《堂吉诃德(节选)》学习要点
《堂吉诃德》分享提纲

《堂吉诃德》分享提纲(1)在一部书中有这样一个人物,有人说他是疯子,也有人说他是英雄;有人说他是懦夫,也有人说他是勇士;有人说他是武士,也有人说他是诗人。
他就是西班牙著名作家塞万提斯笔下的——堂吉诃德。
(2)大家好,我叫孙富强,市委宣传部干部。
很荣幸今天可以站在这里,和大家分享一本世界级名著《堂吉诃德》。
(3)读书之前,我们先了解一下作者。
本书的作者塞万提斯(1547-1616),全名叫米盖尔·德·塞万提斯·萨万德拉,是文艺复兴时期西班牙小说家、剧作家、诗人,被誉为西班牙文学世界里最伟大的作家。
狄更斯、福楼拜和托尔斯泰等作家更是称之为现代小说之父。
塞万提斯生活的时代正值西班牙殖民帝国由盛转衰时期。
1547年,他出生于西班牙中部一个破落贵族家庭,父亲是个跑江湖的外科医生。
由于家境贫寒,最高只受过中学教育(最多算作高中毕业)。
1570年从军(当时他23岁),参加过著名的勒班多大海战,在激烈的战斗中负了三处伤,以至被截去了左手。
1575年退伍(28岁),回国途中遭遇了土耳其海盗,被掳到北非的阿尔及利亚成为奴隶。
五年后,1560年(34岁)被朋友赎回。
回国后生活窘迫,由于受到教会迫害,前后又三次入狱。
(4)塞万提斯的创作活动是回国后开始的。
重要作品有《伽拉泰亚》、短篇小说集《训诫小说集》和长篇小说《堂吉诃德》等。
这些作品中,以《堂吉诃德》最为著名,影响也最大,是文艺复兴时期西班牙和欧洲最杰出的现实主义巨著。
(5)《堂吉诃德》全名为《奇情异想的曼查绅士堂吉诃德》,分两部,第一部出版于1605年,共52章节;第二部版于1615年,共74章节。
记叙了堂吉诃德的游侠史。
第一部讲叙曼查的穷乡绅吉哈达因阅读骑士小说入迷,企图仿效古老的游侠骑士生活,他拼凑了一副破盔烂甲,改名为堂吉诃德,骑上一匹叫做“罗西南多”的瘦马,物色了一个挤奶的姑娘作为意中人,决心终生为她效劳。
他第一次单枪匹马外出,被打得“象干尸一样”横在驴背上让邻居送了回来……家人看到他被骑士小说害成这样,就把他满屋子的骑士小说全部烧了。
堂吉诃德读书笔记

堂吉诃德读书笔记堂吉诃德读书笔记汇编15篇堂吉诃德读书笔记1“邈兮斯人,勇毅绝伦。
不畏强,不恤丧身。
谁畏痴愚,震立功勋。
慷慨豪侠,超凡绝尘一生惑幻,临殁见真。
”这是堂吉诃德的好友——参孙骑士给堂吉诃德的墓志铭,也是体现了作者对堂吉诃德一生的总结。
《堂吉诃德》是一部经典的讽刺喜剧小说。
是塞万提斯的经典之作。
堂吉诃德由于疯狂的迷恋上了骑士小说,便发誓成为一名骑士——这位时代的勇士的历险就开始了。
也许堂吉诃德的年代并不适合做一名骑士,但同样有许多人受到不公平、耻辱甚至虐待。
所以堂吉诃德这位骑士变成了那个时代的英雄:他替人打抱不平、见义勇为。
他为了世界的和平,他为了世界少一些黑暗面,把一生都献给了时代,他是一名名副其实的勇士!最后一章令我深受感动:堂吉诃德吃了一场败仗,这对一名武士,不,是一名优秀的武士来说,代表着什么?耻辱?因此他回到家乡时,垂头丧气,无论如何也高兴不起来。
其实那又如此呢?但这件让我们看起来不起眼的.事,却使堂吉诃德这名优秀的骑士失去了机会——永远地失去了机会。
他最终死于忧郁症。
堂吉诃德的死令我惋惜又感慨。
一位凡人中的明珠,他的生命之光却暗了下来,我也从他身上学到了很多——光明永远战胜黑暗,一件事不代表永远!当你挫败时,想一想美好的未来,当你愉快时,想一想更美好的未来!只要有信心就有许多成就。
让我们一起期待胜利女神的微笑!堂吉诃德读书笔记2堂吉诃德——有史以来最响当当的游侠骑士。
他既不靠武功也不靠战绩,而是以他独有的堂吉诃德式的精神赢得了全世界公认的“最伟大的骑士”这顶辉煌的桂冠。
大约四百年前,他诞生在西班牙一个潦倒的文人——米盖尔。
台。
塞万提斯。
萨阿维德拉笔下。
几百年来,堂吉诃德赢得了全世界无数人的喜爱,尽管从他面世直到现在,始终有着对他各种各样的评价,却从没有人否认他是道德的化身,一个纯粹、极端的理想主义者。
无论在大众或学者的眼中,他都是一个疯子,一个彻头彻尾的疯子。
人们说他是疯子也的确是有道理的,他种种荒唐的行径让人无法把他同正常人混为一谈。
堂吉诃德名著阅读笔记

堂吉诃德名著阅读笔记堂吉诃德名著阅读笔记1今日按照之前的计划,沿着西丽高尔夫球场门前的人行道来回跑了三遍,步量了一下,单边大概是七百米左右,一个来回一千五,所以速度仍旧很慢,之后直接跑回家,花了四十五分钟,之前沿河的部分是半个小时,那条道偶尔有车进出,树很高,安静,也有鸟叫,但没有了粪便和垃圾暴晒后的味道,相反,透过铁丝网能够看到球场里面的景致。
最近两次,体会到了小郝所说的要脚后跟先着地,脚底滚动着向前的感觉,确实有减震的效果,我想到了很久以前看到的用来跑步的假肢,脚的设计是一个弧形的钢板。
堂吉诃德的吸引力主要来自于塞万提斯讲故事的本事,他真是一个讲故事的高手,本来平淡无奇的事情经他描绘立刻生动活泼了许多。
吸引力强的书籍带给阅读者一种甜蜜的苦恼,由于太过投入了,手不释卷会产生一种与当下生活的脱离感,精神上如此,体力上也如此。
堂吉诃德名著阅读笔记2卢梭在《新爱洛漪丝》的序言里,“在一帧想象画里,一切人像应当有人的共同特征,否则它便一文不值。
……仅有很少的人对感到兴趣,唯有绘画能使观众喜欢。
”在我们阅读一本好的,趣味味,有教益(或没有教益)的小说前,了解一些作者和他的经历,对于更好的阅读和理解小说总是有必须好处,这也最多花上几分钟罢了。
我手头上的那本《堂吉诃德》是屠孟超翻译译林出版的版本,出于对译林的信任,和依稀的翻译者的大名,我差不多快奉为圭臬了。
作者塞万提斯是西班牙最著名的作家,他的经历十分复杂,当过小吏,当过兵,甚至在一次海战中连胳膊也残废了,这在他的小说里也有描述。
小说分为两卷,其中第二卷似乎更为名家所推崇,这是在第一卷出版后,遭到了冒名的《堂吉诃德》第二卷的侵害——天才总是不幸的,眼睛明亮天才更是不幸,于是就有了塞万提斯的第二卷。
在小说里,主人公其实有两个,如果把主角看成只是堂吉诃德本人,那就大错特错了,他的仆从桑丘同样是必不可少的主人公。
主仆两人在不断的冒险中,荒诞、可悲、可喜、似真似假各种各样的事件层出不穷。
07 高二语文重难点知识汇总 唐吉诃德

高二语文重难点知识汇总第七讲名著导读《唐吉诃德》一、作品简介《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯于1605年和1615年分两部分岀版的反骑士小说。
故事发生时,骑士早已绝迹一个多世纪,但主角阿隆索·吉哈诺(唐·吉诃德原名)却因为沉迷于骑士小说,时常幻想自己是个中世纪骑士,进而自封为“唐·吉诃德·德·拉曼恰”(德·拉曼恰地区的守护者),拉着邻居桑丘·潘沙做自己的仆人,“行侠仗义”、游走天下,作出了种种与时代相悖、令人匪夷所思的行径,结果四处碰壁。
但最终从梦幻中苏醒过来。
回到家乡后死去。
文学评论家都称《堂吉诃德》是西方文学史上的第一部现代小说,也是世界文学的瑰宝之一。
二、作者塞万提斯,是文艺复兴时期西班牙小说家、剧作家、诗人,1547年9月29日出生,1616年4月23日在马德里逝世。
他被誉为是西班牙文学世界里最伟大的作家。
评论家们称他的小说《堂吉诃德》是文学史上的第一部现代小说,同时也是世界文学的瑰宝之一。
三、内容简介《堂吉诃德》一书全名是《拉曼却的机敏堂吉诃德传》,共两部,第一部出版于1605年,第二部出版于1615年。
小说的情节非常奇持:拉曼却地方一个乡村的小绅士叫吉桑诺,将近五十岁,身段颀长,面孔瘦削,有一匹瘦马,还有—支长矛.一面旧盾,家中有—个四十来岁的女管家,一个二十来岁的外甥女,还有一个帮工,一般生活可以维持,但并不大富裕。
他有—个嗜好是喜读骑士小说,读得入迷了,不打猎,不管家事,后来竟然把土地卖了去买这类书,并见人就与人议论书中的义理。
从黑夜到白天,从白天到黑夜,他每天这样谈,以致脑汁渐渐枯竭下去,终于失掉了理性。
他脑子里满是魔法、战车、决斗、挑战、受伤、漫游、恋爱、风波以及书中种种荒唐无理的事,凡是书中所写的他都信以为真。
于是发生奇想,为了增进自己的声名利谋求公众的福利,他要去做游侠骑士,把书中见到的都实行起来,去解救苦难,去亲历危险,去建立功业。
国外必读长篇小说塞万提斯《堂吉诃德》名著赏析知识培训讲座PPT模板课件

《唐·吉诃德》提出了一个人生中永远解决不了的难题:理想和现实之间的矛盾 原因有二:第一,人类从精神层面上总有一对矛盾:理想和现实。这是第一位的。 《唐·吉诃德》利用文学形式将这对矛盾揭示得深刻而生动,使得每代人都感受到果真 如此,予以认同。第二,说他是现代小说第一人,正因为他是第一人,所以他的 《唐·吉诃德》对西班牙文学、欧洲文学,乃至整个世界文学的影响是不可估量的
《歌德谈话录》辑录了歌德在1823—1832年 间的谈话内容及生活情况。在这些谈话内容 中,包含了歌德对青年人的忠告、歌德的艺 术理念、对革命的看法以及对一些文学家和 诗人的点评,体现出了歌德对青年人的关爱、 对文学艺术的见解及歌德的政治观点。
《歌德谈话录》是由爱克曼辑录,朱光潜 先生翻译的,记录了歌德生命的最后10年 中的谈话内容及生活情况。许多学者都绝 对相信其内容的真实性。从19世纪末到20 世纪,人们将这本书当作最可靠的第一手 资料,给予了其高度的重视。
《堂吉诃德》
塞万提斯经典作品
汇报人:
主要角色
曼查的落魄乡绅,书中的主人公。喜 好读骑士小说,整日耽于幻想,立志 恢复古代的骑士道。一番荒诞的“证 险”后,他返回故里,临终时幡然醒 悟。作品主人公唐·吉诃德是一个不朽 的典型人物。书中写道,这个瘦削的、 面带愁容的小贵族,由于爱读骑士文 学,入了迷,竟然要去当游侠,除强 扶弱,为人民打抱不平。
在《堂吉诃德》中,可以明显地发现新旧文 本间重构和被解构的过程,并形成了互相参 照、相互解释和显义的表现效果,真正实现 了其因戏拟而产生的文本性目的。
桑丘语言和堂吉诃德语言也形成了鲜明的对 比。桑丘的语言风樱幽默、充满狡黠和机智, 常常会不自觉地引用一大串民间的歇后语和 谚语,更加反衬出骑士话语的荒诞不经
《堂吉诃德》读书笔记摘抄及感悟

《堂吉诃德》读书笔记摘抄及感悟好句摘抄:1、自由是天赐的无价之宝,地下和海地所埋葬的一切财富都比不上。
自由和体面一样值得拿*命去拼。
不得自由而受奴役是最苦的事。
2、命运像水车的轮子一样旋转着,昨天还高高在上的人,今天却屈居人下。
3、我知道鲁莽和怯懦都是过失;勇敢的美德是这两个极端的折中。
不过宁可勇敢过头而鲁莽,不要勇敢不足而怯懦。
挥霍比吝啬更近于慷慨的美德,鲁莽也比怯懦更近于真正的勇敢。
4、恋爱是戴着眼镜看东西的,会把黄铜看成金子,贫穷看成富有,眼睛里的斑点看成珍珠。
5、“靠上天赐福,一个娶了美貌女子为妻的人,一要小心自己带回家的都是些什么朋友,二要留意妻子跟什么样的女伴交往。
”6、一个未经别人追求过的女人,未必像表面上看来的那么贤良。
只有面对死死纠缠的情人,不为诺言,馈赠和泪水所动的女人才算得上真正的坚贞可靠。
7、朋友,告诉你吧,女人是件不完美的造物,不能成心设置障碍让她跌撞摔跤,而是扫除障碍,廓清道路上的一切磕绊,使她不费气力,顺顺当当达到完美无缺的境界,也就是说,成为贤良贞洁的女人。
8、“看管和爱护女人还得像看管和爱护开满鲜花的花园一样,主人决不能允许外人进去乱踩乱摘,他们只能站在远处隔着铁栅栏消受园中的美*和芳香。
”9、爱情这东西有时候在天上飞,有时候在地下走;弄的你浑身是伤,弄得他死去活来;有时候看准一个人刚想拔腿扑过去,可转眼工夫又作罢;有时候早上进攻堡垒,晚上就拿下来了,谁也甭想挡住它。
10、美德的小径是狭窄的,恶德的大道是宽阔的。
好段摘抄:1、我愿意跟随那些过往的真正骑士的脚步,在沉沉入睡的荒野中——信马漫步。
我的命运将紧连着动人的传说,追随自己的信念——将是我一生的行为。
岁月啊……究竟在无尽的幻想中昏然流逝而去,还是应该在广阔的世界中刻下万世留名的战绩?2、堂吉诃德,一个年老的乡村绅士,怀着伟大骑士的灵魂,苦苦思索着无人能明白的理想,在庸碌现实中——想非现实的梦,他寻找着梦境。
2022年经典名著《堂吉诃德》笔记

2022年经典名著《堂吉诃德》笔记2022年经典名著《堂吉诃德》笔记1最近,闲来无事,又将塞万提斯的堂吉诃德这本书看了一遍,经典毕竟是经典,无论读多少遍都不会感到厌倦,想起第一次看这本书的时候,就是感觉好笑,跟看笑话似的,看到堂吉诃德各种荒诞不经的行为,内心就感到好笑,感觉作者写这本书就是单纯描写了堂吉诃德这个搞笑的人物,并没有深入过去了解什么,鉴于当时比较年幼,社会阅历和文学素养的水平的不成熟,只把这本讽刺社会现实的名著当成了一本笑话书来看,现在想想真是有点幼稚。
不过现在再看这本名著,渐渐发现了这本书里字里行间所反映出来的深刻内涵,从堂吉诃德这个看似荒诞不经的人物身上,我读到了更深一层的内涵,已经没有了当时看笑话的心态了,更多的是对作者对于社会黑暗的揭露,这本书主要描写和讽刺了当时西班牙社会上十分流行的骑士小说,并揭示出教会的专横,社会的黑暗和人民的困苦。
塞万提斯表面上描写了这个行为搞笑的堂吉诃德,并通过堂吉诃德一系列离谱的行为展现了这个被骑士精神侵害的近似疯癫的搞笑人物,实际上是对社会黑暗和人民困苦的反映,作者通过辛辣的笔墨,严厉的批判了社会的黑暗和教会对人精神上的摧残。
在*的最后,堂吉诃德终于清醒了,他意识到他以前的骑士精神在他看来也是一种疯癫,或许在某种程度上来说,骑士精神也是一种疯疯癫癫,在*的最后,堂吉诃德对于骑士深恶痛绝,或许,这就是作者塞万提斯所要最终的目的,进一步批判了教会对人的残害,批判了骑士精神的荒诞。
或许,这就是这本书,作者塞万提斯所要表达的深刻含义。
2022年经典名著《堂吉诃德》笔记2“邈兮斯人,勇毅绝伦。
不畏强,不恤丧身。
谁畏痴愚,震立功勋。
慷慨豪侠,超凡绝尘一生惑幻,临殁见真。
”这是堂吉诃德的好友——参孙骑士给堂吉诃德的墓志铭,也是体现了作者对堂吉诃德一生的总结。
《堂吉诃德》是一部经典的讽刺喜剧小说。
是塞万提斯的经典之作。
堂吉诃德由于疯狂的迷恋上了骑士小说,便发誓成为一名骑士——这位时代的勇士的历险就开始了。
最新堂吉诃德读书笔记摘抄赏析精选 堂吉诃德读书笔记摘抄及

最新堂吉诃德读书笔记摘抄赏析精选堂吉诃德读书笔记摘抄及(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如报告总结、合同协议、心得体会、演讲致辞、策划方案、职场文书、党团资料、教案资料、作文大全、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as report summaries, contract agreements, insights, speeches, planning plans, workplace documents, party and youth organization materials, lesson plans, essay compilations, and other sample essays. If you would like to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!最新堂吉诃德读书笔记摘抄赏析精选堂吉诃德读书笔记摘抄及在日常学习、工作或生活中,大家总少不了接触作文或者范文吧,通过文章可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
《堂吉诃德(节选)》学习要点
一、学习要点
(一)作家作品简介
塞万提斯(Miguel de Cervantes Savedra,1547年?616年)是文艺复兴时期西班牙小说家、剧作家、诗人,1547年9月29日出生,1616年4月22日在马德里逝世。
他被誉为是西班牙文学世界里最伟大的作家。
评论家们称他的小说《堂吉诃德》是文学史上的第一部现代小说,同时也是世界文学的瑰宝之一。
他的一生经历,是典型的西班牙人的冒险生涯。
他生于16世纪的西班牙,那是个激动人心的时代。
塞万提斯出生于一个贫困之家,父亲是一个跑江湖的外科医生。
因为生活艰难,塞万提斯和他的七兄弟姊妹跟随父亲到处东奔西跑,直到1566年才定居马德里。
颠沛流离的童年生活,使他仅受过中学教育。
23岁时他到了意大利,当了红衣主教胡利奥的家臣。
一年后不肯安于现状的性格又驱使他参加了西班牙驻意大利的军队,准备对抗来犯的土耳其人。
他参加了著名的勒班多大海战,这次战斗中,西班牙为首的联合舰队的二十四艘战舰重创了土耳其人的舰队。
带病坚守岗位的塞万提斯在激烈的战斗中负了三处伤,以至被截去了左手,此后即有“勒班多的独臂人”之称。
经过了四年出生入死的军旅生涯后,他带着基督教联军统帅胡安与西西里总督给西班牙国王的推荐信踏上返国的归途。
以一个英雄的身份回国的塞万提斯,并没有得到腓力普国王的重视,终日为生活奔忙。
他一面著书一面在政府里当小职员,曾干过军需官、税吏,接触过农村生活,也曾被派到美洲公干。
他不止一次被捕下狱,原因是不能缴上该收的税款,也有的却是遭受无妄之灾。
就连他那不朽的《堂吉诃德》也有一部分是在监狱里构思和写作的。
1616年他在贫病交加中去世。
《堂吉诃德》原名《奇情异想的绅士堂吉诃德·台·拉·曼》,作者在序言中申明:“这部书只不过是对于骑士文学的一种讽刺”,目的在于“把骑士文学地盘完全摧毁”。
但实际上,这部作品的社会意义超过了作者的主观意图。
在这将近一百万言的作品中,出现了西班牙在16世纪和17世纪初的整个社会,公爵、公爵夫人、封建地主、僧侣、牧师、兵士、手艺工人、牧羊人、农民,不同阶级的男男女女约七百个人物,尖锐地、全面地批判了这一时期封建西班牙的政治、法律、道德、宗教、文学、艺术以及私有财产制度,使它成为一部“行将灭亡的骑士阶级的史诗”,一部伟大的现实主义文学名著。
(二)课文分析
课文包括三个片断,以空行形式自然隔开,三部分内容分别节选自《堂吉诃德》上卷第七章、第八章和下卷第十七章。
第一部分,准备出发。
堂吉诃德一番封官许愿,说服了邻居桑丘做自己的侍从,准备好钱物后,主仆二人在一个夜晚悄悄上路,开始了第二次出游。
此时全书故事刚刚开始不久。
之前堂吉诃德刚刚经历了第一次失败的出游,家人朋友为治好他的“疯病”,暗中烧掉了他的骑士小说,封死了书房,并哄骗他一切是魔法师所为。
没想到这使堂吉诃德更加“疯狂”,于是有了本文的第二次出游。
第二部分,大战风车“巨人”。
上路不久,二人遇到三四十架风车,堂吉诃德认定风车是一群巨人,决心“替
天行道”,不顾桑丘劝告,冲上去与风车交战,结果被转动的风车甩翻在地,狼狈不堪。
但堂吉诃德依旧信心十足,决不认输,而且还雄心勃勃地要“干一番轰轰烈烈的事业”。
第三部分,挑战猛狮。
这是下卷主仆二人第三次出游不久发生的事件。
此前堂吉诃德的第二次游侠经历以朋友用计将堂吉诃德哄回家中而告终。
休养期间,堂吉诃德得知一本描写他们主仆二人游侠故事的书已经出版而且受到欢迎,痴心不改的堂吉诃德受到鼓舞,决定再次出游。
这部分内容又可以分为三小节。
第一小节,堂吉诃德发现“敌情”棗运送狮子的大车,便催促桑丘递头盔准备作战,正在买奶酪的桑丘情急之中将奶酪倒在头盔中递给主人,并用魔法师之说哄骗了堂吉诃德,这更激发了堂吉诃德迎战“敌人”的豪情。
第二小节,堂吉诃德决意挑战“魔法师”“弄”来的两只狮子,丝毫不理睬桑丘等人的恳求与泪水,逼迫车夫打开狮笼与之决斗,吓得众人远远逃开。
最终这场决斗以狮子懒洋洋不肯应战、堂吉诃德宣告“胜利”而结束。
第三小节,堂吉诃德对绿衣人发表了自己关于游侠骑士的一番见解,为备尝艰险、锄强扶弱的游侠骑士正名,为自己的“鲁莽”行为辩护。
堂吉诃德的性格非常复杂,不同时代、不同国家的读者对他都有各不相同的理解。
《堂吉诃德》刚出版时,人们只把它看作一个逗人发笑的滑稽故事,一个小贩叫卖的通俗读物。
它最早受到重视是在17世纪的英国,英国小说家菲尔丁强调了堂吉诃德的正面品质,他指出,这个人物虽然可笑,但同时又叫人同情和尊敬;到了18世纪,法国人则把这个西班牙骑士改装成一位有理性、讲道德的法国绅士。
到了19世纪,在浪漫主义的影响下,堂吉诃德又变成一个悲剧性的角色,既可笑又可悲。
一些文学大师对《堂吉诃德》的评价也不尽相同。
英国的拜伦慨叹堂吉诃德成了笑柄;法国的夏多布里昂看到的是堂吉诃德的伤感;德国的希雷格尔把堂吉诃德精神称为“悲剧性的荒谬”或“悲剧性的傻气”;而海涅对堂吉诃德精神则“伤心落泪”和“震惊倾倒”。
但杨绛先生认为,不论《堂吉诃德》的题材(理想与现实的冲突)多么永恒,堂吉诃德的性格如何复杂,这部作品之所以成为世界最佳,其根本原因在于作者塑造了堂吉诃德和桑丘这样两个典型性的人物形象。
《堂吉诃德》乍看似乎荒诞不经,实则隐含作者对西班牙现实深刻的理解。
作者采用讽刺夸张的艺术手法,把现实与幻想结合起来,表达他对时代的见解。
现实主义的描写在《堂吉诃德》中占主导地位,在环境描写方面,与旧骑士小说的装饰性风景描写截然不同,作者以史诗般的宏伟规模,以农村为主要舞台,出场以平民为主,人数近700多人,在这广阔的社会背景中,绘出一幅幅各具特色又互相联系的社会画面。
作者塑造人物的方法也是虚实结合的,否定中有歌颂,荒诞中有寓意,具有强烈的艺术性。
一部经典著作,永远给人以不同的感受,给人以新的启迪。
不同时代的人,不同生活经历的人,不同人生理想目标的人,都会有着不同的理解。
这样的作品,才会不仅当时会被译成多种文字,而且随着时代的演进,不断会有新的译文出现,这就是作品的生命力所在。
当我认识到这一点的时候,幡然醒悟:《堂吉诃德》不正是这样一部作品吗?自古以来,理想和现实是左右着人类的一个不可调和的矛盾体。
而《堂吉诃德》正是利用文学形式将这对矛盾揭示得深刻而生动,淋漓尽致,使得每代人都感受到果真如此,予以认同。
堂吉诃德是一位穷乡绅,读骑
士文学入了迷,他不仅心中向往骑士生活,而且把这一愿望付诸行动,几度离家,要锄强扶弱,干一番轰轰烈烈的事业以名垂史册。
可是时代变了,骑士制度早已成为历史,他自然当不成骑士了,于是他只得以幻觉来实现当骑士的向往,干出许多愚蠢、荒唐甚至疯狂的事:他把风车当作恶魔的脑袋,毫不顾及自己的安危冲上去与之大战一场。
结果,给别人造成损失,自己也吃了苦头。
在现在的社会中大到国家(有报道说911后的美国就像塞万提斯笔下的堂吉诃德)小到我们每个人,都似乎有堂吉诃德的影子。