2015年北京外国语大学日本语言考研真题,复习经验,考研重点,考研参考书
2015年中国人民大学日语语言文学考研真题,复习方法,考研大纲,考研流程,考研经验
【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：12015年中国人民大学考研指导育明教育创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
日语语言文学专业介绍一、学科设置日语语言文学二级学科下设两个学位点：1、日语语言文学博士点;2、日语语言文学硕士点。
二、专业概况中国人民大学前身为1937年创办的陕北公学，日本研究系是当时最先设立的五个系之一。
新中国成立后，外语教研室于1957年同时调入6名日语教师，其中日籍教师5名。
他们编写出一套日语初级教程，开始了人民大学的公共日语教学。
1992年日语专业成立，次年9月开始招收本科生。
1996年获得日语语言文学硕士学位授予权，翌年正式招收硕士研究生。
2011年外国语学院获得外国语言文学一级学科博士学位授予权，2012年招收日本文学方向博士生，次年开始同时招收日本文学方向与日语语言方向博士生。
本专业每年招收硕士研究生10～15名，博士生2名。
三、主要研究方向及研究内容日语语言文学下设3个研究方向：日本文学研究、日语语言学研究、日本文化研究。
1、日本文学研究本研究方向注重文学与历史、宗教、文化等多领域和多元素的交叉研究，重视研究对象与研究者主体之间的关系。
在探讨汉字文化圈视阈中的日本文学与中国文学的关系等研究方面具有学术前沿地位，已实现与日本学术界的广泛交流。
本方向现有教授2名、讲师2名，其中博士学位获得者2名，博士学历拥有者2名，大都具有长期留学日本知名高校的教育背景，知识结构、学术梯队结构合理。
本方向包括日本古典文学与近现代文学两部分，涉及3个重点。
1）日本古典文学。
该部分主要涉及日本古代和中世短篇故事集文学（“说话文学”）的研究、日本古典戏剧研究、佛【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：2教民俗文学研究、域外汉文学与文献研究等领域。
北京外国语大学翻译硕士日语考研真题、考研参考书目、复试笔试真题
2017年北京外国语大学翻译硕士专业日语考研必读信息复习经验经验指导1、抓住重点，快速复习2、建立框架，系统复习3、明确背诵，精确记忆4、区分主次，结合热点5、模拟训练，名师批阅6、押题模考，一战封侯北京外国语大学考研——日研中心古典文法总结歴史的仮名遣いの読み方１、語中語末のハ行音（は、ひ、ふ、へ、ほ）は、それぞれ（ワ、イ、ウ、エ、オ）と発音する。
語頭にあるハ行音は、もとのまま発音する。
複合語の場合もそのまま発音する。
２、ワ行の「ゐ、ゑ、を」は、それぞれ「イ、エ、オ」と発音する。
３、母音が連続するときは、長音になる。
①「あう」→「オー」②「いう」→「ユー」③「えう」→「ヨー」④「おう」→「オー」４、母音に「ふ」が続くとき、１と３の原則が働いて長音になる。
５、助動詞「む、らむ、けむ」、助詞「なむ」などの「む」は「ン」と発音する。
６、「ぢ、づ、くわ、ぐわ」は、それぞれ「ジ、ズ、カ、ガ」と発音する。
活用型の名称未然形、連用形、終止形、連体形、已然形、命令形（未用終体已命）基本形語幹未然形連用形終止形連体形已然形命令形形容詞なしな（く）からくかりしきかるけれ○かれ久しひさ(しく)しからしくしかりししきしかるしけれ○しかれ形容動詞静かなりしづかならなりになりなるなれなれ漫漫たりたらたりとたりたるたれたれ動詞四段聞くきか（a）き（i）く(u)く(u)け(e)け(e)ナ行死ぬしなにぬぬるぬれね(e)ラ行ありあらりりるれれ下一段蹴るけけけけるけるけれけよ下二段上ぐあげeげeぐuぐるUるぐれUれげよeよ上一段見るみみiみiみるiるみるiるみれiれみよiよ上二段落つおちちつつるつれちよカ行来くこきくくるくれこよ、こサ行すすせしすするすれせよ助動詞の分類受身、尊敬、自発、可能る、らる使役、尊敬す、さす、しむ打ち消しず打消推量じ、まじ過去き、けり完了つ、ぬ；たり、り伝聞、推定なり希望たし、まほし断定なり、たり比況ごとし推量む、むず（んず）けむ（けん）らむ（らん）べしましらしめり係り結びの法則文は普通、終止形で言い切るか、命令形で結ばれる。
2015年北京第二外国语学院《日语翻译基础》考研真题及详解【圣才出品】
2015年北京第二外国语学院《日语翻译基础》考研真题及详解一、次の日本語の言葉、または専門用語を中国語に訳しなさい。
(1×10＝10点）1．コピペ【答案】复制粘贴2．コンテンツ【答案】内容；目录3．ゼロエミッション【答案】零排放4．アルツハイマー病【答案】阿尔茨海默病5．プレスブリーフィング【答案】新闻发布会6．デフレ脱却【答案】摆脱通货紧缩7．終活【答案】死前准备8．老老介護【答案】老老护理9．原発再稼動【答案】重启原子能发电10．まち・ひと・しごと創生法案【答案】城镇、人、工作创生法案二、次の中国語の術語、または専門用語を日本語に訳しなさい。
（1×10＝10点）1．月全食【答案】皆既月食2．乌克兰【答案】ウクライナ3．马航坠机事故【答案】マレーシア航空MH370便墜落事故4．博士后【答案】ポストドクター5．童工【答案】児童労働者6．接地气【答案】実生活に通じる∕地に触れる∕大衆密着（型）7．外包【答案】アウトソーシング∕外注∕外部委託8．安全漏洞【答案】セキュリティホール9．光盘行动【答案】食べきろう運動10．两会【答案】両会三、次の略語に対応する中国語を書いてください。
（1×5＝5点）1．VTR【答案】磁带录像机2．BRICs【答案】金砖四国（巴西、俄罗斯、印度和中国）3．PKO【答案】协助联合国维持和平活动法案4．LOHAS【答案】乐活（Lifestyles of Health and Sustainability）5．M&A【答案】企业并购四、次の短文や諺を中国語に訳しなさい。
（1×5＝5点）1．不安障害【答案】焦虑症2．駆け込み需要【答案】紧急需求；（增税前）抢购潮3．話が平行線【答案】谈不拢4．タッグを組む【答案】联手合作5．みんなで渡れば怖くない【答案】中国式过马路五、次の日本語の文章を中国語に訳しなさい。
（60点）江戸時代にはいろいろなイメージがある。
北京外国语大学日语翻译基础真题2015模拟题
2015年北京外国语大学研究生入学考试模拟题日语翻译基础满分：150分、、将下列词汇翻译成中文（15分）。
1.試行錯誤2.バイラテラル3.草分4.口車5.進捗6.聞こえがいい7.たたき台8.後先になる9.手を打つ10.転ばぬ先の杖11.環境ホルモン12.膠着状態13.パイオニア産業14.不変価格15.ラストスパート二、将下列词汇翻译成日文（15分）。
1.一带一路2.海选3.东盟4.攻坚阶段5.核心竞争力6.意味深长7.不结盟国家8.远程教育9.臭氧空洞10.首映式11.跨国企业12.求同存异13．无可非议14.车到山前必有路15.祸从口出三、按照要求翻译下列文章。
1.日译汉（20分）続きまして、PM2.5濃度が高くなると予測される日の国民に対する注意喚起について、昨年２月に、「PM2.5に関する専門家会合」において暫定的な指針を策定し、都道府県等に運用をお願いしてきました。
その後の観測データや注意喚起の運用実績についての専門家会合での議論を踏まえ、この度、注意喚起を解除する場合の判断方法を追加するなど改善策を取りまとめましたので、本日、都道府県等に通知いたします。
先程申し上げたとおり、環境省では、毎年12月を「大気汚染防止推進月間」としております。
冬から春にかけてPM2.5の濃度が高くなる季節となりますので、都道府県等において適切に運用いただき、国民に対する的確な情報提供が行われるよう取り組んでまいりたいと思います。
2.日译汉（30分）以前では、漫画やアニメーション作家という職業の社会的な評価は低くて、長い間「マンガを読むと頭が悪くなる」、「子供だまし」とよく言われていました。
しかし、今日、漫画やアニメーションは現代日本を代表するポップカルチャーのように持ち上げられています。
その影響は世界中にも広がっています。
国内を飛び出した日本のマンガやアニメは精神構造の近さから、まず、最初にアジア圏で受け入れられました。
2015年北京外国语大学现代汉语考研真题,考研重点,考研经验,考研规划
1/11【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 12015年北京外国语大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
语言学及应用语言学（67）对外汉语教学理论（68）汉外语言对比1、现代汉语黄伯荣、廖序东著：《现代汉语》，高等教育出版社。
朱德熙著：《语法讲义》，商务印书馆。
2、语言学概论高名凯、石安石著：《语言学概论》，中华书局。
叶蜚声、徐通锵著：《语言学纲要》，北京大学出版社。
3、古代汉语王力主编：《古代汉语》，中华书局。
4、中国文化程裕祯：《中国文化要略》，外语教育与研究出版社。
汉语言文字学（69）音韵与方言2/11【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 2（70）汉语语法1、现代汉语黄伯荣、廖序东著：《现代汉语》，高等教育出版社。
朱德熙著：《语法讲义》，商务印书馆。
2、语言学概论叶蜚声、徐通锵著：《语言学纲要》，北京大学出版社。
高名凯、石安石著：《语言学概论》，中华书局。
3、古代汉语王力主编：《古代汉语》，中华书局。
4、汉语史王力著：《汉语史稿》，中华书局。
选择考研！！由此开启人生中崭新的一篇！！嶳围弹匈秤＄6-9星％3/11【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 3政治在这阶段的复习，可以分两种情况来进行：⒈基础比较差的。
在马原上要认真一些，考研政治辅导书起码要看一到两遍。
同时还要抓练习选择题，这是比较有效的。
但不管是做题还是看书，政治理论复习当中都要结合实际问题进行思考。
⒉基础比较好的。
这样的同学在政治理论课复习当中可以看辅导教材一到两遍，基础练习题挑着做一做，主要是抽出精力思考重要问题。
英语考研英语的阅读应该从以下几个方面来准备：第一充足的词汇量；第二，把握文章重要信息，把握重要信息的能力，直接关系到做题的命中率。
2015年北京语言大学日语语言文学考研真题,考研参考书,考研经验,复试分数线
1/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 12015年北京语言大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
050205日语语言文学901日语语言学02日本文学（含日本文化）03日汉同声传译1101思想政治理论2241二外英语3725基础日语4828日本语言文化与翻译一、考研路上的十大拦路虎：1.背了又忘的英语单词解决办法：最好是每天抽出一点零碎时间比如，饭前背单词，也推荐睡前记单词，然后早晨起来之后马上复习一遍，很灵的喔。
2.喜欢给自己找不去自习的借口（这点很危险）解决办法：在心里狠狠的骂自己一顿——怎么这么多借口啊！还想不想考研了？多上一次自习，2/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 2到时候又可以多考几分，成功又多了一份把握啊！3.缺乏一定要考上的决心与斗志解决办法：多想想考上之后是如何衣锦还乡的，多想想考不上是如何吃苦受累的^_^哈哈，自己要学会安慰自己啊！4.自习室里静不下心来，缺乏效率（这点很危险）解决办法：这个主要还是一个要钻进去的问题，“一心只读圣贤书”是必须的。
5.早晨7点钟还起不来解决办法：把闹钟放到桌子上，远离自己手臂所能控制的范围。
6.忽视真题狂做模拟题（这点很危险）真题永远是最值得我们下苦功研究的，不管是数学真题、英语真题、政治真题还是专业课真题，因为模拟题的命题思路永远跟真题是有很大差别的，你做了就知道。
7.盲目跟风缺乏主见（一定要注意）解决办法：制订一个好的计划，严格按照计划执行。
再不行的话，放弃研伴，找一个没人的教室一个人自习。
8.不注重劳逸结合（一定要注意）解决办法：硬性规定每周的休息时间（以半天为宜，这半天你想干啥就干啥，千万别去复习，千万别想复习）。
2015北京第二外国语学院日语语言文学考研专业目录招生人数参考书目历年真题复试分数线答题方法
2015 年北京第二外国语学院日语语言文学考研专业 目录、招生人数、参考书目、历年真题、复试分数线、
答题方法、复习经验指导
一、2014年北京第二外国语学院日语语言文学专业考研招生 目录
专业/代码 研究方向
01 日语语言 学(日本语教 育)
日语语言 文学
050205
02 日本文学
03 日本社会 与文化
回答出名词本身的核心含义，力求尊重课本。这是最主要的。 简答该名词的特征、内涵、或者其构成、或者举一个案例加以 解释。如果做到，基本上你就可以拿满分。 如果除非你根本不懂这个名词所云何事，或者压根没见过这个 名词，那就要运用类比方法或者词义解构法，去尽可能地把握这个名 词的意思，并组织下语言并加以润色，最好是以很学术的方式把它的 内涵表述出来。 【名词解释答题示范】 例如：“行政权力”。 第一，什么是行政权力（核心意思，尊重课本） 第二，行政权力的几个特征，不必深入解释。 第三，行政权力的 5 点内涵。 具体一点，如，“行政责任”。 行政责任是指政府及其构成主体行政官员(公务员)因其公权地 位和公职身份而对授权者和法律以及行政法规所承担的责任。
2015年中国人民大学日语真题考研真题,参考答案,考研参考书,复习方法,考研资料
【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：12015年中国人民大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
该文初试适用于所有可以选择203日语应试的考生，复试只适用于经济学院的考生，特此说明。
每个考区英语评分标准基本相同，日语评分标准考区之间差异很大，根据明王道日语统计数据，203日语湖北考区出现过94和一群80以上的高分（最多），北京考区80分以上最少。
卤煮二战人民大学经济学院。
卤煮一战总分378，二战总分400+（具体不说了哈）。
203日语分数：2013年，70；2014年，80。
对于初试和复试可以说是熟门熟路了。
特此发一篇203日语的初试及复试经验贴，一方面为大家解除疑惑的同时，另一方面也给自己攒攒人品。
卤煮即准备过201英语一，也准备过203日语，所以对两门外语的考试也非常了解。
卤煮日语是几乎自学的（考研日语培训过一个月，不过老师是督促性质的），所以相对于很多日语专业的人来说只是个半路出家的，虽然英语过了六级，但是看到英语总有种莫名的恐惧和怕怕的感觉。
人民大学经济学院的考生都是很强的（当然别的学院也都很强），千万不要蔑视你的竞争对手，英语或日语考个70绝不是什么高分，当然80以上还算高。
卤煮一战复试时认识的几个战友，英语都考了70以上，有一个82的，而且她们还觉得自己英语一般，嘿嘿，卤煮知道他们是谦虚啦。
全国统考初试（中国大学院生入学試験第一回）1、201英语一VS 203日语（表格后是具体分析）项目201英语一203日语完形（基础知识）20X 0.5，填词20X 1,词汇、语法辨析、注音篇章阅读20X 2，文章较短（经济等社会科学、自然科学等报刊文章）20X 2文章较长（社会人文科学社论，日本文化，散文和小说）新题型2X 5，排序恶心，任务型阅读简单无翻译2X 5，词汇变态，语法结构复杂，句子短3X 5，单词不难，语法结构复杂，句子长小作文10，应用文写作无大作文20，看图作文，容易离题，主题较为形象（日常话题）25，话题作文，不容易离题，主题比较抽象（与日本特色相关）【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：2难度高于六级，小于专八阅读：高于N1长篇，完形：N2-N1，翻译和阅读：介于专四专八词汇要求5500：一词多义7500：一般是一词一意，音读词多，便于记忆全国均分45左右，80以上是绝对高分各考区差异很大，统计为55左右，85以上绝对高分单科线外国语科目统一，小语种不单独划线外国语科目统一，小语种不单独划线篇章阅读，得阅读者得天下文章内容：英语（经济类、社科类、自然科学类都有），日语（最主要是人文科学、日本社会、教育、散文、小说），日语文章相对于英语略难，而且长度很长，特别是散文和小说，一般出现在D 篇，基本靠蒙。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1/7
【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 1
2015年北京外国语大学考研指导
育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
（30）日本语言
1、庵功雄（著）
、于日平（译）：《新日本语学入门：考察语言的结构》，外语教学与研究出版社，2005年。
2、朱京伟著：
《日语词汇学教程》，外语教学与研究出版社，2005年。
（31）日本文学
1、叶渭渠著：
《日本文学思潮史》，北京大学出版社，2009年。
2、加藤周一（著）
、叶渭渠、唐月梅（译）：《日本文学史序说》（上下册），外语教学与研究出版社，2011年。
（32）日本社会文化
1、家永三郎著：
《日本文化史》，岩波书店，1982年。
2、叶渭渠著：
《日本文化通史》，北京大学出版社，2009年。
（33）日语笔译
（34）日语口译
1、许钧：
《翻译概论》，外语教学与研究出版社，2009年3月。
2、陆留弟：
《日语口译实务2级》，外文出版社，2005年8月。
3、邱鸣：
《日语口译实务3级》，外文出版社，2005年9月。
4、塚本慶一：
《中国語通訳者への路》，大修館書店，2003年4月。
2/7
【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌
官方网站：
2
(41)拉丁美洲文学
1、赵德明等著：
《拉丁美洲文学史》，北京大学出版社2002年。
2、郑书九、常世儒选著：
《拉丁美洲文学选集》，外语教学与研究出版社，1997年。
注：以上两数目请重点阅读20世纪的叙事文学部分。
小作文技巧为先文采其次
3/7【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 3
根据《考研英语大纲》规定，从2005年取消了听力之后，考研英语作文就有两类了，一个大作文，另一个是新增的小作文（10分）。
英语一的大作文为图画作文（20分），英语二的为图表作文（15分）。
其中的小作文，多是辞职信、道歉信、感谢信等应用文体，它的形式是给出提示要点，要求考生根据要求表达清楚要点。
它的评分重点在于信息点的覆盖；内容的组织，语言的准确性；格式及语域的恰当。
鉴于小作文不需要华丽的词藻和吸引阅卷人眼球的文采，只要掌握一定的方法技巧，在格式、语言和要点等方面下足功夫，拿到理想的分数还是不难的。
下面就为2015年考研的同学们提供以下小作文写作技巧。
一、格式
1.称呼：英语应用文称呼有这样的特点：
1）如果是不认识的人，一般称呼为敬词+尊称。
例如，Dear Sir or Madam 或者To
Whom It May
Concern (需注意每个单词首字母都大写)。
2）如果是写给关系正式的某团体或个人，称呼为敬词+尊称+名。
例如，Dear Mr.Xx,或Dear Ms.xx,；
3）对于关系较亲密的人可以直呼其名，即Dear xx,。
4/7【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌
官方网站： 4
同时需要注意的是：1.称呼要顶格写；2.称呼之后要加逗号或者冒号。
这里推荐大家用逗号，因为历年的高分范文都是用逗号的。
2.正文：正文格式一般有两种格式：一是缩进式，即首段开头空四个字母，段落之间不空行;另一种是齐头式，即每段开头不空格，但是各段之间空一行。
跨考教育肖方方老师建议考生采用缩进式，因为如果用齐头式，段间空行的话很可能答题空间不够，导致字数不够。
3.结语：结语要注意要留出两行。
一行是靠后写类似汉语"此致敬礼"的话也就是"Sincerely yours，"或者"Yours sincerely ，"一定要注意这个地方的结尾是有逗号的，如果丢掉了逗号，则会扣掉一份，请大家一定要注意。
同时，还需要注意落款，落款部分不能写自己的名字。
按照directions 中的要求使用名字。
英语一一般是Liming 结尾，英语二为Zhangwei。
同时请大家注意名字后面一定不要加任何的符号。
很多的学生喜欢在此打点号，请大家一定要注意，
5/7【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站：
5
这里会被扣掉一分。
二、语言
写作用词准确是最基础的要求之一。
其次，句型可以多变，例如既有并列句，也有复合句，还有从句，但注意语法运用要正确。
此外还要注意，正式语言一般是写给具有正式关系的团体或机构，这种情况不用缩略语和口语用法。
英语
二的小作文一般写给正式关系的机构的文章片偏多。
除了正式的文体以外，其他的文体皆为非正式文体，像写给朋友的书信等。
英语一的小作文就是较为非正式一些。
一般小作文的考查要求中会体现出写该篇的目的和场合，所以考生在写作时要注意针对不同场合使用不同语言，使交流得以进行。
另外，考生也要注意不同的应用文有不同的用语。
建议考生对某些应用文的格式和习惯用语，应该加以熟悉和背诵，以便运用自如。
三、其他
6/7【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站：
6
考生在考试时注意在看到题目要求后不要忙于动笔，虽说小作文的字数充其量在一百多个单词，但是依旧要在脑子里理清思路。
最好能够在仔细审题以后，认真列个提纲，这样更有利于思路清晰。
写作时，注意表达清楚以下几个方面：
首先交代清楚写信目的；其次为了让阅卷者对你的文章结构及表意一目了然，注意关联词或衔接词的运用；接下来，应该对个人的观点进行阐述。
最后，行文间要注意简化描述，用简短的语句代替冗长的语句。
在作文完成的时候，应该检查、修改，以免遗漏一些需要表达清楚的要点和细节。
以上就是关于英语小作文的一些复习方法和写作技巧，希望能对2015年的考生有所帮助，祝大家复习顺利!
7
7/7【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站：。