08《走向成功》翻译40句答案

合集下载

励志的句子经典语句英语加翻译

励志的句子经典语句英语加翻译

励志的句子经典语句英语加翻译1. "Believe you can, and you're halfway there." - TheodoreRoosevelt相信自己能做到,你就已经成功了一半。

2. "The only way to do great work is to love what you do." - Steve Jobs要想做出伟大的工作,唯一的途径就是热爱自己所做的事情。

3. "Success is not final, failure is not fatal: it is the courage tocontinue that counts." - Winston Churchill成功不是终点,失败也不是致命的,重要的是有勇气继续前进。

4. "The only place where success comes before work is in the dictionary." - Vidal Sassoon除了词典,没有哪里是成功在劳动之前出现的。

5. "I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work." - Thomas Edison我没有失败,只是找到了一万条行不通的方法。

6. "You miss 100% of the shots you don't take." - Wayne Gretzky你不尝试,你就失去了所有的机会。

7. "Don't watch the clock; do what it does. Keep going." - Sam Levenson不要看时间表,做正事,继续前进。

这些经典语句都是关于激励人们追求自己的梦想,不断前进的。

成功之路英语作文带翻译_成功的英语优秀作文中英互译

成功之路英语作文带翻译_成功的英语优秀作文中英互译

成功之路英语作文带翻译_成功的英语优秀作文中英互译为了获得成功,我们应该选择正确的方法,并做好充分的准备,那么我们就在成功的路上了。

下面是店铺给大家整理的成功之路英语作文带翻译,供大家阅读!成功之路英语作文带翻译篇一The way to successAs we all know, not all people can make success in their lives. Most people will meet with failures on the way to success. Why do some people get successful in their lives? I think there are three reasons. Firstly, they have strong willpower. Once they decide to do something, they will never give up. Secondly, they work hard. Once they set up a goal, they will work hard to achieve it. Thirdly, they never easily quit. They always stick to their aims. Therefore, these three reasons above are most important on the way to success.翻译:成功的路众所周知,生活中不是每个人都能成功。

大部分在成功的道路上会遇到失败。

为什么有人会成功呢? 我认为有三个原因。

首先,他们拥有坚强的意志力,一旦下定决心做某事,他们就永不放弃。

二、我们工作很努力。

一旦设置了目标,他们就会努力工作来实现这个目标。

第三,他们从不轻易放弃,他们总是坚持自己的目标。

因此以上三条就是通往成功道路的要素。

英语励志名言加翻译

英语励志名言加翻译

英语励志名言加翻译1.Dream big and dare to fail. - 大胆梦想,敢于失败。

这句话告诉我们,要有远大的梦想,并且敢于面对失败。

只有敢于冒险并且勇敢地尝试,才能获得成功。

无论在学习、工作还是生活中,都要有勇气去追求自己的梦想,即使失败了也不要气馁,因为失败是成功的前提。

2.Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts. - 成功并非终点,失败并不致命:重要的是要有继续前行的勇气。

这句话告诉我们,无论是成功还是失败,都不是最终的结局。

成功只是暂时的,失败也并不是致命的。

真正重要的是,要有坚定的勇气和持续的行动去追求自己的目标。

只要坚持不懈,勇往直前,就一定能够走向成功的道路。

3.Don’t watch the clock; do what it does. Keep going. - 不要盯着时钟看,而是要像时钟一样行动,不断前行。

这句话告诉我们,不要被时间所束缚,要像时钟一样不断地前进。

时间是宝贵的资源,要善于利用并珍惜每一刻。

无论遇到什么困难和挑战,都要坚定地脚踏实地,持续不断地努力奋斗。

4.The only way to do great work is to love whatyou do. - 做出伟大的工作唯一的方法就是热爱自己所做的事情。

这句话告诉我们,要想做出伟大的工作,就必须热爱自己所做的事情。

只有对工作充满热情和热爱,才能够投入全部的精力和时间,做到最好。

只有真正热爱自己的工作,才能够克服困难,不断进步,取得成功。

5.Believe you can and you’re halfway there. - 相信你能做到,你已经成功了一半。

这句话告诉我们,自信是成功的关键。

只要相信自己能够做到,就已经成功了一半。

自信能够激发我们的潜能,让我们敢于挑战自己,不畏困难,坚定向前。

专八翻译成功之路(英译汉)

专八翻译成功之路(英译汉)

专八翻译成功之路第七讲英汉翻译——如何美化译文北京新东方国内部唐静美化译文的可能性z专八英译汉的翻译过程中,困难的不是要通常大家感受的“生词”,而是要用流畅而优美的汉语来表达。

从词汇的认知方面来说,稍微具备4000左右的词汇,就完全够应付专业八级中的单词,至少能够认识绝大多数单词。

美化译文的可能性z举例z2002年试题,请同学确认,那些词是生词。

z再举例2000年试题、01年、03年、04年、05年都如此,生词并不多英汉翻译中的问题z可是“认识单词”并不意味着能翻译,更不意味着能够用优雅的汉语来翻译。

历年专业八级英汉翻译中的英语原文,涉及时政和经济方面的论说性文章几乎没有,大多数都是优美的essay,读完令人回味无穷,这就要求译者能够用汉语的“美文”来翻译。

翻译中美文的定义z何为美文?z《词源》里有一句话:美好的文辞。

z英汉翻译中的美文不一定是用华丽的辞藻堆砌起来,辞不达意,或者过犹不及。

而是在准确理解了英语原文的基础上,在忠实于英语原文的基础上,译者所遣之词所造之句,读起来回味无穷,有力度之美;或者朗朗上口,有音韵之美。

美文z举例:z真羡慕他有缘造访欧美那些名校学府、图书馆、书店、文人作家的故居。

啊,竟是一路书香。

他和他儿女的点滴小事真窝心。

身边旅伴,旧雨新知,风光都在人情里。

又或是晃荡于历史的尘沙,细说前朝烽烟,另有一种哀矜。

我喜欢文章里没有着意描绘景物的累赘笔墨,倒是即兴捡拾,任意联想。

寻常门巷,街边道旁,擦身而过的小片人间,短短几行勾勒,别有韵致。

美文z punctuation is bound to change, like the rest of language; punctuation is made for man, not man for punctuation; a good sentence should beintelligible without the help of punctuation in most cases; and if you get in a muddle with your dots and dashes, you may need to simplify your thoughts, and shorten your sentencez标点同语言一样在变;标点为人所役使,人不可为标点所役使;佳句十九不必借重标点而自成头绪;为文点点圈圈破破折折难取难舍之际,不妨简化思路,斩短文句 ...结论1z美化译文其实很简单:z准确理解是前提,在这个前提下,一般的做法是,用及其浅白的汉语直接翻译出英语原文的意思,或者用自己的第一汉语思维表达出英语的基本意思;然后,再找一些汉语的相同的说法,同义替换。

成功英语阅读第二册中文翻译-第一部分

成功英语阅读第二册中文翻译-第一部分

第一部分Unit 1 诚实的男孩当人们捡到贵重物品归还失主的时候,通常会收到回报。

这是因为这个人不仅找到了丢失的东西,还花费了时间找到失主或者送到警局。

曾经有一个小男孩在购物中心捡到了一个女人的钱包。

钱包里有些钱和那个女人的驾驶执照。

她的名字和住址都印在执照上,所以那个男孩知道她住在哪里。

那天晚上他去她家敲了门。

当她打开门,他说“我捡到了你的钱包”,然后把钱包交给她。

“非常感谢,”她说。

她打开钱包拿出所有的钱。

她想给男孩小小的回报,但是钱包里只有一张20美元的钞票,她觉得给20美元太多了。

“对不起,”她说,“但是我没有零钱给你。

”小男孩说,“没关系”,就离开了。

几天后,这个小男孩又捡到了另一个女人的钱包。

里面也有她的驾驶执照,所以他知道她住在哪里。

他去了她家,说,“我捡到了你的钱包”,然后把钱包交给她。

“非常感谢,”她说。

她打开钱包拿出钱。

“真奇怪,”她说。

“我丢钱包之前里面有一张100美元和一张20美元的钞票。

现在是一张100美元的,一张10美元的和两张5美元的钞票。

”“是的”小男孩笑着说。

Unit 3 被偷的自行车我的自行车上星期被偷了。

我去商店里给我妈妈买东西的时候把它留在外面。

当我出来的时候,自行车就不见了。

当然,这是我自己的错。

我经常用一个链子和挂锁锁车。

把链子绕在前轮上然后用挂锁把链子锁上。

但是我那天早上匆匆忙忙的,没有把自行车锁住。

所以它就丢了。

我去警察局报告了这起盗窃事件。

警官写下了那辆自行车的信息——牌子,颜色和车牌号码等等。

但是他认为我拿不回来了。

“有个偷自行车的团伙在作案,”他说。

“他们偷了很多自行车,然后用卡车运到其他城市卖掉。

”“我不知道我自行车其他地方怎么样,”我说,“(只记得)车座上有个裂口。

”没有了自行车我真的很不开心,因为我原本打算带着自行车坐火车去我外婆家。

然后我在她家看她的时候就可以骑了。

在我外婆家的第一晚,我在浏览报纸的时候,看见一则卖二手车的广告。

它看起来很便宜所以我就去商店看看。

【精编范文】通往成功的道路英语作文带翻译-范文word版 (1页)

【精编范文】通往成功的道路英语作文带翻译-范文word版 (1页)

【精编范文】通往成功的道路英语作文带翻译-范文word版本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==通往成功的道路英语作文带翻译There is a statement by Abraham Lincoln, which is that “Give me six hours to chop down a tree, and I will spend the first four hours sharpening the axe.” Obviously, we can draw the conclusion that itis tremendously important for being successful to make full preparation.亚伯拉罕林肯有一句话,“给我六个小时砍倒一棵树,我会先花四个小时磨斧头。

“显然,我们可以得出结论,做好充分的准备对于成功是非常重要的。

That is to say, we can make it by enough preparation. For one thing, opportunities come when someone has already prepared. Thus, we can catch the chance easier than those who are not prepare in advance. Last but not the least, being well-prepared makes us more confident about what we expected. Additionally, enough preparation is benefitfor us to handle challenge.也就是说,我们可以通过充足的准备而取得成功。

走向成功英语综合教程课后答案

走向成功英语综合教程课后答案

走向成功英语综合教程课后答案1、My father can?_______ a little English. [单选题] *A. speak(正确答案)B. sayC. talkD. tell2、His sister ______ the chess club.()[单选题] *A. want to joinB. want joiningC. wants to join(正确答案)D. wants joining3、--What’s your _______, Jim Green?--Jim. [单选题] *A. full nameB. first name(正确答案)C. last nameD. family name4、The little girl held _____ in her hand. [单选题] *A. five breadsB. five piece of breadsC. five piece of breadD. five pieces of bread(正确答案)5、His handwriting is better than _____. [单选题] *A. mine(正确答案)B. myC. ID. me6、Three ______ died of water pollution last winter. [单选题] *A. hundreds of villagersB. hundred villagers(正确答案)C. hundreds villagersD. hundred of villagers7、Mary _____ be in Paris. I saw her just now on campus. [单选题] *A. mustn'tB. can't(正确答案)C. need notD. may not8、How _______ Grace grows! She’s almost as tall as her mother now. [单选题] *A. cuteB. strongC. fast(正确答案)D. clever9、48.—________ is your new skirt, Lingling?—Black. [单选题] *A.HowB.What colour(正确答案)C.WhichD.Why10、29.There is a book in your left hand. What’s in your ___________ hand? [单选题] * A.the othersB.other (正确答案)C.anotherD.others11、During the Mid-Autumn Festival, family members often gather together _________ ameal, admire the moon and enjoy moon cakes. [单选题] *A. shareB. to share(正确答案)C. having sharedD. shared12、Sichuan used to have more people than ______ province in China. [单选题] *A. otherB. any other(正确答案)C. anotherD. any others13、The soldiers would rather die than give in. [单选题] *A. 呈交B. 放弃C. 泄露D. 投降(正确答案)14、—Is this ______ football, boy? —No, it is not ______.()[单选题] *A. yours; myB. your; mine(正确答案)C. your; meD. yours; mine15、Bliss, who worked in an information centre, began to work on the book in 1 [单选题] *A. 策划B. 上班C. 写作(正确答案)D. 销售16、She found her wallet()she lost it. [单选题] *A. where(正确答案)B. whenC. in whichD.that17、99.—Would you please show me the way _________ the bank?—Yes, go straight ahead. It’s opposite a school. [单选题] *A.inB.forC.withD.to(正确答案)18、There was a time()I wondered why I would like to do this boring job. [单选题] *A. whichB. whyC. whereD. when(正确答案)19、We will _______ Mary this Sunday. [单选题] *A. call on(正确答案)B. go onC. keep onD. carry on20、I _______ seeing you soon. [单选题] *A. look afterB. look forC. look atD. look forward to(正确答案)21、The travelers arrived _______ Xi’an _______ a rainy day. [单选题] *A. at; inB. at; onC. in; inD. in; on(正确答案)22、Her ideas sound right, but _____ I'm not completely sure. [单选题] *A. somehow(正确答案)B. somewhatC. somewhereD. sometime23、Once you get on the road, here are some traffic _______ to remember. [单选题] *A. problemsB. positionsC. rules(正确答案)D. points24、Was()that I saw last night at the concert? [单选题] *A. it you(正确答案)B. not youC. youD. that yourself25、71.How beautiful the shoes look! Can I________?[单选题] *A.try it onB.try on itC.try them on(正确答案)D.try on them26、Lily is a very_____person and never wastes anything. [单选题] *A.generousB.economical(正确答案)C.economicD.efficient27、I used to take ____ long way to take the bus that went by ____ tunnel under the water. [单选题] *A. a, aB. a. theC. a, /(正确答案)D. the, a28、What’s your _______ for the coming new year? [单选题] *A. playB. plantC. plan(正确答案)D. plans29、_________ we don't stop climate change, many animals and plants in the world will be gone. [单选题] *A.AlthoughB.WhileC.If(正确答案)D.Until30、63.There will be? ? ? ? ??? water on the road after the heavy rain. [单选题] *A.too much(正确答案)B.much tooC.too manyD.many too。

2010年走向成功答案

2010年走向成功答案

长宁区Translation1. 欢庆春节是中国的传统习俗。

(celebrate)Celebrating the Spring Festival is a traditional custom in China.2.良好的教育是你今后可以受用终生的。

(benefit)A good education will benefit you for your whole life.3.许多科学家对李教授正在实施的科研项目的价值仍表示怀疑。

(doubt)Many scientists still doubt about the value of the research program being carried out by Professor Li.4.尽管这个女孩当众受到责备,但她仍然面带微笑,继续工作。

(scold)Although the girl was scolded in public, she continued her work with a smile on her smile.5.年轻人如果不知道他们的人生目标,也不为之而努力奋斗,那注定是要失败的。

(certain)奉贤区1. 中国文化与西方文化是不同的。

(different)Chinese culture is different form western culture.2. 他似乎过了很久才意识到应该充分利用这个机会。

(before)I t seemed a long time before he realized that he should make full use of thisopportunity.3. 这座大楼有特殊通道,让残疾人可以自由出入。

(allow)This building has a special entrance/passage, allowing the disabled to come inand out freely.4. 我们都知道掌握知识很重要,但更重要的是要学会学习。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

08《走向成功》翻译1. 社会实践让学生学到许多课本上学不到的知识. ( make…possible)Social practice makes it possible for the students to obtain the knowledge that they can’t learn from the text books.1.人们可以从网上获得他们感兴趣的任何东西. (available)Anything that interests people/ people are interested in is available to them from the Internet/ online.2.在观众的鼓励下, 来自美国的Tom 在特奥运动会上圆了他的金牌梦. (inspire)Inspired by the audience, Tom, coming from America/ U.S.A, realized the dream of winning a gold medal at the Special Olympics Games.3.茶杯上的指纹已向警察证实那晚他在场. (prove)His finger prints on the cup proved to the police that he was present that night.4.现在许多人讨论的一个最重要的问题集中在缺乏足够的居住空间. (focus, adequate)Now one of the most serious problems many people talk about focus on the lack of housing space.6. 这部有关战争的电影很值得一看.The film about the war is well worth watching/ seeing.7. 她不愿意去国外进修. (reluctant)She was reluctant to go abroad for further studies/ development.8. 反复讨论了好久, 问题仍未解决. (remain)The problem remained unsolved though it had been discussed over and over for a long time.9. 从他的言行来看,他并非是一个鼠目寸光的人. (judge)Judging from/ by what he says and what he does, he is not a short-sighted person.10. 和任何其他各种国际比赛上所获得的金牌相比, 奥运会金牌具有相同或更高的价值.(carry…weight)An Olympic gold medal carries as much weight as, or even more than, any other gold medal won at any other competitions.11. 我一见到Nancy就给她看了那篇文章. (hardly)Hardly had I met Nancy when I showed her that article./ I had hardly met Nancy when I showed her that article.12. 那座看上去象教堂的建筑有好几个世纪的历史了.The building which looks like a church has a history of a few centuries.13. 汽油价格的持续上扬影响了世界经济发展的速度.The continuous rise in/ of oil price has affected the developing speed of the world economy.14.我建议你在参加考试前,把这些课文复习一下。

(take)I suggest that you go over these lessons before you take the exam.15. 我们肯定能赶上世界先进水平。

(sure)We are sure to catch up with the world’s advanced levels.16. 我们应当记住,我们是在为祖国的将来而学习。

(keep in mind)What we must keep in mind is that we are studying for the future of our motherland.17.为了学好英语,学生应尽可能多地接触真实的语言环境。

(expose)To learn English well, students should be exposed to real/live language environments as much as possible.18.他似乎是这个职位的最佳人选,我们没有理由将他拒之门外。

(seem)He seems to be the right person for this position, so we have no reason to refuse him.19.家长与孩子之间缺乏必要的交流已经成为一个社会问题。

(lack)Lack of communication between parents and children has become a social problem.20.依我之见,经常出尔反尔的人,不值得信任。

(worth)In my opinion, those who often break their promises are not worth trusting.21.既然你们已达成协议,就没有必要求助于律师了。

(no point)There is no point in turning to the lawyer, since you have reached an agreement.22.宁静的乡村生活对我很有吸引力。

(appeal to)The peaceful country life strongly appeals to me.23.她是一个热心人,总是乐于帮助那些有困难的人。

(such … that)She is such a warm-hearted woman that she is always ready to help those in trouble.24.他犹豫了很久,才做出决定。

(before)He hesitated a long time before he made his decision.25.我认为离家独自生活一段时间,对他而言是非常宝贵的经历。

(it)I think it a valuable experience for him to leave home and live on his own for some time.26.要跟上英语的发展,最好的方式就是和说英语的人保持交流。

(keep)In order to keep up with the progress of English, the best way is to keep communicating with people who speak English.27.不管有多么忙,老师总是抽时间帮我复习物理。

(spare)However busy he is, the teacher always spares time to help me with my physics.28.他对医生的建议置若罔闻,以至于每天清晨咳嗽不止。

( turn)He turns a deaf ear to the doctor’s advice so that he ke eps coughing early in the morning. 29.与父母在一起的时间越长,孩子就越聪明。

(the more…)The more time a child spends with his parents, the more intelligent / the smarter the child will become.30.为了解决交通问题,政府呼吁我们每天乘公车或地铁上班。

(call on)To solve the traffic problem, the government calls on us to go to work by bus or by subway every day.31.我们班上她最有可能获得奖学金。

(likely)She is most likely to win the scholarship in our class.32.只有当你从失败中汲取教训时,才能取得更大的进步。

(Only)Only when you learn a lesson from failure, can you make great progress.33.每个农村的孩子现在都享有受教育的机会。

(access)Nowadays, every child in the country has access to education34.人们意识到相互沟通的重要性。

(conscious)People are conscious of the importance of communicating with each other.35.令我们大家感动的是这位科学家虽身在异乡仍心系祖国。

(think of)What has moved all of us is that the scientist always thinks of his country while he is abroad.36.我们唯一能做的事就是忘记背后,努力向前。

(lie)The only thing we can do is to forget the past/ what lies behind and work hard for what lies ahead.37.何时发射下一颗人造卫星尚不得知。

(remain)It remains unknown when the next man-made satellite will be launched.38.不断上涨的油价使约翰打消了买车的念头。

(gas price)Rising gas prices make John give up the intention to buy /idea of buying a car.39.我还没有来得及提醒他要保守这个秘密他就匆匆挂电话了。

相关文档
最新文档