2007年4月河北省高等教育自学考试第二外语(法语

2007年4月河北省高等教育自学考试第二外语（法语）

Ⅰ.选择题（每小题1分，共20分）

1. 选出划线部分读音与每组词汇不同者。（本大题共10小题，每小题1分，共10分）

1. a. nuage b. huit c. minute d . tua

2. a. zéro b. base c. usine d. assis

3. a. si b. fils c. usine d. assis

4. a. humble b. parfum c. chacun d. maximum

5. a. hier b. stylo c. site d. lire

6. a dix b.reçu c. comme d. ceci

7. a Jean b. gite c. gêne d. gagner

8. a. comme b. café c. cycle d. clé

9. a avec b. blanc c. quel d. cinq

10. a gare b. legume c. gite d. Guy

2. 在每小题的备选答案中选出错误的名词。（本大题共10小题，每小题1分，共10分）

11. a. une bagage b. une bague c. un bain d. une balle

12. a . un ballon b. une banque c. une bar d. une base

13. a. une face b. un fer c. une fete d. un fiche

14. a. un film b. un fleur c. une force d. un foret

15. a. une coton b. un cou c. une couleur d. un couloir

16. a. un couple b. une cour c. une cours d. une course

17. a .un moment b. une monnaie c. un montre d. un monument

18. a .un morceau b. une mot c. une moto d. une mousse

19. a. une page b. un panne c. un papier d. un paquet

20. a. une parc b. une parole c. un parti d. un passeport

Ⅱ选择题。（本大题共20小题，每小题1分，共20分）

21. Combien est-ce que Mme Michel _________à la vendeuse ?

A . doit B. a d û C. doit payer D. donne

22. Mme Michel a visite cette ville ________ dix ans .A. dans B. il y a C. pour D. en

23. On ne peut pas travailler _________ la journée.A. toute B.tous C. toutes D. tout

24. ___________ les jeunes filles aiment cette robe .A.Toutes B.Tous C. Tout D. Tout

25. Prends-tu le petit déjeuner ?Non , je ______________

A. ne le prends pas

B. n’en prends pas

C. en prends pas D ne le prends pas

26. Marie n’aime pas _________fruits .A.les B. de C.des D. ce

27. Puis –je aller au cinéma ? __________!A. Vas-y ! B. Va –y ! C. Y va D.Allons -y !

28. Jaques et moi ,_________dans la rue

.A. il se promenent B. nous nous promenons C. elles se promenent D. vous vous promenez

29.Il se met _____________A. en route B. en la route C. route D. dans la route

30. Vous vous écrivez souvent _______________ ces années .A. pendant B. en C. depuis D. pour

31. Il demande l’adresse ________ son amie .A.du B. par C. à D. de

32. V ous etes fatiguée? Oui, _______A. je la suis B. je le suis C. nous le sommes D. j’y suis

33. Ils ________argent a la main

.A. n’ont plus eu d’ B. ont eu plus C. n’ont plus eu du D. n’ont eu plus d’

34. _________est le chemisier ?

A . Quel couleur B. De quelle couleur C. De quel couleur D. Quelle couleur

35. Donne moi ca ___________!A. s’il te plait . B , s’il vous plait C. si vous les voulez D. si vous voulez

36. Si j’ étais riche , je vous ________ de l’argent .A. preterai B. pretre C. preterais D. pretra

37. Nathalie , ________ que ses parents rentrent tard , reste dans la classe et y fait des devoirs .A. en sachant B. sachant C. sait D. ne sait

38. Mon magnetophone ne marche pas . Pouvez-vous me preter _______A. la vôtre B. le mien C. le vôtre D. le tien

39. Je cherche un endroit ____je sois tranquille .A.que B. ou C. qui D. dont

40. Ils ont fini __________ comprendre ce texte difficile .A. par B. à C. pour D. de

Ⅲ. 填空题。（本大题共10小题，每小题1分，共10分。

41. La pluie tomba, les gens coururent et (enter) ______ dans le magasin.42. S’il avait du temps, il (apprendre) _________ une autre langue étrangère.43. Quand je suis allé voir ma cousine , elle (partir) ________ déja.44. (Attendre) _________ un i nstant, ne t’impatiente pas.45. (Avoir) ________ mal à la tete, il n’est pas allé a l’ecole.46. (Faire) _______ des exercices, vous ferez de grands progrès.47. S’il (etre)______ plus jeune, il voyagerait partout.48. Je lui ecrit encore une lettre avant qu’elle me (repondre)_________.49. Ne (savoir) _________ pas comment faire, il a consulté un avocat.50. Je desire que mes enfants (apprendre) _________ le francais en France. Ⅳ. 问答题，阅读下面短文并回答问题。（每小题2分，共20分。）Comment mangent les Francais ?Les Francais mangent très peu le matin. Ils prennent seulement du café dans un grand bol et des tartines ou des crossants. Ah ! Les crossants chauds du matin ! On les sent dans la rue quand on approche de la boulangerie. Ils sentent bon et ils sont délicieux. On a toujours envie d’en acheter.A midi, beaucoup de Parisiens n’ont pas le temps de rentrer chez eux et préfèrent manger dans les restaurants et les cafés proches de leurs bureaux. Mais pour beaucoup , le menu du déjeuner c’est souvent un sandwich et une tasse de café.Dans les petites villes ou a la campagne, le déjeuner reste un repas important: on mange des hors-d’oeuvre, de la viande, des légumes, du fromage ou un dessert (fruit, gateau ou glace), on boit du vin, de la biere ou de l’eau, mais jamais de lait avec les repas.Le soir, le diner est à sept ou huit heures. C’est un repas copieux, il y a souvent de la soupe à la place des hors d’oeuvre. On passe beaucoup de temps à table. On raconte ce qu’on a fait et ce qu’on a vu dans la journée.Un bon repas est souvent le plus grand plaisir du dimanche. On invite des amis, on déjeune et on bavarde. 51. Le matin, que mangent les Francais ?52. Est-ce que c’est un < gros repas > ?53. Pourquoi a – t –on toujours envie d’acheter des crossants ?54. A midi, est-ce que la plupart des Parisiens rentrent manger chez eux?55. Oùmangent –ils alors ?56. Qu’est –ce qu’ils mangent au déjeuner ?57. Est-ce que le déjeuner est un repas important à la campagne ?58. Qu’est-ce qu’on mange à la campagne?59. De quoi parle-t-on ?60. Qu’est –ce qui est le plus grand plaisir du dimanche? Ⅴ. 汉译法（本大题共5小题，每小题3分，共15分。）61. 由于偷懒，保尔没有通过这次考试。62. 你晚上有时间看书吗？63. 她长的很像她母亲。64. 我已经三个月没有收到他的信了。65. 是我丢失了一块手表。Ⅵ. 法译汉（15分）La protection de la natureLa Suisse joue un role dans la protection de la nature. Les Alpes occupent les trois cinquièmes du territoire et les Suisses, grace à leur Centre internationnal pour l’environnement alpin qui siège à Geneve, donnent l’exemple a l’Europe dans la lutte contre la pollution des eaux et la protection des forets.Depuis plus d’un siècle, les champs de neige attirent les skieurs du monde entier, et nombreaux sont les alpinistes qui viennent escalader les hauts sommets des Alpes suisse.