.A. àB. enC. auD. pendant57. Je suis D le département de français.A. àB. enC. surD. dans58. ---Est-ce qu’il boit encore ?---Non, il ne boit B.A. pasB. plusC. rienD. jamais59. ---Qu’est-ce que vous voyez ?---Je ne voit C.A. pasB. plusC. rienD. jamais60. Le matin, je bois toujours D café.A. leB. deC. duD./61. Les Français ne prennent pas A fruits le matin.A. deB. desC. lesD. du62. ---V oulez-vous des pommes ?---Oui, donnez- D trois, s’il vous plaît.A. moiB. enC. meD. m’en63. Elles sont très D de revoir leurs amis.A. contentB. contenteC. contentsD. contentes64. Je ne sais pas C il y a un film ce soir.A. est-ce queB. est-ce quiC. siD. ce que III.用代词回答下列问题1.Est-ce que le professeur est dans la classe ?Oui, il y est.2.Tu vas à l’école maintenant ?Non, je n’y vais pas maintenant.3.Avez-vous des amis en France ?Oui, j’en ai.4.Est-ce que vous avez beaucoup de cours ?Non, je n’en ai pas beaucoup.5.Est-ce qu’il y a des étudiants dans la classe ?Oui, il y en a dans la classe.6.Tu as écrit à tes parents ?Oui, je leur ai écrit.7.V ous connaissez Paul ?Non, je ne le connais pas.8.Est-ce qu’il parle souvent de son travail ?Oui, il en parle souvent.9.Est-ce que Mme Wang est dans le bureau ?Oui, elle y est.10.Est-ce que vous lisez souvent des journaux anglais ?Non, je n’en lis pas souvent.11.Est-ce que Marie aime beaucoup cette robe ?Oui, elle l’aime beaucoup.12.Tu es malade ?Non, je ne le suis pas.13.Est-ce que le frère de Jacques est médecin ?Oui, il l’est.14.Est-ce que tu as téléphoné à Pierre ?Non, je ne lui ai pas téléphoné.15.Avez-vous reçu mon cadeau ?Oui, je l’ai reçu.16.Est-ce que vous avez besoin de ces livres ?Oui, j’en ai besoin.17.V ous prenez du thé ?Oui, j’en prends.18.Tu as lu cet article ?Non, je ne l’ai pas lu.19.Etes-vous Chinoise ?Oui, je le suis.20.Regardez-vous souvent la télévision ?Non, je ne la regarde pas souvent.IV.对划线部分提问1.Mon frère a 21 ans.Quel âge a votre frère ?2.Je travaille avec Pierre.Avec qui travaillez-vous ?3.Le train arrivera à 10 heures.Quand arrivera le train ?4.Ils vont faire un voyage en France.Où est-ce qu’ils vont faire un voyage ?5.Nous avons 6 cours chaque semaine.Combien de cours avez-vous chaque semaine ?6.Il pleut aujourd’hui.Quel temps fait-il aujourd’hui ?7.J’ai entendu un bruit bizarre.Qu’est-ce que vous avez entendu ?8.Il est huit heures.Quelle heure est-il ?9.Il a écrit une lettre à sa mère.A qui a-t-il écrit une lettre ?10.J’ai fait beaucoup de photos aujourd’hui.Qu’est-ce que vous avez fait aujourd’hui ? 11.L’appartement se trouve dans le quartier Latin.Où se trouve l’appartement ?12.Paul va à l’école à vélo.Comment Paul va-t-il à l’école ?13.Ils adorent ce film.Qu’est-ce qu’ils adorent ?14.Elle arrivera à Paris dans une semaine.Quand est-ce qu’elle arrivera à Paris ?。
(全新整理)7月自考浙江省翻译试题及答案解析
浙江省2018年7月高等教育自学考试翻译试题课程代码：10050I. Multiple Choice（Total 30%）Section ADirections: This part consists of five unfinished statements, each followed by four choices marked A, B, C and D. Select the one that best completes each statement.(5%)1.我国近代最有影响的翻译理论是______提出的“信、达、雅”。
( )A.林纾B.魏源C.徐光启D.严复2.我国有一位不懂外语的著名的翻译家，他翻译了很多著作。
他是( )A.鲁迅B.瞿秋白C.林纾D.傅雷3.茅盾先生说过：翻译文学作品，很重要的一点是( )A.能将它的风格翻译出来B.能将它的一部分风格翻译出来C.译者要有自己的风格D.风格是无法翻译的4.鲁迅先生倡导的翻译原则是( )A.忠实、通顺B.宁信而毋顺C.神似D. 宁顺而毋信5.王力先生在《中国语法理论》一书中指出:( )A.汉语多形合，联结成分大多不可或缺; 西文多意合, 联结成分并非必要B.汉语多形合，联结成分并非必要; 西文多意合, 联结成分大多不可或缺C.汉语多意合，联结成分并非必要; 西文多形合, 联结成分大多不可或缺D.汉语多意合，联结成分大多不可或缺; 西文多形合, 联结成分并非必要Section BDirections: This part consists of five sentences with the underlined parts, each underlined part followed by four different versions marked A, B, C and D. Choose the onethat is the closest equivalent to the original in terms of meaning and1expressiveness.(5%)1. He had a manly face, serious and intelligent. ( )A.雄性的B.人类的C.果敢的D.粗野的2.In 1970, the value of two-way trade was equal to just 13% of the U.S. economy. ( )A.两次贸易B.重复贸易C.多边贸易D.双向贸易3.The great promise of trade is its potential to promote mutual prosperity——and to strengthen the bonds between sovereign nations. ( )A.美好的贸易前景B.最大的贸易承诺C.最大的贸易合约D.伟大的商业承诺4.他是很听话的，我的话他句句听。
7月浙江自考语言与文化试题及答案解析
浙江省2018年7月自学考试语言与文化试题课程代码：10058I. Multiple Choice (24%)Directions: Each of the following incomplete statements is followed by four alternatives. Read each statement and the four alternatives carefully and decide which of the four alternatives best completes the statement.1．The first anthropological definition of culture was offered by the British scholar( ) A. Edward B. Tylor B. Howard Lee NostrandC. George MurdockD. Nelson Brooks2．A hot, freshly cooked sausage sandwiched in a split roll of bread is( ) A. Hot dog B. SandwichC. HamburgerD. Pudding3．Facilities where people get served without having to leave their cars is called( ) A. drive-ins B. motelsC. dinersD. hotels4．“Disinterested”corresponds to ( )A. 公正的B. 不感兴趣的C. 讨厌的D. 无聊的5.The first week day after Christmas，a legal holiday in England is called( ) A. Thanksgiving Day B. Boxing DayC. EasterD. Anzac Day6. Deductive argumentation has been related to ( )A. the linear thinking patternB. the branching thinking patternC. paratactic featuresD. direct personality7．“Laura”means ( )in Chinese.A. 月桂B. 劳拉C. 常青藤D. 百合8．“Henry”means ( ) in Chinese.A. 亨利B. 快乐C. 勇敢D. 家庭统治者9．( )can be said as a reply to thanks.A.“ It’s my duty”.B. “It’s my job”.C. “Nothing for that”.D. “You’re welcome”.10．When your English hostess asks you “would you like some more of this dish?”, your answer should be ( ) if you want.A.“Yes, please”.B. “Thank you”.C. “Yes, thank you”.D. “OK”.11．“My knee only hurts when I dance, that’s because I have two left feet”. The last sentence means ( )A. that’s because I have to be independentB. that’s because I have recove red after an illnessC. that’s because I dance swiftlyD. that’s because I am too clumsy12．“To make a cat laugh”is synonymous to ( )A. to be specially ludicrousB. to cause one to feel loathingC. to make a jokeD. to create a wonder13．“To keep one’s nose clean”is the same meaning with ( )A. to keep out of troubleB. to be fond of cleannessC. to separate from othersD. to feel fresh air14．“From whipping post to pillory”is related to( )A. individualismB. English literatureC. the history of EnglandD. Bible15．“Hit and run”derived from( )A. baseballB. footballC. horse racingD. boxing16. “That idea won’t sell” illustrates the metaphor that( )A. ideas are productsB. ideas are commoditiesC. ideas are moneyD. ideas are resources17. “Waving a red flag” means ( )A. doing something that could stop othersB. doing something that could cause other people’s attentionC. doing something that celebrates an event of happinessD. doing something that could cause quick anger in other people18. “A black spot” is a place ( )A. where unpleasant things occur regularly and without chance of improvementB. where everything is decorated in black colorC. where people use to honor something or somebodyD. where people are due to have bad fortune19. The Chinese equivalent for “blue film” is( )A. 伤感电影B. 黄色电影C. 蓝色电影D. 暴力电影20. “Red blooded” corresponds to ( )A. 精力充沛的B. 现行犯的C. 共产党人的D. 红色政权的21. “( ) ” can be got as a reply when you ask an English speaker questions such as “how old are you?”, etc.A. None of your businessB. I’m afraid I can’t tell youC. I’m thirty, thank youD. I’m sorry I don’t remember22．It is often said that Chinese learners of English speak( ) English because they learn it mainly through reading.A. bookishB. excellentC. standardD. common23．In American English “cookie”is a loan word from Dutch, meaning ( ) in Chinese.A. 炊具B. 厨师C. 曲奇饼干D. 厨房24. “Crossing one’s forefinger and middle finger” signifies() in English speaking countries.A. good luckB. sadnessC. respectsD. secrecyII. Gap-filling (10%)Directions: Each of the following statements has an underlined space. Fill in each underlined space with a proper expression.1．There are more than four hundred words for camel in Arabic while there is only one word for it in English or Chinese. It reflects such fact that language is strongly influenced and shaped by _______ .2．The Federal legislature of the USA is_______ .3．The word in British English for “corn”is _______ .4．The contrast between grammatical explicitness in English and grammatical implicitness in Chinese may bebrought about by different _______ traditions of English speaking countries and China.5．English is a hypotactic language and Chinese is a _______ language.6．_______ refers to a meek person who submits to indignities and sufferings without any thought or act of rebelling.7．The English equivalent for “对牛弹琴”is “_______ ”.8．The English equivalent for “黑货”is “_______ ”.9．“_______”refers to a strike breaker, someone who accepts work in place of strikers.10．The English speakers who expect a text to be developed_______ may find it difficult to follow a spirally developed text.III. Define the following terms (20%)1．Individualism2．Taboos3．Coherence and cohesion4．Public territoryIV. Translation (16%)1．Red hunter2．Orthodox Eastern Church3．A marriage of convenience4．Even reckoning makes long friends.5．智者千虑，必有一失6．红茶7．白手起家的人8．白菜V.Discuss the following topics (30%)1．How do English speakers bid farewell to one another? What cross-cultural contrasts can you find between English and Chinese farewell?2．What are the English euphemisms for “lavatory”?3．How do you understand the statement that English speakers prefer deductive argumentation while Chinese speakers prefer inductive argumentation when producing argumentative texts?。
(全新整理)7月自考浙江省语言与文化试题及答案解析
浙江省2018年7月高等教育自学考试语言与文化试题课程代码：10058I. Each of the following incomplete statements is followed by four alternatives. Read each statement and the four alternatives carefully and decide which one of the four alternatives best completes the statement .(20%)1. In their ______ senses the two terms “culture”and “文化”are identical in meaning.( )A. technicalB. economicalC. literalD. ordinary2. ______ relations are observed more frequently in English than in Chinese. ( )A. ParatacticB. LogicalC. ConnectiveD. Hypotactic3. “I just cannot swallow that claim”illustrates the metaphor that ______.( )A. ideas are peopleB. ideas are foodC. ideas are productsD. ideas are commodities4. A ______ is a military building consisting of an area enclosed by a strong wall, in which soldiers live and which is designed to be defended from attack.( )A. lynchB. castleC. fortD. terrapin5. In English individualistic culture, one should not bother Englishmen without a good reason and making appointment beforehand seems to be important. This is best reflected by an English proverb______.( )A. an Englishman’s house is his castleB. as welcome as a stormC. do not wear out your welcomeD. outstay one’s welcome6. ______ refers to a drink, usually an alcoholic one, made by mixing two or more drinks together.( )A. WhiskyB. CocktailC. Red wineD. White wine17. “To know something like the palm of one’s hand”means ______.( )A. to understand the nature of something and be competent in the performance of themB. to understand everything without any questionsC. understand only something easyD. to be thoroughly familiar with the nature and details of something8. When one visits an English speaking friend, one had better not to stay at his home long. This is especially illustrated by a proverb “______”.( )A. a rousing welcomeB. do not wear out your welcomeC. an English’s house is his castleD. as snow in harvest9. 雏菊in English is ______.( )A. daisyB. roseC. sunflowerD. lily10. Good-bye is derived from the expression ______.( )A. “Good luck for you”B. “God bless you”C. “God be with you”D. “Looking forward to seeing you again”11. ______ can be said as a reply to thanks.( )A. “It’s my duty”B. “It’s my job”C. “I have to do it because you are our guest”D. “You’re welcome”12. When you want to compliment the new coat Mary wears you can say ______.( )A. “That’s a very nice coat. It must be very expensive”B. “You look much more beautiful in this coat”C. “How much did you pay fro this coat?”D. “You look lovely in this coat, who bought it for you?”13. When offering another person to be first in going through a door or getting into a car, the normal expression is ______.( )A. “After you”B. “You go first, please”C. “Would you like to go first?”D. “Can you go first, please?”14. When your English hostess asks you “would you like some more of this dish, you answered2______ if you like”.( )A. “Thank you”B. “Yes, thank you”C. “Yes, please”D. “OK”15. “He devoured the book”is a metaphorical expression about ideas which means ______.( )A. he likes the book so muchB. he diagrams the bookC. he reads the book quickly and eagerlyD. he corrects the book16. “A white Christmas”refers to ______.( )A. snow at Christmas timeB. purity at Christmas timeC. innocence at Christmas timeD. nothing done at Christmas time17. “A white hope”refers to ______. ( )A. a talent person who is thought not likely to bring successB. a talent person who is thought likely to failC. a talent person who is thought likely to bring bad fateD. a talent person who is thought likely to bring success18. “‘Tickets, please!’said the guard, putting his head at the window. In a moment everybody was holding out a ticket”demonstrates ______ relation between the two sentences. ( ) A. causal B. a temporalC. an additiveD. an adversative19. In most English letters of request, ______.( )A. the request precedes the supporting informationB. the request follows the supporting informationC. the initial request has to be made paving the way for the final requestD. the request is placed at the end of a letter20. “Frozen”is one of five features of oral English, taking “______”as an example.( )A. visitors should go up the stairs at onceB. visitors should make their way at once to the upper floor by way of staircaseC. up you go, chapsD. time you all went upstairs, nowII. Each of the following incomplete statements is followed by four alternatives. Read each3statement and the four alternatives carefully and decide which alternative can complete the statement. (10%)1. “Propaganda”refers to information, ideas, opinions or images, often only giving one part of an argument, which are broadcast, published or in some other way spread with the intention of influencing people’s opinions. In English culture indicates mainly ______.( )A. disapprovingB. approvingC. neutral attitudeD. ambiguous attitude2. The word in American English for “wagon”is ______.( )A. truckB. lorryC. cargoD. waggon3. The British English equivalent for “公立学校”is ______.( )A. public schoolB. council schoolC. private schoolD. grade school4. The American English equivalent for “公立学校”is ______.( )A. public schoolB. council schoolC. private schoolD. grade school5. ______ can be viewed as occurring whenever as individual communicates without the use of sounds.( )A. Non-verbal communicationB. Facial expressionsC. GesturesD. Posture6. When signifying “come here”, English speakers would ______. ( )A. extend their open hands, palms down, towards the person with all fingers crooked in abeckoning motionB. extend their closed hands, palms up, with only their forefingers moving back and forthC. extend their open hands, palms up, towards the person with all fingers crooked in a beckoningmotionD. extend their open hands, palms down, with only their forefingers moving back and forth7. “I’m full”is signified in English culture by ______.( )A. one or both open hands lightly patting one’s own stomachB. a raised open hand, palm forward4C. an open hand, palm down, raised to one’s throatD. moving quickly his open hand, palm down, across his throat8. “Hitchhiking”is symbolized by ______ in English culture.( )A. a raised open hand, palm forwardsB. moving several times the hand whose forefinger touches one’s own cheekC. moving several times the hand whose thumb touches one’s own cheekD. moving several times a closed hand with an outstretched thumb pointing to the direction in which one tends to travel9. “Chewing one’s finger nails”signifies ______. ( )A. emotional stressB. argumentC. impatienceD. frustration10. “Wagging one’s forefinger”is used to ______.( )A. show one’s angry or frustrationB. warn others not to do somethingC. show one’s defiance and contemptD. express one’s impatienceIII. Each of the following statements has an underlined space. Fill in each underlined space with a proper expression (12%).1. ______ is the study of facial expressions, touch, time, gestures, smile, eye behavior and so on.2. Some English gestures mirror the English alphabet, such as the OK gesture and the ______ gesture.3. The British English equivalent for “quartet”is ______.4. The American English equivalent for “cheque”is ______.5. The English speaking population view frequent use of ______ as bad.6. The “______”English refers to those basic English items that appear in most or all varieties of English.7. “Industrial action”is a euphemism for ______.8. “Slums”or “ghettos”where the poor and the colored races live may be referred to as ______.9. ______ is an equivalent for “ugly”.10. ______ refers to a day specially looked forward to when something remarkable and usually pleasurable will happen.511. ______ is a lie which does not harm and is merely more convenient or polite than telling the truth.12. ______ refers to a cruel, greedy, money grabbing person who will go to no ends to gain wealth.IV. Answer the following questions briefly. (12%)1. A girl may smile to a male stranger. What different interpretation for this phenomenon can you find in both English and Chinese culture?2. What is personal space? What are its qualities?3. What are the five categories of touch?4. Why do some Chinese learners of English often speak bookish English?5. In what way does oral English differ from written English?6. What should Chinese learners of English have to learn if they want to be able to produce cohesive texts?7. Is “you praised you too much”appropriate if said as a reply to praise like “your English is very good”? If it is not, what would you say in the same situation?8. What is racism? And what are racist languages? Can you cite two examples?9. Is it appropriate to call a woman in fifties grandma? Why or why not?10. How do you say “拙作”in English?11. How do you say “请赐教”in English?12. What are “yellow pages”?V. Translation (16%)A: Translate the following into Chinese (8%)1. To put ones foot in ones mouth2. Man proposes, God disposes3. Life is but a walking shadow4. Even reckoning makes long friendsB: Translate the following into English (8%)5. 您有何贵干?6. 久仰，久仰大名。
2011年7月浙江自考真题法语
2011年7月浙江自考真题法语课程代码：00841全部答案写在答题纸的相应位置上，否则不记分。
Ⅰ.Complétez les phrases suivantes avec les termes convenables(请用适当的词填充) 25%1.Paul n’est pas dans sa chambre. Ne _____ allez pas.2.Jean, ____n’aime pas danser, vent rentrer chez ______.3.Hier, on a eu une réunion _______ notre directeur a assisté.4.Dites—leur la date et l’ heure précises de son arrivée afin que _____ puissent aller _____accueillir.5.V oilà le village dans _____ j’ai passé mes vacances.6._____voudrais un dictionnaire._____?_____ qui se trouve sur votre bureau?7.Si vous faites du sport, vours êtes en _____ santé.8.Il vit dans un pays ____ les travailleurs sont très bien payés. Il ____ est content.9.Estcequ’on _____ a offert des fleurs pour son anniversaire? Oui,on ___ ___ a offert beaucoup.10.Cesont tes tantes?Non,ce sont ____ de Paul. ____ (请用主有代词表示“我的姨妈们”)n’arrivent pas encore.11.Je vais ____ prêter les outils ____ je ____ suis servi.12.Il est déjà, parti, je _____ sais.13.Il attend une vieille femme depuis une heure. Ah! ___ volià enfin!14.______ qui ont _____ chance, continuent leurs études à l’étranger.ment boitonce vin? On _____ boit chaud?16.Je ne serai pas souvent libre ____ juin, mais si je prends quelques jours de congé vers la fin dumois, je vous emmènerai ___ mes parents, ____ Bretagne.17.Il aime ____ football et il joue tous les jours ____fooball.18.Il fut ____ colère et sortit ___mot dire.19.Le fran?ais est ____ difficile ____ apprendre que l’allemand.20.?Regardez vite, ____ homme et ___ femme sont sortis ___ courant ___ la bijouterie.? dit lepatron.21.____ Terre est ronde. Elle tourne aurour _____ Soleil.22.Il est difficile _____ trouver ___ h?tel en cette saison:il y a beaucoup ____ touristes.23.Tu n’as pas ____ chance. Il n’y a plus _____ r obes pas très chères.24.V oici _____ jeune fille. C’est ___ fille ___ notre professeur.25._____ hiver, il fait très froid.自考网校免费试听.自考名师.课件更新.报名演示.学习卡. 最权威的师资阵容最及时的在线答疑全程视频授课，反复观看不限次数自考365 网校数百门课程全面招生！基础班＋串讲班祝您成功每一天！郭建华韩旺辰郝玉柱张旭娟孙茂竹白薇自考365－领先的专注于自学考试的网络媒体与服务平台www.地址：北京市海淀区知春路 1 号学院国际大厦18 层电话:(010)82335555第2 页共3 页Ⅱ.Mettez les verbes entre parenthèses àla forme convenable(请将括号中的动词变成适当的形式)20%1.Elle a mis son manteau bien qu’il _______ (ne pas faire) très froid.2.C’est l’une des plus grandes villes qu’il _____ (visiter) déjà.3.On jugeait cette femme qui ____ (tuer) son mari.4.Le cibiste a tout de suite informé le responsable et le fraudeur _____ (trouver) rapidement.5.C’est le foulard qui couvrait le micro la _____ (vendre).6._____ (Avoir) mal à la tête, il décide de rester au lit.7._____ (Descendre) de l’autobus, ils ont vu leur ami.8.Si j’avais du te mps, je _____ (aller) vous voir.9.Le médecin a répondu aux questions ____(poser) par les malades.10.Les journaux d’hier ____(se vendre) très vite.11.Après ____ (terminer)ses études, il est devenu médecin.12.Le peuple de Paris ____ (prendre) la Bastille le 14 juillet 1789.13.Marie lui a demandé pourquoi il ____(être) en retard ce jourlà.14.Le pourboire n’est pas obligatoire, le service ____ (comprendre) dans l’addition.15.Ce jourlàquand il rentra àla maison, son père _____(venir) de partir.16.Dès que je _____(avoir) de ses nouvelles, je vous téléphonerai.17.?Paul et Marie,___(se laver) les mains.? dit Maman.18.Ces travaux _____ (finir) dans un mois.19.Il m’a dit qu’il ______ (faire) un voyage pendant les grandes vacances.20.Nous ____ (venir) pour faire un examen de santé. Ⅲ.Traduisez les articles suivants en chinois.(请用中文翻译下列文章) 30%1.J’ai lu votre annonce parue dans le Figaro du 16 courant et j’ai l’honneur de vous informer quele poste de représentant que vous offrez m’intéresse. J’ai beaucoup de relations et une grandehabitude des contacts et des voyages. Comme vous pouvez le remarquer à la lecture de moncurriculum vitae cijoint,j’ai eu une grande expérience dans la vente d’articles les plus divers, et jesuis s?r que vous serez satisfait de mes services.2.Certains pensent que la télévision permet de conna?tre le monde sans bouger:Grace à la télévision, on a toutes les informations. En quelques minutes, on passe de Tokyo à New York. D ’ autrespensent qu’elle est inutile.Ⅳ.Traduisez les phrases suivantes en fran?ais(请用法文翻译下列句子) 25%1.严禁向河里倾倒废料!2.不管您是谁，今天总经理都不会接见您的。
浙江7月自考现代汉语试题及答案解析
浙江省2018年7月高等教育自学考试现代汉语试题课程代码：00535一、单项选择题(在每小题的四个备选答案中，选出一个正确答案，并将正确答案的序号填在题干的括号内。
每小题1分，共20分)1.从语言学角度看，口语和书面语的差别主要在( )方面。
A.词语的使用上B.句子的长度上C.结构的完整与否D.风格2.从( )的有无上，可以反映出现代汉语与其他语言在语音上的差别。
A.元音B.辅音C.声调D.音节3.元音i与u的区别主要是由于( )造成的。
A.音高B.音色C.音强D.音长4.普通话语音里最小的单位是( )。
A.音素B.音节C.音位D.韵母5.下列( )词语在拼音时需要使用隔音符号。
A.西安B.下雨C.排污D.老爷6.下列音节中都属于零声母音节的是( )。
A.跳舞B.安徽C.五味D.温州7.“米老鼠”一词连读时前两个音节的声调的实际调值是( )。
A.半上、半上B.半上、阳平C.阳平、半上D.阳平、阳平8.下列给“乘车”所作的拼音形式完全正确的是( )。
A.céngchēB.chéngcēC.chèngchēD.chéngchē9.下列成语中有错别字的是( )。
A.按部就班B.水到渠成C.一愁莫展D.乘风破浪10.下面的形声字中，形旁已完全不能表意的是( )。
A.鲸、杯B.江、河C.怨、恨D.课、桌11.下列判断中，( )不是熟语的特征。
A.具有短语的属性B.意义有整体性C.格式和构成成分比较固定D.功能相当于词12.从构词法来说，“灿烂”与下面( )是相同的类型。
A.学习B.徘徊C.动静D.反正13.下列词中都是外来词的一组是( )。
1A.基因、电灯B.葡萄、民主C.沙发、电脑D.引擎、T-恤14.下列加点的字属于词缀的是( )。
A.砖头．B.虾子．（zǐ）C.烟头．D.变化．15.下列所列语法特点中，( )条是不属于形容词的。
A.一般能做谓语B.能受副词修饰C.能做定语D.能与介词结合构成介词短语16.下列短语中属于述宾短语的是( )。