军事英语口语系列：城市作战
英语四级口语：抗战70周年胜利之战争术语盘点
英语四级口语：抗战70周年胜利之战争术语盘点近日，英语翻译圈掀起了一场学习抗日战争术语的热潮。
现根据中央编译局最新发布的抗日词汇翻译，分类整理了抗日战争期间的重大事件、战役、战术等相关表达。
事变：Incident重大事件，像“……事变”，英文多用Incident表示，如：九一八事变September 18th Incident七七事变（卢沟桥事变）July 7th Incident (Lugou Bridge Incident)会战：Battle of...“……会战”，这类术语用Battle of...或者Campaign表示, 另外，“大捷”也用battle of...，如：淞沪会战：Battle of Shanghai武汉会战：Battle of Wuhan百团大战：Hundred-Regiment Campaign平型关大捷Battle of Pingxingguan; victory atPingxingguan台儿庄大捷Battle of Tai’ erzhuang;victory at Tai’erzhuang战术：warfare表示战术的，像“持久战、游击战”等，使用warfare,如：持久战：protracted war游击战：guerrilla warfare运动战：mobile warfare地道战：tunnel warfare地雷战：landmine warfare细菌战：germ warfare化学战：chemical warfare“……区”：area“解放区”、“游击区”这类，则用area，很简单啦，如：解放区：liberated area游击区：guerrilla area敌占区（沦陷区）enemy-occupied area; occupied area“三光”政策：policy“三光”政策，即烧光、杀光、抢光。
翻译为：”Three Alls”policy (kill all, burn all, loot all)扫荡、蚕食，清乡：operation抗日战争中，日军对中国实施了扫荡、蚕食，清乡政策，这三个表达均为...operation，具体表达如下：“扫荡”：“mopping-up”operation“蚕食”：“gnawing-away”operation “清乡”：“pacification” operation。
军事英语口语系列：军事训练
军事英语口语系列：军事训练414. Every one knows the term of military training.每个人知道军事训练这个词。
415. Who can make it clear in one word?谁能用一句话把军事训练说清楚呢？416. Generals have their missions.将军们有他们的使命。
417. Soldiers have their duties.士兵们有他们的职责。
418. The Navy has its tactics and training items.海军有自己的战术和训练项目。
419. Have you taken part in the naval exercises?你参加过海军演习吗？420. If not, you should have seen some films involved.如果没有的话，你应该看过有关电影。
421. "Surprise Attack on Pearl Harbor" is a well-known sea battle.《奇袭珍珠港》是一个著名的海战战例。
422. You can learn more from the book "Sea Fight".你可以从《大海战》这部书中了解更多的东西。
423. From TV, we often see a few aircraft carriers cruising the oceans.从电视上我们常看到几艘航母在各大洋游弋。
424. A Russian submarine sank to the seabed in an exercise.俄国一艘潜艇在一次演习中沉入海底。
425. A U.S. destroyer was heavily damaged in the Middle East.美国的一艘驱逐舰在中东遭到重创。
军事英语高空轰炸&地面进攻
军事英语高空轰炸561.A Tomahawk flew into the sky, heading north towards Baghdad."战斧"式巡航导弹腾空而起，向北朝巴格达飞去。
562.The first missile hit the communication building in the center of Baghdad.第一枚导弹击中了位于巴格达市中心的通讯大楼。
563.Pilots were in their cockpits, ready to be launched for action.飞行员已坐进驾驶舱，一切准备就绪，正待命出发。
564.The first planes to go were the F-117A stealth bombers and the electronic countermeasure aircraft.最先起飞的是F-177A隐形轰炸机和电子对抗飞机。
565.The Air Force and Navy planes took off to neutralize the Iraqi air defense system.空军、海军的飞机起飞压制伊军防空系统。
566. They were EF-111 Ravens, F-4G Wild Weasels, FA-6B Prowlers.他们分别是EF-111"渡鸦" 飞机，F-4G"野鼬" 飞机和FA-6B"徘徊者飞机。
567.All the planes could jam the high-powered signal sent by radar.这些飞机都能干扰雷达发出的大功率信号。
568.The Iraqi radar couldn't find where the aircraft were flying.伊军雷达无法发现飞机飞行的方位。
军事英语口语系列：城市作战_共3页
军事英语口语系列：城市作战 716. Policy-makers must consider military operations on urban terrain strategically. 决策者必须从战略上考虑城市地形上军事作战的问题。
717. Generals should focus on operational level study of urban battles. 将军们应该注重从战役高度研究城市战斗。
718. Joint urban operation is an alternative to direct urban assault. 联合城市作战是直接实施对城市突击的一种选择。
719. In 1995, NATO launched air attacks mainly against outside targets of Sarajevo. 1995年，北约主要对萨拉热窝外围目标实施了空中打击。
720. The city of Sarajevo was relieved. 萨拉热窝市免遭其害。
721. Tactically, urban combat is primarily a small unit infantry intensive operation. 从战术上讲，城市作战主要是小股步兵部队的密集作战行动。
722. Infantry tactics include penetration, thrust, close combat and so on. 步兵战术包括渗透，穿插，近战等。
723. If time is not pressing, sieges or neutralization will be likely options of choice. 如果时间不紧迫，也可以选择围攻或火力压制。
724. In urban combat areas, street fighting can not be avoided. 在城区作战，巷战是不可避免的。
军事英语口语系列：进攻作战
军事英语口语系列：进攻作战515.Now the offensive operations are almost combined arms operations.现在的进攻作战几乎都是诸军兵种联合作战。
516.British recapture of the Malvinas was a case in point.英军重占马尔维纳斯群岛就是一个例子。
517.Before the Malvinas War, the Wartime Cabinet was set up in Britain马岛战争前英国成立了战时内阁。
518.It dispatched a large task force to enemy-held islands 8000 miles away.英国向8000英里以外的敌占岛屿派遣了一支大规模特谴部队。
519. There were many difficulties in supply, terrain and weather.后勤补给困难，地形不详，气候恶劣。
520.British forces succeeded in landing the islands.英国军队登岛成功。
521. The Argentine troops were bombed every day by the British heavy air and sea weapons.驻马岛阿军每天遭到英国空军和海军的空袭和炮击。
522. The Argentine second biggest cruiser was sunk by British torpedoes.阿军的第二大巡洋舰被英军鱼雷击沉。
523. The task force bombed the Argentine positions day and night.英军特混舰队昼夜对阿军阵地实施轰炸。
524. Meanwhile the British fought psychological warfare against the Argentine soldiers.同时,英国人向阿士兵展开心理战。
军事与战争英语词汇大全
军事与战争英语词汇大全军事与战争是人类历史上重要的一部分，而英语作为国际通用语言，其中军事与战争方面的词汇也具有重要的地位。
本文将为您提供军事与战争英语词汇的大全，以帮助您更好地了解这一领域。
一、战争相关词汇1. War（战争）: 一种由政治目的引起的冲突状态。
2. Conflict（冲突）: 一种由不同利益或观点引起的争端。
3. Battle（战斗）: 战争中的一个小规模战斗行动。
4. Siege（包围）: 军队对城市或要塞进行的包围行动。
5. Invasion（入侵）: 一国军队进入另一个国家领土的行动。
6. Retreat（撤退）: 军队为了躲避敌人的攻击而离开战场的行动。
7. Victory（胜利）: 在战争或战斗中取得的成功。
8. Defeat（失败）: 在战争或战斗中遭受的损失或失败。
9. Armistice（停战）: 双方军队暂时停止敌对行动的协议。
10. Ceasefire（停火）: 暂停火力开展的行动。
二、军事力量相关词汇1. Army（陆军）: 一国的主要地面部队。
2. Navy（海军）: 负责保卫海上领土和海军作战的军事组织。
3. Air Force（空军）: 主要负责空中作战的军事组织。
4. Marine Corps（海军陆战队）: 一支专门从事水陆两栖作战的部队。
5. Special Forces（特种部队）: 由精锐人员组成的特殊部队，执行特殊任务和战术。
6. Troops（部队）: 军事组织中的士兵或军人。
7. Commander（指挥官）: 领导军队并负责军事行动的高级指挥官。
8. Officer（军官）: 军队中的高级官员，负责指挥和管理部队。
9. Soldier（士兵）: 在军队中服役的普通士兵。
10. Recruit（新兵）: 进入军队的新兵。
三、军事装备相关词汇1. Weapon（武器）: 用于攻击或防御的工具或装置。
2. Rifle（步枪）: 一种常见的火器，用于长距离射击。
战场喊话常用语英语
战场喊话常用语英语
在战场上，士兵们经常使用一些常用的喊话语，以传达命令、鼓舞士气或者提醒队友。
以下是一些常见的战场喊话常用语的英语表达：
1. "Take cover!" 寻找掩体！
2. "Fire at will!" 自由开火！
3. "Man down!" 有人倒下！
4. "Medic!" 医务兵！
5. "Fall back!" 撤退！
6. "Hold the line!" 坚守阵地！
7. "Grenade!" 手榴弹！
8. "Enemy spotted!" 发现敌人！
9. "Cease fire!" 停止开火！
10. "Cover me!" 给我掩护！
这些喊话常用语在战场上起着至关重要的作用，能够帮助士兵
们有效地协调行动、保护自己并对抗敌人。
在紧急情况下，清晰明
了地传达这些信息能够帮助士兵们更好地应对战场上的挑战。
同时，这些喊话语也是士兵们在训练中反复强调和训练的重要内容，以确
保他们在战场上能够迅速、准确地执行命令并保护自己和战友。
城市作战1
城市作战在古代的战斗中，以城池要塞为主的城防系构成了战争中的重要防御支撑点，依托城防的一方享有较大的优势。
敌军的骑兵部队在城池要塞面前无法发挥其机动性和冲击力，而防御方的依托城墙工事可以有效防御大部分敌军投射武器的攻击。
然而由于古代主要为农耕经济，城市化水平偏低。
往往战争以攻击方攻破一座战略要冲城池为开始，攻击方通过攻城作战成功撕开守卫方的防御体系后，大部分时间都是以攻击敌军主力野战部队为主的会战。
而最后的终结战争也往往以攻击方攻破敌军首都城池为标志。
在古代的城邑作战中，一旦城墙防御体系被攻破则意味着守卫方失败。
到了第二次世界大战时期，由于技术的发展，城防不再以高耸的城墙为主。
城市的守卫方往往在城内依托建筑物构筑层层的防御工事。
由于现代城市本身的主要建筑物就有天然的避弹作用，如果防御方加以利用并且精心伪装，则攻击一方很难轻易突破。
在二战中苏德战场上，无论是斯大林格勒保卫战还是最后的柏林攻城战。
都是十万级的伤亡。
在二战结束后的时光中，城市作战一度被世界军界视为畏途。
即便是在技术和兵力都占有绝对优势的条件下，也要尽量避免发动对城市的攻击作战。
在第一次车臣战役中，俄罗斯军队虽然拥有绝对的优势装甲兵力，但是在攻击车臣首府格洛兹尼的战斗中损兵折将。
第一次车臣战争中最先攻入格罗兹尼的俄第131独立摩托化旅和第81摩托化步兵团遭遇车臣人的伏击，一二天内就全军覆没，共损失坦克20辆和步兵战车102辆。
81步兵团仅有10人生还。
这在俄军历史上都是罕见的重大损失。
即便是装备先进的美国特种部队，在摩加迪沙的战斗中，也同样损失惨重。
导致在当地的维和行动以失败告终。
由此可见城市作战确实是一个世界性的军事难题，联合国公布的数据显示2007年世界人口的一半生活在城市地区,到2030年这一比例将达到三分之二,这意味着越来越多的冲突将发生在城市美国国防部曾经宣称,城市是21世纪最可能成为战场的地区，而过去10年中,美国海军陆战队进行了约250次部署,其中237次涉及城市作战，以现在中东地区和车臣地区的情况来看，城市作战主要以镇压暴动为主要战斗目的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
军事英语口语系列：城市作战
716. Policy-makers must consider military operations on urban terrain strategically. 决策者必须从战略上考虑城市地形上军事作战的问题。
717. Generals should focus on operational level study of urban battles.
将军们应该注重从战役高度研究城市战斗。
718. Joint urban operation is an alternative to direct urban assault.
联合城市作战是直接实施对城市突击的一种选择。
719. In 1995, NATO launched air attacks mainly against outside targets of Sarajevo. 1995年，北约主要对萨拉热窝外围目标实施了空中打击。
720. The city of Sarajevo was relieved.
萨拉热窝市免遭其害。
721. Tactically, urban combat is primarily a small unit infantry intensive operation. 从战术上讲，城市作战主要是小股步兵部队的密集作战行动。
722. Infantry tactics include penetration, thrust, close combat and so on.
步兵战术包括渗透，穿插，近战等。
723. If time is not pressing, sieges or neutralization will be likely options of choice. 如果时间不紧迫，也可以选择围攻或火力压制。
724. In urban combat areas, street fighting can not be avoided.
在城区作战，巷战是不可避免的。
725. Infantry will dominate in urban warfare.
步兵在城市作战中将占主导地位。
726. Small weapons include sniper rifles, flamethrowers, cell phones, etc.
轻武器包括狙击步枪，喷火器，手机等。
727. We should allow civilians to get off the urban battlefield.
我们应该允许平民撤离城区战场。
728. It is imperative to conduct psychological warfare.
进行心理战是必要的。
729. Attackers can restrict the flow of personnel, material and information.
进攻者可以限制人员、物资、信息流动。
730. Fortified positions, heavy weapons, communication facilities are the key targets.
坚固阵地，重武器，通信设施是主要目标。
731. Infantry may function as the pointer for aircraft and artillery.
步兵可以为飞机、大炮指示目标。
732. Only infantry has the "precision" to conduct effective urban operations.
只有步兵拥有进行有效城市作战的"精确性"。
733. Soldiers can perform all urban tactical tasks with their small weapons.
士兵用手中轻武器能够逐行各种城市战术任务。
734. Joint commanders adopt the right operating patterns to cross from rural into urban terrain.
从郊区进入市区，联合指挥官要采取正确的作战样式。
735. Training preparations should offer joint commanders as many options as possible.
训练准备工作应该向联合指挥官提供选择的余地。
Words and Expressions单词和短语
sniper n. 狙击手
flamethrower n. 喷火器imperative a. 必要的；极重要的fortify vt. 筑防御工事于facilities n. 设施，设备
option n. 选择；选择权。