日语论文题目大全
日语专业毕业论文题目

日语专业毕业论文题目
1. 《日中翻译中的语言对比与文化转换》
该论文主要研究日语和中文之间的语言对比及其在翻译过程
中的文化转换。
结合具体案例,探讨汉字与平假名/片假名的
翻译难点,以及文化背景对翻译结果的影响,为日中翻译工作提供实践指导和解决方案。
同时,通过比较中日两种语言的历史发展和文化差异,分析语言对比对翻译的局限性和挑战,为跨文化交流提供借鉴。
2. 《人称代词在日中翻译中的差异与应用》
该论文以人称代词为切入点,研究日语和中文之间的人称代
词差异及其在翻译中的应用。
通过对比两种语言中人称代词的使用规则和语义含义,深入分析翻译过程中存在的问题,并提出解决方案。
同时,结合实际案例,探讨人称代词在不同语境下的翻译策略,为日中翻译工作提供实践指导,提高翻译质量与准确性。
3. 《日语中的动词时态与中文翻译》
该论文以日语中的动词时态为研究对象,分析动词时态在日
中翻译中的差异及应用。
通过对比两种语言动词时态的表达方式和语义差异,探讨翻译过程中存在的问题,并提出解决方案。
同时,结合具体案例,分析动词时态在不同文化背景下的翻译策略,提供实践指导和借鉴经验,提高日中翻译的质量和准确性。
4. 《日语汉字与平假名/片假名的表达差异与文化传承》
该论文以日语中的汉字和平假名/片假名为研究对象,分析
两种文字表达方式的差异,探讨其在文化传承中的作用和影响。
通过对比两种文字的历史演变、应用场景和深层含义,结合具体案例,探讨二者在日中翻译中的难点和应用策略。
同时,思考汉字和平假名/片假名对于日语教育和文化传承的重要性,
为日语专业的教学和翻译工作提供参考和启示。
日语论文题目大全

食品问题から両国间のあり方中国、日本の交流の歴史(ある人物、事件を通して)20までいきませんが、日本人、日本の文化はいろいろありますので、ことばの说明に関する考察~国语辞典を资料として~强调を表す语についての研究「喜び」の表现に関する考察味の表现に関する考察ものの名前とその名づけに関する考察现代语における「全然」の用法女性の文末形式に関する研究同意を求める「~だろう」の使用~日本语母语话者と日本语学习者の比较~日本语会话教科书におけるあいづちの表现日本语教科书における终助词の扱い谢罪の表现とその使用意识に関する考察若者ことばの特徴オノマトペと动词の共起性に関する调査回避ストラテジーに関する考察现代日本语における自称词、他称词の使用に関する研究原因、理由を表す「から」「ので」に関する一考察终助词「ね」の意味机能「必ず」と「きっと」の意味分析受动文の使用と意识に関する一考察前置き表现に関する一考察日语自动词在表达中的作用从受授动词看日本人的人际关系中日委婉表达的差异从日语中的待遇表现看日本人的语言观念从年轻人用语看日本青年人的价值观从近年来流行语的发展看当今日本社会对日本人姓名的考察对日本地名的考察日本的雨和风与日本人的季节感日本语言中的美意识考察中日家庭成员之间称呼的比较中日青年就职观念的差异日本的少子化问题考察日本女性就业状况的变化从日本人的饮食生活看欧美文化的影响对日本社会中欺凌现象的考察对日本浴室文化的考察自杀与日本的岛国文化从“花”看中日美意识的差异日本人生活里的“和”意识成语翻译技巧研究中日口译中的语境研究论中日互译中母语对译文的影响文学翻译中人物形象与语境的依存关系中文歇后语与顺口溜的日译研究关于日语拟声、拟态词的汉语翻译关联翻译理论在文学翻译(或口译)中的应用中日谚语对比与翻译研究议中日谚语的互译技巧论中日商标翻译互译技巧研究中日商业广告用语、广告词的互译技巧研究论翻译中信、达、雅的关系论翻译中的直译与意译论中日翻译中的语义对等问题中日口译中的语境的处理技巧中文(或中日)新词、流行词日译(或互译)研究“まで” 和“までに”の応用の分析“ないで” 和“なくて”の応用の分析“たら” “ば”“と” “なら”の応用の分析“にとって” 和“にたいして”の応用の分析苏州シルク输出品の実态の分析无锡の陶器输出品の実态の分析常州のトランクス输出品の実态の分析南京の服装输出品の実态の分析南通蒲団输出品の実态の分析翻訳の质と言叶遣いの関系について分析走れメロスの天気について描写の私见伊豆の踊子の人物の心理描写について日本の自然主义文学の特徴についてー?破戒?などから)?伊豆の踊子?と?舞姫?の人物运命の比较大江健三郎の作品の特徴について川端康成の作品の特徴についてメロスの信念の强さから考えたこと日本语翻訳方法と理论の検讨“信达雅”翻译理论の応用翻译の质と历史资料の関系について.doc村上春树小说中的女性解读——以青春三部曲为例论村上春树小说中的寻找意识——以《寻羊冒险记》为例论宫崎骏动画中“飞行器”之意象芥川龙之介与其周围的女性——关于芥川之死从《地狱变》看芥川的艺术观论芥川龙之介中国题材作品群的思想倾向论芥川早期文学中“火”之意象芥川龙之介与《聊斋志异》从芥川的《鼻子》看日本人的羞辱观论日本战后“社会派”文学的“政治性”论川端康成文学中“镜”之意象从川端康成的《雪国》看日本传统美学意识川端康成《雪国》三种中译本评析汉语“被”字句及其日译研究中日指示词的比较研究日语高年级学生「ている」误用研究文脉指示中“その”的汉译日语“夕”和汉语“了”的对照研究从电影译名看外来文化对中日两国语言的影响关于日语流行语的研究关于日语惯用句(从结构或语义分。
日语专业论文参考选题大全(40个)

★从“对不起”看日本人与日本社会
★关于中日饮食文化的差异
★中日企业管理的比较
★日资企业的企业文化
★应对老龄少子话社会
★国际经济战略对岛国日本的影响
★日本的环境问题
★关于日本的污染问题
★关于日本人的姓
★中国汉字与日本汉字的比较
★日资企业中表现出来的中日文化差异
★关于×××日资企业的特点
★日本上班一族的压力
★中国文化对日本文化的影响
★日本人和樱花
★关于日本人的工作态度
★关于现代日本人的生活方式
★日本的酒文化
★从在×××的日本人来看日本
★日本企业的员工评价制度
★学习日语对自己的启发
★日本料理的历史和特色
★歌舞伎和中国戏剧的异同点
★日本的四季之我见
★日本住宅
★和服的演变
★对东史郎的考察
★日本的祭祀活动
★从日本的汽车看日本的计划经济
★日本核家庭的现象
★浅论美日企业文化
★中日语法比较
★中国文化对日本文化的影响
★关于日资的3Q6S
★关于日本与平湖的贸易
★关于「は」和「が」
★关于日本人的工作态度
★关于现代日本人的生活方式
★日本的酒文化
★关于敬语
★关于日语的外来语
★日本人的团队精神
★日本人的服务意识
★日本人的亚洲观和历史观
★中日中小企业的比较研究
★中日企业的不同点
★日企在华投资与中国劳动力就业
★日本的工业
★东海石油之争之我见
★浅谈中国和日本的乞巧节
最新日语论文题目大全选题参考

最新日语论文题目大全选题参考一篇论文题目定位的准确与否,直接影响着论文正文的写作是否符合导师要求,选定一个好的论文题目在论文写作过程中是非常重要的,学术堂在这里以日语论文题目为例,列举114条优秀日语论文题目供大家参考学习。
1、2015年度国内日语语言研究2、中国现代新词与流行词的日语偏向——以“颜”为例3、从日语持续动词的有界化审视语言中的“界”4、认知视域下的汉日场所惯用语对比研究5、社会语言学视角下的日本近代时期自称词复数形式研究6、日语翻译语言的范化及特化现象研究7、日语“新语”与“流行语”的比较研究8、先行词为语段的“その”的功能研究9、日语被动句在会话中的使用情况及功能分析10、“理”与“理窟”——中日古代文论中的“理”范畴关联考论11、也谈文体与翻译——兼与林璋商榷12、论日语动词意志性特征13、日语中命令句与请求句的对比研究──以「シロ」与「~てください」为例14、日汉定中关系“V-N”型复合词比较──以日语“和语动词”和汉语“单音节动词”为例15、从中古汉语入声字看日语汉字词中的促音16、日汉口译研究的扩展性观察与对比性思考17、高结合度“形容词する”的语义功能新探18、基于关联性理论的元话语推理制约性分析19、论日语分裂句的定义20、新建本科院校转型下日语专业发展的理论思考21、中日商务洽谈中常见语用偏误研究22、“全人教育”理念模式下日语翻译教学方法探讨23、小组合作学习日语教学模式探析——以日本凹型文化的集团意识为视点24、中日“婚嫁”忌讳语对比研究25、日语推量表达「そうだ」「ようだ」的教科书分析——以《现代日本语》《综合日语》《新编日语》为例26、跨文化交流背景下中日语言差异产生冲突的问题因素27、日语的民族表达及文化心理研究28、恩惠意识下中日授受表现对比研究29、浅析日本语言政策的统一性和多样性30、日伪时期的语言政策研究31、彝族撒尼民间叙事长诗《阿诗玛》在日本的译介与研究32、基于社会需求调查的JSP课程教学设计研究——以商务日语课程的教学目标与教学内容分析为中心33、浅析汉字“前”在汉日语中的空间认知语义差异34、意识形态操控下梁启超对《佳人奇遇》的改写35、认知风格对日语学习者听力理解的影响36、“左、右”空间隐喻概念的汉日对比研究37、中日跨文化交际语用失误分析及对策38、中日“虫”的语言意义认知与文化模式比较39、日语相互动词研究40、中国陶瓷典籍深度翻译的典范——论日本盐田力藏译注《匋雅新注》的价值41、从话题出发看汉日语指示词照应功能之对比42、日语写作中的误用现象及对策43、“性向词汇”的汉日对比研究——以“善于交际、好接触的人”为中心44、中日谚语比较视域下日本人的自然观45、刍议晚清日语译才应势而起之契机46、翻转课堂融入大学公共日语教学的探索47、日本语言推广教材的开发及其特点48、商务日语口译特点及策略49、论高校日语学习者的跨文化交际能力培养50、日语流行语「草食男子」的语义扩展与认知51、日语语言文体研究中的计量方法52、日语专业创新创业人才培养模式的研究53、作为高校日语教育参照标准的JF Can-do及其整合策略54、《JF日语教育Standard 2010》对基础日语课程教学的启示55、从动词语义看日语“知る”和汉语“知道”的对译56、日本传播渠道与寒山诗误读的产生57、现代日本女性终助词使用变化趋势58、日语动物谚语中“马”的含义59、大连地区日语人才培养模式研究60、源自唇内入声[-p]的日语汉字的ツ音变探究61、《新版中日交流标准日本语》教材分析与改进对策62、汉日外来语音系调整的优选论63、认知语言学理论在日语专业基础教学中的应用64、中日数字文化观比较分析65、农业科技日语术语汉译适应化现象分析66、以就业为导向的高职商务日语专业课程体系建设途径探析67、日语专业四级考试文字试题部分的内容效度分析68、对汉源日语量词认知研究的思考69、网络环境下大学生日语自主学习模式探索70、从“胳膊拧不过大腿”和「长いものに巻かれろ」看中日“时务观”71、浅议日语借词对汉语及日语教学的影响72、高职院校日语选修课教学改革浅析73、中日汉字词的研究以及教学策略74、浅议日语拟声拟态词的多样性75、传播学视阈下浙江民俗文化日译研究76、多媒体信息技术应用之高校日语“微课”教学方法探索77、日语翻译实践中的误用表达分析78、日语听力理解中跨文化交际意识的培养79、重命名翻译的必要性——以语用等效观看日语电影片名翻译80、日语陈述副词“とても”考察——以“とても”与日语可能表达的共现为视点81、民族地区高校二外日语教学改革初探——以吉首大学为例82、日语助言行为中句末出现的“配虑表现”83、现代日本人の集団意识の変化について84、浅谈日语中的模糊〈暧昧〉表达85、高校日语专业期末测试项目分析的基础研究86、日语学习中的日语汉字分析87、关于汉日同形词“意外”的对比研究88、独立学院“高级日语”课程教学改革探索与实践89、体验式日语教学模式研究90、日语词汇对汉语的影响探究91、从四字熟语谈中日文化差异92、跨文化视域下中日敬语原则及翻译、表达策略93、中日对译过程中的“体”表现94、论日语教学的文化导入95、《源氏物语》中和歌汉译的比较研究96、基于标准商务日语考试的商务日语教学评价与探索97、中国日语学习者中日同形异义语的误用研究98、中日同形词的习得与语言迁移99、浅析标点符号的作用及翻译策略——以《且听风吟》的林少华译本为例100、认知过程中提高日语词汇习得效果的方法探究101、三语习得理论视角下英语专业二外日语教学研究102、中日互动词“遗传”考辨103、跨学科日汉翻译的实践探索104、试论汉语直译成日语产生的损害面子行为105、科技日语资料的翻译特点106、网络时代双向文化导入的日语教学107、日语借词对汉语的渗透和影响108、关于二外日语教学引入“微课”的探析109、翻译教学中母语负迁移的规避对策110、在节奏旋律中呈现语言的音乐美111、日语自动词被动句和汉语领主属宾句对比研究112、浅谈中国日语学习者对“态”的误用113、高职院校日语专业校企合作双向参与的育人模式探索114、高校日语教学中跨文化交际能力培养策略研究。
日语专业2006-2010届毕业论文题目

陈迪 关于《古事记》中的创世神——兼与中国比较
方媛媛 论日本“过劳死”现象——以“过劳死”原因为中心
高琼 探究杰尼斯事务所的运营模式特点
顾叶 探究日本“少子化”产生原因及其影响
韩雏 论日本的夏时制
李璐 日本现代社会的便当文化
林艳 有关日本剖腹的研究
毛颖杰 日本农业观光的特点及对我国的启示
梅莎琪 从义理的角度看中日习惯的差异——关于赠答习俗
专业
日语 日语 日语 日语 日语 日语 日语 日语 日语 日语 日语 日语 日语 日语 日语 日语 日语 日语 日语 日语 日语 日语 日语 日语 日语 日语 日语 日语 日语 日语 日语 日语(行 知) 日语(行 知) 日语(行 知) 日语(行 知) 日语(行 知) 日语(行 知) 日语(行 知) 日语(行 知) 日语(行 知)
日语(行 知)
日语(行 知)
日语(行 知)
日语(行 知)
日语(行 知)
日语(行 知)
06106111 06106112 06106113 06106115 06106116 06106117 06106118 06106119 06106120 06106121 06106122 06106123 06106124 06106125 06106126 06106127 06106128 06106201 06106202 06106204 06106205 06106206 06106207 06106208 06106209 06106210 06106211 06106212
缪丽莉 关于日清方便面成功的原因 莫爱华 论日本的“辣妹时尚”——以年轻人的心理和社会背景为中心 任佳佳 关于日本企业的雇用管理制度 施旭萍 日本人长寿的原因及其影响 孙正媛 战后日本人自杀率的变化——以社会经济的变迁为线索 汤冬萍 关于日本青少年的犯罪问题 涂笑笑 论《挪威的森林》中的孤独感 王佳娜 浅谈NHK灾害报道 应琪 关于日本和欧美恐怖电影的比较研究 余夏萍 关于中日谚语的语言结构形式的考察—以含“动物名”的谚语为中心 张央 从日本经济发展探究岛国根性 章翔宇 浅谈日本人与祭祀 郑琳波 浅析日本电车内化妆现象 郑张瑜 日中两国的色彩语的考察——以“白”、“赤”为中心 周洁 对日本人垃圾处理方法以及环境观的研究 吕锡雷 关于日本“拒绝上学”现象的考察 万里 论战后中日制造产业的发展历程——对中国制造产业的展望 柏舒舒 谈日本人的精神压力 曹慧琳 日本茶馆与中国茶馆之比较 陈丽雅 关于日本花道 陈双 关于“气”的惯用句 陈文姬 汉字对日本社会的影响 程明芳 浅析日本企业中的“纵式结构” 傅茹 关于日本人的名牌意识 胡丹妮 森鸥外前后期作品的比较 胡柯 儒学对日本企业管理的影响 黄湘盈 日语敬语和人际关系 金翠女 关于败犬
日语论文题目

1.中日间流行词汇的比较。
最近关注新词语的人越来越多。
新词语,流行词汇表现了一个国家的政治经济文化的走向。
虽然有一些人在研究,并不是特别多。
可以从杂志啊,新闻什么入手。
2.日本人对书的热情和日本小说的倾向。
读书本是国人的特色。
但是日本人对于读书的热情是让我们敬佩的。
日本人为什么热爱读书,他们读的都是什么,这些反映了什么日本什么样的文化特性?这是一个很有意思的课题。
不仅仅是文化方面,心理学,经济学,等等领域的知识都能涉及到。
如果你想进一步读硕士的话,不读日语也可以往这些方面靠拢,论文也不用修了。
一举数得。
3.日本人的信仰及其变化。
说些来,可能有些人写。
但是却很少。
都停留在表面。
而且呢,这个题目内容很多很容易找资料。
4.日本人休闲方式的变化。
这个呢,很现实。
日本人的休闲方式变化很大。
这与他们的经济、人口数量、意识变化是息息相关的。
5.日本的游戏产业的现状及其发展。
这个在国内比较新。
虽然近来研究的人多起来了,但是大多是门外汉。
所以呢,现在起步还来得及。
虽然你不一定就要搞游戏研究。
但是喜欢打游戏可能是现在多数大学生的共同兴趣。
華南師範大学外国语言文化学院2005年度日本語学科卒業論文一覧表。
日语论文参考题目

2012届日语专业毕业论文备选题目一.一.日本文化、社会について1.1.日本におけるアニメ創作2.2.中日の入社教育の比较3.3.日本への中国人留学生について4.4.桜と武士道との関係5.5.日本人が外来文化への態度6.6.新闻记事の在り方から见た日本の人権7.7.日本人と日本語――文字から見た日本人8.8.日本の祭事・行事9.9.日本人の国家意識10.10.人間関係における義理人情11.11.日本のドラマから見る日本社会12.12.日本語教育への文化導入13.13.日本人の宗教観について14.14.日本人の憂患意識について15.15.日本の茶道の流派について16.16.日本人の恥について17.17.メディアは日本人への影響18.18.日本における祭り文化19.19.「羅生門」の現代の意識20.20.なぜ宮崎駿は人気があるのか21.21.日本の神道についての一考査22.22.日本の生徒同士间いじめから考える中国教育の在り方23.23.日本人の自殺心理24.24.挨拶から見る日本文化の特徴25.25.グローバルが日本の伝統文化への影響26.26.オスカーに入賞したアニメ27.27.日本のアニメ文化が中国の子供への影響28.28.日本における「女性職業文化」についての分析――OLを中心に29.29.日本人の食文化30.30.名刺に依頼する日本社会31日本人の弁当から見る日本の文化32.中日テレビニュースの比較33.中日両国における環境意識について――ゴミ処理の视点から34.日本における相撲35.日本の中学校における野球36.中日における伝統的な着物の比較37.日本の演歌歌詞の特徴38.日本人の中流意識の変わり39.少子化が日本社会への影響40.日本の高齢化社会の福祉について41.日本の核家族の特徴42.日本の人口構造について43.中日における貿易の摩擦44.中国におけるトヨタの経営方式について45中国市場に進出した日本車の調査46.西安の日本料理店の調査47.日本の中学校における野球48.日本の核家族の特徴49.日本の人口構造について50.中日テレビニュースの比較二.日本語について(一)(一)文字、語彙1.1.日本語における国字2.2.日本語における「~れる、~られる」3.3.日本語における漢字の未来4.4.日本における漢字の変遷5.5.日本における外来語について6.6.日本語における数量詞について7.7.流行語への再認識8.8.日本語における自他動詞9.9.女性言葉の文末詞について10.10.日本語における常用外来語11.11.日本語での「大丈夫」と中国語での「大丈夫」の考察12.12.日本語の「で」と「に」の使い方13.13.日本語の使役表現について14.14.日本語における「の」に関する使い方15.15.「こと」に関する慣用型16.16.日本語における畳語についての研究17.17.日本語における漢字についての研究18.18.日本語教育の角度から「は」と「が」の使い分け19.19.日本語における漢語の(意味)についての研究20.20.和字についての研究(二)(二)表現1. 1.日本語における仮定表現2. 2.敬語から見る日本人の「内」と「外」意識3. 3.日本語の主語の省略現象について4. 4.日本語における流行語について5. 5.日本語の忌み言葉6. 6.日本語の授受関係について7.7.日本語における比喩表現8.8.日本語における色に関する表現9.9.日本語における若者言葉10.10.日本語の敬語についての考査11.11.お礼を言う感謝の言葉12.12.日本人の好きな言葉に関する考査13.13.日本人の嫌いな言葉に関する考査14.14.日本語における女性用語の表現(三)文法1. 1.日本語の助詞について2. 2.「~てある」について3. 3.中日両国語の受動態の比較4. 4.“让·使”と「せる·させる」5. 5.日本語の「が」について6. 6.日本語助詞、助動詞についての研究7.7.日本語の動詞についての研究8.8.日本語接続詞ついての研究9.9.日本語謙遜語についての研究10.10.日本語「らしい」についての研究11.11.「そうだ」、「ようだ」、「みたいだ」、の区别について12.12.「へ」と「に」についての比較考察(四)文学1.「雪国」における女性像2.社会学から「おくりびと」を見る3.「渡る世間には鬼ばかり」について4.「ノルウェーの森」について5.原爆と「黒い雨」6.曽野綾子と女流文学7.「鼻」の主人公の性格について8.「蟹工船」とプロレタリア文学9.夏目漱石と「こころ」10.大江文学における「死者の奢り」11.川端文学から見た孤児性12.野間宏と戦後派文学13.井上靖の「敦煌」を読む14.松本清張と推理小説15.「伊豆の踊り子」を読む。
日语专业开题报告参考题目

日语专业开题报告参考题目日语,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。
随着世界的开展。
其他国家的语言在中国大学都是有开设专业的,日语更是普遍。
日语系的学生是否还在为专业的的题目烦恼呢?以下是给同学们总结的开题报告题目,希望你帮助你们选题!1、 (日语毕业论文)从动画看中日两国教育理念的差异2、 (日语毕业论文)京极夏彦与东野圭吾推理小说写作方法比较3、 (日语毕业论文)中日拟声词?拟态词对照4、 (日语毕业论文)从日本庭院看日本人的美意识——以枯山水为中心5、 (日语毕业论文)日语敬语使用的制约要素6、 (日语毕业论文)从《蛛丝》看芥川龙之介的绝望7、 (日语毕业论文)从微表情浅论日本的非语言沟通8、 (日语毕业论文)试论日本对外来文化的吸收和创新——以女式和服为切入口9、 (日语毕业论文)浅谈以人为本的企业文化―以松下集团为例10、 (日语毕业论文)从便当看日本人的自然观11、 (日语毕业论文)轻小说《文学少女》中的纯文学的影子12、 (日语毕业论文)论日本的捕鲸问题13、 (日语毕业论文)关于「知る」和「分かる」14、 (日语毕业论文)试论森鸥外后期作品中的现实主义创作手法15、 (日语毕业论文)有关现代日本语中的“ら抜き言葉”的研究16、 (日语毕业论文)从《审判》看武田泰淳的和平意识17、 (日语毕业论文)日语对汉语的反哺18、 (日语毕业论文)中日家庭教育的比照及启示19、 (日语毕业论文)中日残疾人社会福利的比照研究20、 (日语毕业论文)分析日本人的危机意识——以国民环境保护为中心21、 (日语毕业论文)通过樋口一叶作品看明治时期日本女性的解放问题22、 (日语毕业论文)日本流行语在中国大学生中的承受情况23、 (日语毕业论文)浅谈日本女性用语的新趋势--从日本女性用语的特点及开展现状来看24、 (日语毕业论文)以变性人为中心论述日本人性化变迁问题25、 (日语毕业论文)从日本电影看日本文化和历史的开展26、 (日语毕业论文)探索日本的“地下空间”27、 (日语毕业论文)中日孝道比照研究28、 (日语毕业论文)从德富芦花的《不如归》来看浪子的传统美29、 (日语毕业论文)中日政府危機管理研究30、 (日语毕业论文)戦乱の時代には必要とする人材とは何か――項羽と織田信長の生涯を比較して31、 (日语毕业论文)中日茶文化比较32、 (日语毕业论文)身体惯用句的日中对照——以头部为中心33、 (日语毕业论文)关于日语会话的特征34、 (日语毕业论文)少子高龄化对日本家庭构造与意识变化的影响研究35、 (日语毕业论文)关于日本幼儿教育的考察36、 (日语毕业论文)本音と建前について37、 (日语毕业论文)从日语授受动词看日本人的内外意识38、 (日语毕业论文)从和服看日本人的性格特征和美意识39、 (日语毕业论文)浅析宫崎骏动漫电影中的人文色彩40、 (日语毕业论文)从日本电视剧看日本人的集团意识41、 (日语毕业论文)从《挪威的森林》看村上春树的孤独感42、 (日语毕业论文)从幼儿教育角度分析日本人性格形成的因素43、 (日语毕业论文)关于日语中女性用语的各种表达44、 (日语毕业论文)隋唐文化对日本文化的影响45、 (日语毕业论文)对于日本社会化装现象中的日本文化的研究46、 (日语毕业论文)论日企加班现象及意义47、 (日语毕业论文)宫崎骏动画中的少女形象分析48、 (日语毕业论文)日语抱歉语的语用表达及文化研究—以“すみません”为例49、 (日语毕业论文)中日城市生活垃圾处理的比照研究50、 (日语毕业论文)中日饮食文化的差异。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
对比分析中日端午节在风俗习惯上的异同及文化内涵 从围棋文化透视中日两国娱乐观的差异(囲碁文化による中日両国の娯楽の視点の差別 从《满韩漫游》解读夏目漱石的中国印象 浅析日本“汉语热”现象之原因 架空世界下的推理小说——以西泽保彦之作《死了七次的男人》为例 日中餐饮礼仪比较 关于井上靖“西域情结”的探讨 关于日本的典型性企业经营模式与“和”精神的探讨 中日两国的结婚风俗比较
从翻译的主体间性看译者的主体性——以《围城》英译本为例 朱丽叶和杜丽娘-- 为爱抗争的典型人物比较 On Tom Sawyer’s Growth —from Innocence To Maturity 目的论指导下的广告翻译 从强生公司看企业文化对产品销售的影响 初中生英语词汇学习的误区 从目的论角度看2010年VOA新闻的英汉翻译策略 英汉商务类应用文共性与差异性比较研究 复合性商务英语人才的稀缺性及解决策略 浅谈经贸英语翻译中语境因素的运用 贵州思南民族中学学生英语学习策略调查 SWOT在欧莱雅案例中的作用分析 浅析广告诉求策略之理智与情感 文学改编电影中的文化意象处理 以女性主义解读《绿山墙的安妮》 奥迪的英语介绍与其广告英语的语言特征比较分析 浅析《贝奥武夫》和《西游记》中的“龙” “冰山理论”在《乞力马扎罗的雪》中的体现 经济转型中的中国出口策略变化----以工艺品出口为例 论商务沟通中商家与客户的沟通策略 论品牌与消费者行为的关系--以服装品牌为例 从电影《刮痧》看中美文化冲突引发的交际障碍 从尤金奈达的功能对等理论视角看商务文本的翻译 论汉语叠词的功能及其英译 论电影字幕翻译中的创造性叛逆 《牡丹亭》和《仲夏夜之梦》中戏剧之共性探讨---基于比较文学类型学研究视角 浅析企业广告营销的目标性选择策略-以百事可乐为例 从人物的独立能力及性格特征看林黛玉和简爱的不同命运 从尼采的酒神精神看爱伦坡《泄密的心》主人翁的最终毁灭 “谁动了我的奶酪”----浅谈如何在国际商务谈判中追寻属于自己的“奶酪” 案例分析在商务英语课堂教学中的运用 中美消费者消费行为差异分析 浅谈美国慈善传统对美国大学的影响 商务英语专业本科生的就业市场需求分析 浅析小说名的翻译方法 浅析广东佛山西式快餐对当地传统饮食文化的影响
池田大作先生の教育思想研究——不登校問題を中心に 邦交正常化前中日民间交流的动向研究 国交正常化の前に中日民間交流の動向研究 从否定表现看日本人的他者心理意识 《舞姬》和《杜十娘》的人物性格及创作背景的比较 『舞姫』と『杜十娘』の人物 中国人与日本人不动产观的比较 中国における将来の少子化問題の研究―日本少子化問題からの鑑み 从日本企业男女差别来看女性地位 日本企業での男女格差から見る女性地位 从渡边淳一《爱的流放地》看日本社会伦理 腐女子文化现象成因 腐女子という文化現象に関する成因の研究 口头练习对日语口语的影响——以朗读、背诵为中心 关于中国人和日本人对数字喜好异同的分析 中国人と日本人の数字に対する好みの異 中国儒教的礼治主义对日本国家神道的影响 解析川端康成《雪国》中的雪景描写对情节发展的推动作用 中日両国における生活ゴミ処理についての環境保護意識の差異ー社会意識の視点から 家庭教育についての「中国式」と「日本式」の比較研究 通过例句分析“やっぱり”的意义及用法 例文における「やっぱり」の意味、用法 从《竹取物语》看日本竹文化 渡来人が日本の仏教導入における役割(渡来人在佛教传入日本中的作用) 分析芥川龙之介作品《鼻》成名的原因 王阳明的“心学”对西乡隆盛的影响 以服务业为中心探讨日本应对老龄化的对策 当代日韩家庭剧的风格形成及其审美文化的探究 从日本小学运动会看日本的学校教育 论井伏鳟二作品中对小动物的描写——以《山椒鱼 》为中心 从《窗边的小豆豆》看黑柳彻子的教育思想 中日两国代表性色彩的比较--以红和白为中心 -关于常见日本料理中外来文化吸收情况的探讨与分析 日本高等教育--教师任期制度 日本の高等教育--教員の任期制 从樋口一葉的作品看封建桎梏下的明治女性 以汉语为母语的日语学习者的误用分析-- 以“大”为例 论日本动漫业处于世界主导地位的主要原因 比较中日跟身体有关的惯用语--以“脸”为主 中日两国锁国体制的比较——以清朝海禁与江户锁国为中心 小泉八云《怪谈》里鬼怪形象的典型性分析 从日本学生间的欺辱现象看日本教育的现状 从日本传统节日看日本人的亲植物性
公比较研究
生活的原因
tims" Culture
与骑士文化之差异
glish Majors
中版本例
型学研究视角
けるあいづちの種類分析について
本語の婉曲性
交流の動向研究
『杜十娘』の人物性格及び創作背景の比較
に対する好みの異同分析について
会意識の視点からの分析
り」の意味、用法の分析
娯楽の視点の差別の考察)
2011届毕业论文题目 毕业论文(设计)题目 成长的时代烙印:《麦田守望者》与《哈克贝利.费恩历险记》主人公比较研究 象征主义在《到灯塔去》中的体现 劳伦斯小说《英格兰,我的英格兰》中男主人死亡原因之探析 浅析爱伦坡小说中的死亡主题---以三篇小说为例 《阿拉比》中乔伊斯的艺术创作手法的分析 从心理学角度解读电影《盗梦空间》 项链的两重性—《项链》中女主人公命运分析 英汉名词化现象的对比分析-以《吾国吾民》为例 简论马克吐温《好孩子的故事》与《坏孩子的故事》的反讽艺术 一曲美国黑人的悲歌--从文化的视角分析《最蓝的眼睛》中黑人悲惨生活的原因 浅析合作原则在广告英语中的“不合作”现象 On the Worry of Statue of Liberty: A Study of American "Victims" Culture 苦涩清幽的菊花香——D.H.劳伦斯小说《菊馨》的菊花意象分析 论凯特肖邦短篇小说中女性意识的觉醒 伴随着电影《变形金刚》而来的美国文化冲击 论《野性的呼唤》中巴克的 “超人主义” 从人物独白看《在我弥留之际》中的人间悲喜剧 探析托比消失之因 嘉莉妹妹无尽欲望背后的社会驱动力 浅析“船长”一词在《死亡诗社》中的象征意义 英汉情侣间称呼语对比研究 初中英语教材分析 从征婚广告看中美青年婚姻观的异同 分析《败坏了哈德莱堡的人》的主题 从《在路上》看垮掉派年轻人的精神追求 《睡谷传说》“寻根”主题初探 论人文主义精神在《哈姆雷特》中的体现 《边城》翠翠的爱情等待命运分析研究1 喜剧下的悲剧:《快乐王子》中的“不快乐”分析研究 霍桑对理想和谐的追逐——以霍桑《红字》中的森林意象为例 汉语中“红色”在英语中的翻译 《理智与情感中》简.奥斯丁的写作技巧 浅析西方婚姻观特点---读《傲慢与偏见》 解析《皮格玛丽翁》中伊莉莎的女性主体意识
浅析等值原则在“形容词-名词”复合名词的翻译中的运用 论爱伦坡《人群中的人》孤独意识的体现 浅析《格列佛游记》中斯威夫特的政治经济思想 哥特式手法在《拉巴契尼女儿》中的运用研究 追忆逝去的梦想 — 《了不起的盖茨比》中绿灯意象浅析 论《名利场》中女主角莉蓓嘉对命运的反抗 试用功能对等理论分析《红楼梦》英译本中俗语的翻译--以前五十章为例 人当倚何立世—解读杰克.伦敦笔下马丁伊登之死 埃德加爱伦坡的《人群中的人》之主题探析 《夜莺与玫瑰》中人物性格与爱情观的分析研究 美好人性的体现 -以 欧. 亨利《最后一片叶子》中贝尔曼的人物形象为例 海明威作品中的硬汉形象 外事新闻发布会模糊语言的口译策略——以中国外交部新闻发布会为例 论《红字》中的权利意志力 委婉语的翻译—以中国经典小说《红楼梦》中委婉语的翻译为例 《射雕英雄传》与《弃婴汤姆琼斯的历史》爱情观之不同看武侠文化与骑士文化之差异 运用韦努蒂异化翻译观分析外宣资料的翻译 论基督教文化与中国道家文化对于人性定位的不同 文体学与翻译:论药品说明书的翻译 从文化心理学角度谈文学翻译中的有意识误译 美国高校毕业典礼演讲叙事结构分析 功能对等理论指导下的新闻翻译 浅析欧·亨利小说中符号化意象的功能 《睡谷的传说》中固定地点与流动地点分析 论布莱克诗歌《天真的预示》中的无罪思想 以功能对等理论角度对比分析《三国演义》的两个英译本 西游记里有关中国文化意象的翻译研究--以第23和24回为例 从“三美”理论看李白诗歌的英译 论中式菜名英译中的不可译性 Investigation of the English-Learning Motivations of Non-English Majors 从跨文化角度研究2009-010媒体流行语的翻译 关联理论映照下中西文化冲突在文学作品中的反映--以《喜福会》英中版本为例 译者主体性在新闻翻译中的体现----以《环球时报》英译文本为例 论中国古诗词中桃花意象的英译策略 达洛维夫人的自我情怀分析--从女性主义角度解读 功能理论指导下的电影字幕翻译——以电影《人在囧途》为个案研究
文化差异不可译性及其补偿性方法 从宗教背景看中美婚俗差异 浅析唐诗中月亮意象的英译 基于概念整合理论对商业广告中的双关语分析 用语习惯差异对中美商务会谈的影响 审美的颠覆--英文影片名翻译中的创造性叛逆 英语专业学生口语中第三人称单数性别误用分析 英语商标的翻译方法研究——以服饰商标翻译为例 功能主义翻译目的论下导游词的英语翻译 浅谈唐诗中的同化和异化——从文化角度悟其翻译之道 功能理论在广告翻译中的运用分析 基于语料库检索的《野性的呼唤》之主题分析 植入式营销在娱乐业的应用 中西方餐桌礼仪的文化差异 英语专业大学生英语写作中的语言迁移研究 商务英语专业学生学习动机调查分析 近代中国翻译主题的变迁及原因 浅析云南白药集团股份公司顾客关系营销策略 浅析电子产品英文说明书的语言特点及翻译技巧 狄更斯式的女权主义 ----论《大卫 科波菲尔》中的女性形象 浅析中国烹饪用语英译 旅游景点名称的英译分析--以新疆旅游景点为例 《死亡实验》影评——浅谈“路西法效应”与影响力作用 报刊新闻英语中的隐喻分析及其翻译技巧 新型广告营销形式对购买行为的影响 论艾米莉·狄金森诗歌中花的不同意象 宫崎骏动漫中的“小”人物探析 日本における中国伝統文化の受容と発揚―「彩雲国物語」のアニメを中心に 浅谈中日民间故事的对比——以《仙鹤报恩》为例 从剩女现象看日本当代女性的观念变化 从饮食观看中日饮食文化的差异 日语日常会话中“あいづち”的种类分析 日本語の日常会話におけるあいづちの種 分析中日社交文化的差异——以商务礼仪对比为例 从“拒绝”的表现来分析日语的委婉性 「拒絶」の表現における日本語の婉曲性 对比陶渊明与西行法师的隐遁思想 陶淵明と西行法師の隠遁思想の比較 从薄雪看日本人的不完整美意识