军事英语口语系列：城市作战

军事英语口语系列：城市作战

716. Policy-makers must consider military operations on urban terrain strategically. 决策者必须从战略上考虑城市地形上军事作战的问题。

717. Generals should focus on operational level study of urban battles.

将军们应该注重从战役高度研究城市战斗。

718. Joint urban operation is an alternative to direct urban assault.

联合城市作战是直接实施对城市突击的一种选择。

719. In 1995, NATO launched air attacks mainly against outside targets of Sarajevo. 1995年，北约主要对萨拉热窝外围目标实施了空中打击。

720. The city of Sarajevo was relieved.

萨拉热窝市免遭其害。

721. Tactically, urban combat is primarily a small unit infantry intensive operation. 从战术上讲，城市作战主要是小股步兵部队的密集作战行动。

722. Infantry tactics include penetration, thrust, close combat and so on.

步兵战术包括渗透，穿插，近战等。

723. If time is not pressing, sieges or neutralization will be likely options of choice. 如果时间不紧迫，也可以选择围攻或火力压制。

724. In urban combat areas, street fighting can not be avoided.

在城区作战，巷战是不可避免的。

725. Infantry will dominate in urban warfare.

步兵在城市作战中将占主导地位。

726. Small weapons include sniper rifles, flamethrowers, cell phones, etc.

轻武器包括狙击步枪，喷火器，手机等。

727. We should allow civilians to get off the urban battlefield.

我们应该允许平民撤离城区战场。

728. It is imperative to conduct psychological warfare.

进行心理战是必要的。

729. Attackers can restrict the flow of personnel, material and information.

进攻者可以限制人员、物资、信息流动。

730. Fortified positions, heavy weapons, communication facilities are the key targets.

坚固阵地，重武器，通信设施是主要目标。

731. Infantry may function as the pointer for aircraft and artillery.

步兵可以为飞机、大炮指示目标。

732. Only infantry has the "precision" to conduct effective urban operations.

只有步兵拥有进行有效城市作战的"精确性"。

733. Soldiers can perform all urban tactical tasks with their small weapons.

士兵用手中轻武器能够逐行各种城市战术任务。

734. Joint commanders adopt the right operating patterns to cross from rural into urban terrain.

从郊区进入市区，联合指挥官要采取正确的作战样式。

735. Training preparations should offer joint commanders as many options as possible.

训练准备工作应该向联合指挥官提供选择的余地。

Words and Expressions单词和短语

sniper n. 狙击手

flamethrower n. 喷火器imperative a. 必要的；极重要的fortify vt. 筑防御工事于facilities n. 设施，设备

option n. 选择；选择权